化学专业课程中英文对照+化工装置常用词汇

第一篇：化学专业课程中英文对照+化工装置常用词汇

普通化学

General Chemistry

分析化学

Analytical Chemistry

有机化学

Organic Chemistry

物理化学

Physical Chemistry

谱学导论

Introducton of Spectroscopy

无机化学

Inorganic Chemistry

普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry

现在基础化学

The Principle of Mordern Chemistry

现在基础化学实验

Experiments of Modern Fundamental Chemistry

有机化学实验

Experiments of Organic Chemistry

仪器分析和物理化学实验 Experiments of Instrumental Analysis and Physical Chemistry

合成化学实验

Experiments of Synthetic Chemistry

现代化学专题

Topic of Modern Chemistry

化学综合实验

Experiments of Comprehensive Chemistry

化工原理

Principle of Chemical Engineering

化工原理实验

Experiments of Chemical Engineering

应用化学实验

Experiments of Applied Chemistry

无机合成化学

Synthetic Inorganic Chemistry

近代分析化学

Modern Analytical Chemistry 分离分析化学

Separation Analytical Chemistry

有机化合物波谱鉴定

Spectrum Identification of Organic Compounds

有机合成及反应机理

Organic Synthesis and Mechanics 化学进展

Progress in Chemistry

化学反应工程

Chemical Reaction Engineering

应用电化学

Applied Electrochemistry

工业催化

Industrial Catalysis

环境化学

Environmental Chemistry

环境监测

Environmental Monitoring

化学科技英语

Scientific English for Chemistry

数理方法在化学中的应用 Mathematical Statistics for Chemistry

化工制图

Chemical Engineering Cartography

计算机与化学测量实验 Computer and Chemical Measurement

化学信息学

Chemoinformatics or Chemical Informatics

应用化学专题

Special Topics in Applied Chemistry

化工装置常用词汇1

一概论

introduction

方案(建议书)

proposal 可行性研究

feasibility study 方案设计

concept design 工艺设计

process design 基础设计

basic design 详细设计

detail design 开工会议

kick-off meeting 审核会议

review meeting 外商投资

foreign investment 中外合资

joint venture 中外合营

joint venture 补偿贸易

compensation trade 合同 合同附件

contract 卖方

vendor 买方

buyer 顾客

client 承包商

contractor 工程公司

company 供应范围

scope of supply 生产范围

production scope 生产能力

production capacity 项目

project 界区

battery limit 装置

plant 公用工程

utilities 工艺流程图

process flow diagram 工艺流程方块图

process block diagram 管道及仪表流程图

piping and instrument drawing 物料及热量平衡图

mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图

steam & condensate balance diagram 设备布置图

equipment layout 设备表

equipment list 成品(产品)

product(final product)副产品

by-product 原料

raw-material 设计基础数据

basic data for design 技术数据

technical data 数据表

data sheet 设计文件

design document 设计规定

design regulation 现场服务

site service 项目变更

project change 用户变更

client change 消耗定额

consumption quota 技术转让

technical transfer 技术知识

technical know-how

technical knowledge 技术保证

technical guarantee 咨询服务

consultative services 技术服务

technical services 工作地点

location 施工现场

construction field 报价

quotation 标书

bidding book 公司利润

company profit 固定价合同

fixed price contract 固定单价合同

fixed unit price contract 成本加酬金合同

cost plus award fee contract 定金

mobilization 银行保证书

bank guarantee letter 保留金

retention 所得税

income taxes 特别承包人税

special contractor's taxes 城市和市政税

city and municipal taxes 工作手册

work manual 工作流程图

work flow diagram 质量保证程序

QA/QC procedures 采购计划

procurement plan 施工计划

construction plan 施工进度

construction schedule 项目实施计划

project execution plan 项目协调程序

project coordination procedure 项目总进度计划

project master schedule 设计网络计划

engineering network logic 项目质量保证

project quality assurance 项目质量控制

project quality control 采购

procurement

采购周期

procurement period 会签

the squad check 计算书

calculation sheets 询价

inquiry 检验

inspection 运输

transportation 开车

start up / commission 验收

inspection & acceptance 校核

check 审核

review 审定

approve 版次

version 部门

department 专业

specialty 项目号

project number 图号

drawing number 目录

contents 序言

foreword 章

chapter 节

section 项

item MR

material requisition SPEC

engineering specification DATA SHEET（技术表）

technical data sheet TBA(技术评标）

technical bid analysis PDP

preliminary design package PM(项目经理)

project manager LDE(专业负责人)

lead discipline engineer MRQ(材料询价单)

Material requisition for quotation MRP(材料采购单)

material requisition for purchase BEP(基础工程设计包)

basic engineering package P&ID(管道及仪表流程图)

piping and instrument drawing(diagram)PFD

process flow diagram NNF

normally no flow FO

failure open FC

failure close C/S/A

civil/structure/architecture DDP（详细设计阶段）

detail design phase

化工装置词汇

二.工艺流程

连续过程

continuous process 间歇过程

batch process 工艺叙述

process description 工艺特点

process feature 操作

operation 反应

reaction 副反应

side reaction 絮凝

flocculation 浮洗

flotation 倾析

decantation 催化反应

catalytical reaction 萃取

extraction 中和

neutralization 水解

hydrolysis 过滤

filtration 干燥

drying 还原

reduction 氧化

oxidation 氢化

hydrogenation 分解

decomposition 离解

dissociation 合成synthetics 吸收

absorption 吸附

adsorption 解吸

desorption 结晶

crystallization 溶解

solution 调节

modulate 控制

control 悬浮

suspension 循环

circulation 再生

regeneration 再活化

reactivation 沥取

leaching 破碎

crushing 煅烧

caloination 沉降

sedimentation 沉淀

precipitation 气化

gasification 冷冻

refrigeration 固化、结晶

solidification 包装

package 升华

sublimation 燃烧

combustion 引烧

ignition 蒸馏

distillation 碳化

carbonization 压缩

compression

化工装置词汇

三、化学物质及特性

固体

solid 液体

liquid 气体

gas 化合物

compound 混合物

mixture 粉

powder 片状粉未

flake 小粒

granule 结晶

crystal 乳化物

emulsion 氧化物

oxidizing agent 还原剂

reducing agent 有机物

organic material 真空

vacuum 母液

master liquor 富液

rich liquor 贫液

lean liquor 萃出物

extract 萃余物

raffinate 絮凝剂

flocculants 冷冻盐水

brine 酸度

acidity 浓度

concentration 碱度

alkalinity 溶解度

solubility 凝固点

solidificalion point 沸点

boiling point 熔点

melting point 蒸发率

evaporation rate 粘度

viscosity 吸水的water absorbent(a)无水的anhydrous(a)外观

appearance 无色的colorless(a)透明的transparent(a)半透明的translucent 密度

density 比重

specific gravity 催化剂

catalyst 燃烧

combustion 引燃

ignition 自然点

self-ignition temperature 可燃气体

combustible gas 可燃液体

inflammable liquid 易燃液体

volatile liquid 爆炸混合物

explosive mixture 爆炸性环境

explosive atmosphere(environment)爆炸极限

explosive concentration limit 废水

waste water 废液

waste liquid 废气

off-gas 噪声

noise pollution 成分

composition 挠度

deflection 力和力矩

force and moment 弯矩

bending moment 应力-应变曲线

stress-strain diagram 百分比

percentage 环境温度

ambient temperature 工作温度

operating 设计温度

design temperature(pressure)相对湿度

RH=relative humidity 油渣、淤泥

sludge 杂质

impurity 化工装置词汇

四、化工设备

泵

pump 轴流泵

axial flow pump 真空泵

vacuum pump 屏蔽泵

canned pump 柱塞泵

plunger pump 涡轮泵

turbine pump 涡流泵

vortex pump 离心泵

centrifugal pump 喷射泵

jet pump 转子泵

rotary pump 管道泵

inline pump 双作用往复泵

double action reciprocating pump 计量泵

metering pump 深井泵

deep well pump 齿轮泵

gear pump 手摇泵

hand(wobble)pump 螺杆泵

screw(spiral)pump 潜水泵

submersible pump 斜转子泵

inclined rotor pump 封闭式电磁泵

hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵

air-lift-pump 轴承

bearing 叶轮

impeller 虹吸管

siphon 高压容器

high pressure vessel 焚化炉

incinerator 火焰清除器

flame arrester 工业炉

furnace 烧嘴

burner 锅炉

boiler 回转窑

rotary kiln 加热器

heater 电加热器

electric heater 冷却器

cooler 冷凝器

condenser 换热器

heat exchanger 反应器

reactor 蒸馏釜

still 搅拌器

agitator 混合器

mixer 静态混合器

static mixers 管道混合器

line mixers 混合槽

mixing tanks 破碎机

crusher 磨碎机

grinder 研磨机

pulverizer 球磨机

ballmill 过滤器

filter 分离器

separator 干燥器

drier 翅片

fins 烟囱

stack 火炬

flare 筛子

screen 煅烧窑

calciner 倾析器

decanter 蒸发器

evaporator 再沸器

reboiler 萃取器

extractor 离心机

centrifuger 吸附（收）器

adsorber 结晶器

crystallizer 电解槽

electrolyzer 电除尘器

electric precipitator 洗涤器

scrubber 消石灰器

slaker 料仓

bin 料斗

hopper 加料器

feeder 增稠器

thickener 澄清器

clarifier 分级器

classifier 浮洗器

flocculator 废液池

sump 喷射器

ejector 喷头

sprayer 成套设备

package unit 仪器设备

apparatus 附属设备

accessory 旋转式压缩机

rotary compressor 往复式压缩机

reciprocating compressor 水环式压缩机

nash compressor 螺杆式压缩机

helical screw compressor 离心式压缩机

centrifugal compressor 多级压缩机

mutiple stages compressor 固定床反应器

fixed bed reactor 流化床反应器

fluidized bed reactor 管式反应器

tubular reactor 列管式换热器

tubular heat exchanger 螺旋板式换热器

spiral plate heat exchanger 萃取塔

extraction column 板式塔

plate column 填料塔

packed column 洗涤塔

scrubber 吸收塔

absorber 冷却塔

cooling tower 精馏塔

fractionating tower 汽提塔

stripper 再生塔

regenerator 造粒塔

prill tower 塔附件

tower accessories 液体分配（布）器

liquid distributor 填料支持板

support plate 定距管

spacer 降液管

downcomer 升气管

chimney 顶(底)层塔盘

top(bottom)tray 挡板

baffle 抽出口

draw nozzle 溢流堰

weir 泡罩

bubble cap 筛板

sieve plate 浮阀

float valve 除沫器

demister pad 塔裙座

skirt 椭圆封头

elliptical head 高位槽

head tank 中间槽

intermediate tank 加料槽

feed tank 补给槽

make-up tank 计量槽

measuring tank 电解槽

cell 溜槽

chute 收集槽

collecting tank 液滴分离器

knockout drum 稀释罐

thinning tank 缓冲罐

surge drum 回流罐

reflux drum 闪蒸罐

flash drum 浮顶罐

floating roof tank 内浮顶罐

covered floating roof tank 球罐

spheroid 气柜

gas holder 湿式气柜

wet gas-holder 干式气柜

dry gas-holder 螺旋式气柜

helical gas-holder 星型放料器,旋转阀

rotary valve 抽滤器

mutche filter 压滤器

filter press 压滤机

pressure filter 板框压滤器

plate-and-fram filter press 转鼓过滤器

rotary drum filter 带式过滤器

belt filter 翻盘式过滤器

袋滤器

bag filter 旋风分离器

cyclone separator 盘式干燥箱

compartment tray drier 真空干燥器

vacuum drier 隧道式干燥器

tunnel drier 回转干燥器

rotary drier 穿流循环干燥器

through circulation drier 喷雾干燥器

spray drier 气流干燥器

pneumatic conveyor drier 圆盘式加料器

dish feeder 螺旋式加料器

screw feeder 颚式破碎机

jaw crusher 回转破碎机

gyratory crusher 滚洞破碎机

roll crusher 锤式破碎机

hammer crusher 冲击破碎机

rotor impact breaker 气流喷射粉碎机

jet pulverizer 棍磨机

rod mill 雷蒙机

raymond mill 锤磨机

hammer mill 辊磨机

roller mill 振动筛

vibrating screen 回转筛

rotary screen 风机

fan 罗茨鼓风机

root's blower 起重机

crane 桥式起重机

bridge crane 电动葫芦

motor hoist 发电机

generator 电动机

motor 汽轮机

steam turbine

化工装置词汇

五、管道工程

piping engineering 1 阀门

valve 阀杆

stem 内螺纹阀杆

inside screw 阀座

valve seat(body seat)阀座环、密封圈

sealing ring 阀芯(包括密封圈,杆等)

trim 阀盘

disc 阀体

body 阀盖

bonnet 手轮

hand wheel 手柄

hand level(handle)压盖

gland 闸阀

gate valve平行双闸板

double disc parallel seat 楔形单闸板

split wedge 截止阀

globe valve 节流阀

throttle valve 针阀

needle valve 角阀(角式截止阀)

angle valve Y型阀(截止阀)

Y-valve(Y-body globe valve)球阀

ball valve 三通球阀

3-way ball valve 蝶阀

butterfly valve 对夹式(薄片型)

wafer type 偏心阀板蝶阀

offset disc(eccentric)butterfly valve 斜阀盘蝶阀

canted disc butterfly valve 连杆式蝶阀

link butterfly valve 止回式蝶阀

combined non-return butterfly valve 柱塞阀

piston type valve 旋塞阀

plug valve 三通旋塞阀

three-way plug valve 四通旋塞阀

four-way plug valve 旋塞

cock 衬套旋塞

sleeve cock 隔膜阀

diaphragm valve 橡胶衬里隔膜阀

rubber lined diaphragm valve 直通式隔膜阀

straight way diaphragm valve 夹紧式胶管阀

pinch valve 止回阀

check valve 升降式止回阀

lift check valve 旋启式止回阀

swing check valve 落球式止回阀

ball check valve 弹簧球式止回阀

spring ball check valve 底阀

foot valve 切断式止回阀

stop check valve 活塞式止回阀

piston check valve 翻板止回阀

flap check valve 蝶式止回阀

butterfly check valve 安全泄气阀

safety[SV] 安全泄放阀

relief valve[RV] 安全泄压阀

safety relief valve 杠杆重锤式

lever and weight type 罐底排污阀

flush-bottom tank valve 波纹管密封阀

bellow sealed valve 电磁阀

solenoid(operated)valve 电动阀

electrically(electric-motor)operated valve 气动阀

pneumatic operated valve 低温用阀

cryogenic service valve 蒸汽疏水阀

steam trap 机械式疏水阀

mechanical trap 浮桶式疏水阀

open(top)bucket trap 浮球式疏水阀

float trap 倒吊桶式疏水阀

inverted bucket trap 自由浮球式疏水阀

loose float trap 恒温式疏水阀

thermostatic trap 压力平衡式恒温疏水阀

balanced pressure thermostatic trap 热动力式疏水阀

thermodynamic trap 脉冲式蒸汽疏水阀

impulse steam trap 放汽阀(自动放汽阀)

(automatic)air vent valve 换向阀

diverting(reversing)valve 呼吸阀

breather valve 减压阀

pressure reducing valve 控制阀

control valve 执行机构

actuator 差压调节阀

differential pressure regulating valve 切断阀

block(shut-off, stop)valve 调节阀

regulating valve 快开阀

quick opening valve 快闭阀

quick closing valve 隔断阀

isolating valve 三通阀

three way valve 夹套阀

jacketed valve 非旋转式阀

non-rotary valve 2管子,管件,法兰

管子

pipe(按标准制造的配管用管)

tube(不按标准规格制造的其它用管)钢管

steel pipe 铸铁管

cast iron pipe 衬里管

lined pipe 复合管

clad pipe 碳钢管

carbon steel[C.S.]pipe 合金钢管

alloy steel pipe 不锈钢管

stainless steel[S.S.]pipe 奥氏体不锈钢管

austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管

ferritic alloy steel pipe 轧制钢管

wrought-steel pipe 锻铁管

wrought-iron pipe 无缝钢管

seamless[SMLS] steel pipe 焊接钢管

welded steel pipe 电阻焊钢管

electric-resistance-welded steel pipe 电熔(弧)焊钢板卷管

electric-fusion(arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管

spiral welded steel pipe 镀锌钢管

galvanized steel pipe 排污阀

blowdown valve 集液排放阀

drip valve 排液阀

drain valve 放空阀

vent valve 卸载阀

unloading valve 排出阀

discharge valve 吸入阀

suction valve 取样阀

sampling valve 手动阀

hand operated(manually-operated)valve

(水)龙头

bibb;bib;faucet 抽出液阀(小阀)

bleed valve 旁路阀

by-pass valve 软管阀

hose valve 混合阀

mixing valve 破真空阀

vacuum breaker 冲洗阀

flush valve 根部阀

root(primary, header)valve

水煤气钢管

water-gas steel pipe 塑料管

plastic pipe 玻璃管

glass tube 橡胶管

rubber tube 壁厚

wall thickness[WT] 壁厚系列号

schedule number[SCH.NO.] 加厚的,加强的 extra heavy(strong)双倍加厚的,双倍加强的double extra heavy(strong)弯头

elbow 异径弯头

reducing elbow 长半径弯头

long radius elbow 短半径弯头

short radius elbow 长半径180°弯头

long radius return 短半径180°弯头

short radius return 三通

tee 异径三通

reducing tee 等径三通

straight tee 带支座三通

base tee 45°斜三通

45°lateral Y型三通

true“Y” 四通

cross 异径管

reducer 同心异径管

concentric reducer 偏心异径管

eccentric reducer 管接头

coupling;full coupling 活接头

union 短管

nipple 预制弯管

fabricated pipe bend U型弯管

“U”bend 法兰端

flanged end 万向接头

universal joint 对焊的butt welded[BW] 螺纹的threaded[THD] 承插焊的socket welded[SW] 法兰

flange[FLG] 整体管法兰

integral pipe flange 钢管法兰

steel pipe flange 螺纹法兰

threaded flange 滑套法兰

slip-on flange平焊法兰

slip-on-welding flange 承插焊法兰

socket welding flange 松套法兰

lap joint flange[LJF] 对焊法兰

weld neck flange[WNF] 法兰盖

blind flange;blind 异径法兰

reducing flange 压力级

pressure rating(class)突面

raised face[RF] 凸面

male face 凹面

female face 全平面;满平面

flat face;full face[FF]

3.管道特殊件

piping speciality 粗滤器

strainer 过滤器

filter 临时过滤器

temporary strainer(cone type)Y型过滤器

Y-type strainer T型过滤器

T-type strainer 永久过滤器

permanent filter 洗眼器及淋浴器

eye washer and shower 视镜

sight glass 阻火器

flame arrester 喷咀;喷头

spray nozzle 喷射器

ejector 取样冷却器

sample cooler 消音器

silencer 膨胀节

expansion joint 波纹膨胀节

bellow 补偿器

compensator 软管接头

hose connection[HC] 快速接头

quick coupling 金属软管

metal hose 橡胶管

rubber hose 挠性管

flexible tube 特殊法兰

special flange 漏斗

funnel 8字盲板

spectacle(figure 8)blind 爆破板

rupture disk

4,其它材料

碳素钢

carbon steel [C.S.] 不锈钢

stainless steel[S.S.] 铸铁

cast iron[C.I.] 铝

aluminum 铜,紫铜

copper 钛

titanium 抗拉强度

tensile strength 非金属材料

non-metallic material 塑料

plastic 陶瓷

ceramic 搪瓷

porcelain enamel 玻璃

glass 橡胶

rubber 垫片

gasket[GSKT]平垫片

flat gasket 填料

packing 型钢

shaped steel 角钢

angle steel 槽钢

channel 工字钢

I-beam 宽缘工字钢或H钢

wide flanged beam 扁钢

flat bar 圆钢

round steel;rod 钢带

strap steel 网络钢板

checkered plate 材料表

bill of material[BOM] 材料统计

material take-off[MTO] 散装材料

bulk material 综合管道材料表

consolidated piping material summary

sheet[CPMSS] 汇总表

summary sheet

5.设备布置及管道设计

中心线

center line 装置边界

boundary limit[BL] 区界

area limit 设备布置

equipment arrangement(layout);plot plan

标高,立面

elevation[EL] 支撑点

point of support[POS] 工厂北向

plant north 方位

orientation 危险区

hazardous area classification 净正吸入压头

net positive suction head 绝对标高

absolute elevation 坐标

coordinate 管道研究

piping study 管道布置平面

piping arrangement plan[PAP] 管道布置

piping assembly;layout 详图

detail “X”视图

view “X” “A-A” 剖视

section “A-A” 轴测图

isometric drawing 索引图

key plan 管道及仪表流程图

piping and instrument diagram[P&ID] 管口表

list of nozzles 地上管道

above ground piping 地下管道

under ground piping 管线号

line number 总管

header;manifold 旁路

by pass 常开

normally open 常闭

normally closed 取样接口

sampling connection 伴热管

tracing pipe 蒸汽伴热

steam tracing 热水伴热

hot-water tracing 电伴热

electrical tracing 夹套管

jacketed line 全夹套管

full jacketed 比例

scale 图

figure 草图

sketch 图例

legend 符号

symbol 件号

part n

第二篇：化学专业课程中英文对照

本文由wkai2003贡献

doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。化学专业课程中英文对照,已搜索,无重复!普通化学 General Chemistry 分析化学 Analytical Chemistry 有机化学 Organic Chemistry 物理化学 Physical Chemistry 谱学导论 Introducton of Spectroscopy 无机化学 Inorganic Chemistry 普通化学和分析化学实验 Experiments of General and Analytical Chemistry 现在基础化学 The Principle of Mordern Chemistry 现在基础化学实验 Experiments of Modern Fundamental Chemistry 有机化学实验 Experiments of Organic Chemistry 仪器分析和物理化学实验 Experiments of Instrumental Analysis and PhysicalChemistry 合成化学实验 Experiments of Synthetic Chemistry 现代化学专题 Topic of Modern Chemistry 化学综合实验 Experiments of Comprehensive Chemistry 化工原理 Principle of Chemical Engineering 化工原理实验 Experiments of Chemical Engineering 应用化学实验 Experiments of Applied Chemistry 无机合成化学 Synthetic Inorganic Chemistry近代分析化学 Modern Analytical Chemistry 分离分析化学 Separation Analytical Chemistry 有机化合物波谱鉴定 Spectrum Identification of Organic Compounds 有机合成及反应机理 Organic Synthesis and Mechanics 化学进展 Progress in Chemistry 化学反应工程 Chemical Reaction Engineering 应用电化学 Applied Electrochemistry

工业催化 Industrial Catalysis 环境化学 Environmental Chemistry 环境监测 Environmental Monitoring 化学科技英语 Scientific English for Chemistry 数理方法在化学中的应用 Mathematical Statistics for Chemistry 化工制图 Chemical Engineering Cartography 计算机与化学测量实验 Computer and Chemical Measurement 化学信息学 Chemoinformatics or Chemical Informatics 应用化学专题 Special Topics in Applied Chemistry 化工装置常用词汇 1 一概论 introduction 方案(建议书)proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计 concept design 工艺设计 process design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 开工会议 kick-off meeting 审核会议 review meeting 外商投资 foreign investment 中外合资 joint venture 中外合营 joint venture 补偿贸易 compensation trade 合同 合同附件 contract 卖方 vendor 买方 buyer 顾客 client 承包商 contractor 工程公司 company 供应范围 scope of supply 生产范围 production scope 生产能力 production capacity 项目 project 界区 battery limit 装置 plant 公用工程 utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图 process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing

物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表 equipment list 成品(产品)product(final product)副产品 by-product 原料 raw-material 设计基础数据 basic data for design 技术数据 technical data 数据表 data sheet 设计文件 design document 设计规定 design regulation 现场服务 site service 项目变更 project change 用户变更 client change 消耗定额 consumption quota 技术转让 technical transfer 技术知识 technical know-how 牋牋牋牋 technical knowledge 技术保证 technical guarantee 咨询服务 consultative services 技术服务 technical services 工作地点 location 施工现场 construction field 报价 quotation 标书 bidding book 公司利润 company profit 固定价合同 fixed price contract 固定单价合同 fixed unit price contract 成本加酬金合同 cost plus award fee contract 定金 mobilization 银行保证书 bank guarantee letter 保留金 retention 所得税 income taxes 特别承包人税 special contractor's taxes 城市和市政税 city and municipal taxes 工作手册 work manual 工

作流程图 work flow diagram 质量保证程序 QA/QC procedures 采购计划 procurement plan 施工计划 construction plan 施工进度 construction schedule 项目实施计划 project execution plan 项目协调程序 project coordination procedure

项目总进度计划 project master schedule 设计网络计划 engineering network logic 项目质量保证 project quality assurance 项目质量控制 project quality control 采购 procurement 采购周期 procurement period 会签 the squad check 计算书 calculation sheets 询价 inquiry 检验 inspection 运输 transportation 开车 start up / commission 验收 inspection & acceptance 校核 check 审核 review 审定 approve 版次 version 部门 department 专业 specialty 项目号 project number 图号 drawing number 目录 contents 序言 foreword 章 chapter 节 section 项 item MR material requisition SPEC engineering specification DATA SHEET(技术表)technical data sheet TBA(技术评标)technical bid analysis PDP preliminary design package PM(项目经理)project manager LDE(专业负责人 lead discipline engineer MRQ(材料询价单)Material requisition for quotation MRP(材料采购单)material requisition for purchase BEP(基础工程设计包)basic engineering package P&ID(管道及仪表流程图)piping and instrument drawing(diagram)PFD process flow diagram NNF normally no flow FO failure open FC failure close C/S/A civil/structure/architecture DDP(详细设计阶段)detail design phase

化工装置词汇 二.工艺流程 连续过程 continuous process 间歇过程 batch process 工艺叙述 process description 工艺特点 process feature 操作 operation 反应 reaction 副反应 side reaction 絮凝 flocculation 浮洗 flotation 倾析 decantation 催化反应 catalytical reaction 萃取 extraction 中和 neutralization 水解 hydrolysis 过滤 filtration 干燥 drying 还原 reduction 氧化 oxidation 氢化 hydrogenation 分解 decomposition 离解 dissociation 合成 synthetics 吸收 absorption 吸附 adsorption 解吸 desorption 结晶 crystallization 溶解 solution 调节 modulate 控制 control 悬浮 suspension 循环 circulation 再生 regeneration 再活化 reactivation 沥取 leaching 破碎 crushing 煅烧 caloination 沉降 sedimentation 沉淀 precipitation 气化 gasification 冷冻 refrigeration

固化,结晶 solidification 包装 package 升华 sublimation 燃烧 combustion 引烧 ignition 蒸馏 distillation 碳化 carbonization 压缩 compression 三,化学物质及特性 固体 solid 液体 liquid 气体 gas 化合物 compound 混合物 mixture 粉 powder 片状粉未 flake 小粒 granule 结晶 crystal 乳化物 emulsion 氧化物 oxidizing agent 还原剂 reducing agent 有机物 organic material 真空 vacuum 母液 master liquor 富液 rich liquor 贫液 lean liquor 萃出物 extract 萃余物 raffinate 絮凝剂 flocculants 冷冻盐水 brine 酸度 acidity 浓度 concentration 碱度 alkalinity 溶解度 solubility 凝固点 solidificalion point 沸点 boiling point 熔点 melting point 蒸发率 evaporation rate 粘度 viscosity 吸水的 water absorbent(a)无水的 anhydrous(a)外观 appearance 无色的 colorless(a)

透明的 transparent(a)半透明的 translucent 密度 density 比重 specific gravity 催化剂 catalyst 燃烧 combustion 引燃 ignition 自然点 self-ignition temperature 可燃气体 combustible gas 可燃液体 inflammable liquid 易燃液体 volatile liquid 爆炸混合物 explosive mixture 爆炸性环境 explosive atmosphere(environment)爆炸极限 explosive concentration limit 废水 waste water 废液 waste liquid 废气 off-gas 噪声 noise pollution 成分 composition 挠度

deflection 力和力矩 force and moment 弯矩 bending moment 应力-应变曲线 stress-strain diagram 百分比 percentage 环境温度 ambient temperature 工作温度 operating 设计温度 design temperature(pressure)相对湿度 RH=relative humidity 油渣,淤泥 sludge 杂质 impurity 四,化工设备 泵 pump 轴流泵 axial flow pump 真空泵 vacuum pump 屏蔽泵 canned pump 柱塞泵 plunger pump 涡轮泵 turbine pump 涡流泵 vortex pump 离心泵 centrifugal pump 喷射泵 jet pump 转子泵 rotary pump 管道泵 inline pump 双作用往复泵 double action reciprocating pump

计量泵 metering pump 深井泵 deep well pump 齿轮泵 gear pump 手摇泵 hand(wobble)pump 螺杆泵 screw(spiral)pump 潜水泵 submersible pump 斜转子泵 inclined rotor pump 封闭式电磁泵 hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵 air-lift-pump 轴承 bearing 叶轮 impeller 虹吸管 siphon 高压容器 high pressure vessel 焚化炉 incinerator 火焰清除器 flame arrester 工业炉 furnace 烧嘴 burner 锅炉 boiler 回转窑 rotary kiln 加热器 heater 电加热器 electric heater 冷却器 cooler 冷凝器 condenser 换热器 heat exchanger 反应器 reactor 蒸馏釜 still 搅拌器 agitator 混合器 mixer 静态混合器 static mixers 管道混合器 line mixers 混合槽 mixing tanks 破碎机 crusher 磨碎机 grinder 研磨机 pulverizer 球磨机 ballmill 过滤器 filter 分离器 separator 干燥器 drier 翅片 fins 烟囱 stack 火炬 flare 筛子 screen 煅烧窑 calciner 倾析器 decanter

蒸发器 evaporator 再沸器 reboiler 萃取器 extractor 离心机 centrifuger 吸附(收)器 adsorber 结晶器 crystallizer 电解槽 electrolyzer 电除尘器 electric precipitator 洗涤器 scrubber 消石灰器 slaker 料仓 bin 料斗 hopper 加料器 feeder 增稠器 thickener 澄清器 clarifier 分级器 classifier 浮洗器 flocculator 废液池 sump 喷射器 ejector 喷头 sprayer 成套设备 package unit 仪器设备 apparatus 附属设备 accessory 旋转式压缩机 rotary compressor 往复式压缩机 reciprocating compressor 水环式压缩机 nash compressor 螺杆式压缩机 helical screw compressor 离心式压缩机 centrifugal compressor 多级压缩机 mutiple stages compressor 固定床反应器 fixed bed reactor 流化床反应器 fluidized bed reactor 管式反应器 tubular reactor 列管式换热器 tubular heat exchanger 螺旋板式换热器 spiral plate heat exchanger 萃取塔 extraction column 板式塔 plate column 填料塔 packed column 洗涤塔 scrubber 吸收塔 absorber 冷却塔 cooling tower 精馏塔 fractionating tower 汽提塔 stripper 再生塔 regenerator 造粒塔 prill tower

塔附件 tower accessories 液体分配(布)器 liquid distributor 填料支持板 support plate 定距管 spacer 降液管 downcomer 升气管 chimney 顶(底)层塔盘 top(bottom)tray 挡板 baffle 抽出口 draw nozzle 溢流堰 weir 泡罩 bubble cap 筛板 sieve plate 浮阀 float valve 除沫器 demister pad 塔裙座 skirt 椭圆封头 elliptical head 高位槽 head tank 中间槽 intermediate tank 加料槽 feed tank 补给槽 make-up tank 计量槽 measuring tank 电解槽 cell 溜槽 chute 收集槽 collecting tank 液滴分离器 knockout drum 稀释罐 thinning tank 缓冲罐 surge drum 回流罐 reflux drum 闪蒸罐 flash drum 浮顶罐 floating roof tank 内浮顶罐 covered floating roof tank 球罐 spheroid 气柜 gas holder 湿式气柜 wet gas-holder 干式气柜 dry gas-holder 螺旋式气柜 helical gas-holder 星型放料器,旋转阀 rotary valve 抽滤器 mutche filter 压滤器 filter press 压滤机 pressure filter 板框压滤器 plate-and-fram filter press 转鼓过滤器 rotary drum filter 带式过滤器 belt filter 翻盘式过滤器

袋滤器 bag filter 旋风分离器 cyclone separator 盘式干燥箱 compartment tray

drier 真空干燥器 vacuum drier 隧道式干燥器 tunnel drier 回转干燥器 rotary drier 穿流循环干燥器 through circulation drier 喷雾干燥器 spray drier 气流干燥器 pneumatic conveyor drier 圆盘式加料器 dish feeder 螺旋式加料器 screw feeder 颚式破碎机 jaw crusher 回转破碎机 gyratory crusher 滚洞破碎机 roll crusher 锤式破碎机 hammer crusher 冲击破碎机 rotor impact breaker 气流喷射粉碎机 jet pulverizer 棍磨机 rod mill 雷蒙机 raymond mill 锤磨机 hammer mill 辊磨机 roller mill 振动筛 vibrating screen 回转筛 rotary screen 风机 fan 罗茨鼓风机 root's blower 起重机 crane 桥式起重机 bridge crane 电动葫芦 motor hoist 发电机 generator 电动机 motor 汽轮机 steam turbine 五,管道工程 piping engineering 1 阀门 valve 阀杆 stem 内螺纹阀杆 inside screw 阀座 valve seat(body seat)阀座环,密封圈 sealing ring 阀芯(包括密封圈,杆等)trim 阀盘 disc 阀体 body 阀盖 bonnet 手轮 hand wheel 手柄 hand level(handle)

压盖 gland 闸阀 gate valve平行双闸板 double disc parallel seat 楔形单闸板 split wedge 截止阀 globe valve 节流阀 throttle valve 针阀 needle valve 角阀(角式截止阀)angle valve Y 型阀(截止阀)Y-valve(Y-body globe valve)球阀 ball valve 三通球阀 3-way ball valve 蝶阀 butterfly valve 对夹式(薄片型)wafer type 偏心阀板蝶阀 offset disc(eccentric)butterfly valve 斜阀盘蝶阀 canted disc butterfly valve 连杆式蝶阀 link butterfly valve 止回式蝶阀 combined non-return butterfly valve 柱塞阀 piston type valve 旋塞阀 plug valve 三通旋塞阀 three-way plug valve 四通旋塞阀 four-way plug valve 旋塞 cock 衬套旋塞 sleeve cock 隔膜阀 diaphragm valve 橡胶衬里隔膜阀 rubber lined diaphragm valve 直通式隔膜阀 straight way diaphragm valve 夹紧式胶管阀 pinch valve 止回阀 check valve 升降式止回阀 lift check valve 旋启式止回阀 swing check valve 落球式止回阀 ball check valve 弹簧球式止回阀 spring ball check valve 底阀 foot valve 切断式止回阀 stop check valve 活塞式止回阀 piston check valve 翻板止回阀 flap check valve 蝶式止回阀 butterfly check valve 安全泄气阀 safety[SV] 安全泄放阀 relief valve[RV] 安全泄压阀 safety relief valve 杠杆重锤式 lever and weight type 罐底排污阀 flush-bottom tank valve 波纹管密封阀 bellow sealed valve 电磁阀 solenoid(operated)valve

电动阀 electrically(electric-motor)operated valve 气动阀 pneumatic operated valve 低温用阀 cryogenic service valve 蒸汽疏水阀 steam trap 机械式疏水阀 mechanical trap 浮桶式疏水阀 open(top)bucket trap 浮球式疏水阀 float trap 倒吊桶式疏水阀 inverted bucket trap 自由浮球式疏水阀 loose float trap 恒温式疏水阀 thermostatic trap 压力平衡式恒温疏水阀 balanced pressure thermostatic trap 热动力式疏水阀 thermodynamic trap 脉冲式蒸汽疏水阀 impulse steam trap 放汽阀(自动放汽阀)(automatic)air vent valve 换向阀 diverting(reversing)valve 呼吸阀 breather valve 减压阀 pressure reducing valve 控制阀 control valve 执行机构 actuator 差压调节阀 differential pressure regulating valve 切断阀 block(shut-off, stop)valve 调节阀 regulating valve 快开阀 quick opening valve 快闭阀 quick closing valve 隔断阀 isolating valve 三通阀 three way valve 夹套阀 jacketed valve 非旋转式阀 non-rotary valve 2 管子,管件,法兰 管子 pipe(按标准制造的配管用管)tube(不按标准规格制造的其它用管)钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel[C.S.]pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢管 stainless steel[S.S.]pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe

无缝钢管 seamless[SMLS] steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe

电阻焊钢管 electric-resistance-welded steel pipe 电熔(弧)焊钢板卷管 electric-fusion(arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 排污阀 blowdown valve 集液排放阀 drip valve 排液阀 drain valve 放空阀 vent valve 卸载阀 unloading valve 排出阀 discharge valve 吸入阀 suction valve 取样阀 sampling valve 手动阀 hand operated(manually-operated)valve(水)龙头 bibb;bib;faucet 抽出液阀(小阀)bleed valve 旁路阀 by-pass valve 软管阀 hose valve 混合阀 mixing valve 破真空阀 vacuum breaker 冲洗阀 flush valve 根部阀 root(primary, header)valve 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 壁厚 wall thickness[WT] 壁厚系列号 schedule number[SCH.NO.] 加厚的,加强的 extra heavy(strong)双倍加厚的,双倍加强的 double extra heavy(strong)弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 长半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径 180°弯头 long radius return 短半径 180°弯头 short radius return 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带支座三通 base tee 45°斜三通 45°lateral Y 型三通 true“Y” 四通 cross

异径管 reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管 eccentric reducer 管接头 coupling;full coupling 活接头 union 短管 nipple 预制弯管 fabricated pipe bend U 型弯管“U”bend 法兰端 flanged end 万向接头 universal joint 对焊的 butt welded[BW] 螺纹的 threaded[THD] 承插焊的 socket welded[SW] 法兰 flange[FLG] 整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 steel pipe flange 螺纹法兰 threaded flange 滑套法兰 slip-on flange平焊法兰 slip-on-welding flange 承插焊法兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange[LJF] 对焊法兰 weld neck flange[WNF] 法兰盖 blind flange;blind 异径法兰 reducing flange 压力级 pressure rating(class)突面 raised face[RF] 凸面 male face 凹面 female face 全平面;满平面 flat face;full face[FF] 3.管道特殊件 piping speciality 粗滤器 strainer 过滤器 filter 临时过滤器 temporary strainer(cone type)Y 型过滤器 Y-type strainer T 型过滤器 T-type strainer 永久过滤器 permanent filter 洗眼器及淋浴器 eye washer and shower 视镜 sight glass 阻火器 flame arrester 喷咀;喷头 spray nozzle 喷射器 ejector 取样冷却器 sample cooler 消音器 silencer

膨胀节 expansion joint 波纹膨胀节 bellow 补偿器 compensator 软管接头 hose connection[HC] 快速接头 quick coupling 金属软管 metal hose 橡胶管 rubber hose 挠性管 flexible tube 特殊法兰 special flange 漏斗 funnel 8 字盲板 spectacle(figure

8)blind 爆破板 rupture disk 4,其它材料 碳素钢 carbon steel [C.S.] 不锈钢 stainless steel[S.S.] 铸铁 cast iron[C.I.] 铝 aluminum 铜,紫铜 copper 钛 titanium 抗拉强度 tensile strength 非金属材料 non-metallic material 塑料 plastic 陶瓷 ceramic 搪瓷 porcelain enamel 玻璃 glass 橡胶 rubber 垫片 gasket[GSKT]平垫片 flat gasket 填料 packing 型钢 shaped steel 角钢 angle steel 槽钢 channel 工字钢 I-beam 宽缘工字钢或 H 钢 wide flanged beam 扁钢 flat bar 圆钢 round steel;rod 钢带 strap steel 网络钢板 checkered plate 材料表 bill of material[BOM] 材料统计 material take-off[MTO] 散装材料 bulk material 综合管道材料表 consolidated piping material summary sheet[CPMSS]

汇总表 summary sheet 5.设备布置及管道设计 中心线 center line 装置边界 boundary limit[BL] 区界 area limit 设备布置 equipment arrangement(layout);plot

plan 标高,立面 elevation[EL] 支撑点 point of support[POS] 工厂北向 plant north 方位 orientation 危险区 hazardous area classification 净正吸入压头 net positive suction head 绝对标高 absolute elevation 坐标 coordinate 管道研究 piping study 管道布置平面 piping arrangement plan[PAP] 管道布置 piping assembly;layout 详图 detail “X”视图 view “X” “A-A” 剖视 section “A-A” 轴测图 isometric drawing 索引图 key plan 管道及仪表流程图 piping and instrument diagram[P&ID] 管口表 list of nozzles 地上管道 above ground piping 地下管道 under ground piping 管线号 line number 总管 header;manifold 旁路 by pass 常开 normally open 常闭 normally closed 取样接口 sampling connection 伴热管 tracing pipe 蒸汽伴热 steam tracing 热水伴热 hot-water tracing 电伴热 electrical tracing 夹套管 jacketed line 全夹套管 full jacketed 比例 scale 图 figure 草图 sketch 图例 legend

符号 symbol 件号 part no

第三篇：英文简历常用词汇中英文对照

 英文简历常用词汇中英文对照

应聘职位名称（中英文对照）

Executive and Managerial(管理部分)

Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager Executive Marketing Director市场行政总监 HMO AdministratorAssistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager Assistant Vice-President副总裁助理 Production Manager Chief Executive Officer(CEO)首席执行官 Property ManagerChief Operations Officer(COO)首席运营官 Branch ManagerController(International)国际监管 Claims Examiner Director of Operations运营总监 Controller(General)Field Assurance Coordinator土地担保协调员 General ManagerManagement Consultant管理顾问 District ManagerHospital Administrator医院管理 President

Import/Export Manager进出口经理 Product ManagerInsurance Claims Controller保险认领管理员 Program ManagerInsurance Coordinator保险协调员 Project Manager Inventory Control Manager库存管理经理 Regional ManagerManager(Non-Profit and Charities)非盈利性慈善机

构管理 Service Manager

Manufacturing Manager制造业经理 Vending ManagerTelecommunications Manager电信业经理 Vice-PresidentTransportation Manager运输经理 Warehouse Manager

应聘职位名称（中英文对照）

Administration(行政部分）

Administrative Director 行政主管 File Clerk Executive Assistant 行政助理 Office Manager Executive Secretary 行政秘书 Receptionist General Office Clerk 办公室文员 Secretary Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant

Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 食品服务经理 医疗保险管理 操作经理 生产经理 房地产经理 部门经理 主考官 管理员 总经理 市区经理 总统 产品经理 程序管理经理 项目经理 区域经理 服务经理 售买经理 副总裁 仓库经理 档案管理员 办公室经理 接待员 秘书 助理 速记员

Order Entry Clerk

Shipping/Receiving Expediter Vice-President of Administration

订单输入文员 收发督导员 行政副总裁

Telephone Operator Ticket Agent Typist

电话操作员 票务代理 打字员

应聘职位名称（中英文对照）

Human Resources（人力资源部分）

Assistant Personnel Officer Assistant Vice-President of Human Resources

Director of Human ResourcesJob Placement Officer Labor Relations Specialist Training Coordinator

人事助理

Benefits Coordinator

员工福利协调员

人力资源副总裁助理 Compensation Manager 薪酬经理 人力资源总监 人员配置专员 劳动关系专员 培训协调员

Employment Consultant 招募顾问 Facility Manager Personnel Consultant Personnel Manager Recruiter Training Specialist

后勤经理 员工顾问 职员经理 招聘人员 培训专员

Employer Relations Representative 员工关系代表

Vice-President of Human Resources人力资源副总裁

应聘职位名称（中英文对照）

Marketing and Sales(市场与销售部分）

Vice-President of SalesVice-President of MarketingSenior Account Manager Sales AdministratorRegional Sales ManagerRegional Account ManagerReal Estate AppraiserMerchandising ManagerMarketing ConsultantMarketing AssistantMarketing and Sales Director Market Research AnalystManufacturer's RepresentativeDirector of Subsidiary RightsCallback Representative

销售副总裁 市场副总裁 销售主管

Wholesale BuyerTravel Agent Telemarketer

批发采购员 旅行代办员 电话销售员 电话调查员 销售员 销售代表 销售经理 销售执行者 销售助理 零售采购员 房地产经理 房地产经纪人 采购代理 产品开发

高级客户经理 Telemarketing Director电话销售总监 地区销售经理 Tele-Interviewer地区客户经理 Salesperson 房地产评估师 Sales Representative 采购经理 市场顾问 市场助理

Sales ManagerSales ExecutiveSales Assistant

市场与销售总监 Retail Buyer市场调查分析员 Real Estate Manager厂家代表 复查代表

Real Estate Broker Product Developer

分公司权利总监 Purchasing Agent

Assistant Account Executive客户管理助理 Marketing ManagerAdvertising Manager广告经理 Marketing InternAdvertising Coordinator广告协调员 Marketing DirectorAdvertising Assistant广告助理 Insurance Agent

Ad Copywriter(Direct Mail)广告文撰写人 Account Manager

Account Representative

客户代表

应聘职位名称（中英文对照）

Accounting and Finance(会计与财务部分）

Accounting Payable Clerk 应付帐款文员 Accounting Assistant Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理 Accounting Manager

Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员 Accounting Clerk Certified Public Accountant 注册会计师 Senior Accoutant Chief Financial Officer 首席财务官 Audit Manager Collections Officer 收款负责人 Actuarial Anaylst Insurance Underwriter 保险承销商 Auditor Bank Administrator 银行事务管理员 Junior Accountant

Loan Administrator 贷款管理员 Bank Treasurer Management Accountant 管理会计 Billing Clerk Mortgage Underwriter 抵抻保险员 Billing Supervisor Payroll Manager 工资经理 Bookkeeper Staff Auditor 审计员 Bookkeeping Clerk Stock Broker 股票经纪人 Budget Analyst Tax Accountant 税务会计 Credit Analyst Tax Inspector

税务检查员

Credit Manager

Vice-President of Administration and Finance

财务行政副总裁 Financial Analyst Vice-President of Finance财务副总裁 Financial Consultant Loan Servicer 贷款服务 Financial Manager Financial Planner

财务计划员

Bank Clerk

应聘职位名称（中英文对照）

Engineering（工程部分）

市场经理 市场实习市场总监 保险代理人 客户经理

会计助理 会计经理 会计文员 高级会计 审计经理 保险分析员 审计师 初级会计 资金调拨 票据文员 票据管理员 档案管理 档案管理助理 预算分析 信用分析 信用管理经理 财务分析 财务顾问 财务经理 银行出纳

Aerospace EngineerElectronics EngineerEngineering ConsultantEnvironmental EngineerFacilities Engineer Industrial EngineerManufacturing EngineerMechanical EngineerPetroleum Engineer

航空工程师 电子工程师 工程顾问 环境工程师 设备工程师 工业工程师 机械工程师 石油工程师

Ceramic EngineerChemical EngineerCivil Engineer Electrical EngineerField EngineerMarine EngineerPlastics EngineerProduct Engineer

陶器工程师 化学工程师 土木工程师 电力工程师 施工工程师 航海工程师 核能工程师 整形工程师 产品工程师

制造业工程师 Nuclear Engineer

A Useful Glossary for Educational Background(教育程度常用词汇）

education

educational background

学历 教育程度

educational history

curriculum

学历

style='font-size: 12.0pt;font-family

第四篇：数学常用词汇中英文对照

数学常用词汇中英文对照

代 数 部 分

1、有关基本运算：

add，plus加subtract减difference差

multiply,times乘product积divide除

divisible可被整除的dividedevenly被整除dividend被除数 divisor因子，除数quotient商remainder余数 factorial阶乘power乘方

radicalsign,rootsign根号roundto四舍五入tothenearest四舍五入

2.有关集合union并集

proper subset真子集solution set解集

3.有关代数式、方程和不等式

algebraic term代数项

like terms,similar terms同类项 numerical coefficient数字系数 literal coefficient字母系数 inequality不等式

triangle inequality三角不等式 range值域

original equation原方程

equivalent equation同解方程 等价方程

linear equation线性方程

4.有关分数和小数

proper fraction真分数 improper fraction假分数

mixed number带分数 vulgar fraction，common fraction普通分数 simple fraction简分数 complex fraction繁分数 numerator分子 denominator分母

(least)common denominator(最小)公分母 quarter四分之一

decimal fraction纯小数 infinite decimal无穷小数 recurring decimal循环小数 tenthsunit十分位

5.基本数学概念

arithmetic mean算术平均值 weighted average加权平均值 geometric mean几何平均数 exponent指数，幂 base乘幂的底数,底边 cube立方数，立方体 square root平方根 cube root立方根

common logarithm常用对数 digit数字 constant常数 variable变量

inversefunction反函数

complementary function余函数 linear一次的，线性的 factorization因式分解 absolute value绝对值，round off四舍五入

6.有关数论

natural number自然数 positive number正数 negative number负数

odd integer,odd number奇数 even integer,even number偶数 integer,whole number整数 positive whole number正整数 negative whole number负整数 consecutive number连续整数

rea lnumber,rational number实数,有理数

irrational(number)无理数 inverse倒数

composite number合数 prime number质数 reciprocal倒数

common divisor公约数 multiple倍数

(least)common multiple(最小)公倍数(prime)factor(质)因子 common factor公因子

ordinaryscale,decimalscale十进制 nonnegative非负的 tens十位 units个位 mode众数 median中数

common ratio公比

7.数列

arithmetic progression(sequence)等差数列geometric progression(sequence)等比数列

8.其它

approximate近似

(anti)clockwise(逆)顺时针方向 cardinal基数 ordinal序数

directproportion正比distinct不同的estimation估计，近似 parentheses括号 proportion比例 permutation排列 combination组合 table表格

trigonometric function三角函数 unit单位,位

几 何 部 分 1.所有的角

alternate angle内错角

corresponding angle同位角 vertical angle对顶角

central angle圆心角 interior angle内角 exterior angle外角

supplement aryangles补角 complement aryangle余角 adjacent angle邻角 acute angle锐角 obtuse angle钝角 right angle直角 round angle周角 straight angle平角 included angle夹角

2.所有的三角形

equilateral triangle等边三角形 scalene triangle不等边三角形 isosceles triangle等腰三角形 right triangle直角三角形 oblique斜三角形

inscribed triangle内接三角形

3.有关收敛的平面图形，除三角形外semicircle半圆

concentric circles同心圆 quadrilateral四边形 pentagon五边形 hexagon六边形 heptagon七边形 octagon八边形 nonagon九边形 decagon十边形 polygon多边形

parallelogram平行四边形 equilateral等边形 plane平面

square正方形，平方 rectangle长方形

regular polygon正多边形 rhombus菱形 trapezoid梯形

4.其它平面图形

arc弧

line,straight line直线

line segment线段 parallel lines平行线 segment of a circle弧形

5.有关立体图形

cube立方体，立方数 rectangular solid长方体

regular solid/regular polyhedron正多面体 circular cylinder圆柱体 cone圆锥 sphere球体 solid立体的6.有关图形上的附属物

altitude高 depth深度 side边长

circumference,perimeter周长 radian弧度

surface area 表面积 volume体积

arm直角三角形的股 cros ssection横截面 center of acircle圆心 chord弦 radius半径

angle bisector角平分线 diagonal对角线 diameter直径 edge棱

face of a solid立体的面 hypotenuse斜边 included side夹边 leg三角形的直角边

medianofatriangle三角形的中线 base底边，底数

opposite直角三角形中的对边 midpoint中点 endpoint端点

vertex(复数形式vertices)顶点 tangent切线的 transversal截线 intercept截距

7.有关坐标

coordinate system坐标系

rectangular coordinate直角坐标系 origin原点 abscissa横坐标 ordinate纵坐标 numberline数轴 quadrant象限 slope斜率

complex plane复平面

8.其它

plane geometry平面几何 trigonometry三角学 bisect平分

circumscribe外切 inscribe内切 intersect相交

perpendicular垂直

pythagorean theorem勾股定理 congruent全等的 multilateral多边的1、单位类 cent美分

penny一美分硬币 nickel5美分硬币 dime一角硬币 dozen打（12个） score廿(20个) Centigrade摄氏 Fahrenheit华氏 quart夸脱

gallon加仑(1gallon=4quart) yard码 meter米 micron微米 inch英寸 foot英尺

minute分(角度的度量单位，60分=1度)squaremeasure平方单位制 cubicmeter立方米

pint品脱(干量或液量的单位)



2.有关文字叙述题，主要是有关商业 intercalary year(leapyear)闰年(366天)common year平年(365天) depreciation折旧

down payment直接付款 discount打折 margin利润 profit利润 interest利息

simple interest单利

compounded interest复利 dividend红利 decrease to减少到 decrease by减少了 increase to增加到 increase by增加了 denote表示 list price标价 markup涨价 per capita每人 ratio比率

retail price零售价 tie打平

集合与简易逻辑

集合（集）set

非负整数集the set of all non-negative integers

自然数集the set of all natural numbers 正整数集the set of all positive integers 整数集the set of all integers

有理数集the set of all rational numbers 实数集the set of all real numbers 元素element 属于belong to

不属于not belong to 有限集finite set 无限集infinite set 空集empty set

包含inclusion, include 包含于lie in 子集subset 真子集proper subset

补集（余集）complementary set 全集universe 交集intersection 并集union

偶数集the set of all even numbers 奇数集the set of all odd numbers 含绝对值的不等式

inequality with absolute value 一元二次不等式

one-variable quadratic inequality 逻辑logic

逻辑联结词logic connective 或or 且and 非not 真true 假false

真值表truth table

原命题original proposition 逆命题converse proposition 否命题negative proposition

逆否命题converse-negative proposition 充分条件sufficient condition 必要条件necessary condition

充要条件sufficient and necessary condition ……的充要条件是……… if and only if …

函数

函数function 自变量argument 定义域domain 值域range 区间interval

闭区间closed interval 开区间open interval

函数的图象graph of function 映射mapping 象image

原象inverse image 单调monotone

增函数increasing function

减函数decreasing function 单调区间monotone interval 反函数inverse function 指数exponent n次方根n th root 根式radical 根指数radical exponent 被开方数radicand 指数函数exponential function 对数logarithm 常用对数common logarithm 自然对数natural logarithm 对数函数logarithmic function数列数列sequence of number 项term 通项公式the formula of general term 有穷数列finite sequence of number 无穷数列infinite sequence of number 递推公式recurrence formula 等差数列arithmetic progression，arithmetic series 公差common difference 等差中项arithmetic mean 等比数列geometric progression，geometric series 公比common ratio 等比中项geometric mean三角函数三角函数trigonometric function 始边initial side 终边terminal side 正角positive angle 负角negative angle 零角zero angle 象限角quadrant angle 弧度radian 弧度制radian measure 角度制degree measure 正弦sine 余弦cosine 正切tangent 余切cotangent 正割secant 余割cosecant 诱导公式induction formula 正弦曲线sine curve 余弦曲线cosine curve 最大值maximum 最小值minimum 周期period 最小正周期minimal positive period 周期函数periodic function 振幅amplitude of vibration 频率frequency 相位phase 初相initial phase 反正弦arc sine 反余弦arc cosine 反正切arc tangent平面向量有向线段directed line segment数量scalar quantity向量vector 零向量zero vector 相等向量equal vector 共线向量collinear vectors平行向量parallel vectors 向量的数乘multiplication of vector by scalar 单位向量unit vector 基底base 基向量basevectors平移translation 数量积innerproduct 正弦定理sinetheorem 余弦定理cosinetheorem

不等式

算术平均数arithmetic mean 几何平均数geometric mean 比较法method of compare 综合法method of synthesis 分析法method of analysis

直线

倾斜角angle of inclination 斜率gradient

点斜式point slope form 截距intercept

斜截式 gradient intercept form 两点式two-point form 一般式general form 夹角included angle

线性规划linear programming 约束条件constraint condition 目标函数 objective function 可行域feasible region 最优解optimal solution

圆锥曲线

曲线curve

坐标法method of coordinate 解析几何analytic geometry 笛卡儿Descartes

标准方程standard equation 一般方程general equation 参数方程parameter equation 参数parameter

圆锥曲线point conic 椭圆ellipse

焦点focus, focal points 焦距focal length 长轴major axis 短轴minor axis 离心率eccentricity 双曲线hyperbola 实轴real axis

虚轴imaginary axis 渐近线asymptote 抛物线parabola 准线directrix

第五篇：法医学中英文词汇对照

法医学中英文词汇对照 法医学, 中英文, 词汇

法医学中英文词汇对照

A 阿片 opium 艾司唑仑 estazolam 氨基甲酸酯类杀虫剂 Carbamate pesticides

安乐死 euthanasia 奥沙西泮 oxazepam

B

巴比妥 barbital 巴比妥类 barbiturates 百草枯 Paraquat 斑蝥素 cantharidin 薄层色谱法 thin layer chromatography

保险杠损伤 bumper injury

爆炸伤 explosion injuries 被控父亲 alleged father, AF 苯巴比妥 phenobarbital 苯丙胺类 amphetamine 苯二氮卓类 benzodiazepine 苯环己哌啶 phencyclidine

表皮剥脱 abrasion 表型 phenotype

病理性死亡 pathological death 病理性心境恶劣 dysphoria

C

草乌 radix aloniti kusnezoffil 长度多态性 length polymorphism 超生反应 supravital reaction 迟发性溺死 delayed drowning

冲击伤 coup injury 川乌 radix aloniti 船舶事故损伤 shipwreck injury

创 wound

刺创 stab wound 次乌头碱 hypaconitine 猝死 sudden death 挫裂创 laceration 挫伤 contusion 挫伤轮 abrasion collar

D

大麻 Cannabis sativa 大麻二酚 cannabidiol 大麻酚 cannabinol 单基因座探针 single-locus probe, SLP 道路交通事故损伤 road traffic accident injury

等位基因 allele 等位基因分型标准物 allelic ladder

抵抗创 defense wound 抵抗伤 defense injury 蒂巴因 thebaine 地西泮 diazepam 电击伤 electrical injury

电击死 electrical death 电流斑 current mark 冻伤 frostbite 冻死 death from cold 毒鼠强 tetramine 毒物 poison

毒物分析 toxicological analysis

堵死 choking 短串联重复序列 short tandem repeats, STR

对冲伤 contrecoup injury 钝器伤 blunt instrument injury 多基因座探针 multi-locus probe, MLP 多器官衰竭 multiple organ failure

E

鹅皮样 goose skin 扼死 manual strangulation 儿童性虐待 child sexual abuse

F

法定能力 legal competency 法医 DNA 分型 forensic DNA typing 法医病理学 forensic pathology 法医毒物分析 forensic toxicological analysis

法医精神病学 forensic psychiatry 法医临床学 forensic clinical medicine 法医人类学 forensic anthropology 法医生物学 forensic biology 法医学 forensic medicine 法医学尸体剖验 medico-legal examination of corpse

法医血清学 forensic serology 法医血液遗传学 forensic haemogenetics

法医遗传学 forensic genetics 钡酸铵硫酸反应 mandelin 反应 方向盘挤压损伤 steering wheel injury

飞机失事 aircraft

非暴力性死亡 non-violent death 非致命伤 nonfatal injury 非自然性死亡 unnatural death

肺脏死 lung death

分布 distribution 分子杂交 hybridization 吩噻嗪类 phenothiazine 服刑能力 competence of serving a sentence

氟西泮 flurazepam 氟乙酰胺 fluoroacefamide, 斧锤伤 axe-hammer injury 辅助死因 contributory cause of death

腐败 decomposition 父权排除概率 excluding probability of paternity, EP 父权相对机会 relative chance of paternity, RCP

父权指数 paternity index, PI

G

干性溺死 dry drowning 高山结晶试验 Takayama crystal test

高乌头 A.sinomontanum 高效液相色谱法 high performance chromatography

高坠伤 injuries due to fall 个人识别 personal identification 个人识别能力 discrimination power, DP 根本死因 underlying cause of death

哽死 choking 汞 mercury 骨折 fracture

光谱分析法 spectra analysis

硅藻 diatom 棍棒伤 stick injury International Society of Forensic Genetics, ISFG

过失杀人 manslaughter

H

海洛因 heroin

航空事故 aviation accident 褐翅红娘子 H.philaemata Fabricius 黑翅红娘子 Huechys sanguinea De Geer

呼吸死 respiratory death 环状沉淀反应 ring precipitation 黄黑小斑蝥 Mylabris cichorii Linnaeus

挥鞭样损伤 whiplash injury 国际法医遗传学会火药颗粒 smudging 化学法 chemical analysis

J

机械性损伤 mechanical injury 机械性窒息 mechanical asphyxia 肌肉弛缓 muscular flaccidity

基序 motif 基因型 genotype 基因座 locus

即时死 instantaneous death 《疾病和有关健康问题的国际统计分类》 International Classification of

Disease

疾病死 pathological death 挤压性创伤性窒息 overlaying and traumantic asphyxia

挤压伤 crush injury 假死 apparent death 间接因果关系 indirect causality

剪创 scissoring wound 交通事故损伤 traffic accident injury

交通医学 traffic medicine 脚踏板损伤 pedal injury 精神损伤 mental damage 精液斑 seminal stain 局部干燥 local desiccation 聚合酶链反应 polymerase chain reaction

K

砍创 chop wound 抗凝血类杀鼠药 anticoagulant rodenticides 可变数目串联重复序列 variable number of tandem repeats, VNTR

可待因 codeine 可卡因 cocaine 空茎乌头 A.apetalum 夸大病情 exaggeration 扩增片段长度多态性 amplification fragment length polymorphism, Amp

–FLP L

劳动能力 labour capacity 勒死 ligature strangulation 雷击死 death from lightning 雷击纹 lightning mark 累计父权指数 combined paternity index, CPI

联苯胺试验 benzidine test 联合 DNA 检索系统 the Combined DNA Index System,CODIS 联合死因 conjunctive cause of death

磷化锌 zincphosphide,Zn3P2

聋 hearing loss 颅像重合技术 photographic superimposing technique

氯胺酮 ketamine 氯丙嗪 chlorpromazine 氯氮卓 chlordiazapoxide 氯化血红素结晶试验 hemin crystal test 绿莞青 Llytta cara-ganae Pallas

乱伦 incest

螺旋桨损伤 propeller injury

M

马钱 Strychnos nux vomica L.马钱子碱 brucine 吗啡 morphine 麦司卡林 mescaline 卖淫 prostitution 闷死 smothering 毛莨科 Ranunculacere 毛细管电泳法 capillary electrophoresis 弥散性轴索损伤 diffuse axonal injury ,DAI

免疫分析法 immunoassay 面貌复原法 facial reconstruction 民事行为能力 civil capability

谋杀 murder 木乃伊 mummy

N

那可汀 narcotine 南方大斑蝥 Mylabris phalerata Pallas

脑挫伤 brain contusion

脑死亡 brain death 脑死亡诊断标准 criteria of diagnosis brain death

脑震荡 concussion 内脏破裂 rupture of viscera 拟除虫菊酯类杀虫剂 synthetic pyrethroids pesticides

溺死 drowning 溺死斑 Paltauf 斑 碾压伤 run-over injury 虐待儿童 child abuse 虐待儿童综合征 child abuse syndrome

P

排泄 excretion 皮肤撕脱创或剥皮创 avulsion injury of skin

皮内出血 intradermal hemorrhage 皮下出血 subcutaneous hemorrhage

嫖娼 wenching

Q

气相色谱法 gas chromatography 前列腺特异性抗原 prostate specific antigen

枪弹创 bullet wound

强奸 rape

切创或切割创 incised wound 亲权纠纷 disputed parentage 亲子关系概率 paternity probability 167 亲子鉴定 parentage testing 青壮年猝死综合征 sudden manhood death syndrome, SMDS

轻伤 flesh injury 轻微伤 slight injury 氢氰酸 prussic acid ,HCN 情感虐待 emotional abuse 躯体虐待 physical abuse 躯体死亡 somatic death 确证试验 conclusive test 175 R 热作用呼吸道综合征 respiratory complex caused by heat

锐器伤 sharp instrument wound

S

三氟拉嗪 trifluoperazine 三氧化二砷（砒霜）arsenic trioxide

三唑仑 triazolam 色谱分析法 chromatography analysis

烧伤 burn 烧死 death from burn 射出口 exit bullet wound 35 射创管 bullet wound track

射入口 entrance bullet wound 伸展创 extension wound 深昏迷状态 irreversible coma

砷化氢 arsine 生活反应 vital reaction 生理性死亡 physiological death 生前伤 antemortem injury

尸斑 lividity

死后分娩 postmortem delivery 死后人为现象 postmortem artifacts

死后伤 postmortem injury

尸僵 rigor mortis 尸蜡 adipocere

尸冷 algor mortis 尸体变化 postmortem changes 尸体发掘 cadaver exhumation 尸体化学变化 postmortem chemical change 尸体角膜混浊 postmortem turbidity of the cornea

尸体痉挛 cadaveric spasm 尸体现象 postmortem phenomena 实质性辨认能力 substantial capacity to appreciate

事故死 accidental death 试切创 tentative cut 试探伤 tentative incisions ,trial incisions

士的宁 strychnine 兽奸 bestiality 衰老死 physiological death 水性肺气肿 aqueous emphysema 司可巴比妥 secobarbital 死亡方式 manner of death 死亡机制 mechanism of death 死亡时间的推断 estimation of time of death 死亡诱因 inductive cause of death

死亡原因 cause of death

死亡证明 certification of death 四氢大麻酚 tetrahydrocannabbinol

似然率 likelihood LR 诉讼能力 capacity to action

损伤 injury

碎尸 dismembered body 197 T

他杀 homicide 他杀死 homicidal death.碳氧血红蛋白 carboxyhemoglobin ,Hb CO 60 烫伤 scalding 条件致命伤 conditional fatal injury 铁棒锤 aconitum azechenyianum gray 铁路交通事故损伤 railway accident injury

同性恋 homosexual offence 拖擦伤 dragging injury

W

乌头碱 aconitine 污垢轮 grease collar 无名尸体 unknown dead body

捂死 smothering

微卫星 DNA microsatellite DNA 维斯涅夫斯基斑 wischnevsky ' s fleck

猥亵 indecency

X

吸收 absorption 吸收试验 absorption test 吸收抑制试验 absorption-inhibition test

洗衣妇手 washerwoman hands 细胞死亡 cellular death 限制性片段长度多态性 restriction fragment length polymorphism ,RFLP153

硝西泮 nitrazepam 小卫星 minisatellite DNA 新乌头碱 mesasonitine 心脏死 heart death 刑事责任能力 criminal responsibility 1 性传播疾病 sexual transmission disease ,STD

性犯罪 sexual offences 性虐待 sexual abuse 性侵犯 sexual assault

性窒息 sexual asphyxia 性自我防卫能力 ability to defend oneself against sexual abuse 胸腺洒巴体质 thymus-lymophoid physique

雄黄 red orpiment

序列多态性 sequence polymorphism

血痕 blood stains 血型 blood group 血液酒精浓度 blood alcohol concentration BAC

血液坠积 hypostasis 血色原结晶试验 hemochromogen crystal test 雪上一枝蒿 aconitum brachypodam diels

循环死 circulatory death

Y

摇篮死 crib death 医疗纠纷 medical tangle 医疗事故 medical malpractice or medical negligence，医事法学 medical jurisprudence 一氧化碳 carbonmonoxide,CO

咬伤 bite wound

仪器分析法 equipmental analysis

胰岛素 insulin 遗传标记 genetic marker 遗传多态性 genetic polymorphism

乙醇 alcohol

乙酰乌头碱 3-acetylaconitine 异戊巴比妥 amobarbital

缢死 hanging 引物 primer 婴幼儿猝死综合征 sudden infant death syndrome

罂粟碱 papaverine 硬膜下血肿 subdural hematoma 硬膜外血肿 dpidural hematoma 硬脑膜外热血肿 extradural heat hematoma 有机磷农药 organophosphorus pesticides

预试验 preliminary test 原子吸收分光光度法 atomic absorption spectrophotometry

云南马钱 S.pieriana A.W.Hill

Z

砸压伤 tamp injury 灾害死 disaster death 造作伤（病）fabiecated injuries or disease 诈伤（病）malingering or fictitious injuries or disease

肢体离断 amputation 直接死因 immediate cause of death 直接因果关系 direct carsality 质谱分析法 mass spectrometry ,MS

致幻剂 hallucinate 致命伤 fatal injury 致死量 lethal dose 窒息 asphyxia,suffocation 种属鉴定 species identification

重伤 grave injury 中毒 poisoning 中毒量 toxic dose 蛛网膜下腔出血 subarachnoid hemorrhage

专家证言 expert testimony 砖石伤 brick-stone injury 撞痕 impact abrasion

撞击伤 impact injury 紫外分光光度法 ultraviolet spectrophotometry

自然死亡 nature death

自溶 autolysis 自杀 suicide 自杀死 suicidal death 组织间桥 tissue bridge 作证能力 competency