二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译

时间:2019-05-14 07:17:52下载本文作者:会员上传
简介:写写帮文库小编为你整理了多篇相关的《二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译》,但愿对你工作学习有帮助,当然你在写写帮文库还可以找到更多《二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译》。

第一篇:二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译

岚、二宫からメンバーへの手纸

多分仆が読むことにみんなビックリしてるかもしれませんが、仆自身が一番ビックリしています。

なので、胜手にペンがすすむのを见守ってみることにします。

今年の(24时间テレビ)テーマは“誓い”。考えていたら一つのことばを思い出しました。4年前相叶君がこの场所で言ってた『必ずトップになろうね』あの言叶をうそにしないためにこの4年间なりふりかまわず走ってきましたね。

みんなの仕事に対しての真剣な姿势に胜手に感动したのを覚えています。

そもそもなぜこの5人だったのでしょう。でも仆はこの4人とじゃなきゃここまでこれてなかった気がします。

リーダー(大野智)、いつも仆たちの世话を嫌な颜一つせずにしてくれてありがとう。ほんとうは一人で居たくてもいつも一绪にふざけてくれる、そんな空间を与えてくれるリーダーだからこそついていこうと思えたんです。

リーダー…出会えてよかった。

(樱井)翔君、翔君は本当に空気が読める人です。不器用になったりバカになったり、でもそれは本当に头のいい人にしかできません。そういうみんなのためならという心の広さについていこうと思えたんです。

翔君…出会えてよかった。

相叶くん、ずっと一绪にいますね。本当にずっと。

あなたは仆らにまで気を使う人だから时々心配になります。だから一人でバラエティをやると闻いたときに不安でしたが、いまや欠かせない人になったのはあなたのその一生悬命さだと思います。仕事に対する一生悬命さについていこうと思えたんです。

相叶くん…出会えてよかった。

(松本)润くん、润君は一见クールで怖い感じに见られますが、非常に温かい人です。やさしい人はそこらじゅうに居ますが、あなたの优しさには温かさがあります。その温かさについていこうと思えたんです。

润君…出会えてよかった。

もちろんたまたま出会った5人ですがこの9年间という时间は仆らの夸りです。

誓っていえるのはこれが“岚”だということくらいです。

最后に一绪に番组を作ってくれる、忙しい中支えてくれる、帰る场所を作って待っててくれる、いつまでも応援してくれる6人目の岚の皆さん大好きです。感谢しています。

ありがとう。

二宫和也 或许,大家可能有点吃惊读信的是我。但最吃惊的应该是我自己。

所以,我选择默默的守护让笔尖恣意流淌。

今年的主题是“誓言”。思前想后,我想起了一句话。

四年前,相叶くん在这个地方说过“一定要变成TOP啊”。

为了让那句话成真,这四年,不顾满身疮痍(直翻译是:不顾面貌? 觉得我用词不当的 我道歉)拼命走到了现在。

还记得曾不由自主的,为大家对工作的热忱深受感动。

说到底,为什么是这五个人呢。

但是我觉得,如果不是这四个人的话,是走不到现在的。

リーダー。

一直都毫无怨言的照顾着我们,谢谢。即使是想一个人呆着,你也一直会陪着打闹。正是因为有一位能创造这样氛围的リーダー,让我觉得可以跟着你走下去。

リーダー,遇见你真好。

翔くん。

翔くん真的是很懂察言观色的人。时而变得笨拙,时而变成傻瓜,但是这一切真的只有非常聪明的人,才能做到。这种“如果是为了大家”的宽广心灵,让我觉得可以跟着你走下去。

翔くん,遇见你真好。

相叶くん。

一直都在一起呢。真的是一直。你是个连我们都会客气对待的人,有时候让人很担心。所以听说你要一个人做综艺节目的时候很不安,但是如今,正是因为你的那种拼尽全力的精神,使你成为了不可或缺的一部分。这种对工作的拼尽全力,让我觉得可以跟着你走下去。

相叶くん,遇见你真好。

润くん。

润くん初见是酷酷的,让人觉得有点害怕,但其实是非常温暖的人。温柔的人有很多,但你的温柔里面有温暖。那种温暖,让我觉得可以跟着你走下去。

润くん,遇见你真好。

当然,虽然只是偶然相遇的五个人,但这九年的时间,是我们的荣耀。能够向大家宣誓的,大概也只有“这就是岚”这件事了。

最后。

和我们一起制作节目和作品的人们。在百忙之中还支撑着我们的人们。给我们归憩之所并且等待着我们的人么们。一直都支持这我们的人们。大家是岚的第六个成员

大好きです。

非常感谢。谢谢。

二宫和也

第二篇:贝宫夫人原文翻译及赏析

贝宫夫人原文翻译及赏析

贝宫夫人原文翻译及赏析1

原文:

丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。

六宫不语一生闲,高悬银牓照青山。

长眉凝绿几千年,清凉堪老镜中鸾。

秋肌稍觉玉衣寒,空光贴妥水如天。

译文:

被风吹拂的海女(贝宫夫人)及侍女,响起了叮铃的佩环,贝宫夫人头上雀钗高耸,雀翅紧闭关。

她有六个寝宫,整日不语多安闲,庙门前银匾高悬,辉耀着四周的群山。

夫人长眉凝翠绿,神寿长久几千年,她清心寡欲,铜镜中常飞着青凤鸾。

秋天的风光多明净,水色天色难分辨,看夫人玉衣多单薄,令人稍觉肌肤寒。

注释:

1.贝宫夫人:神女,身份不明,宋代吴正子、明代曾益以为是龙女,清代姚文燮以为是海神,清代学者王琦则认为是南朝梁文学家任昉《述异记》中所记的贝宫夫人,在太乙山下。

2.丁丁:环佩相击声。海女:海神之女。弄金环:风儿吹拂之下,海女塑像上的金环丁丁作晌。

3.雀钗:雀形的钗头。翘揭:高起之貌。双翅关:雀之双翅合起未开。

4.六宫:原指古代天子居住之地,有正寝一,燕寝五。神既称夫人,则亦仿天子之制立六宫仪制。不语一生闲:海女泥塑,不能言语,故曰“一生闲”。

5.银榜:宫前门上银白色牌额。照青山:夫人像与山对立相映照。

6.凝:凝固不变。绿:代黑。几千年:谓之神寿长久。

7.清凉:凄清荒凉。镜中鸾(luán):谓夫人没有匹偶,只如孤鸾,自睹镜中形影。

8.玉衣:以白玉为衣饰,言其衣服华好。

9.空光:深秋季节空明澄彻的天宇。贴妥:妥帖稳称。

赏析:

诗歌的前两句“丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关”。描写贝宫夫人的环佩和头饰,衬托出神女异常的美貌。

“六宫不语一生闲,高悬银膀照青山”。描绘了贝宫夫人神像的沉默,神庙里高恳的镜子照着远处的青山隐隐,创造出一种静溢的神秘。

“长眉凝绿化千年,清凉堪老镜中鸾“。”凝绿”的长眉中,又一次见到了李贺喜欢使用的色彩,诗人将这千年的时间凝结为了贝宫夫人神像上那一弯绿眉,这是时间凝结而成的色彩。“清凉堪老镜中鸾”,前人解释道“今神清净为心,无有情欲,镜中鸾影尚存,安有老期”。“鸾”是爱人的象征,但是通过“堪老”二字,李贺笔下的贝宫夫人拒绝这种人间的感情。和李商隐的嫦娥不同,李贺的贝宫夫人是一个没有情欲的形象,抽离了人的感情,从而制造了读者和贝宫夫人之间的疏离感。

在这水天一色的神殿背景之下,诗人最后写道,“秋肌稍觉玉衣寒”。诗人通过想象,模拟了贝宫夫人的体感。“稍觉”使得这种疏离感没有那么绝对。

诗人借贝宫夫人神像以及故事,来抒发心中的悲痛。诗人把生活女性化,为了表现失意心态。山林仙妹表现的是希望的心灵历程,江海女神为失望的凄苦心境,形成在传统诗学基础上的寄托遥深的文学品格。

贝宫夫人原文翻译及赏析2

贝宫夫人

丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。

六宫不语一生闲,高悬银牓照青山。

长眉凝绿几千年,清凉堪老镜中鸾。

秋肌稍觉玉衣寒,空光贴妥水如天。

翻译

被风吹拂的海女(贝宫夫人)及侍女,响起了叮铃的佩环,贝宫夫人头上雀钗高耸,雀翅紧闭关。

她有六个寝宫,整日不语多安闲,庙门前银匾高悬,辉耀着四周的群山。

夫人长眉凝翠绿,神寿长久几千年,她清心寡欲,铜镜中常飞着青凤鸾。

秋天的风光多明净,水色天色难分辨,看夫人玉衣多单薄,令人稍觉肌肤寒。

注释

丁丁:环佩相击声。

海女:海神之女。

弄金环:风儿吹拂之下,海女塑像上的金环丁丁作晌。

雀钗:雀形的钗头。

翘揭:高起之貌。

双翅关:雀之双翅合起未开。

六宫:原指古代天子居住之地,有正寝一,燕寝五。神既称夫人,则亦仿天子之制立六宫仪制。

不语一生闲:海女泥塑,不能言语,故曰“一生闲”。

银榜:宫前门上银白色牌额。

照青山:夫人像与山对立相映照。

凝:凝固不变。

绿:代黑。

几千年:谓之神寿长久。

清凉:凄清荒凉。

镜中鸾:谓夫人没有匹偶,只如孤鸾,自睹镜中形影。

玉衣:以白玉为衣饰,言其衣服华好。

空光:深秋季节空明澄彻的天宇。

贴妥:妥帖稳称。

赏析

诗歌的`前两句“丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关”。描写贝宫夫人的环佩和头饰,衬托出神女异常的美貌。

“六宫不语一生闲,高悬银膀照青山”。描绘了贝宫夫人神像的沉默,神庙里高恳的镜子照着远处的青山隐隐,创造出一种静溢的神秘。

“长眉凝绿化千年,清凉堪老镜中鸾“。”凝绿”的长眉中,又一次见到了李贺喜欢使用的色彩,诗人将这千年的时间凝结为了贝宫夫人神像上那一弯绿眉,这是时间凝结而成的色彩。“清凉堪老镜中鸾”,前人解释道“今神清净为心,无有情欲,镜中鸾影尚存,安有老期”。“鸾”是爱人的象征,但是通过“堪老”二字,李贺笔下的贝宫夫人拒绝这种人间的感情。和李商隐的嫦娥不同,李贺的贝宫夫人是一个没有情欲的形象,抽离了人的感情,从而制造了读者和贝宫夫人之间的疏离感。

在这水天一色的神殿背景之下,诗人最后写道,“秋肌稍觉玉衣寒”。诗人通过想象,模拟了贝宫夫人的体感。“稍觉”使得这种疏离感没有那么绝对。

诗人借贝宫夫人神像以及故事,来抒发心中的悲痛。诗人把生活女性化,为了表现失意心态。山林仙妹表现的是希望的心灵历程,江海女神为失望的凄苦心境,形成在传统诗学基础上的寄托遥深的文学品格。

创作背景

此诗大约作于唐宪宗元和九年(814年),于诗人南游途中,描写了在贝宫夫人庙里的所见。

第三篇:大道之行也原文翻译

大道之行也

大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。

在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,(人人)讲求诚信,培养和睦

故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,因此人们不仅仅以自己的亲人为亲人所赡养,不仅仅抚育自己的子女,使老年人能安享晚年,壮有所用,幼有所长,使壮年人能为社会效力,使孩子健康成长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都有人供养。

男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;

男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恶把它扔在地上的现象,却不一定要自己私藏;

力恶其不出于身也,不必为己。

人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。

因此,奸邪之谋就会得到杜绝而不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生,(家家户户)都不用关大门了,这就叫做理想社会。

第四篇:四海一也原文及翻译

海一而已,地之势西北高而东南下,所谓东、北、南三海,其实一也。北至于青、沧,则云北海,南至于交、广,则云南海,东渐吴、越,则云东海,元由有所谓西海者。《诗》,《书》、《礼》经所载四海,盖引类而言之。《汉书西域传》所支蒲昌海,疑亦淳居一泽尔。班超遣甘英往条支,临大海,盖即南海之西云。

译文

作者:佚名

大海只是一个地的形势,西北高东南低,所说的东海、北海、南海三个海。其实是一个海.北边到青州、沧州叫北海,南边到交州、广州,就叫南海,东到吴、越就叫东海,没有所说的西海。《 诗》、《 书》、《 礼》 等经书记载的四海,乃是连类说的。《 汉书 西域传》 所记的昌蒲海,我怀疑它只是积存一个大泽罢了。班超派甘英出使条支,遇到大海,大概就是南海的西面。

第五篇:大道之行也原文及翻译

《大道之行也》表达的是孔子在战乱非常多的春秋时期,迫切希望有一个太平盛世的出现这一感情,本内容由小编跟大家分享大道之行也原文及翻译,欢迎大家学习与借鉴!

大道之行也原文:

先秦:

大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。(矜 同:鳏)

译文及注释

译文

在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。

注释

1.选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。行:施行。

2.大道:古代指政治上的最高理想。

3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行

4.为:是,表判断。

5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。

6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。信:诚信。修:培养。

7.独:单独。

8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。

9.亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。

10.终:终老,终其天年。

11.养:供养。

12.有所养:得到供养。

13.〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。寡,老而无夫的人。孤,幼而无父的人。独,老而无子的人。废疾,残疾人。

14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。

15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。

16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。

17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。

18.是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。

19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。

19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。

21.故:所以。

22.〔外户〕泛指大门。

23.而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。

24.〔闭〕用门闩插门。

25.谓:是。

26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。

重点注释

1、课文中所提到的“大道”、“大同”各指什么,我们应该如何理解和认识?

答:文中“大道”就是指治理社会的最高准则,其治理的效果就是国泰民安的理想状态。“大同”可以理解为儒家的理想社会或是人类社会的最高阶段。“大道”和“大同”都是当时人们头脑中的理想境界,两个词中带有明显的理想色彩,寄托着人们对未来生活的美好向往。

2..本文从哪三个方面来说明“大同”社会的基本特征的?答:①人人都能受到全社会的关爱;②人人都能安居乐业;③人人都珍惜劳动成果,却毫无自私自利之心。(物尽其用,人尽其力)

3、怎样理解孔子关于“大同”社会的思想? 答:“大同”社会是夏以前的社会形态,过去有“孔子以五帝之世为大同”的说法。由此可见,“大同”社会是以“五帝之世”的传说为依据,经过加工提炼而后构想出来的一个理想社会模式,孔子的原意是建立一个合理的社会,以消除现实社会中的黑暗现象和不合理的地方,因此,孔子“大同”理想社会源自于“五帝之世”,同时又高于“五帝之世”。

4、“故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。”同《孟子》中的哪句名言有异曲同工之妙? 答:“老吾老以及人之老;幼吾幼以及人之幼。"

5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。

6、写出表现人人都能关爱他人,人人都能得到他人关爱、能安居乐业的句子? ③故(16)人不独(17)亲④其亲(18),不独子其子,⒂使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、独、废疾者⑤皆有所养(19),男有分,⑥女有归。

7,《大道之行也》中与“路不拾遗,夜不闭户”的意思相同的是哪一句? 是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同

一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。

二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。

三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。

与:通“举”,推举,选举。

谋:谋划,指不好的东西

贼,盗窃,这里引伸为指害人。

下载二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译word格式文档
下载二宫和也24小时TV感谢信原文及翻译.doc
将本文档下载到自己电脑,方便修改和收藏,请勿使用迅雷等下载。
点此处下载文档

文档为doc格式


声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件至:645879355@qq.com 进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关范文推荐

    隋宫燕原文翻译及赏析[5篇材料]

    隋宫燕原文翻译及赏析(3篇)隋宫燕原文翻译及赏析1隋宫燕原文:燕语如伤旧国春,宫花一落已成尘。自从一闭风光后,几度飞来不见人。隋宫燕译文及注释译文燕语呢喃声声,好似在伤感旧......

    宫词二首原文翻译及赏析[五篇范文]

    宫词二首原文翻译及赏析宫词二首原文翻译及赏析1原文:[唐代]张祜故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。译文及注释:译文与故乡之隔有三千里之遥啊,我已被幽闭在这深宫......

    战国策魏二原文及翻译范文大全

    苏代为田需说魏王曰:“臣请问文之为魏,孰与其为齐也?”王曰;“不如其为齐也。”“衍之为魏,孰与其为韩也?”王曰:“不如其为韩也。”而苏代曰:“衍将右韩而左魏,文将右齐而左魏。......

    《景公游于寿宫》原文及翻译

    原文: 景公游于寿宫,睹长年负薪者,而有饥色。公悲之,喟然叹曰:“令吏养之!”晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖,守国之本也。今君爱老,而恩无所不逮,治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣......

    馆娃宫怀古原文赏析及翻译(推荐五篇)

    馆娃宫怀古原文赏析及翻译3篇馆娃宫怀古原文赏析及翻译1馆娃宫怀古唐代皮日休艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。砚沼只留溪鸟浴,屟廊空信野花埋......

    大道之行也原文翻译及赏析[大全五篇]

    大道之行也原文翻译及赏析(2篇)大道之行也原文翻译及赏析1原文:大道之行也两汉:戴圣大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有......

    《大道之行也》原文翻译及赏析(含5篇)

    《大道之行也》原文翻译及赏析《大道之行也》原文翻译及赏析1原文:大道之行也,天下为公,选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,鳏、寡、孤、......

    大道之行也原文翻译及赏析[全文5篇]

    大道之行也原文翻译及赏析(3篇)大道之行也原文翻译及赏析1大道之行也礼记〔先秦〕大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有......