第一篇：与爱情有关的英语剧本中英对照
第一幕 地点：祝英台家中。椅子三把，桌子一张。人物：英台母（下简称英母），英台父（下简称英父），马公子，管家及随从数 人。（英台父气冲冲上场，英台母追上）英母：老公，老公啊~（拉住英父）英父（怒气冲冲的转身）：再说什么也没有用，英台的婚事绝对不能这么草率！场外音：马公子聘礼到~（一个管家模样的人快步走上，手执一份礼单）管家：我家公子派小人给二老送来这些礼品，不成敬意，还望笑纳。（打开礼单 宣读，随从们双手捧礼品上场）茅台一瓶~云烟一条~钻石首饰一套~肯德基外带 全家桶一份~家庭影院一套~正在运输途中~凯迪拉克一辆~正在厂里维修~法国 巴黎埃菲尔铁塔一座…… 英母：老公啊，看看看看，人家马公子派人送来这么多礼物，咱家英台是非他莫 属了…… 马公子（啪的一声打开折扇）：不错，在下就是美貌与智慧并存、英雄与侠义的 化身——马德才。（掏出一把一分的纸币向空中一撒，作天女散花状）英母（赶忙迎上去）：哎呦~马公子，快快请坐~（对场外）如花，快去给马公 子沏茶~（场外一男音：是，夫人。）马公子（慢慢坐下）：伯父伯母，不知在下和英台的婚事…… 英母：哎呦~那还用说嘛，当然是~（被英父打断）英父：免谈！（怒气冲冲冲地站起来，指着马公子）你知道什么是改革开放吗？ 马公子：不知道…… 英父：你知道谁是张国荣，谁是张曼玉，谁是罗纳尔多，谁是姚明，谁是汤姆.克鲁斯，谁是小甜甜布兰尼吗？（转身对英母）你看看你看看，这么一个什么都 不知道的白痴，叫我把英台嫁给他我怎么能放心啊！马公子：伯父，我…… 英父（转身对马公子）：你什么你，你除了钱还有什么！马公子：伯父教训的是，婚姻这么重要的问题不应该拿金钱来衡量。不过小婿听 说伯父喜欢旅游，所以前几天特意在夏威夷买了一套度假别墅…… 英父：此话当真？ 马公子（掏出一串钥匙）：这就是度假别墅的钥匙，机票我也买好了，只要伯父 答应我和英台的婚事…… 英父：你这不耽误我度假时间嘛…… 场外音：老爷夫人不好了！小姐失踪了！英父：英台！（跑下台过程中顺手把钥匙从马公子手中抢走）英母：我的英台呀！（跑下台）马公子（愣了一下）：我的钥匙啊！（追下台）（灯光暗下，第一幕结束）第二幕
地点：梁山伯念书的私塾。人物：私塾先生，梁山伯，祝英台，伴读书童数人。画外音：祝英台自逃婚后到处游走，这一日来到了梁山伯念书的私塾外。先生：关关雎鸠，在河之舟~（顺时针摇头晃脑，自我陶醉状）梁山伯（与众书童）：关关雎鸠，在
河之舟~（逆时针摇头晃脑，自我陶醉状）（祝英台上场，口唱“日不落……”）先生：山伯，你去看看是何人喧哗。梁山伯：是，先生。梁山伯：呔！你是何人？ 祝英台：这是我的名片。（递名片）梁山伯（接名片念）：祝英台，又名瑟琳娜，18 岁，因逃婚在外而居住地不详。天平座，性格活泼，崇拜偶像蔡依琳…… 梁山伯：祝兄的歌声固然美妙，可是却不想惊扰了先生讲课，还请祝兄跟我走一 趟去向先生赔罪。（拉着祝英台向场下走）祝英台：梁兄，好像方向错了…… 梁山伯：难道祝兄没有听说地球是圆的吗？（继续拉着祝英台向场下走）祝兄有 所不知，我也是蔡依林的歌迷，不知道她最近又出了什么新专辑啊……（下场）（灯光暗下，第二幕结束）第三幕 地点：野外。人物：梁山伯，祝英台 这一日，祝英台和梁山伯在野外依依惜别。梁山伯：祝兄，送君千里，终有一别，咱们就此别过吧……（低下头去）祝英台：梁兄，此时此刻，你难道就没什么话要对我说吗？ 梁山伯：我……（欲言又止）没有…… 祝英台（伤心地唱）：后来，我总算学会了如何去爱，可惜你早已远去消失在人 海；后来，终于在眼泪中明白，有些人，一旦错过就不在……（扭过脸去不愿再 看）（梁山伯去劝祝英台，被英台一把甩开）梁山伯：你问我爱你有多深……月亮代表我的心（作者忘记中间的词了*#% ￥……）祝英台（惊喜地）：梁兄，你这话可是当真？ 梁山伯（跪下说）：曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等失去的 时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一 次的机会，我会对你说：我爱你！如果要我给这三个字加上一个期限，我希望是---------一万年！祝英台：梁兄，你不要再说了 祝英台：Bye~ 梁山伯：赛又拿拉~（找不到日文输入法，理解意思就是了*^_^*）（二人从两侧下场，灯光暗下，第三幕结束）第四幕 地点：教堂内。人物：祝英台，马公子，神父，4 名侍者
（婚礼进行曲响起，祝英台很不情愿地被马公子拉入教堂。名侍者撒纸屑庆祝，4 2 人走到神父面前时 神父：马文才先生，你愿意娶祝英台小姐为妻吗？ 马公子：我愿意！（拉住想跑的英台）神父：祝英台小姐…… 祝英台：我不愿意！（使劲挣脱马公子的手，跑下场）马公子：英台！等等！（追下）神父：我从没见过这样的情侣，愿上帝保佑你们，阿门~（划十字）（灯光暗下，第四幕结束）第五幕 地点：梁山伯坟前 人物：祝英台，梁山伯（鬼魂），英母，英父，马公子，神父，侍者数名。画外音：梁山伯和祝英
台分手后一直卧床不起，终于驾鹤西游了。这一日，祝英 台来到梁山伯的坟前……）祝英台：梁兄！你死的好惨哪~（扑在坟头上哭）（侍者闻声赶上，把英台拉开）祝英台：（在坟上哭泣，唱“小白菜”曲调）梁山伯啊，命好苦啊，你怎忍心，离 开我啊~梁兄~ 画外音：这个时候天空中突然一声炸雷，一道闪电把梁山伯的坟劈开。（梁山伯站了起来）祝英台：啊~梁兄~ 梁山伯：英台~（两人相拥）（这个时候英母，英父，马公子，众人共同道祝福）众人：恭喜恭喜，有情人终成眷属~ 梁山伯&祝英台：同喜同喜，来来来，大家吃喜糖……（音乐声中，众人谢幕，剧终）
第一幕 地点：祝英台家中。椅子三把，桌子一张。人物：英台母（下简称英母），英台父（下简称英父），马公子，管家及随从数人。英母：Husband Husband…..（拉住英父）英父（怒气冲冲的转身）：It is useless to say anything ,the 英台，s Marriage is important,we cannot so casual.场外音：马公子聘礼到~（一个管家模样的人快步走上，手执一份礼单）管家：My Master order Villain to send some present to you , it is small gift , 随从们双手捧礼品上场）bottle of wine , wish you can recept.（打开礼单宣读，a A carton of cigarettes，A set of diamond，a part of KFC,a set of movie
ticket ,one expensive car, and a Eiffel Tower …….英母：My husband ,see see see see, 马公子 have sent so many gifts ,our 英台 is belong to him….马公子（啪的一声打开折扇）Yes,yes,I am the symbal of beauty ,smart Heroes and ： the embodiment……马文才。（掏出一把一分的纸币向空中一撒，作天女散花状）英母（赶忙迎上去）：Ow , Ma Gongzai ,sit down please.（对场外）servant girl ,give a tea to Ma gongzi quickly…..马公子（慢慢坐下）：Uncle ,aunt ,I have a doubt to my merrage with Yingtai…….英母：Oh,there is no doubt that……（被英父打断）英父：It is imporssable.（怒气冲冲冲地站起来，指着马公子）Do you know the Reform and opening up ? 马公子：Eh,I donnot know…… 英父：Dou you know who is 张国荣, who is 张曼玉，who is 罗纳尔多 who is 姚明 whois honey 布兰尼?Look,look.look,what a fully man ,how can who is 汤姆克鲁斯，we let Yingtai maarage to him? 马公子：Uncle ,I…….英父（转身对马公子）：what are you???Except money what you have??? 马公子：Uncle is rigjt…Marriage is so important ,we cannot use money weight marriage….But ,I have heard that uncle likes trivalling,so I special buy a vocation,s house at Hawaii。。英父：Really,Really…..马公子（掏出一串钥匙）This is the key to the house ,and the ticket to Hawaii I also ： repaired, only wait you promite me the marriage to Yingtai…..英父：You are jus
t waste the time I go to a vocation 场外音：Terriable,Terriable,MISS 祝 is missing… 英父：Ying tai…..（跑下台过程中顺手把钥匙从马公子手中抢走）马公子（愣了一下）：Oh,My kiy My key….（灯光暗下，第一幕结束）第二幕 画外音：Since Miss 祝 escape from home,one day ,she come to the Mr 梁,s school.先生：关关雎鸠，在河之舟~（顺时针摇头晃脑，自我陶醉状）梁山伯（与众书童）：关关雎鸠，在河之舟~（逆时针摇头晃脑，自我陶醉状 先生：山伯，you go to have a look,who is make the noisy.梁山伯：Yes,Mr.梁山伯：Eh,Who are you ? 祝英台：This is my business card.梁山伯（接名片念）Mr 祝，： anoyher name is 瑟琳娜，eighteen years old,escape from home because fleeing forced marriages.天平座，lively ,and you like 蔡依琳…… 梁山伯：Mr 祝，your voice is good,but you have distub we have a lesson.Please go with me to have a Apologize to my teacher.祝英台：梁兄，you have go wrong way …..梁山伯：Donnot you know the earth is a circle?（继续拉着祝英台向场下走）Mr 祝，you donnot know that I also like 蔡依林.Dou you know recently she have new album or not?
（灯光暗下，第二幕结束）第三幕 This day,zhu ying tai and liang san bo say goodbye in the field.L．zhu xiong , Stand always on one another, we do not have this right...Z, in this time , don’t you have something to tell me.L, I……no Z,唱后来 L,唱月亮代表我的心 Z san bo,really? L(跪下)There was a sincere love before me, I did not treasure the time I lost and regret, the most painful thing on earth than this.If God can give me another chance, I will say to you: I love you!If I give these three words with a deadline, I hope it is---------a thousand years!Z san bo , don’t say more.Bye..梁山伯：赛又拿拉~ 第四幕 婚礼进行曲响起，祝英台很不情愿地被马公子拉入教堂。4 名侍者撒纸屑庆祝 S, Mr ma wen cai , Would you marry with zhu ying tai? M, yes I do S, miss zhu ying tai ……… Z, no,I don’t……使劲挣脱马公子的手，跑下场 M, ying tai ,wait a moment ,wait…(追下)S, I've never seen such a couple, may God bless you, Amen（画十字）第五幕 P, Liang Shan bo and zhu Ying-tai has been bedridden after breaking up, and finally riding a crane Journey to the West was.This Day, The Butterfly Lovers came to the grave......)Z, san bo, how poor you die（扑在坟头上哭）（侍者闻声赶上，把英台拉开）Z, 在坟上哭泣，唱“小白菜”曲调）san bo, Life is good much suffering, how can you bear to leave me ah ~ san bo ….P, This time the sky suddenly gave clap of thunder, lightning split the grave of the Butterfly（梁山伯站了起来）Z,ah,san bo L,ying tai ……（两人相拥）（这个时候英母，英父，马公子，众人共同道祝福）ZR, Congratulations, married l
overs Z&L, With happiness and joy, Come, come, we eat the candy...（音乐声中，众人谢幕，剧终）
第二篇：英语爱情小短剧剧本
This afternoon, Rita received a text message from Tim,which said that Tim
had something important to tell her tonight.She was glad that Tim would like to propose to her.At 19:00,wearing beautiful clothes, Rita arrived at the restaurant they often go to,seeing Tim was already there waiting for her.R:Have you been waiting long?
T:No, just a moment.R:What do you want to say?
T:I think we should break up!
R:Are you kidding? I thought you were to propose to me!
T:I am very serious, I loved another girl, I think we do not fit or break up!I amsorry!
R:I do not want to hear this, you said you would always love me.T:I'm really sorry.Rita has been immersed in the pain of lost love, her best friend comfort her.W:My dear, you should pay attention to your own body.Do not get stuck in the past.R:I really love him, how could he do this to me?
W:He left you alone, he does not know how to cherish.You should know how to love yourself, there will be a better person than he waiting for you.R:I really do not know how to do.W:Do not like this, things will always go by.You have to take good care of yourself, eat on time, pay attention to rest.These days do not go to work, have a good adjustment at home.R:No, I still have to go to work, so that I will not be cranky.
第三篇：6人英语爱情话剧剧本
6人英语爱情话剧剧本-Where Is My Mr.Right?
6人剧本。关于爱情的，剧情简单，oneday谈过几次恋爱....最终找到了自己的真爱。不错的剧本。Cast
Female leading character: Oneday
Oneday’s first friend: Wayne
Oneday’s second boyfriend: Tom
Oneday’s third boyfriend & Beryl’s boyfriend: Jack
Oneday’s fourth boyfriend: Martin
Oneday’s friend: Beryl
------------------
Scene 1A Big Shock
-----------
Beryl:Oneday, how about going to see stars together this evening?
Oneday: O.K.!I want to ask my boyfriend to join us.Beryl:Um!Sure, but I don't want to get caught between you and your boyfriend.So I think I'd better ask my boyfriend to go with me, too.Oneday: O.K.!
-----------
Oneday: Honey, look.There are so many stars in the sky.It's really a breath-taking picture, isn't it?
Wayne:Um!
Oneday: Why do you look so unhappy this evening?Is everything O.K.?
Wayne:Oneday, I am sorry.There's something I want to tell you.Oneday: What?What is it?
Wayne:I feel so sorry to you.Oneday: Why?Why did you say that?Is there something wrong?
Wayne:I'm very sorry.The thing is I'm in love with someone else.Oneday: What?Someone else?What about me?
Wayne:I am very sorry.It's my fault.Please forgive me.I hope you can find a man who really loves you.Oneday: Wayne...NO！
Wayne:Good luck!
-----------------------
-------------------
Beryl:What's wrong?You look awful.What happened to you?
Oneday: Wayne just broke up with me.Beryl:I'm so sorry to hear that.But, why?
Oneday: Don't ask me why.Let's just get out of here.Beryl:Sure.Let's go.Scene 2A Chance Encounter
Beryl:Oneday, there is a man who has been peeping at you for a while.Oneday: Really?Where is he?
Beryl:Don’t look now.He is just behind you on the side, and he wears a white shirt.I can’t believe it;he is still looking at you.Oneday: How interesting!I must take a peek at him.Beryl:O.K.But don’t make it too obvious.-----------
Tom: Should I go tell Oneday that I love her?
Martin:Why not?I think you two make a great couple.You should give it a try.Tom: O.K.Wish me luck!
-----------
Beryl:Oneday, you won’t believe this.That man is coming right up this way.Oneday:Really?I wonder what he is up to.Tom: Hi, Oneday.It is nice to see you here.Oneday:Hi, Tom.Beryl:You two know each other?
Oneday:Yeah.Berly, this is Tom.Beryl:Hi.Oneday:Tom, this is Beryl.Tom: Hi.Tom:Oneday, I would like to let you know that I like you.Let me take care of you.I am not like Wayne.I won’t treat you the way he treated you.You can put yourself at ease.Oneday:This is happening too fast.I have to think about it.Beryl:He seems to be a nice guy.Just give him a chance.Oneday:Are you sure?(in low voice)
Beryl:(Nodding.)
Oneday:O.K., Tom.Let’s give it a try.I hope that you will remember what you just said and you will keep your promise.-----------
(One month later.)
Tom:Oneday, I have to tell you that I will have to leave Taichung because I am going to school in Taipei.I am afraid we won’t be able to be together any more.Sorry!
Oneday:Even if you have to leave Taichung, we can still be together, can’t we?
Tom:No, I don’t think so.Distance will change our relationship sooner or later.So, it would be better we just call it quits.I am very sorry.Oneday:I cannot believe this is happening to me again.Scene 3Another Romance
Jack:Oneday, I know you had two unpleasant relationships before, and those two men hurt you very much.But please believe me.I am different from them.I will take good care of you with all my heart.Oneday:(talking to herself)Maybe Jack is really serious about me.Maybe I should give him a chance and accept his love.(talking to Jack)O.K., Jack.I will accept your love.Jack:Thank you so much.You won’t regret it.Oneday:I surely hope not.(One year later.)
--
---------
Beryl:Oneday, I’m so happy for you.It seems you really found your Mr.Right this time.Jack has been so nice to you all this time.Oneday:Yes, I feel so much in love.We have known each other for one year, and we are going to celebrate this special day tonight.So let’s chat some other day.Bye!
-----------
Jack:Today is our first anniversary.I’ve got some good news and bad news to share with you.Oneday: Good news and bad news?Well, good news first, then
Jack:I passed the graduate school entrance exam, and will soon go to graduate school.Oneday: That’s great.Congratulations!Going to graduate school has always been your dream.I’m so glad that you have made your dream come true.Jack:But……
Oneday: But what?This is great news.You should be happy.Jack:But, there’s some bad news.Oneday: Bad news?O.K., I am ready for it.Jack:Let’s break up!
Oneday: What?Break up?Why?
Jack:You know I have to concentrate on my schoolwork and study very hard after I go to graduate school.Therefore, I choose to give up our relationship, and I hope you can understand my decision.I’m really sorry.Oneday: That’s enough.No more sorry!You just go.-----------
(On the phone.)
Oneday: Beryl, it happened again.Jack broke up with me(crying).Beryl:Oh, poor girl.Stop crying.What you need right now is a good break and sleep.You can tell me the whole thing when we see each other tomorrow.Oneday: O.K.!I’ll try to get some sleep.Good night.Beryl:Good night.Scene 4A Happy Ending
Oneday: What kind of girl do you think I am?
Martin:What kind of girl are you?Um…, you are a lively and kind girl.Oneday: I’m glad to hear that.Actually, I quite like you.Martin:Really?
Oneday: I feel we can talk to each other.When I am sad, you comfort me and try to make me happy.I feel so lucky to have you as my friend.Martin:Of course, we are good friends!
Oneday: But, what if I want for you is something more than JUST a good friend?
Martin:More than just a good friend?What do you mean?
Oneday:I mean I like you.I…I want to be your girlfriend.Martin:Girlfriend?Oh, no.I must be frank with you because you are a very good person.I don’t want to hurt you.So, let’s just be friends.Oneday: Can’t we give it a try?I’ll be a very sweet girlfriend.Martin:For Pete’s sake.Let me be honest with you.I’m in love with a man.He…he is Wayne!
Oneday: Oh, my god！!
--------
Wayne:I’m so lucky to have you.I love you.Martin:I love you, too, Wayne.(Holding each other’s hands.)
--------
Oneday:That’s not fair!They’ve got each other and love each other so much.But, look at me.;Where is my Mr.Right?!
第四篇：英语爱情小短剧剧本
This afternoon, Rita received a text message from Tim,which said that Tim had something important to tell her tonight.She was glad that Tim would like to propose to her.At 19:00,wearing beautiful clothes, Rita arrived at the restaurant they often go to,seeing Tim was already there waiting for her.R:Have you been waiting long? T:No, just a moment.R:What do you want to say? T:I think we should break up!
R:Are you kidding? I thought you were to propose to me!
T:I am very serious, I loved another girl, I think we do not fit or break up!I am sorry!
R:I do not want to hear this, you said you would always love me.T:I'm really sorry.Rita has been immersed in the pain of lost love, her best friend comfort her.W:My dear, you should pay attention to your own body.Do not get stuck in the past.R:I really love him, how could he do this to me?
W:He left you alone, he does not know how to cherish.You should know how to love yourself, there will be a better person than he waiting for you.R:I really do not know how to do.W:Do not like this, things will always go by.You have to take good care of yourself, eat on time, pay attention to rest.These days do not go to work, have a good adjustment at home.R:No, I still have to go to work, so that I will not be cranky.
第五篇：爱情赠言(中英对照)
Hiddeninthedeepmountai.网络英语资源
Thoughitsabundanceincrease,网络英语资源
Thereisnonethatknows.,我的爱情网络英语资源
犹如青草,藏在深山.网络英语资源
它郁郁葱葱,却无人知晓.的,Ihavebeensleepingallalone,网
络英语资源
Youhavebeenstaringinmydreams.网络英语资源
Iwanttokiyou,mybaby,网络英语资源
Iwanttokiyoutonight.,我一直孤独入眠,网络英语资源
睡梦中你出现在我的眼前,网络英语资源
我要亲吻你,网络英语资源
我的爱人,网络英语资源
今夜我就要亲吻你.,Lovemelittle,lovemelong!----JohnHeywood爱不贵亲密,贵长久.的,Mylove,网络英语资源
Youarelikeaflower,网络英语资源
Sosweetandpureandfair.,我的爱人,网络英语资源
你就像一朵鲜花,网络英语资源
那么甜蜜,纯洁而秀雅.的,Ijustcan'tbelieve网络英语资源
thelovelineoflovingyou.网络英语资源
Ijustcan'tbelieve网络英语资源
theonetolovethisfeeling,too.网络英语资源
Inowknowhowsweetakicouldbe.网络英语资源
Likethesummersuhine,网络英语资源
Yoursweetneoverme.,我简直不敢相信,网络英语资源
爱你是如此地美好.网络英语资源
我不敢相信你也有如此感觉.网络英语资源
我现在才明白吻原是那么甜蜜,网络英语资源
就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意.的,Ishalldoonethinginthislife,网络英语资源
Onethingcertain,thatis:网络英语资源
Loveyou,Longforyou,网络英语资源
AndkeepwantingyoutillIdie.,我这一生要做的一件事情,网络英语资源
绝对要做的一件事情,那就是:网络英语资源
爱你,想你,追求你,直到死.,Oh,mylove,mydarling,网络英语资源
Ihavehungeredforyoutouchalongtime.网络英语资源
Andtimegoesbysoslowly,andtimecandosomuch.网络英语资源
Areyoustillmine网络英语资源
Ineedyourlove,网络英语资源
Godeedyourlovetome.,哦!我的爱,亲爱的,网络英语资源
我渴望你的抚摸已经好久了.网络英语资源
而时光难熬,网络英语资源
它能改变许多事,网络英语资源
你还是我的吗网络英语资源
我需要你的爱.网络英语资源
愿上帝赐给我你的爱.的,Ilovetobetheoneyoualwaysthinkof,网络英语资源
Theoneyousharethejoysandhardshiwith,网络英语资源
I'llalwayslovetobetheoneyoulove.,我多想做你时刻思念的人,网络英语资源
你倾诉梦想的人,网络英语资源
与你同甘共苦的人,网络英语资源
我总想做你所爱的人.,Myeyesarethestarsoveryourwindow,网络英语资源
Gazingaffectionatelyatyoueverynight.,我的目光就是你窗前的星星,网络英语资源
每夜都在深情地注视着你.
点击咨询 