2014新版人教九年级英语 unit 11 课文翻译

第一篇：2014新版人教九年级英语 unit 11 课文翻译

悲伤而美丽

昨晚我的一位中国朋友带我去了中国民俗音乐的音乐会。那首二胡演奏的乐曲尤其令我感动。那段音乐异常优美，但是在音乐的美丽的表象之下我感受到了一种强烈的悲伤和痛苦。这段音乐有个简单的名字叫做《二泉映月》（月光映照在第二道泉水上），但它却是我听过的最令人感动的音乐。二胡听起来像是某个人在哭泣，在听的时候我几乎要跟着音乐一起哭泣。随后我查阅了《二泉映月》的历史，我开始理解音乐中的悲伤。

这段音乐由阿炳所写，阿炳是一位民俗音乐家，他于1893年出生在无锡市。在他很小的时候，她的母亲就去世了。阿炳的父亲教他演奏多种乐器，比如鼓、笛子和二胡。在他十七岁的时候，他就以高超的音乐能力而著名。然而，在他的父亲去世后，阿炳的生活变得更加艰难，他非常贫穷。不仅如此，他还得了很严重的疾病，并且眼睛瞎了。很多年以来，他没有家。他住在街道上，靠演奏音乐来赚钱。甚至在他结婚并再次有了自己的家之后，他依然在街道上唱歌和演奏，他用这样的方式表演了很多年。

阿炳出色的音乐技能让他一生中都很受欢迎。在他的生命接近尾声时，他能够演奏六百多段音乐。这些音乐中有很多都是由阿炳自己创作的。很可惜的是总共只有六段音乐被记录了下来让后人得以听到，但一直到今天他依然很受欢迎。今天，所有的大二胡演奏家都在演奏和赞扬《二泉映月》，它已经成为了中国的国宝。它悲伤的美丽不仅描画出了阿炳自己的一生，也使人们从自己悲伤或痛苦的经历中回忆起最深的伤痛。

第二篇：最新人教九年级英语 第二单元课文翻译

Section B 部分课文翻译：

很多人会同意，当我们想到圣诞节时，就可能会想到礼物、圣诞树和圣诞老人。但是在所有这些东西之后，隐藏着圣诞节真正的涵义：分享和给予身边的人爱和欢乐的重要性。或许在《圣诞颂歌》中的这个故事最好地诠释了这一点。

圣诞颂歌是查尔斯·狄更斯所写的一部很著名的短篇小说。这篇小说讲述了关于一个叫做斯克鲁奇的从来都不笑的人的故事。斯克鲁奇很吝啬，只为自己着想。他对待别人很差，只关心怎样赚更多的钱。他很讨厌圣诞节。在一个圣诞节前夜，他遇见了雅各布·马利的鬼魂，雅各布·马利生前是他的生意伙伴。马利生前也是像斯克鲁奇那样的人，因此在死后受到了惩罚。马利警告斯克鲁奇要改变生活方式，如果他不想像自己这样不得善终的话。马利也告诉斯克鲁奇要期待三个神灵会拜访他。

那天晚上，三个神灵拜访了斯克鲁奇。首先，圣诞过去之神带他回到了童年，让他想起了孩提时的快乐时光。然后，圣诞现在之神带他去看了今年人们是怎样度过圣诞节的：每个人都很快乐，甚至是穷人。最后，圣诞未来之神带他去到了将来，斯克鲁奇看到自己死了，但是没有人在意。他非常害怕，从梦中惊醒，发现第二天就是圣诞节。

斯克鲁奇决定改变自己的生活，承诺要做一个更好的人。他和亲戚们快乐地庆祝了圣诞节，也给了穷人礼物。现在，他对每个人都友善而亲切，将爱和欢乐传递到他所到的每个地方，那正是圣诞节真正的精神。

第三篇：最新人教九年级英语 第一单元课文翻译

每个人都天生具有学习的能力，但是但是你是否能学好取决于你的学习习惯。研究表明，成功的学习者有一些共同的好的学习习惯。

培养对所学内容的兴趣

研究表明，如果你对某一样事物感兴趣，你的大脑就会更活跃，这就使得你能够更容易地长时间集中注意力。好的学习者经常将他们需要的东西和有趣的事物联系起来。比如，如果他们需要学习英语，并且他们喜欢音乐或运动，他们就会听英文歌曲或者看英语的体育节目，这样他们就不会感到困倦。

不断练习，从错误中学习

好的学习者会思考他们擅长于什么，以及它们还需多加练习的是什么。记住，要么使用要么失去。即使你学的很好，你也会遗忘，除非你将所学付诸实践。俗话说，熟能生巧。好的学习者会不断地练习他们学到的，并且不会害怕犯错误。亚历山大格雷厄姆贝尔并非在一夜之间就发明了电话。他经过了多次的尝试，并且从错误中学习才最终获得成功。提升他们的学习技巧

仅仅努力学习是不够的。好的学习者知道学习的最佳方法。比如，他们可能会通过写下关键词或者画思维图来做笔记。他们也会寻找复习学过的知识的方法。他们可能会通过每天读笔记，或者是将信息解释给其他学生听的方式来进行复习。

问问题

好的学习者在课堂上或者课后会经常问问题。他们甚至会相互提问，努力地找出答案。知识即是来源于发问。

学习是一辈子的事，因为每天都有新的事情。你所学到的每一点知识都会成为你的一部分并改变你，因此，要明智地学习，好好地学习。于否定句，且通常放在句末。如：

第四篇：2014新版 人教九年级英语 Unit 4课文翻译

Unit 4I used to be afraid of the dark.李文是一个很平常的十五岁男孩，他学习用功，并且成绩很好。很难相信在他和父母的一番对话之前，他曾是一名“问题学生”，而这次对话改变了他的思维方式。李文生活在四川的农村。小时候，他很少会制造什么麻烦，父母都为他而感到自豪。然而，在他的父母去广州工作之后，他的生活变得更加困难，他不得不搬去和奶奶一起住。

李文开始给自己和家人制造各种问题。他不再对学习感兴趣，经常逃课，并且考试不及格。最后，他的父母决定送他去寄宿学校，李文不再和奶奶住在一起。他在学校里学习、吃饭、睡觉，他很讨厌这种生活。在学校里有太多的规则，而他总是在违反各种规定。一天，他告诉老师他想离开学校。甚至连老师也同意李文是在浪费时间。

校长建议李文的父母和儿子谈一谈。他的父母坐了四十个小时火车，然后坐了五个小时汽车回到了家乡。令所有人吃惊的是，这次的谈话改变了李文的一生。“这正是我所需要的，”李文说：“我的父母帮助我意识到他们曾对我付出了多少，他们也告诉我虽然他们不能在身边照顾我，但总是在想着我，对我所做的每一件好事而深感自豪。在那个时候，我就决定了要改变。我意识到因为父母的离开，我害怕孤身一人，于是就尽量要让父母更多地关注我。”现在，李文真的已经改变了。他学习很努力，是班上最好的学生之一。父母的爱使他对自己感觉很好。李文说：“父母的守候对于孩子来说是非常重要的。”

第五篇：2014新版 人教九年级英语 Unit 5 课文翻译

Unit 5 What are the shirts made of?

在中国，每个不同的地方都有各自独特的传统艺术形式。这些传统艺术形式通常都尽力地阐述着生命中重要的事物，比如说爱、美、家等。那些最平常的东西，从纸到粘土到竹子，都变成了美好的事物。

根据中国历史，天灯最初是被诸葛亮所用。在遇到困境时，他放出天灯来寻求帮助。今天，天灯在节日或者其他庆典的时候会被用到。天灯由竹子制成，外层套着纸。当天灯被点亮时，会慢慢地飘到空中，就好像热气球一样被所有人观看。天灯被看作是幸福以及美好祝愿的光辉象征。

剪纸已经有超过一千五百年的历史了。剪纸听上去很简单，但做起来却很难。通常红色的纸，在被剪刀剪之前会被折叠起来。剪纸最常见的图案是花、动物，以及关于中国历史的事物。在春节期间，作为对新的一年的好运和幸福的祝愿的象征，剪纸会被贴到窗户上、床上，以及墙上。

中国泥塑非常出名，是因为泥塑作品看起来很小，却栩栩如生。泥塑通常是可爱的小孩，或者是来自中国神话故事或历史故事的人物。泥塑作品由手工制作而成，用的是一种很特别的粘土，然后再被自然风干。在风干之后，它们会被高温加热，然后再进行抛光和上色。完成每一道工序需要花费几周的时间。这些小小的泥塑展示了中国人民对于生命和美的热爱。