第一篇：8月10日报道 美国
8月10日报道 美国《波士顿环球报》网站5月1日发表题为《中东逐渐褪色的边界》的文章，作者为世纪基金会研究员萨纳西斯·坎巴尼斯，编译如下：
西方分赃埋祸根
“伊斯兰国”组织攻克叙利亚和伊拉克大片沙漠地带后，第一个姿态就是用推土机推平两国之间的官方边界。2014年夏季，该组织首批推出的一则宣传片“《赛克斯-皮科协定》宣告终结”中，一名留着胡子的武装人员庄严地穿过这片前无人区一座废弃的检查站。这名武装人员用英语宣布：“这不是我们要打破的第一条边界。”
不过，在中东地区，这种做法的历史渊源可不是模模糊糊，2名外交官听从上峰命令划定的边界已经祸害了这个地区整整100年，这2人分别是英国的马克·赛克斯与法国的弗朗索瓦·乔治·皮科，据认为他们都并非各自政府中最了解情况的中东问题专家。
从那以后在中东，往往用非自然的直线边界界定出来的法定国家与从地中海到波斯湾广阔的土地上人们如何生活、由谁来行使权力的人文地理，发生深刻的认知矛盾。实际上，人们认为，从巴以冲突到库尔德人、阿拉伯人等群体立国抱负遭到暴力挫败，许多长期灾祸都是赛克斯-皮科协定造成的。
然而，不管多么咬牙切齿，事实上《赛克斯-皮科协定》的边界已经逐渐垮塌。他们划定的整齐有序的国界（大多不是迎合生活在这片土地上的人们的利益，而是迎合英法殖民主子的利益）已被取代，尽管其方式未必让反殖民的批评者中意。
赛克斯和皮科的时代因为一战而动荡，那是人们当时所知的最惨烈的战争，同时深刻影响那个时代的还有美国总统伍德罗·威尔逊富有理想主义的自决观念。人们认为全世界都应当自由选择边界，决定自己的国界。
欧洲部分地区也许是这样做的，但中东可不是这样。法国和英国更感兴趣的是摧毁奥斯曼帝国的残渣余孽，挫败彼此的扩张图谋，1916年的5月17日，它们罔顾当地的人文和政治现实，秘密达成了瓜分这一地区的协定。
几年后，《赛克斯-皮科协定》才泄露出来。不仅触怒了已得到自决承诺的中东人，甚至触怒了英国外交部的一些专家，他们之前的警告正是针对这种只考虑自身利益、破坏稳定的帝国主义划界法。
库尔德人成输家
国际危机研究组织中东项目负责人约斯特·希尔特曼说：“世界上的边界虽然各有特点，但都是人为划定的。”希尔特曼曾撰写过一本关于库尔德人的著作。他认为，今天中东的动荡反映了库尔德人和“伊斯兰国”等群体的压力，即认为目前的国家秩序不适合它们。希尔特曼说：“一段时期后，有时候时间会很长，内部矛盾就会将主流秩序炸得粉碎。谁也说不准新的秩序或者新的系列秩序会是什么模样。”
《赛克斯-皮科协定》具有双重遗毒。首先是边界自身，从库尔德人、巴勒斯坦人到什叶派和逊尼派沙漠部落，深信没有得到公平对待的各方不断为边界而争斗。其次，它们是外人秘密划定的，这使得西方政府永远无法摆脱人们对它们阴谋干预中东国界划分的猜疑，当然西方政府确实也是这样干的。
自称为当今世界最大的无国民族的库尔德人正计划年内举行独立公投。有些人原本希望在《赛克斯-皮科协定》百周年纪念日，即5月17日举行表决，淋漓尽致地传达旧殖民秩序已死的象征意义。
我们早就应该清查中东事实上的新政权，不要再假装赛克斯-皮科协定仍然有效了。
中东到处都是官方地图上不存在的边界。
赛克斯与皮科无视许多熟悉情况的同事的意见，制造了一个新中东，无中生有地画出一些新的国家，笨手笨脚地一笔勾销了很多人千年的立国抱负。他们的地图凭空造出了约旦这个新王国。当时风趣的人说，英国的中东建国之道是“腾转挪移法”。
他们从叙利亚挖出黎巴嫩。把摩苏尔和巴格达塞进伊拉克。把巴勒斯坦送给英国人，英国人提前将这片土地应允给了犹太复国主义者。最大的输家是库尔德人，这是一个在民族和语言上都截然不同的群体，却根本没有得到一个国家。如今，库尔德人的心脏地带延伸到伊拉克、叙利亚、土耳其和伊朗的边远地区。
英国历史学家詹姆斯·巴尔用生动的文笔撰写了一部赛克斯-皮科时代外交风云的编年史，名为《沙中划线》，出版5年后至今在贝鲁特书店仍然广受欢迎。巴尔找到英国外交部的秘密备忘录，对于《赛克斯-皮科协定》带来的大部分可怕影响，这些备忘录都准确预料到了，包括在巴勒斯坦建立一个犹太人国家后会出现暴力和**。
因为这段历史，现在就连餐巾纸或博客上信手涂鸦的地图也会让中东阴谋论者惊慌紧张。美国占领伊拉克后，该地区许多专家都认为肯定有一个正式计划，将伊拉克分成什叶派、逊尼派和库尔德人3个独立的国家。退休多年的美国外交官彼得·加尔布雷思支持切分伊拉克的主张，他的话就作为西方正在酝酿阴谋的证据遭到援引。同样，2011年埃及民众暴动后，被驱逐的独裁者的拥趸相信，他们其实是美国与以色列阴谋的牺牲品，美国与以色列密谋将埃及领土分割成容易恐吓的超小国家。
在中东，经常能够听到见多识广的分析家客观地谈论未知，但是，西方密谋分割该地区才是普遍看法。
遍布“国中之国”
阿联酋战略研究中心负责人贾迈勒·萨纳德·苏韦迪说：“直到1917年共产党在俄国执政后，《赛克斯-皮科协定》才泄露出来。因此，一些大国现在没有公开宣布分割该地区的计划，并不意味着这样的计划不存在——详细情况也许以后才能显现出来。”
这就是那句老话所说：“我疑神疑鬼并不意味着别人不想害我。”一个世纪前，没有人谈论这幅秘密地图的卑鄙细节。更糟糕的是，即便殖民时代过后，西方强国也从未停止插手干预。中东地区民众对美国出兵占领伊拉克记忆犹新，现在正在进行的叙利亚战争充斥着外国支持者与军事顾问，同样如此。
其结果是，在划分新边界问题上，任何漫不经心的谈论都会引起轩然大波。美国《武装部队杂志》曾经刊登一幅地图，设想如果按照种族教派划分会形成什么样的新边界。10年过去了，这篇文章仍然是该杂志浏览最多的文章之一。
虽然散播的阴谋论无凭无据，但是一个新中东的确逐渐成形——这个新中东可不是兴高采烈的西方代理人在餐巾纸上胡乱画出来的（至少据我们所知不是这样）。
初春，库尔德斯坦地区政府主席马苏德·巴尔扎尼说：“这个地区，特别是库尔德斯坦，在不问本地居民意志的情况下遭到切分，造成了百年的麻烦、战争与动荡。”巴尔扎尼承诺要在今年即《赛克斯-皮科协定》迎来百年历史之际举行独立公投。
自从1991年，美国在这里建立保护关系，防止库尔德人遭到萨达姆·侯赛因的报复后，伊拉克库尔德斯坦一直在许多方面是一个独立的国家，目前由巴尔扎尼管理这个自治地区。库尔德斯坦有自己的军队和天然气田，不过在税收和贸易方面仍然仰仗巴格达的中央政府。
如果乘飞机前往伊拉克库尔德斯坦的埃尔比勒，不需要巴格达中央政府的签证。当地的孩子一般接受库尔德语教育，可能将英语作为第二语言，其次才学阿拉伯语。库尔德官员虽然在组织公投，但距离《赛克斯-皮科协定》纪念日仅有几周时，他们宣布，在数字时代对主权的次优宣示是建立互联网域名“.krd”，该域名在4月的第1个星期上线使用。
第二篇：据美国媒体29日报道
据美国媒体29日报道，现年25岁的尼克·沃尔奇克在澳大利亚出生时就没有双手双腿。尼克长大后学会了演讲，他到世界各地进行了1600场演讲，鼓励人们不管遭遇多大的挫折，都不要对生活放弃希望。
天生没四肢饱受嘲讽
现年25岁的尼克·沃尔奇克生于澳大利亚布里斯班市，后来移居到了美国南加利福尼亚。尼克出生时就没有四肢，只在身体左下方长出了一只只有两个脚趾头的小脚。当尼克长大以后上学时，他经常在学校中受到别人的嘲笑。绝望的尼克甚至试图滚下椅子，让自
己摔断脖子而死。
用演讲鼓舞他人
尼克的母亲建议他，如果有人再盯着他看，那么他应该主动和人家搭话，以友好的姿态来面对这个世界。而尼克善良的个性也很快让他赢得了人们的喜爱。尼克回忆说：“当人们看到我说话时，他们就忘掉了我没有双臂和双腿的事实，而将我当成了另一个普通人看待。当我六七岁时，一次我对着镜子盯着自己的眼睛说：„没有人可以改变我的眼睛。‟”
一次，尼克在学校中听到一个曾是孤儿的成功者发表演讲，他意识到那些和痛苦不幸抗争的人也能给其他人带来希望，于是他决定学习演讲。从17岁开始，尼克在学校和一些教会发起的集会上发表演讲，讲述自己的痛苦和拒向命运屈服的经历。至今为止，尼克已在12个国家发表了1600场演讲，目前还有至少2500场演讲预约。每次演讲结束后，尼克都无法和别人握手，不过他喜欢被人拥抱。当尼克受邀前往美国演讲后，他选择留在了美国，在南加利福尼亚购买了一座房子，还创办了一个名叫“没有四肢的人生”的非赢利
组织。
学会刷牙写字和游泳
坚强的尼克不仅学会了自己靠“奇招”刷牙，甚至还学会了写字和游泳。尼克刷牙的方法是，将牙刷夹在脖子和肩膀之间的肌肉里，然后来回移动嘴巴进行刷牙。为了能够写字和画画，他专门让人制造了一个塑料模型，这个模型可以套在他仅剩的那只脚上，塑料模型可以夹住一枝笔，从而让尼克能够用脚写字画画。当尼克在水中“游泳”时，常常会令目击者目瞪口呆，尤其当尼克潜往游泳池的池底后，人们都担心他再也无法浮上来。尼克说：“这个世界总是爱用老套而世俗的观点来定义别人，可事实往往并不是人们想象的那样。请记住，如果这个世界认为你不够好，别相信，就当它是一个谎言。”曲名：相逢不必邂逅
歌手：张嘉倪
魂萦梦牵
怎能藕断丝连
风无力 桃花不残
若看惯了月缺月圆 泪水就不咸
听天由命
任凭因缘捉弄
这浮生本来是片漂萍 看错恍若隔世的 梦境 只等化蝶的来生
爱是那颗 手心里面的红豆 鲜艳欲滴 却美得不能入口 当思念已变久
被往事带走温柔 相逢 不必再回头
听天由命
第三篇：美国心脏协会学术年会2005热点报道
美国心脏协会学术年会2005热点报道
胡大一
一、会议概况
美国心脏协会（American Heart Association,AHA）的2005年学术大会于2005年11月13日至16日在达拉斯市召开。26，000多名来自世界各地的代表参会。本入选了3800项原发研究的论文摘要，安排了丰富多采的演讲和研究论文专场。“会中会”（meeting—within—a meeting）的概念在本次大会中发扬光大，内容涵盖临床（Clinical）基础(basic)和人群（population）科学三大领域。注重学科之间的交叉和融合是AHA大会的传统。
二、高危患者的胆固醇降的更低更好——强化降脂的时代已经到来IDEAL(IncrementalDecrease in Clinical Endpoints Through Aggressive Lipid Lowering)研究对比11年前（1994年）在达拉斯AHA年会上发表的4S研究中使用辛伐他汀20mg/d剂量和强化降脂（阿托伐他汀80mg/d）对已患心肌梗死患者二级预防的效果。用药治疗6个月之后，如果LDL—C未降至82mg/d1,将辛伐他汀剂量增至40mg/d。IDEAL纳入6个欧洲国家的8888名陈旧性心肌梗死患者，恰为4S纳入患者数目（4444）的2倍。主要研究者，挪威奥斯陆Ulleval大学医院的Terje Pederson教授（也是4S的主要研究者）在大会发言时指出，IDEAL中，治疗5年后的平均LDL—C水平在阿托伐他汀强化降脂组为81mg/dl，在辛伐他汀常规剂量降脂组为104 mg/dl，差别为23mg/dl。阿托伐他汀强化降脂伴有研究二级终点（总死亡率、因慢性心力衰竭和脑血管事件住院）的显著减少（-16％）和5年的非致命性心肌梗死显著减少（-17％）。非心血管死亡在两组间无显著性差别。
11年前4S揭开了他汀革命的序幕，11年后的今天IDEAL标志着高危患者强化降脂时代的到来。
尽管IDEAL的主要终点（致命性冠心病和非致命性心肌梗死）未达到显著性差异，但将该试验置于他汀降脂的系列一级和二级预防临床试验的综合背景下，尤其与近年发表的高危患者强化降脂的临床试验（PROVE—IT，AtoZ,TNT）结果综合评价，它的研究结果与该领域系列研究的结果高度一致。同时，IDEAL澄清了TNT中出现强化降脂组非心血管死亡可能增多的混杂信息，进一步为强化降脂的安全性提供了证据。
三、在糖尿病患者非诺贝特的大规模临床试验（FIELD）揭晓
FIELD（Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes）随机入组了9795例Ⅱ型糖尿病（基线总胆固醇水平＜6.5mmol/L）患者，分别接受微粒化非诺贝特或安慰剂。试验排除了已在接受他汀治疗的患者，但随机入组后，医生可根据患者的情况加用他汀类药物，78％的纳入患者在基线时无冠心病证据。
预防5年后，试验的终点（冠心病死亡和非致命性心肌梗死）未达到显著统计学差异，与安慰剂组比，非诺贝特组减少-11％，其中非致命性心肌梗死显著减少，而冠心病死亡有所增加（无显著性差异）。非诺贝特治疗减少微血管并发症，例如白蛋白尿和视网膜病变。
主要研究者，澳大利亚悉尼大学的Antony keech教授指出，研究结果可能受到两组间他汀使用不均衡的影响，在试验进行期间，安慰剂组患者中17％使用了他汀，而非诺贝特组仅7％使用他汀。对此加以校正后，主要终点显著减少（-19％，P=0.01）。由于他汀使用是非随机的，这一校正后结果可能轻度过高估计非诺贝特效果。主要终点真实的下降幅度可能介于校正前的11％，而小于校正后的19％之间。非诺贝特组的次要终点（总心血管事件），包括心血管死亡率、总死亡率、脑卒中和冠状动脉血管重建，显著减少（-11，P=0.035)，主要由于非致命性心肌梗死和冠状动脉血管重建的显著减少。
非诺贝特耐受性良好，研究期间90％的患者坚持用药。非诺贝特组的胰腺炎和肺栓塞增多（0.8％比0.5％，P=0.031和1.1％比0.7％，=0.022）。非诺贝特显著降低甘油三酯（-30％），轻度降低LDL—C（-12％），研究起始时，使HDL—C升高5％，但随后该作用减弱。
在AHA大会上纽约哥伦比亚大学的Henry Ginsberg教授点评说：“在该试验中出现了一些重要的好事，但既然未见挽救生命的结果，因此一些重要的好事也未发生。”他介绍ACCORD——在糖尿病患者评价联合非诺他汀与他汀对比单一使用他汀对减少心血管事件的影响，随机入组5000例糖尿病患者，所有患者均使用辛伐他汀，之后随机分别接受非诺贝特和安慰剂。结果可能至2009年公布。
FIELD全文发表在Lancet,同期刊出爱尔兰Dublin大学医学院Helen Colhoun教授的述评，她认为根据FIELD试验，目前不支持在糖尿病患者与他汀联合使用非诺贝特。她希望更多了解同时接受非诺贝特和他汀治疗患者的安全性资料，以及具体用何种他汀的情况。她还指出，非诺贝特组的心血管死亡有非显著性的增加（19％），主要由于心脏性猝死的增多。她对此质疑：“对于这一猝死的增多是否应予关注？”她的结论是，FIELD试验的结果既不足以支持在糖尿病患者增加使用非诺贝特的推荐，也没有提供令人信服的证据表明LDL—C水平已达标的糖尿病患者从非诺贝特治疗获益。
Ginsberg在点评中还指出，“在VA—HIT中使用gemfibrozil 的糖尿病患者的HDL-C 升高幅度也很有限，但该药治疗仍显示获益。我实在找不到更多解释说明为什么FIELD中未见到更好结果，我不清楚非诺贝特的降脂作用到底体现在何处?”
四、中心大动脉血压的预后意义更重要——ASCOT降压部分的亚研究CAFEASCOT的降血压部分是欧洲规模最大的高血压临床试验之一,随机入组患者近2万人。CAFE(The Conduit Artery Functional Evaluation)研究对其中在英国和爱尔兰入组的大约2000例患者进行五组分析。CAFE亚研究比较以氨氯地平为基础（±培哚普利）和以阿替洛尔为基础（±苄氟噻嗪）治疗对中心动脉压（central arterial blood pressure，CABP）和外周动脉血压（peripheral blood pressure,PBP）的作用，并评估CABP与PBP对心血管和肾脏预后影响的差别。CAFE还评价常规测定的诊室袖带血压是否为CABP的可靠替代。
CAFE亚研究的结果表明，氨氯地平为基础的降血压治疗对CABP 的下降程度明显优于以阿替洛尔为基础的治疗，CABP的收缩压差别为4.3mmHg，脉压的差别为3.0mmHg。常规的诊室袖带血压值不能完全反应CABP的水平。两种不同降压方案对CABP作用的不同是心血管事件、肾脏事件和血管重建术的明确决定因
素。这可能有助于解释ASCOT降血压部分总的试验结果中所见的两种降压方案的心血管预后终点的差别。
五、降血压药物与他汀的相互作用——ASCOT降血脂部分的2 x 2分析
当设计ASCOT研究时，已知β阻断剂/利尿剂治疗方案有不利的代谢作用，降低HDL-C，增高甘油三脂与血糖水平。因此，研究者提出假设，已知无代谢不良影响的氨氯地平联合培哚普利用药方案可能比阿替洛尔与利尿剂合用提供更多的心血管获益；并预期β阻断剂/利尿剂的不良代谢作用可能在一定程度上抵销或削弱已明确的阿托伐他汀的有益作用；因此，ASCOT降脂部分被随机至以氨氯地平为基础的降血压治疗联合阿托伐他汀的患者的心血管预后会更为显著的优于以阿替洛尔为基础降血压联合使用阿托伐他汀的患者。
基于以上假设，包涵在ASCOT研究方案中的第三级目标是评价氨氯地平和阿托伐他汀联合使用是否对试验的主要终点或心血管事件和血管重建术的影响有协同作用。为了实现该目标，ASCOT降脂部分纳入的患者被分为4组，每组大约2500例患者：
1、氨氯地平为基础的降血压治疗 阿托伐他汀
2、氨氯地平为基础的降血压治疗 安慰剂
3、阿替洛尔为基础的降血压治疗 阿托伐他汀
4、阿替洛尔为基础的降血压治疗 安慰剂x 2分析结果表明：
1、主要终点（致命冠心病和非致命心肌梗死）
ASCOT降脂部分总结果：立普妥比安慰剂-36％（P=0.0005）
氨氯地平为基础降压组中立普妥比安慰剂-53％（P<0.0001）
阿替洛尔为基础的降压组中立普妥比安慰剂-16％（N.S）
2、次要终点
A、总心血管事件和血管重建术
ASCOT降脂部分总结果：立普妥比安慰剂-21％（P=0.0005）
氨氯地平为基础降压组中立普妥比安慰剂-27％（P=0.001）
阿替洛尔为基础降压组中立普妥比安慰剂-15％（P=0.079）
B、总冠状动脉事件
ASCOT降脂部分总结果：立普妥比安慰剂-29％（P=0.0005）
氨氯地平为基础降压组中立普妥比安慰剂-42％（P<0.001）
阿替洛尔为基础降压组中立普妥比安慰剂-15％（N.S）
C、致命和非致命性脑卒中
ASCOT降脂部分总结果：立普妥比安慰剂-27％（P=0.0236）
氨氯地平为基础降压组中立普妥比安慰剂-31％(P=0.088)
阿替洛尔为基础降压组中立普妥比安慰剂-24％（N.S）
对比氨氯地平为基础降压和以阿替洛尔为基础降压的两组,降脂与降血压之间相互作用的P值，针对主要终点为0.025，针对总冠状动脉事件为0.053。氨氯地平为基础的降血压治疗加上立普妥对主要终点的影响，达到统计学显著性时间差异的为用药后90天，大多患者在降血压治疗方面主要处于单一用降压药物阶段。
该2 x 2分析提示，不同的降血压药物与阿托伐他汀之间相互作用不同，以氨氯地平为基础的降血压治疗与阿托伐他汀合用对预后终点可有协同作用。
六、心房颤动的血栓栓塞预防仍是华法林的时代
ACTIVE—W(Atrial Fibrillation Clopidogrel Trial with Irbesartan for Prevention of Vascular Events-W)入组6600例非瓣膜性心房颤动的患者，被随机分别接受常规华法林抗凝（INR 2.0—3.0）和阿司匹林加氯吡格雷，平均随访2年左右，研究的数据安全和监测委员会在2005年9月提前终止了试验，因为华法林明显优于阿司匹林与氯吡格雷联合使用。研究的主要终点（血管事件--脑卒中、栓塞、心肌梗死和血管死亡）在阿司匹林和氯吡格雷组为5.64％/年明显高于华法林组的3.63％/年，相对危险增加45％,P=0.0002;严重出血在两组间无显著差别（2.4％/年比2.2％/年，P=0.67）。
加拿大Hamilton McMaster大学的Stuart Connolly教授指出，尽管华法林在医生和病人中应用不够普遍，但在心房颤动的血栓栓塞预防领域，华法林依然处于主导地位。
其他两部分研究ACTIVE-A和ACTIVE-I仍在进行中。ACTIVE-A总共入组7500例不能或不愿服用华法林的患者，被随机分别接受单独阿司匹林或阿司匹林和氯吡格雷联合治疗。ACTIVE-I为2 x 2析因设计，包括ACTIVE-W和ACTIVE-A的所有患者，随机分别接受血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂irbesartan或安慰剂，目的是评价irbesatan可否进一步减少血管事件。
七、小剂量他汀用于冠心病低危患者的一级预防
MEGA(Management of Elevated Cholesterol in the Primary Prevention Group of Adult Japanese)研究为前瞻性、随机、开放、盲终点（PROBE）设计，入组8214例无冠心病，胆固醇水平升高（平均TC 242.6mg/dl,平均LDL-C 157mg/dl）的成人（年龄40-70岁）患者，被随机分别接受单一饮食控制和饮食控制加小剂量普伐他汀（10-20mg/d）,平均随访5.3年。与西方国家的他汀临床试验不同之处在于,入组患者的68％为女性，入组患者为极低危人群，10年发生冠心病事件的危险<5％。
主要终点（首次发生的冠心病事件——致命和非致命性心肌梗死、心绞痛、心脏性猝死、心脏或血管介入）在加用他汀组较单纯饮食控制组减少33％（P=0.01），每治疗119例患者5年减少一个冠心病事件。安全性（肝酶升高或CK升高）两组间无显著差异。
无论一级或二级预防，对于高危患者应推荐强化降脂策略，对一级预防类似MEGA的低危人群可用小剂量或一般剂量的他汀治疗。
八、联合使用鱼油和小剂量他汀进一步减少冠心病事件
JELIS(Japan EPA Lipid Intervention Study)入组18000多例患者，其中9326例接受高度纯化的eicosapentaenoic acid(EPA)——长链，n-3多不饱和脂肪酸1800mg/d(远高于北美非处方鱼油制剂的剂量。所有患者都服用小剂量他汀，90％的患者使用普伐他汀10mg/d或辛伐他汀5mg/d。两组患者的基线TC水平很高275mg/dl,LDL-C水平在单独使用他汀组（9319例）和他汀联合EPA组分别为182mg/dl和181mg/dl。平均随访4.6年，联合使用EPA使主要冠心病事件（心脏性猝死、致命和非致命性心肌梗死、不稳定性心绞痛或需血管重建术）显著减少（-19％）。
研究者进行了预先设计的亚组分析，在一级预防人群，与对照组比，联合EPA使主要冠心病事件减少18％，但未达到统计学显著性差异；在二级预防人群，联合使用EPA使主要冠心病事件减少19％，有显著性差异。而一级和二级预防中，冠心病事件减少主要由于不稳定性心绞痛减少。
加用EPA组的不良反应（胃肠不适、皮疹和肝酶轻度增高）有所增加。主要研究者认为，加用EPA的获益似乎不是降LDL-C的作用。
美国Johns Hopkins大学医学院的Lawrence Appel教授评论说，研究结果引人关注，在使用他汀基础上加EPA获益，但尚不清楚，那些患者将从鱼油获益最大。
九、ACAT抑制剂非但无益，反而有害
Pactimibe为新型ACAT(acyl-coenzymeA:Cholesterol
O-acyltransferase)抑制剂类药物。
主要研究者Cleveland Clinic Foundation 的Steven Nissen教授使用冠状动脉血管内超声技术评价该药对冠心病患者动脉粥样硬化斑块总负荷的影响。在这一534例患者的研究中发现Pactimide不但无效，反而有促动脉硬化作用。
十、使用蛋白质和非饱和脂肪酸部分替代碳水化合物，有利于冠心病危险因素的控制
164例受试者轮流采用三种饮食结构：
l碳水化合物饮食（碳水化合物、蛋白质和脂肪分别占58％、27％和15％）l蛋白质饮食（以上三成份分别占48％、27％和25％）
l非饱和脂肪酸饮食（以上三成份分别占48％、37％和15％）
受试者饮食采用研究机构提供的食物，每种食物用6周，间隔两周清洗期，再轮转用另一种食物。
所有三种食物伴有收缩压下降8.2-9.5mmHg,LDL-C下降11.6-14.2mg/dl。而与碳水化合物饮食比较，蛋白质饮食使收缩压进一步下降1.4mmHg,使LDL-C进一步下降3.3mg/dl,HDL-C升高1.4mg/dl。非饱和脂肪酸饮食使收缩压进一步下降1.3 mmHg,对LDL-C无影响,使HDL-C升高1.1 mg/dl。
十一、Varenicline---戒烟新药
Varenicline为α-4-β-2尼古丁受体的部分拮抗剂。
在两项类似研究，每一研究入组大约1000例吸烟者，治疗12周时，使用Varenicline组的戒烟成功率为另一戒烟药buproprion组的2倍，为安慰剂组的4倍。戒烟效果持续到一年时仍存在。
开放性持续研究随机在治疗12周时有效的患者，再继续用药12周。1年的持续戒断率在用药24周的患者为70.6％,而治疗6周患者为49.8％。
第四篇：A178-美国洛杉矶致敬张国荣影展报道-的灰
A178-美国洛杉矶致敬张国荣影展报道-的灰
美国。洛杉矶。好莱坞。张国荣致敬影展。
影展是下午一点钟开始，我赶到的时候未到十二点，与上次一样，影院门口还没有什么人，只能看到门前的装饰和广告都换了，满眼的大字：“LESLIE CHEUNG”。
大门两侧八个橱窗，一个是影展的时间表，两个是影展海报，五个是LESLIE的电影海报：《金枝玉叶》、《金玉满堂》、《异度空间》、《春光乍泄》和……《纵横四海》。我惊喜地发现他们竟然在原计划六部电影的基础上新增《纵横四海》，也就是说我花三十五美元（他们为我换了学生票）看了LESLIE的七部电影，还有招待会和幻灯、录像展……
这是致敬影展的宣传海报，在大厅里有分发。
这是另一张致敬影展海报，设计得非常用心，小图片是LESLIE几乎全部唱片的封套。可惜这一张没有分发。
重新回到影院是十二点半，售票处竟然排起了长队。
一进大厅，迎面是《白发魔女传》的海报，旁边一台DVD机，两天里一直在放映LESLIE的电影，是那些没有列入影展中的，《东邪西毒》、《英雄本色》、《胭脂扣》、《新上海滩》、《恋战冲绳》、《倩女幽魂》……LESLIE的形象那叫一个瞬息万变！不断有美国人一边看一边打听正在放映的是什么电影。
大厅一侧，沿墙都是布置好了的展台。令我深感意外的是，主办者并没有借此机会大肆兜售有关LESLIE的商品，展品虽然简单，也不多，但是一件一件，充满诚意。这一张展台陈列着几排卡片，上面印的是《风流无价、灼灼其华》中LESLIE友人的怀念话语，陈凯歌的，张曼玉的，林青霞的，周润发的……
下午，卡片被移到了墙上，换上来的是世界各地FANS的留言选辑，还有数万人为LESLIE送行的图文报道。
展台上陈列的《倩女幽魂II》的海报，上面有徐克的签名。我发现这里每部徐克作品的海报上都有他的签名，问了工作人员，原来这次影展是徐克和夫人施南生亲自参与的，提供了很多宝贵资料，我想这也是这次影展不仅有诚意，而且具有极高质素的主要原因之一。让我们向徐导演伉俪致敬。
海报下面陈列的是一位日本FANS自费出版的有关LESLIE文集，这本书她曾送给我和ALICE，因为其中选用了我俩关于名古屋热情演唱会的现场报道，她辛苦地翻译成了日文版。一直非常感动于她的用心。
走进剧场，我立即呆住，因为黑暗中回荡的歌曲是LESLIE的《Boulevard of Broken Dreams》。不知你能不能想象出这首歌用剧场的音响在空旷的空间里播放出来是什么效果。剧场里已经坐了不少人，大多数是美国人，不知你能不能想象LESLIE一口漂亮的英文唱出歌来给美国人听了是什么效果。两天来，剧场里在放映电影的间歇不停地播放LESLIE的歌，显然是精心挑选过的，粤语、国语、英语、日语都有；快歌、慢歌、老歌、新歌交替，还间杂着演唱会现场版，清清楚楚地听见观众们热烈的欢呼和啸叫声。
这时候还没到开场时间，银幕上在放映一部幻灯片。剧场里不可以录像，但是可以拍照，我拍下了一部分。这一张的参考译文：“LESLIE在香港演艺界有一个绰号叫‘哥哥’，就是兄长的意思。”（实际上不够准确，不过也好。）
参考译文：“LESLIE曾经说：我宁愿在亚洲做最优秀者中的一个，胜于去好莱坞当活道具。”
只有他。这话只有他敢说，只有他能说，而且，出现在好莱坞的致敬影展上。
参考译文：“1989年，商业电台选举LESLIE为‘香港最美丽的人’”。（指的是“十大靓人选举”，那次虽然选十个，但是LESLIE是遥遥领先，说他是“最美丽的人”，绝无疑义。）
参考译文：“2000年LESLIE导演了反吸烟短片《烟飞烟灭》”。
参考译文：“《金玉满堂》是一部传统的香港贺岁电影，因此以祝酒结尾”。
热情
幻灯片放完之后，歌曲也停下了。片刻，强劲的节奏震动整个剧场：热情演唱会现场录像，RAVE PARTY！
诸位看官，从现在开始，请你调整心态，和我一样，以一个初识LESLIE的美国人的眼光来欣赏这次影展。现在你已经看了他的生平和成就介绍，看了文字和图片说明，看了电影简介，看了影人和观众对他的褒扬和尊重……这时候你忽然看见他活色生香地出现在大银幕上，狂放地跳着扭着劲歌热舞着，你看见台下上万名观众竟然全都站起来跟着他跳着扭着，全场爆炸一样热烈的气氛扑面而来……你以前有没有想象过中国人也会有这样的演唱会？
强烈建议大家，把热情演唱会RAVE PARTY（STAND UP + TWIST AND SHOUT那段）以及下文将要提到的一些剪辑片段拿出来重温一下，体会在大银幕上放映时对现场美国观众的冲击力。我保证你会热血沸腾。
介绍
影展正式开始了。亚洲电影协会的负责人LISA MORTON女士（主帖开头的影展和LESLIE生平简介的作者）来到台前致辞，简要介绍了举办影展的初衷，希望观众们好好欣赏LESLIE的作品，并讲述了开幕电影《金枝玉叶》的剧情。
《金枝玉叶》
顾家明在大银幕上出现的那一瞬间，我热泪盈眶。全场观众中美国人占了绝大多数，但是显然看懂了每一个细节，反应热烈得超乎我的想象，所有该笑的时候都可以听到观众们笑成一片，几段深情戏则是全场鸦雀无声。全片结束，观众们一动不动地坐到演职员表全部播放完毕，剧场里响起长时间的掌声。这一切使我比从前更加相信，世上真正美好的东西，确实是永恒的，共通的，只要用心，一定可以感受到。
有点奇怪的是，这部电影选用了一个国语删节版，是七部电影里唯一没有用原版的一部，不能不说是小小遗憾。不过好在国语配音水平还不错，删掉的也只有两小节，并不影响全片欣赏。
《金玉满堂》
在《金玉满堂》之前，同样是由MORTON女士做了一个简短的剧情介绍。她说：“这部电影里LESLIE扮演一位的活泼的坏男孩，继续与《金枝玉叶》中的袁咏仪合作。片中还有几位知名演员，比如说赵文卓，是武林高手黄飞鸿的扮演者；熊欣欣，也是一个武打明星，在电影里扮演一个大厨（观众笑）。这部电影非常成功，在香港很有名气。而且提醒大家注意的是，它是香港传统的贺岁电影，所以充满喜庆气氛，结尾时更是以祝酒收科。”
其实，起先，我觉得《金玉满堂》远远不能代表LESLIE的真正水准，但是与全场观众一路看下来，不得不为主办者这个选择拍案叫绝。以美国人的眼光看，太好看了，这电影简直太好看了，神秘传统的东方文化，异想天开的中国大菜，眼花缭乱的烹调技术，再加上张叔平做出来的美术，鲍德熹拍出来的镜头，再加上，LESLIE CHEUNG演出来的小阿飞！可以明显地看出来这部电影和刚刚演过的《金枝玉叶》是同期作品，LESLIE连发型都没有变化，但是金牌音乐制作人走了没到半小时，立刻变成一个活灵活现的小阿飞，上窜下跳狂剁菜板，这效果太搞笑了，他歪着头将菜刀在袖子上抹来抹去的时候，全场简直笑成一团。接下来他呲牙，飞车，别发卡，洗盘子，配菜，捉鱼，装日本人，装科长……全都引来一阵阵的大笑，一个半小时里笑声不断，没说的，终场又是一片热烈掌声。
要说遗憾的话，是出了一点小意外，片子放到一半断掉了，修来修去修不好，无奈跟观众道了歉，改在《异度空间》后重新播映。观众们倒是一点意见都没有，重放的那前半段，大家仍然笑个不停，看起来倒很高兴多看了一遍。招待会
《金玉满堂》之后是一个简短的招待会，主办方准备了丰富的茶点和饮料，观众们一边享用着一边随意交谈着。这个时候的人比先前更多了，因为陆陆续续在有人进来，先前的人倒不见有离开。其实许多人买的并不是套票，但是看完《金枝玉叶》之后好多人回到售票处去买下几场的票，一个女人还对照橱窗里的海报，认真地在时间表上做着记号。
他们几乎全都是因为《霸王别姬》注意到LESLIE（所以主办方不选映《霸王别姬》是非常明智的），许多人看过他的其它电影，但是对他在音乐方面的成就普遍不太了解。令我印象至为深刻的是两个美国人在向中国人打听：刚才播放的那个长发牛仔裤的演唱会是什么演唱会？太精彩了，哪里可以买到？
致敬
招待会结束后，晚上七点，开始了一个特别致敬环节。
首先由亚洲电影协会的一位成员致辞，名叫ANDY，姓……不好意思我没有记住。他很隆重地拿了一篇讲稿上台，讲得很多很快，我虽然录了音，但是有些听不清，能记下来的是：
“1990年我去香港考察电影，接待单位选放了六部电影，其中三部是LESLIE作品，分别是《英雄本色》、《英雄本色II》和《倩女幽魂》。《英雄本色》是香港最有价值的电影之一，每个演员表现都很好，但是LESLIE确实是非常出色的。令我惊讶的是，《倩女幽魂》是完全不同的一个角色，他演得也非常精彩。后来我找了他的其它电影来看，比如说《胭脂扣》，他扮演一个上流社会的少爷，爱上另一个世界的女人，这又是一个完全不同的角色，使我认识到他在表演上的非凡能力。他似乎能做好所有的一切，也拥有所有的一切，所以四月，当我得知那个消息时，我非常非常地震惊。你们知道，他是那么美那么好，人人都爱他，这个消息实在太令人悲伤。他还是一个非常专业的人，对从事的所有事情都认真负责，努力做到最完美。当年他演了《霸王别姬》之后，很多人都希望他来好莱坞，我也是，我相信他一定可以在好莱坞做得很好，但是他不肯，他留在香港，继续他自己的事业，同样做得非常好。我想我们大家都会永远记得他。”
然后播放了一个徐克亲自剪辑的MTV《风继续吹》，以《阿飞正传》中缓缓走进商店的背影开始，几乎全都是面部大特写，相信就是“继续张国荣慈善音乐会”上使用的版本（见下图），或许有少少不同。
记得徐克说过，为做这个剪辑他找了很多资料，希望能剪进LESLIE年轻的和成熟的各个时期的样子，但是看来看去，才发现他的神情一直纯真如孩童，所谓成熟的样子，不过是蓄了须或者是比较疲惫。如今一看真是如此，《倩女幽魂》、《胭脂扣》、《日落巴黎》、《左右情缘》……一张张画面切过，时光流转，光影交替，唯有他的面孔是始终如一的精致，纯净，纤尘不染。这段片子结尾一节剪进了数十张他在不同年代、不同场合的开心笑容，最后，是《英雄本色II》的两个特写：杰仔一身黑色礼服踏进舞厅，环视左右；俊朗的一张脸，望向我们，意味深长地一笑。
接着放映了一段徐克的采访录像，用英文讲的，不长，我能记下来的是：“我们永远都无法表达出我们有多么悲伤，当我们这么突然地失去了最好的朋友LESLIE，当2003年春天这个噩耗与SARS一起传到我们中间。我们从来都不希望用这样的方式把LESLIE留在我们的记忆里。现在我们只能好好地记住他给我们的爱，给我们的希望，给我们的真情，好好地生活，我相信，LESLIE一定会微笑着看着我们这么做。”说到这里徐克停下来，静静地望着前方，神情凝重，一声不吭，过了足足有半分钟的时间，镜头才慢慢地淡下去。
香港“继续张国荣慈善音乐会”
发荧光棒
接下来是另一位亚洲电影协会的工作人员致辞。这女孩走上台后，只说了一句：“感谢各位到来……”就垂下头来不能成声，很长时间都没有说话。全场一片静寂。
过了很久，她抬起头来，眼中泪光闪闪，说道：“我们都知道，我们失去了这么好，这么完美的LESLIE，这真是一件太意外，太悲伤的事情……我知道，我应该高兴地为大家介绍，希望与大家一起分享他给我们的美好瞬间。接下来将为大家播放一段特别制作的录像，在此之前我想说的是，这次影展我们为每位观众准备了荧光棒，其实这本应在演唱会上用的，每个演唱会都离不开它，但是希望等会儿在播放LESLIE的录像的时候大家也拿出来挥动，我相信这是一份特殊的心意。”
影展赠送的荧光棒。每只荧光棒上面都缀着一只小卡片，正面是LESLIE的照片，背面是影展节目单，中间折页里是《风继续吹》的中英文歌词，标明是《纵横四海》的主题曲，LESLIE CHEUNG演唱。
I begged you to leave sooner
You said you didn't want to go
Told me to hold you in my arms
A soft ocean wind lightly blows
Cooling down the fire
I see the sadness in you
How can I leave you now
Even your crying is beautiful
How can I stop the crying
I can only softly kiss hour hair
Let the wind continue to blow
I cannot bear to be apart
My heart is full of longing
I want to stay and be with you
The wind continues to blow
Cannot bear to be apart
There are also tears in my heart
Don't want to lock on you with tears
So many happy memories
Why not go chase them with you
Have to wash away the pain
I want to hold on to this sweet love
Hold back the goodbye tears
Do not let them fall
Sadness takes hold
Goodbye tears fall after all
I've already made you happy
Your love also intoxicated me
You are deep in my heart
No need to ask anymore
The one I will remember
Hang on to every tear drop
Why are they still falling...?
灯熄，录像开始了。剧场里一片荧光闪闪。
这段长达半个小时的录像。虽然每个片段，每条资料我们都了解，但是如此精心地挑选并且剪辑到一起，在剧院里，在大银幕上，在不曾了解他的美国观众面前播放出来，这种震撼和冲击比所有电影都来得强烈。
一片宁静中，浮现字幕：“《AMERICAN PIE》”。歌声在大厅里回荡，是热情演唱会现场版，画面是LESLIE电影的剧照剪辑。
《AMERICAN PIE》在美国流行音乐史上有着重要意义，是一首家喻户晓的名曲，在美国人中间播放一个中国人演唱的版本，还能让我们充满信心和自豪，除了LESLIE之外不做他人想。
歌曲结束后，开始播放电影剪辑。字幕：“《红楼春上春》，1978年，LESLIE的第一部电影”，盛装的小少爷拉住袭人吃胭脂，一张小粉脸细细瘦瘦，神情稚态可掬——这就是我们刚刚欣赏过的名优LESLIE CHEUNG吗？观众全都笑了起来。“《烈火青春》，1982年，香港金像奖最佳男主角提名”，纯真少年被烂瘫仔强吻。那段本来是我憎恶的，但是这里还继续剪辑了他狠揍汤镇业的镜头，被汤镇业咬到后，狠狠瞪住汤镇业，那种桀傲和不羁衬得上最佳男主角提名的荣誉。“《杨过与小龙女》，1982年”，少年侠客与金轮法王对战，一个大特写，手持长剑，傲然屹立；一个更大的特写，照住他的眼睛。你可以想象那是一双什么样的眼睛。“《缘分》，1985年”，文雅的小职员跟住MONICA进家具店。观众们又笑起来，因为他那憨头憨脑的样子，实在是可爱得不象话。
令我惊喜的是，随后播放的不是电影，却是舞台表演：
“《MONICA》，1984年，香港金曲奖”。先剪的是《MONICA》的MTV，两个女人在他面前搔首弄姿那段；紧接着播放了十大金曲颁奖现场的《MONICA》，就是六十名伴舞的那个盛大场面，台上的LESLIE已经初具巨星风范，强劲而略带挑逗地扭动着身体，麦克风一扬：“THANKS，THANKS, THANKS, THANKS, MONICA......”台下立即一片狂热的尖叫。
关于LESLIE的介绍中一直在讲，他既是一位优秀的演员，也是一位出色的歌手，但是不看他的现场演出，我相信美国的观众们绝对不会想象得出这位演技受到如此广泛肯定的演员在歌坛达到了什么样的成就，在真实的人生中又是什么样的地位。说起来，《MONICA》这还是小菜一碟呢，“《英雄本色》，1986年，香港金像奖最佳电影”，在警校跑步，与大哥玩闹，一个充满阳光和朝气的美少年。“《倩女幽魂》，1987年”，藏在水缸里的文弱书生，憋不住气冒头，被小倩吻下去，陶醉着沉底，那瞪着眼鼓着嘴的纯真表情使观众们又发出一阵笑声。随后是：“《英雄本色II》，1987年，香港金像奖最佳男主角提名”，最为经典的电话亭告别一段，耗尽了生命的杰仔，终于软软地倒在地上。然后，“1988年，LESLIE在演唱会”，《访英台》，那个古装少年满场生风，挥洒自如地唱着一曲民歌，大猴子一样跳扎扎，镜头摇向观众席，万多名男女老少，充满宠爱地欢呼唱和，眼光只盯住他一个人。
“《胭脂扣》，1987年，香港电影金像奖最佳男主角提名”，从“你有很多种样”，到抱起如花进房那段。关于十二少的风华一向没有异议，我不用细讲大家也会知道观众有什么样的反应了。“告别乐坛演唱会，1989年，LESLIE的引退演唱会”，告别宣言那段，一张肃穆的面孔特写：“这些话其实好伤感，以前的几晚我都没有讲，今晚我可以对你们讲。……
我是个聪明人，一定要走早点。”背后一浪高过一浪的“LESLIE”，“LESLIE”……紧接着是告别现场版《风继续吹》，剪的是第二段，眼看着他在观众不舍的狂呼声中唱得满眼是泪，继而掩面痛哭。
“《阿飞正传》，1990年，香港电影金像奖最佳男主角奖”。百无聊赖的反骨仔在床上伸着懒腰：“我听人讲这世界有种鸟是没有脚的……”，然后是那段可以在香港电影史上留名的独舞。“《纵横四海》，1991年”，飞天大盗古堡盗画，兄弟俩两人顶着酒杯比腰劲，观众们一片大笑。“《白发魔女传》，1994年”，潇洒的剑侠，和女主角水中缠绵。《霸王别姬》“，1993年，金球奖最佳外语片奖，戛纳电影节金棕榈奖”，一代名旦，和男主角含情传意。“听说你在八大胡同打出名儿来了……”那阴柔的姿态，妩媚的神情，出现在前面这长长几段电影剪辑之后，在青春、俊朗、憨厚、风流等各种不同型号的美少年之后，我相信，观众们对他的演技的认识一定可以更进一步。
“1989年，LESLIE在韩国电视节目上”，这个更精彩，是在韩国大音乐厅里甩着咪架演唱《无心睡眠》，上万名韩国观众的啸叫震耳欲聋，告诉你们他在亚洲演艺界是什么样的地位和影响力。“《金枝玉叶》，1994年，香港电影金像奖最佳男主角提名”，金牌音乐人从钢琴底下把林子颖拖出来强吻。《东邪西毒》“，1994年，香港电影评论学会最佳男演员奖”，油猾的小胡子在帮人解决麻烦。“《A THOUSAND DREAM OF YOU》，1995年，LESLIE复出乐坛”，滚石签约记者会，白衣白裤的他被记者团团包围着，仍然气定神闲，微笑着点头，摆手，回答问题。这里还专门把他回答记者问题的神情做了个剪辑，但见他挤眼睛，做鬼脸，眉飞色舞，言笑晏晏，一张无比生动的面孔。“《金玉满堂》，1995年”，小阿飞满汉楼捉鱼，观众们仿佛特别爱看这段，放映下来又是一片笑声。“《色情男女》，1996年，香港金像奖最佳男主角提名”，落魄导演在给啊哈啊哈装高潮的阿娇说戏。
“1997年，LESLIE重登舞台”。剪的是开场，鼓点声中，面具缓缓移开，露出一张含笑的脸，一曲《风再起时》，隐然王者风范。随后，灿烂光辉中，一双高跟鞋红光闪动，一串重低音震撼人心，眼波流转，姿态妖娆，歌声醇厚魅惑，这一段在大银幕上的效果简直是致人死命的，结束后剧场里一片压低了的惊叹。“《春光乍泄》，1997年，香港电影金像奖和台湾电影金马奖最佳男主角提名”，两个相爱的男人在厨房共舞。“2000年，LESLIE在日本电视节目中”，堂本刚和光一拜访献歌，虽然歌词是日文，但是最后高唱的“LESLIE
CHEUNG”相信每个人都听懂了，他在日本受尊重的程度由此已可见一斑。“PASSION TOUR
CONCERT，2000年”，《大热》，烈焰升腾，长发飘飞，台上台下一片沉迷。“《枪王》，2001年，香港电影金像奖最佳男主角提名”，痴狂的枪手对镜射击，倒在地上痛苦抽搐。《“异度空间》，2002年，香港电影金像奖最佳男主角提名”，已入魔道的心理医生发现自己梦游，与女友抱头痛哭。
最后的结尾是：“《AMERICAN PIE》，LESLIE的第一支歌，1977年，亚洲歌唱大赛亚军”。年轻清朗的歌声与片头的沧桑醇厚呼应着，画面上，二十一岁的年轻人穿着一身雪白的牛仔装，红色飘带，努力地又唱又跳，举手投足之间，已经隐约可见日后的风采。
浮现字幕：“THANK YOU，LESLIE”，“THE LEGEND LIVES ON”——多谢你，LESLIE，传奇将会永存。
全片结束。热烈的掌声。
《白发魔女传》
《白发魔女传》绝对算不上是他的代表作，但是太适合荼毒美国人了，而且又是一个形象个性与众不同的角色，LESLIE这狂野、不羁的侧面，相信又会给观众留下深刻的印象。银幕上，琴筝婉转叮咚，每一幅画面都清丽绝伦，武功，门派，剑术，书法，诗词，鲍德熹的精美光影，和田惠美的绚烂服装……当卓一航与练霓裳对战，姿态潇洒，剑气纵横，我在想，不知道美国观众们有没有明白，为什么《卧虎藏龙》，为什么《英雄》，在中国人的眼里并没有西方人认为的那样精彩。
卓一航与练霓裳水花中的缠绵通过大银幕充盈了整个空间，几乎向观众扑面而来。我相信他们会记得这一幕，因为经过各种途径的宣传和强调，每一个观众都知道他爱的是一个男人。我遗憾的是他们多半不知道，片尾那首动人的主题曲（《红颜白发》），作曲者和演唱者都是LESLIE CHEUNG本人。
中场休息的时候，观众们三三两两地聚在门口聊天，话题都是“LESLIE”，“LESLIE”。听到这么多美国人同时叫着这个名字，这种感觉真是无法言传。
我与一个美国女人聊了几句，她说她早已看过《春光乍泄》，非常喜欢这部电影，这次来影展是为了看《异度空间》的。刚才在门口的录像里看到了《英雄本色》，也非常精彩，回去后会找来看。我说：“他有很多好电影，你还看过哪部？《霸王别姬》看过了吧？”她点点头：“《霸王别姬》我看过。……喔，《霸王别姬》里有他吗？”我大跌眼镜：“当然有他呀！他是主角呀！”这个可爱的美国女人茫然思索：“他演的是谁？”“是那个‘姬’呀。”她瞪着眼睛看着我：“我的天啊，那是他？！那是他吗？！”
还认识了一位日本阿姨，来为影展做义工的，她不是LESLIE的FANS，但是她说她也很喜欢他，而且见过LESLIE，采访过他。这令我非常兴奋，追着问她都采访了些什么，什么印象。她说：“他很好，很友善。我本来是要为林青霞写一本传记，约了她在酒店访问，正好那天LESLIE也在那家酒店用餐，你知道他和林青霞很好友的，就走过来坐在了一起。我问：‘我可以访问你吗？’他说：‘好呀，可以呀。’我就问了一些他和林青霞是怎么认识的啦，怎么建立的友情啦。他俩认识很早，你知道演艺圈就那么大，互相都认识的，但是不熟。是九四年吧，他俩合作第一部电影，《东邪西毒》，那次有很多大明星的，他们也没有怎么聊天，但是LESLIE是个非常细心的人，拍摄期间有一天是林青霞的生日，LESLIE亲自去买了生日蛋糕来给她开PARTY。林青霞感动极了，这个人真好，真的。后来他俩合拍《白发魔女传》，那部戏的片场很分散，他们每天都要坐车跑来跑去，他俩坐在一辆车里跑很长的路，所以就有很多时间聊天，就发现，耶，很投机啊，很多想法都是一样的。……”
我问：“这个采访你发表了吗？”“没有，我收在我写的林青霞传记里了，还有当时给LESLIE拍的照片呢，但是没有找到出版商，都七年了，没机会出版呢。”
她还说：“LESLIE出事前不久，林青霞和他一起看戏，已经发现他不对劲，哦，你知道的啊，林青霞的母亲就是自杀的，同样的病。狄龙也察觉了他的反常，狄龙也有个亲人是抑郁症自杀的。这种病，外人看起来没什么，经历过的人才知道有多么痛苦多么可怕。……但是谁都没能救得了他，太遗憾了。……我也很遗憾，我也很喜欢LESLIE，他那次开热情演唱会，香港和日本的场次我都错过了，拉斯韦加斯那场本来我可以去，后来也没去成。当时我不知道那是最后一次机会。我怎么也想不到那是最后一次。……”
春光介绍
《春光乍泄》之前，亚洲电影协会的另一位成员，LISA MORTON的男友，走到台前为观众们作了电影介绍。非常遗憾我的拍摄技术太差，把他照成这副样子，其实这是一位非常优雅，风度翩翩的老先生。
“在《春光乍泄》放映之前，有几件事我希望大家留意。首先，这部电影其实是为LESLIE准备的，王家卫是为他写了一个剧本，但是到了阿根廷拍摄的时候，王家卫发现这个剧本行不通，于是边拍边改，边拍边改，原本六星期的计划，变成了六个月（观众笑）。但是LESLIE不可以这么拖下去，他有他自己的时间表，他早已预定了年底的演唱会，不能改期。LESLIE是一位非常著名的歌星，昨天的录像里播映了他的演唱会片段，你们可以看到他是多么受欢迎。拍摄工作的拖延不仅使他本人困扰，也令许多其它的人焦虑不安，你知道，香港有十数万观众在等着他。当时间到了不能再拖的时候，LESLIE自己回香港了，剩下王家卫和没有了对手的梁朝伟（观众笑）。
最后王家卫把故事全部改掉，LESLIE的戏份变得很少，另一个女演员，扮演梁朝伟女朋友那个，所有的戏份都不见了，整个人都不见了（观众笑）。所以你们可以看到，这部电影里LESLIE出现得不多，后半部分基本没有出现，我想这是非常可惜的事。
另外，你们知道王家卫，他拍电影是没有剧本的，每天在现场发一页纸，写几句对白，每个演员都不知道自己在演什么（观众笑）。他甚至都不告诉摄影师他想要什么，于是很多时候摄影师只是走这里走那里，拍这里拍那里（观众笑），如果你看他的电影够多，你会发现所有的角色都在走来走去，都在流浪（观众笑），所以从某种意义上讲，王家卫的电影不是讲一个故事，他没有完整的合理的故事，他只是讲一种情绪。从《春光乍泄》中你们也可以看出这一点。
还有，在拍完《春光乍泄》之后，王家卫把一些废弃不用的镜头和一些记录镜头剪辑成了另一部片子，如果你们有机会看到的话，可以了解他原先的构想。他还花了两个月的时间制作了一张原声碟，收录了《春光乍泄》里的音乐部分。你们会注意到这部电影的音乐是非常用心的，很特别，是探戈音乐。
最后请大家注意的是，《春光乍泄》并不是一部同性恋电影。王家卫不喜欢同性恋，他也不想拍同性恋电影，这部电影讲的是两个‘人’，两个‘恋人’的故事，所有的人都会具有的感情。看完这部电影我想你们会明白我的意思。现在请大家欣赏。”
他几乎讲出了我们所知道的关于《春光乍泄》的一切。
《春光乍泄》映完休息的时候，我走出剧场，看见这位老先生混杂在三三两两的观众群中，正与另外几个美国人聊天。听到他说：“……我喜欢那里的每一首歌。LESLIE的表演是完美的。”另一个美国人说：“我最喜欢第一首。”老先生夸张地握住他的手：“你抓住了我的思想！我最喜欢的也是第一首，太震惊了，LESLIE看起来就象一个天使一样。我相信这场演唱会不是简单地在唱歌，做音乐，我感觉他放了一个故事在里面。……”
我，目瞪口呆。
热情演唱会的主旨，大多数观众都没能领会的主旨，LESLIE一再分辩却仍然被误解得体无完肤的主旨，就这样从一个美国人口中讲了出来。
《春光乍泄》
我从来没有想到我可以把《春光乍泄》看得这么不郁闷。全场观众的共鸣给了我太多感染。这部电影的对白不多，尤其是黎耀辉和何宝荣的对手戏，几乎全靠神情变化和身体语言来演绎，对语言不通的美国观众来说，可以离开字幕，更多地欣赏电影本身。在小张出现之前，黎耀辉和何宝荣的每一场纠缠都引得观众会心地微笑，笑的最开心的几场是何宝荣挤进黎耀辉被窝，逼着黎耀辉晨练，得意地吸着黎耀辉半夜跑出去买的烟……至为爆笑的是求高烧的黎耀辉起身做饭，那种近似无赖的撒娇和黎耀辉暴怒的回骂已经使全场笑声不绝，镜头一切，黎耀辉已经裹着毯子炒上了菜，更是令全场哄堂大笑。
正如开场前那位老先生说的，那是人所共有的感情，两个恋人之前微妙的情感纠葛，无论是男是女，每一位观众都能体会得到。其实就算是语言不通，声音的感染力也同样是观众们可以体会的，何宝荣那几句“点嘛黎耀辉”、“抬得那么高”，都引来了观众席上明显的反应。我相信还有许多许多人都和那位老先生同样遗憾，因为后半部分里只剩下黎耀辉一个人，面对着那个大耳朵小张。
还要说的就是不知道是大银幕的关系还是版本的关系，这一场《春光乍泄》色彩极其鲜艳，黎耀辉家里的色调是艳丽的大红色，并不是以前看到的暗红色，何宝荣的橙色皮装也娇艳逼人。
色情男女介绍
在放映《色情男女》之前，主办方照例有一番电影介绍。这位先生讲道：
“《色情男女》拍摄于1996年，那段时间香港影业陷入低潮，许多影人没戏开，生活困难，对明天也失去信心。这部电影反映的就是香港影人当时的真实心态，甚至大部分角色都是在扮演自己，片中的摄制组工作人员都是由真正的工作人员客串的。请大家注意刘青云扮演的那个角色，那其实就是导演尔东升自己，连名字都没有改。……”
《色情男女》
这次影展给我带来的额外收获，就是重新认识了《色情男女》。以前也看过一次又一次，都是在电脑上看的，从来没有发现这部电影拍得如此精美如此动人，这也是整个影展中观众反应最为热烈、评价最好的一部电影，甚至超过了《春光乍泄》，演职员表还没放完观众就开始热烈鼓掌，我相信绝大多数人没有想到一部三级电影居然可以是这个水准。
LESLIE在片中的表演几乎可以说是无懈可击，他准确地把握住了这个角色的定位，不夸张，不抢镜，把演员自身的光华收敛于无形，连眼神都是一片空茫无助，给观众看到的完全是一个失落，黯淡，自我挣扎的小人物。这也是一部难得的演技和剧本相得益彰的好电影，放映过程中，几乎每句对白都会得到观众席上的反应，那种不露声色的幽默拿捏得恰到好处，每每引来观众们难以抑制的放声大笑，连那句“你不能做王家卫”都因为美国人对这个名字的熟知而带来爆笑一场。这种和电影，和全场观众们融为一体的理解和兴奋，真是在电影院里看电影的至大享受。
《纵横四海》
《纵横四海》是一部充满希望的喜剧……，影展的开头两部电影和结尾两部电影都是喜剧，三部悲剧安排在中间，显然并不想让观众陷身郁闷之中，与那些极力渲染《异度空间》引他走向死亡的哗众取宠相比，立意之高下有天壤之别。正如LISA MORTON女士说的，我们关注的是他的一生，而不是他的死亡。这也是这个影展的尊重和诚意所在。
回头想来，这七部电影每一部都让我对LESLIE CHEUNG，对香港，对中国影业充满骄傲与自豪，相信也可以使前来观赏的美国人对这几个名字刮目相看。不是我们没有好演员，不是没有好导演，不是没有好电影，只是你们不了解罢了。在《纵横四海》里，吴宇森和周润发都是在好莱坞打出了天下的人物，但是我个人认为，无论是《防弹武僧》、《安娜与国王》，还是《断箭》、《不可能的任务》，都不是他们的真正水准，他们的代表作还是要在香港这片土地上，还是要看《英雄本色》、《纵横四海》，那才是吴宇森和周润发的黄金时代。
很明显地发现，英文字幕翻译得好，观众们的反应也就热烈；翻译得不好，观众反应就大打折扣。七部电影中翻译得最烂的就是《纵横四海》，英文字幕简直是不知所云，大段爆笑对白韵味全无，谢天谢地，这只是一部轻松的喜剧电影，不看字幕也能明白个八九不离十。
LESLIE在这部电影中不是第一主角，光芒与发哥相比还是有一定差距，但是另有一番逼人的风采。我尤其喜欢他在这部电影中的阳刚形象，大段的枪战戏和对打戏姿态矫健，身手灵动，展示了他在电影中又一个精彩的侧面。另外，拍这部电影的时候，正是他最好的风华，大家一定都记得阿占首次登场吧，斜倚在塞纳河边桥头上，微风吹动他的头发，扫过那张俊朗的面孔……这个大特写在银幕上一出现，我身后的美国人倒吸了一口冷气！
幕落。
走出剧场，亚洲电影协会的工作人员还在那里忙碌。我向他们道谢，感谢他们办了这么好的影展，他们很高兴地说：这是我们的荣幸。
夜色中的最后回眸。
多谢。
第五篇：报道稿
你是跑道上划过的流星，燃烧自己，洒下光辉，也许你并没有看到成功像你挥手，但你已奋斗拼搏过，相信自己，力量就在心中。
奔跑的运动健儿们，希望你们发挥十运会健儿的精神，拼出自我，战胜自我，别为失败忧愁你努力过，你就是胜利的！
致长跑运动员磨练的是非凡的毅力，较量的是超常的体力，拚搏的是出类拔萃的耐力，把长长的跑道跑成一段漫漫的征程。听，呼啸的风在为你喝彩；看，彩旗在为你加油！加油吧，为了那辉煌的一瞬间！
信念是激情,信念是动力,信念是我们的希望,信念是红色跑道是刹那的理念,你在跑道上挥洒着汗水,我们在这里为你助威,同学们，努力向前冲,是的，你能行,因为我们富有生命的热情必胜的信心
在我们心中，你是一个神话。漫漫的长路上，你独挡一面；运动场上，你是颗冲刺的流星。看台上，千百只眼睛充满希望的望着你。人生拼搏的机会能有几何？把握机会，一定成功！！！！
来吧，像雄鹰，像闪电，像利箭，来吧，来吧，冲吧，起跑线在脚下。来吧，终点站不远了！冲吧！来吧运动员们展开你们运动的翅膀，飞吧！搏吧！与闪电抗衡吧！来吧！来吧！搏吧同学们胜利就在脚下，COMEON！COMEON！
阳光灿烂的日子,运动场上,有着健儿们奋勇拼搏的身影,观众席上,响着拉拉队摇旗助威的呐喊,这呐喊,弥漫着友谊的芬芳,这身影,凝聚着责任的力量,但无论成功或是失败,无论欢笑或是泪水,我们永远铭记,这充满奋斗印记的,阳光灿烂的日子
信念——致运动员
信念是激情，信念是动力，信念是我们期盼的眼神，信念是绿茵场上短促的呼吸，你在跑道上挥洒汗水，我们在这里为你呐喊助威，朋友，努力拚搏吧！
我们能赢是的，我们能行，我们能赢，心中重复了无数次，是的，我们，能赢。因为我们富有生命的热情，必胜的信心；未来的挑战，必胜的坚定。向着辽阔大地大呼：我们一定赢！
致运动员年轻的心，蓬勃的心，向上的心，酝酿着梦幻，滋润着信念，喷发着志气，即使收效甚微，不愿放弃目标，即使落伍，不愿停止前进的步伐，为了昨天的汗水，去实现今天的辉煌。
我是运动员
我是运动员，在骄阳下展现自我，在奋斗中争取辉煌。我是运动员，不在乎成功与否，不怕汗水直流，因为，你看——有同学们为我加油！
致运动员
流星般的奔驰，为秋天画下一道风景，为生命添上一份色彩，成功的喜悦，为心绪加上一份激情。成败，不是评价你的标准，成功，也不是你唯一的追求，只要你拚搏了奋斗了，你就不必失望，你的生命已放出了闪光。
为你呐喊
到一千五百米赛跑运动员我们为你呐喊，希望给你力量给你信心，因为我们知道那开似轻松的脚步其实迈的艰难。我们为你呐喊，虽然喊的火热朝天，但却希望给你送去荫凉，因为我们看到那液体来不及蒸发，滚落下来，又被溅起。我们并不期待什么，你已经是我们的英雄。
致运动员
轻轻的，你飞过，似燕，似风，似箭，仿佛星光，即闪即现。迎着无数期待的目光，遥望那若隐若现的终点，你毫无畏惧得冲向前方。你带来的，是拚搏的精神；你带走的，是悦耳的呐喊；你付出的，是淋漓的汗水；你收获的，是轰鸣的掌声。
送给运动员的歌
有谁不想，在绿茵赛场上，挥洒心中梦想。有谁不想，在恢弘的跑道上，拥有摘金夺银的豪迈。那么，就让我们，把勇敢与执著召唤。让青春，在追求中曝光，在拚搏力显影。
将信心进行到底
偌大的竞技场期待着你矫健的身影，飒飒的秋风为你送来爽朗的气息。朋友，在你踏上跑道的那一刻，告诉自己——将信心进行到底。看台上你一双双期待的目光替你吧奋斗的锣鼓敲响。耳边此起彼伏的呐喊声将为你增添无穷的力量。朋友，在你挑战自我，挑战极限的时候，告诉自己——将信心进行到底。无论成功与否，请微笑着跑完全程，篇二：
蔚蓝的天空下，有你矫健的身影，热闹的操场上，有你坚定的步伐，美丽的鲜花后有你辛勤的汗水，我们的喝彩中，有你的自豪与骄傲！你的飒爽英姿，你的顽强拼搏，你的永不屈服，你的自我挑战，都深深地烙在每个人的心中，！拼搏者，你是赛场上最亮的点。拼搏者，你是生命乐章中最响的音符。场上的拼搏者，你是我们永远的骄傲！
朋友，在你踏上跑道的那一刻，告诉自己，无论成功与否，微笑着跑完全程，只要年轻的心还在蓬勃的跳动，就要大声告诉自己——将信心进行到底。无论成功与否，我们永远铭记这充满奋斗印记的阳光灿烂的日子无论你成功与否，刹那属于你。而你，一定属于永恒！只要你拚搏了奋斗了，你就不必失望，你的生命已放出了闪光！成功属于每一个勇敢者！我们为你呐喊，希望给你力量给你信心，因为我们知道那开似轻松的脚步其实迈的艰难。我们为你呐喊，虽然喊的火热朝天，但却希望给你送去荫凉。你带来的，是拚搏的精神；你带走的，是悦耳的呐喊；你付出的，是淋漓的汗水；你收获的，是轰鸣的掌声。运动的盛会为你们而召开，观众的掌声为你们而拍响，雄壮的号角为你们而擂起，成功的花朵为你们而芳香！
磨练的是非凡的毅力，较量的是超常的体力，拚搏的是出类拔萃的耐力，把长长的跑道跑成一段漫漫的征程。听，呼啸的风在为你喝彩；看，猎猎的彩旗在为你加油！加油吧，为了那辉煌的一瞬间！踏上跑道，是一种选择。离弄起点，是一种勇气。驰骋赛场，是一种胜利。朋友，用你的实力，用你的精神，去开拓出一片属于你的短跑天地。
<<为你们骄傲喝彩>> 运动场上有你们的步伐，那是辛苦汗水的抒发，你就像天边的云端，有彩霞的绚丽色彩。奔驰的骏马，飞奔的步伐让你的胜利在前方等待。为你们祝福，为你们喝彩
美丽的花环是用荆棘编成的。不畏艰难，坚持不懈，斗志激昂、群策群力，“友谊第一，比赛第二”积极拼搏，赛出成绩，赛出风格，蓬勃向上的精神面貌迎接崭新的未来吧！挑战运动极限，演绎健美人学！互相学习，取长补短，再接再厉，勇攀高峰！
不祈求太阳的光芒，也不肯用作月亮的伴娘。脚下的路要自己闯，不怕在黑暗中迷失方向；即使生命那么短暂，也无悔无憾，夜空上那道亮线，便是向命运最有力的挑战当发令枪响起的那一瞬间；当铅球在手中即将掷出的那一瞬间；当跨杆从你的腿下静止的那一瞬间；当沙坑就要等你去征服的那一瞬间；时间停止，空气凝固，每一个人的嘴里、心里，都在竭力呐喊。这呐喊，成为这瞬间，最激动人心的呼声，最振奋人心的感动。我们不喜欢无云的天空，我们不喜欢无泪的人生，因为，云朵也是一道风景，眼泪也是一种晶莹，不要总是遗憾，生命的美丽，常常在于过程，不要总是哀叹，一点点挫折，只会让人，越战越勇。成功谁属
天如幕，日如初，运动场内生龙活虎！没有常胜将，万古侯更无，江山代有才人出！赛场如战场，彩旗列列迎红日，呐喊声声震雷霆！英雄勇将，呼之欲出；各领风骚，一帜独树！群雄乍起，英雄谁属？洒过泪，流过汗，坚韧铸造王者风度！
敢拼搏，不服输，霸气早成，成功我属！！致运动员不为掌声的诠释、不为刻意的征服、只有辛勤的汗水化作追求的脚步。心中坚定的信念脚下沉稳的步伐，你用行动诉说着一个不变的真理：没有比脚更长的路，没有比人更高的山，希望在终点向你招手，努力吧用你坚韧不拔的毅志，去迎接终点的鲜花与掌声。跑道已洒满阳光，不要羞涩、不要紧张，听秋雁在空中为你歌唱，快去拾取片片金黄，充满信心，就有希望风为你加油，云为你助兴，坚定，执着，耐力与希望，在延伸的白色跑道中点点凝聚！力量，信念，拼搏与奋斗，在遥远的终点线上渐渐明亮！时代的强音正在你的脚下踏响我努力，我坦然！……总喜欢将鲜花献给冠军，总习惯将掌声留给胜者，总是不经意地将羡慕而关切的目光投向成功的人。可是，感受了校运动会赛场上的一幕幕，我却要将掌声毫不吝啬的献给他们，他们同样选择了拼搏，虽然没有获胜，没有拿到积分，甚至，是倒数第一，但是，他们用坚韧不拔的意志和过人的勇气诠释了奥林匹克“重在参与”的精神，他们同样为我们谱写了一曲青春的凯歌！运动员,有哪位不想争得冠军，挣得积分，为自己的学院争光，可是，又有几人能够如愿以偿，往往是参加项目的运动员有五十几人，而真正能够进入决赛的，却只有前面的八位。但是，我们的运动员用他们良好的精神风貌和顽强的拼搏精神迎得了观众的尊敬，他们展现了完美的奥林匹克精神，他们虽然失败，依然是真正的英雄。顾拜旦在1936年奥运会演讲时曾经说过：“奥运会重要的不是胜利，而是参与；生活的本质不是索取，而是奋斗！”赤道几内亚历史上第一位奥运游泳选手姆萨巴尼的100米自由泳成绩比200米自由泳世界纪录还慢了7秒多，此前他还从未参加过50米以上的比赛，甚至不敢把头埋入水中，但他顽强地游到终点时，观众把最热烈的掌声献给了他。是的，这就是英雄!英雄，不仅仅是一个行为，而更多的是他的行为所带给我们的心灵的撞击和精神的升华。他们参与了竞争，他们完成了比赛，他们敢于向强手挑战，他们勇于挑战自我，超越自我，他们，用自己的行为淋漓尽致的刻画了我们心目中英雄的形象！人类的历史，就是在不断的挑战与自我挑战的过程中一步步走向进步，而我们的奥运史，也正是因为有众多运动员的参与和竞争而完美地诠释了它“更快，更高，更强”的理念。成败不重要，重要的是参与了，努力了，这就足矣。我努力，我心坦然！你的汗水洒在跑道，浇灌着成功的花朵开放。你的欢笑飞扬在赛场，为班争光数你最棒。跑吧，追吧在这广阔的赛场上，你似骏马似离铉的箭。跑吧，追吧你比虎猛比豹强,你们挥舞着充满力量的双臂看着实心球化成美丽的弧线我着实在心里佩服你们你们抛出了自己的最佳水平3一根小小的木棒，连接的是团结和友爱是一根小小的木棒，传递的是勇气和力量一根小小的木棒，演绎的是奋斗和拼搏加油吧！让这激动人心的时刻，一直回荡在我们心中！踏上跑道，是一种选择。离开起点，是一种勇气。驰骋赛场，是一种胜利。运动健将们，用你的实力，用你的精神，去开拓出，一片属于你的长跑天地 某一天，， 醒在梦的旁边；，手指间，光线有些特别；，我能看得见，看见光在变，，变成七彩的寓言，飞向梦的起点。，某一天，飞奔在跑道间；，两腮间，汗水不断流出；，我能感觉到，感觉你在变，，变成生活的强者，奔向成功的边缘！，每个人都昂首向前，，每个人都精神焕发，，每个人都向着终点向着胜利冲去！，运动员们，你是我们的骄傲，，我们为你们欢呼，为你们加油！， 以你为荣，你是体育宝座上的一颗灿烂夺目的珍珠，，你是在蓝天中展翅飞翔的雏鹰。，不要怕失败，，不要怕冷落，，无论何时，，我们以你为荣。
点击咨询 