第一篇:2011年报关员考试报关英语辅导资料精选
一、英汉对照报关常用单词、词组
1.consignor 发货人,寄售人
2.certificate of origin 产地证明书
3.inspection certificate 检验证书
4.place of origin 产地
5.port of dispatch 发货口岸
6.type of goods 货物类型
7.partial shipment 分批装运
8.accepting bank 承兑银行
9.accepting house 承兑行
10.ad valorem duty 从价税
11.ad valorem freight 从价运费
12.actual tare 实际皮重
二、英汉对照报关常用语句
1.We hope you will accept D/P payment terms.我们希望你们接受D/P付款方式。
2.We are thinking of payment by D/A
我们准备用D/A付款方式。
3.We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
我们采用不可撤销的信用证,凭装运单据结汇付款方式。
4.I wonder if you will accept D/P?
你们能不能接受付款交单。
5.For large orders,we insist on payment by L/C.对于金额大的订货,我们要求开信用证。
6.An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker‘s guarantee.不可撤消的信用证给出口商增加了银行的担保。
7.Your L/C must reach us 30 days before delivery.你们一定要在交货期前30天把信用证开达我方。
8.The L/C should be opened by the buyer 15 to 20 days before delivery.付款用信用证,在交货前15天到20天期间由买方开出。
9.We would prefer you to pay for imports in RMB.我们希望你们最好用人民币支付。
10.The L/C remain valid for 15 days from the date of shipment.信用证应在装船后15天内有效。
三、英汉对照报关常用缩写语
1.A/S(At Sight)见票即付
2.A/W(Actual Weight)实际重量
3.B/C(Bill for Collection)托收汇票
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
4.B/D(Bank Draft)银行汇票
5.B/E(Bill of Entry)进口报关单;(Bill of Exit)出口报关单
6.BE(Bill of Exchange)汇票
7.BHD(Bill Head)空白单据
8.B/M(Bill of Materials)材料单
9.COD(Cash On Delivery)凭到付款
10.CD(Charge Paid)付讫
11.CY(City)城市
12.DA(Documents Attached)附凭单
案例分析题
国内一生产企业技术改造需进口一套设备(一般机电产品)被批准立项。该企业委托外贸公司B对外签约及办理海关手续。设备进口后3个月发现这套设 备中有一台机器不符合合同规定的质量要求,即发函给供应商。供应商答应替补一台。作为B公司的报关员,为了使这项技术改造顺利完成,应当做些什么工作?
假如质量不符的机器不退运出口,又该办些什么手续?
v1.foreign trade(外贸)contract(合同)invoice(发票)
2.bill of lading(提单)L/C(信用证)buyer(买方)
3.import(出口)export(进口)corporation(公司)
4.textile(纺织品)telephone(电话)manager(经理)
5.message(文电)order(条款)trouble(麻烦)
6.minute(分钟)agree(同意)machinery(机械)
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
7.sales(销售)receive(收到)cable(电报)
8.customer(顾客)accept(接受)choice(选择)
9.industrial(工业的)product(产品)terms(条款)
10.important(重要)sign(签字)each(每一个)
11.business(业务)start(开始)wait(等待)
12.sure(肯定)service(服务)rest(休息)
13.fair(交易会)spend(花费)certainly(当然)
14.goods(货物)display(展示)commodity(商品)
15.silk(丝绸)garment(服装)sample(样品)
16.sell(卖出)market(市场)world(世界)
17.example(例子)of course(当然)popular(流行的)
18.policy(政策)visit(拜访)relation(关系)
19.past(过去的)fact(事实)benefit(利益)
20.commercial(商业的)cooperate(合作)future(未来)
21.specification(规格)price(价格)
22.FOB(离岸价)CIF(到岸价)
23.inspection(检验)test(检测)report(报告)
24.certificate(证书)stamp(印章)health(健康)
25.quality(品质)weight(重量)quantity(数量)
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
26.wrong(错误的)colour(颜色)date(日期)
27.shipment(装船)answer(回答)delivery(交货)
28.size(尺码)percent(百分之)toy(玩具)
29.packing(包装)carton(纸箱)kilogram(公斤)
30.net weight(净重)confirmation(确认)agent(代理人)
31.beneficiary(受益人)applicant(申请人)opening bank(开证行)
32.Certificate of Quality(品质证书)Certificate of Weight(重量证书)
33.Certificate of Quantity(数量证书)Certificate of packing(包装证书)
34.Certificate of Health(健康证书)Certificate of Quarantine(检疫证书)
35.veterinary Certificate(兽医证书)Sanitary Certificate(卫生证书)
36.Certificate of Origin(产地证书)Certificate of Fumigation(熏蒸证书)
37.Fumigation / Disinfection Certificate(熏蒸/消毒证书)
38.Animal Health Certificate(动物卫生证书)
39.phytosanitary Certificate(植物检疫证书)
40.phytosanitary Certificate For Re — export(植物转口检疫证书)
41.Sanitary Certificate For Conveyance交通工具卫生证书
42.Quarantine Certificate For Conveyance运输工具检疫证书
43.veterinary Health Certificate(兽医卫生证书)
44.consignee(收货人)consignor(发货人)
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
45.description of goods(货物名称)
46.quantity / weight declared(报检数/重量)
47.Contract No.(合同号)Invoice No.(发票号)
48.place of arrival(到货地点)means of Conveyance(运输工具)
49.date of arrival(到货时间)B/L or Way Bill No.(提单或运单号)
50.place of despatch(启运口岸)port of destination(到达口岸)
51.Date of completion of discharge(卸货日期)
52.Mark & No.(标签及号码)destination(目的地)
53.Name and No.of Conveyance(运输工具名称及号码)
54.port of despatch(启运口岸)port of destination(到达口岸)
55.date of arrival / departure(到达/离境日期)
56.name and address of consignor(发货人名称及地址)
57.name and address of consignee(收货人名称及地址)
58.number and type of packages(包装种类及数量)
59.document(单据)rule(规则)bank(银行)
60.importer(进口商)exporter(出口商)trade mark(商标)
61.container(集装箱)vessel(船)to order(待指定)
62.plastic drum(塑料桶)gunny bag(麻袋)sack wooden case(木箱)
63.packing material(包装材料)outer package(外包装)
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
64.flexible package(软包装)transparent package(透明包装)
65.wooden pallet(木托盘)corrugated carton(瓦楞纸箱)
66.plywood(胶合板箱)poly bag(塑料袋)
67.vacuum packaging(真空包装)cushioning material(衬垫材料)
68.dozen(打)roll(卷)bundle(捆)
69.water proof packaging(防水包装)rustproof packaging(防锈包装)
70.moisture proof packaging(防潮包装)
71.shock proof packaging(防震包装)
72.adhesive tape(压敏胶带)plastic foam(泡沫塑料)
73.long 长 high 高 thick 厚
74.top 顶 bottom 底 side 边
75.fragile 易碎的 hard 硬的 sharp 锋利的 76.packing soumd 包装良好 no leakage 无渗漏的
77.total net weight 总净重量 pumpkin seeds 南瓜子 garlic 大蒜
78.bike 自行车 rubber shoes 胶鞋 game player 游戏机
79.loud speaker扬声器 citric acid 柠檬酸
80.inspection Certificate 检验证书 certify 证明
81.GuangDong Native Product Import & export Corporation 广东土产进出口公司
82.The goods were packed in gunny bags of 50kgs net each.货物用麻袋包装,每袋净重50公斤
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
83.The quality of the above mentioned goods were in conformity with the requirement of the contract No.JBD-089.上述货物的品质符合JBD-089合同号的品质要求。
84.We need a phytosanitary Certificate.我们需要一份植物检疫证书。
85.Food inspection for export.食品出口检验
86.Fill in this Application Form,please.请填写一份申请
87.Please show me the Customs Declaration Form.请出示报关单。
88.It is an irrevocable letter of credit which can not be changed.这是一份不可撤消信用证,是不能更改的。
89.The most important document is the contract.最重要的文件是合同。
90.The goods are now ready for packing.货物已备妥,可以包装了。
91.It`s a pleasure to be of help.很高兴为你提供帮助。
92.Will you please explain it for one again?你能再为我解释一遍吗?
外贸考试http://www.xiexiebang.com/waimao/
第二篇:2010报关员考试报关英语辅导:外贸价格术语
报关员网络视频免费试听 http://edu.21cn.com/kcnet750/
价格术语trade term(price term)
运费freight
单价 price
码头费wharfage
总值 total value
卸货费landing charges
金额 amount
关税customs duty
净价 net price报关员培训
印花税stamp duty
含佣价price including commission
港口税port dues
回佣return commission
装运港port of shipment
折扣discount,allowance
卸货港port of discharge
批发价 wholesale price
目的港port of destination
零售价 retail price
进口许口证import licence
现货价格spot price
出口许口证export licence
期货价格forward price
现行价格(时价)current price
国际市场价格 world(International)Market price
离岸价(船上交货价)FOB-free on board
成本加运费价(离岸加运费价)C&F-cost and freight
到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insurance and freight
第三篇:认识报关和报关员
近年来,报关这个行业越来越受到大家的关注,因此掀起了一场考报关员资格证的热潮。这与我国外贸经济的发展是密不可分的,简单的来说就是,我们和外国公司需要相互来往,相互贸易,互惠共赢。而我们的报关员就好比是他们交往的纽带,连接两头,使贸易展开,进而发展下去。尽管大家热衷报关员的考试,可是对报关这门行业了解的并不透彻。下面我们一起来认识一下报关行业和报关员。
报关员是这样定义的:
报关员是指通过全国报关员资格考试,依法取得报关从业
资格,并在海关注册登记,代表所属企业(单位)向海关办理进出口货物报关纳税等通关手续,并依此为职业的人员。报关员不是自由职业者,只能受雇于一个依法向海关注册登记的进货物收发货人或者企业,并代表该企业向海关办理业务。我国海关法律规定禁止报关员非法接受他人委托从事业务。报关员必须具备一定的学识水平和实际业务能力,必须熟悉与货物进有关的法律、对易、商品,必须精通海关法律、法规、规章并具备办理业务的技能。
报关员的执业任务:
1.按照规定如实申报出口货物的商品编码、商品名称、规格型号、实际成交价格、原产地及相应优惠贸易协定代码等报关单有关项目,并办理填制报关单、提交报关单证等与申报有关的事宜;
2.申请办理缴纳税费和退税、补税事宜;
3.申请办理加工贸易合同备案(变更)、深加工结转、外发加工、内销、放弃核准、余料结转、核销及保税监管等事宜;
4.申请办理进出口货物减税、免税等事宜;
5.协助海关办理进出口货物的查验、结关等事宜;
6.应当由报关员办理的其他报关事宜。
报关员的考试内容及科目:
考试主要测试考生从事报关业务必备的知识和技能,考试内容包括报关专业知识、报关专业技能、报关相关知识以及与报关工作相关的法律、行政法规和海关规章。
一共包含以下三大部分内容:.报关专业知识:包括报关概述、报关与海关管理、报关与贸易管制等;.报关专业技能:包括报关程序、进出口商品归类、进出口税费的计算与缴纳、报关单证填制等;.报关相关知识:包括国际贸易知识、世界贸易组织、英语知识、报关工作相关法律法规等。
报关员考试报考的条件:
(一)报名参加考试的人员应当符合下列条件:
1.具有中华人民共和国国籍;
2.年满18周岁,具有完全民事行为能力;
3.具有大学专科毕业及以上学历。
普通高等学校2012年、2013年应届毕业生可以报名参加考试。
西部地区(内蒙古自治区、广西壮族自治区、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏自治区、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区)考生报名条件放宽至高中毕业及同等学历。
报考所需材料:
1.身份证和学历证原件及复印件
2.报关员资格全国统一报名表(须彩色打印)
3.准考证主证(网上下载,并附相片)
报名时间:
网上预报名时间:一般在5月底-6月中旬
2012年考试报名时间:6月5日-6月30日;现场确认报名期限为6月20日至7月5日。
现场确认报名期限:一般在6月中旬-7月初。请注意,各考区现场确认报名期限可能有所不同,具体安排见各考区公告。
上网打印准考证副证时间:约考试前1个月,具体时间请留意网站通告。
考试时间:
报关员资格全国统一考试每年举行一次。特殊情况下,经海关总署决定,可以进行调整。海关总署在考试3个月前对外公告考试事宜。
2012年考试时间:2012年11月4日(星期日),具体起讫时间将标示在准考证副证上。
第四篇:报关员考试报关英语英汉对照报关常用语句总结
报关员考试报关英语英汉对照报关常用语句总结
1.Excuse me, are you Mr.Brown from Paris?
请问,您是从巴黎来的布朗先生吗?
2.I work in the China National Machinery Import and Export Corporation.我在中国机械进出口总公司工作。
3.I have been assigned to negotiate business with you.公司委派我和你们具体洽谈业务。
4.I’m the manager of the China Textiles Import and Export Corporation.我是中国纺织品进出口总公司的经理。
5.You may take a rest today and we'll talk about our business tomorrow.今天您先休息休息,业务的事明天再谈。
6.If there is an opportunity, we’d like to see your manager.如果有机会,我们想见一见你们总经理。
7.Our manager would like to invite you to dinner this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。
8.Our company mainly deals in Chinese arts and crafts.我们公司主要经营工艺品。
9.You can talk the business over Mr.Wang who is in charge of this line.具体业务您可以和主管这项业务的王先生洽谈。
10.Let’s hope for good cooperation between us.希望我们能很好的合作。
11.I wish you all brisk business and continued development in our business dealing!
祝大家生意兴隆,买卖越做越好!
12.We insist on the principle of equality and mutual benefits, as well as exchange of needed goods.我们坚持平等互利,互通有无的原则。
13.We stick to a consistent policy in our foreign trade work.我们的对外贸易政策是一贯的。
14.We have adopted the usual international practices in our foreign trade work.我们在外贸工作中采用了国际上的通用做法。
15.We readjust our price according to the international markets.我们是根据世界市场的行情来调整价格的。
May I know what particular line you are interested in this time?
你们这次来主要想谈哪方面的生意呀?
17.We are very much interested in your hardware.我们对你们的小五金很感兴趣。
18.This is our inquiry, would you like to have a look?
这是询价单,请您看一下。
19.We hope that we can do substantial business with you in this line.我们希望能在这方面和你们大量成交。
20.We’ d like to know the availability and the conditions of sale of this line.我们想了解一下你们在这方面的供货能力和销售条件。
21.Have you read our leaflet?
我们的商品销售说明书您看了吧。
22.Could you tell me the article number of the product?
请您把品号告诉我。
23.We are in a position to accept a special order.我们可以接受特殊订单。
24.Will you please let us have an idea of your price?
请您介绍一下您方的价格,好吗?
25.Our price is highly competitive.我方价格极有竞争性。
26.This is our latest price list.这是我们的最新价格单。
27.I’d like to have your lowest quotation C.I.F.San Francisco.希望你们报一个C.I.F.旧金山的最低价。
28.Can you give us an indication of your price?
请你们先提出一个估计价格吧。
29.The price this commodity is 0 per piece C.I.F.San Francisco.这种产品C.I.F.旧金山的价格是400美元一台。
30.Is this your C.I.F.Quotation?
你们的报价是成本加运费和保险费的到岸价吗?
31.This is our FOB quotation sheet.这是我们的F.O.B.价格单。
32.Are the prices on the list firm offers?
单上的价格是实盘吗?
33.All the quotations on the list are subject to our final confirmation.单中的所有价格以我方最后确认为准。
34.Our offer remains open for 3 days.我们的价格3天有效。
35.All these articles are our best selling lines.这些产品都是我们的畅销货。
36.If your price is favorable, we can place an order right away.如果按这个价格买进,我们可以马上订货。
37.It is difficult for us sell the goods, as your price is so high.你们的价格那么高,我们很难以这个价格销售。
38.It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.如果按这个价格买进,我方实在难以推销。
39.Our price is reasonable compared with that in the international market.我们的价格和国际市场的价格相比还是合理的。
40.Your price is higher than those we got from elsewhere.你们的价格比我们从别处得到的报价要高。
41.Our products are of high quality.我们的产品质量好。
42.Our products can stand competition.我们的产品是有竞争力的。
43.I don’t think the end user would accept your price.客户很难接受你们的价格。
44.In order to conclude the business, we may make some concessions.为了成交,我们可以作些让步。
45.We are prepared to make a 2% reduction if your order is big enough.如果你们订货数量大,我们准备减价2%。
46.In order to conclude the transaction, we accept your price.为了达成交易,我们接受你方的价格。
47.What do your think of your price?
您觉得你们的报价怎么样?
48.Taking the quality into consideration, I think the price is reasonable.从质量方面考虑,我认为这个价格是合理的。
第五篇:中国海关报关员报关常用英语单词精选
中国海关报关员报关常用英语单词精选
accepting bank 承兑银行
accepting house 承兑行
actual tare 实际皮重
actual weight 实际重量
ad value duty 从税价
ad value freight 从税运价
advice of shipment 装运通知,装船通知
air bill of lading 空运提单
air freight 空运费
air waybill 航空运单
airport of destination 目的地
Art.No.货号
at sight 见票即付
authorized agent 指定的代理人
banker's bill 银行汇票
bearer 持票人
bill of lading 提单
booking list 定舱清单,装货定舱表
cargo in bulk 散装货
cargo insurance 货物运输保险
case No.箱号
cash against bill of lading 凭提单付款
cash against delivery 货到付款
cash against shipping documents 凭单付款 cash and delivery 付款交货,货到付款
certificate of origin 产地证明书
certificate of quality 货物品质证书,质量证书 certificate of quantity 货物数量证明书,数量证书 CFR 成本加运费到.......价
chargeable weight 计费重量
charges 费用
clean bill of lading 清洁提单
commission 佣金
commodity code 商品编码
compensation 赔偿,补偿
complaint 投诉
conditions of carriage 货运条件
confirmation 确认
confirmed credit 保兑信用证
confirming bank 保兑银行
confirming house 保付商行
consignee 收货人
consignee’s address 收货人地址
consignment agent 寄售代理人
consignment business 寄售业务
consignment contract 寄售合同
consignment invoice 寄售发票
consignment note 发货通知书
consignment sales 寄售
consignor 发货人
consular invoice 领事签证发票,领事发票
container bill of lading 集装箱提单
container depot 集装箱装卸站
container 集装箱,包装容器
container-carrying vessel 集装箱船
containerize 用集装箱发运
country of origin 生产国别,原产国
coverage 保险范围
customs bonded warehouse 海关保税仓库
customs declaration 报关单
customs drawback 海关退税
customs duty rate 关税税率
customs duty 关税
customs entry 进口报关
customs formalities 海关报关手续
customs free depot 海关免税仓库
customs house 海关
customs import tariff 海关进口税则
customs invoice 海关发票
customs quota 关税配额
customs valuation 海关估价
date of arrival 到达日期
date of delivery 交货日期
date of shipment 装船日期/装运期
delivered duty paid 完税后交货价
delivered duty unpaid 未完税交货价
delivery alongside the vessel 船边交货
de****ion 品名,商品名称
direct steamer 直达船
dirty bill of lading 不清洁提单
discharging port 卸货港口
documentary acceptance 跟单承诺
documentary bill 跟单汇票
documentary collection 跟单托收
documentary credit 跟单信用证
documentary draft 跟单汇票
documents against acceptance(D/A)呈兑交单
documents against payment(D/P)付款交单
documents against payment after sight(date)远期付款
你必须为这项物品缴付税金。You'll have to pay duty on this.你还有其他行李吗? Do you have any other baggage?
好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。O.K,Please give this declaration card to that officer at the exit.四.机位预约、确认篇
联合航空,您好。Hello.This is United Airlines.请说您的大名与班机号码? What's your name and flight number? 行程是那一天?6月10日。When is it? June 10th.我找不到您的大名。真的? I can't find your name.Really?
我仍然无法在订位名单中找到您的名字。I still can't find your name on the reservation list.一个经济舱座位,对吗? One economy class seat, is that right? 谢谢。你们何时开始办理登机? Thanks a lot.What time do you start check-in?
你必须在至少1小时前办理登机。You must check-in at least one hour before.抱歉,这班飞机已客满。Sorry, this flight is full.下一班飞往多伦多的班机何时起飞? When will the next flight to Toronto leave?
太好了。请告诉我班机号码与起飞时间? That will be fine.What's the flight number and departure time?
我想要再确认班机。I'd like to reconfirm my flight.我的名字是杰瑞,03班机。My name is Wesley Cheng, and the flight number is UA 003 for Toronto.我想要确认班机时间没有改变。I'd like to make sure of the time it leaves.请再告诉我一次您的大名? May I have your name again?
别担心,这班班机仍有空位提供新的订位者。Anyway, we have seats for new bookings on this flight.没问题,您已完成订位。No problem.Now you have been booked.起飞前2小时。Two hours before departure time.(飞机客满时)那么,请帮我重新订位。Then, please give me a new reservation.若是我在此等候,有机位的机率有多大? What is the possibility of my getting a seat if I wait?
后天,星期五。The day after tomorrow, Friday.费用多少? What is the fare?
请和我到办公室。Would you come with me to the office? 多快可找到? How soon will I find out?
一旦找到行李,请立即送到我停留的饭店。Please deliver the baggage to my hotel as soon as you've located it.若是今天无法找到行李,你可如何帮助и? How can you help me if you can't find my baggage today?
我想要购买过夜所需的用品。I'd like to purchase what I need for the night.三 海关申报
请出示护照和申报单。Your passport and declaration card, please.是否有任何东西需要申报? Do you have anything to declare?
没有。No, I don't.请打开这个袋子。Please open this bag.这些东西是做何用? What are these?
这些是我私人使用的东西。These are for my personal use.这些是给朋友的礼物。These are gifts for my friends.这是我要带去台湾的当地纪念品。This is a souvenir that I'm taking to Toronto.你有携带任何酒类或香烟吗? Do you have any liquor or cigarettes?是的,我带了两瓶酒。Yes, I have two bottles of whisky.这个相机是我私人使用的。The camera is for my personal use.你必须为这项物品缴付税金。You'll have to pay duty on this.你还有其他行李吗? Do you have any other baggage? 好了!