契约书 日本语学校

第一篇：契约书 日本语学校

留学申请服务委托合同

合同编号：120201 甲方：

身份证号码： 联系地址：

邮政编码： 联系方式：

乙方：Unidea Co.,LTD.（株式会社ユニディア）

誉的雅企业管理咨询（上海）有限公司

电话：（中国）+86-21-6135-1566

传真：+86-21-6135-1565 地址：日本大阪府大阪市都島区友淵町 1-3-17-307 5340016

中国上海市汉口路650号亚洲大厦1101室

双方本着自愿、平等、协商一致的原则，就乙方接受甲方的委托，提供申请自费留学资料申请服务事宜，达成如下协议：

一、服务项目及费用

第1条：甲方的翻译费合计叁仟元整。本协议签订时，甲方需向乙方支付翻译费人民币叁仟元整。乙方为甲方翻译申请资料，免费办理学校申请手续。第2条：其他费用（以下费用，甲方可以自行交纳，也可以委托乙方转交）：

a.使(领)馆签证费、体检费等：由甲方按递交签证时日本使馆签证处具体要求交纳；

b.校方要求交纳的相关费用：由甲方按照所选的申请院校的具体要求交纳；

二、乙方义务

第3条：乙方为甲方提供自费留学咨询服务，介绍日本院校的综合情况，结合甲方条件帮助甲方选择日本的学校和课程。

第4条：乙方协助甲方向日本院校提出申请，申请院校为：

若甲方需要延期录取通知书，双方协商一致后，乙方可为甲方按照日本院校及签证处规定办理

延期手续，乙方不另收服务费。第5条：乙方指导甲方进行签证申请准备，协助甲方办理签证有关手续。第6条：乙方收到甲方按日本使馆要求准备的全部申请签证材料后，应当在需要期限以内（甲方有其它延长时间要求或乙方视签证申请情况与甲方商定递交时间的除外）向日本使馆递交签证申请材料。如日本使馆在递交签证申请材料、送签时间有特别要求，应按其要求办理。

第7条：若甲方签证申请被拒签，甲方需要再次办理签证有关手续，双方协商达成一致后，乙方可协助甲方再次办理申请签证有关手续,乙方不另收服务费。第8条：若甲方需要乙方为甲方安排住宿，接机等服务，乙方可免费为甲方联系，但日本院校应收取的接机或其他费用需要甲方承担。

第9条：乙方对甲方提供的所有资料，均负有保密义务。除为甲方签证申请等目的之外，不得向无关的第三方透露。

三、甲方义务

第10条：甲方应符合中国公民关于自费留学以及办理签证的相关条件，遵守国家关于因自费留学等情况以及赴日的规定。

第11条：甲方向乙方送交的所有文件、材料和陈述的内容应合法、真实、有效；并及时交纳相关费用。

第12条：甲方应当自本合同签订之日起，按乙方要求，把相关申请所需全部材料交与乙方；若甲方无法在规定日期内提交，应与乙方协商，确定提交日期。第13条：在签证办理过程中，如日本的自费留学以及办理签证等事项的相关要求发生变化，甲方应根据新的要求，及时补充或更新材料。

第14条：在签证办理过程中，如日本使馆要求甲方进行面试，甲方应按要求参加面试。

四、违约责任

第15条：甲方履行了合同、协议全部义务而未被所申请院校录取，乙方不退还甲方交纳的翻译费叁仟元整。

第16条：甲方履行了合同、协议的全部义务但却被日本入管局拒签的，乙方不退还甲方交纳的翻译费叁仟元整。如果在申请在留资格时，在留资格申请合格后以及签证取得后，由于甲方的自身情况提出中止留学，乙方不退还甲方交纳的翻译费叁仟元整。

第17条：甲方在合同、协议签订后因自身原因，要求解除合同、协议，则应承担全部违约责任，无权要求乙方退还翻译费。第18条：乙方在协助甲方获得日本签证后，视为合同、协议履行完毕，甲方无权要求乙方退费。

第19条： 甲方通过乙方向所申请院校交纳的费用，由甲方按照相关主体的退费规定向相关主体申请退费。乙方可以协助甲方进行有关的退费追索。

五、不可抗力条款

第20条：如因战争、外交关系等不可抗力因素影响本合同履行，双方协商解决。

六、适用的法律及争议解决方法

第21条：本合同的履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国有关法律。第22条：在履行本合同中如发生争议，应先由双方协商解决。协商不成，双方均可依法向相关人民法院提起诉讼。

七、合同的补充、变更、修改、解释

第23条：对本合同的任何补充、变更、修改应采用书面补充合同形式。补充协议在双方签署后与本合同具有同等法律效力。

八、生效及终止条款

第24条：若甲方在合同、协议签订之日未满18周岁，则不具备完全民事行为能力，须由法定代理人或监护人在合同、协议上签字认可后生效。

第25条：本合同由甲方或其代理人、乙方签署，自签字、盖章之日起生效。第26条：本合同一式两份，双方各执一份，具有同等效力。第27条：双方履行本合同的权利和义务后，合同终止。

甲方（签字）：

乙方：Unidea Co.,LTD.法定代理人（签字）：

誉的雅企业管理咨询（上海）有限公司

****年**月**日

****年**月**日

第二篇：如何选择日本语学校

如何选择日本语学校，已成为留日学生的首要问题，这样才不至于浪费时间和金钱。下面提供四条途径，可以为留日学生选择日本语学校时作参考之用。1．主办机构的背景 在众多日语学校中，最使人放心的是政府办的日语学校和附属于公、私大学内的日语课程。这部分学校中，享誉最高的是国际学友会日本语学校（校址在东应京都新宿区北新宿三丁目二十二番地七号）。该校创办于1936年，是历史最悠久的日语学校。目前由文部省管辖，财政上获得国家的资助，因而设备完善，师资优秀，专门辅导准备投考大学或研究院的留日学生，使其能掌握基本的日本语听、讲、写。学校授课时间每周32至35小时，是少数能够取得4-1-6留学生资格的日本语学校。不过，该校每学年只招生250名。该校大阪设有分校，名“关西国际学友会日本语学校”（校址是大阪府大阪市天王寺区上本町8-3-13）。另外，国立的东京外国语大学附属日语学校，也是高水平的名校。至于附设于私立大学内的日语科，著名的有：亚细亚大学留学生别科、早稻田大学别科日语课程、创价大学（别科）、拓植大学留学生别科、立教大学语文研究所和上智大学日语讲座等。2．是否已被日语教育振兴协会认定近年，由于不少唯利是图的商人，开办了很多日语学校，这为一些“冒牌留学生”提供了方便，这些学校勾结一些所谓的“经理人”，到日本以外四出活动，招收学生。而那些立志留日的外国学生直到上课时，才知受骗。1989年，这种不良现象发展得愈来愈严重，日本的形象也受到损害，政府开始出面干预。经过调查后，法务省于同年1月，公布了23间日语学校的名单，认为暂时不适宜招生，必须在半年内加以改善，否则将对虽然已录取的新生，也不发给入境签证。法务省这一措施，收到显著效果。这23间学校大部分“痛改前非”，调整学校经营模式，只有一间学校仍受到停止招生的处分。同时，负责教育工作的文部省，透过日语教育振兴协会去监管和审查各日语学校，要求各校遵守文部省规定的《日语学校经营准则》，由日语教育振兴协会检查他们的教育质量，然后将达到标准的学校名单公布。这样的审查每3年举行一次。而法务省也根据审查的结果来判断学校的好坏。对于那些未能得到日语教育振兴协会认定的学校，概不签发学生入境证，也不批准学生的延期居留。有了日语教育振兴协会的监管，和经由该会认定的日语学校，应该是可以接受的?/P> 3．向日本的驻外使领馆索取资料 由于日语教育振兴协会的审查是3年一次，为了掌握更新的情况，并且了解更多关于日语学校的背景，可以向日本的驻外使馆文化部查询，要求提供较详细的资料。4．向亲友、校友打听最新情况 如果有认识的同学或亲友已留学日本，可以请他们帮助，了解最新的日本语学校情况，比如学校的师资，课程的安排，近年学生报考大专学校获取录的比率等。如果有亲身接受过该校的教育的人士指导，其评价可信度会较高。因此，校友、师兄们的意见，具一定的参考价值。申请就读日语学校的资格，一般是要有中、小学共12年的教育，即高中毕业。但也有小部分日语学校会接受高中还未毕业的学生报名。日本语学校分一年课程和一年半课程两种。一年课程又称春季班，每年4月开课；一年半课程又称秋季班，每年10月开课。截至报名日期各校有不同规定。但近年日本入国管理局工作量增大，有关当局提请各学校将截止日期提前。目前，春季班的截止报名日期在一的11月；秋季班则在5月前截止。学费方面，一年大约60至70万日元，而且年年有涨。报读时，宜仔细阅读招生章程。

留学日本的申请手续 如果找到了适当的保证人，并选择好要读的日本语学校，便可以开始办理留学日本的申请手续。手续分两个部分：首先是申请入读的日语学校；在接到日语学校的录取通知后，便申请入境签证。日本语学校的申请表格（日文称为“入学愿书”）可以由居住日本的保证人或朋友代取，然后邮寄给申请人。另一个方法是申请人直接写信，向学校索取。申请入读日语学校的手续。取得入学许可书后，接着就是申请入境签证。申请入境签证的途径有二种：一是由申请人向原居住地的日本使领馆申请；另一种途径是由保证人在日本向入国管理局申请，审批后，把审批证寄回申请人，由申请人拿到当地的日本使馆签证。有关这两种申请手续的过程，详细如下：

（一）申请人在原居地办理申请手续 申请

人把下列各种文件和旅游证件集妥后，送往原居地的日本使馆审批。① 入学许可书 ② 申请表格（日本使领馆指定的学生签证表格）③ 毕业证书影印本 ④ 保证人保证书（日文称为“身元保证书”，第一项是担保申请人在日本的生活费用；第二项是担保申请人的回国费用。）⑤ 保证人的身份证（如果保证人是日本人，则需提交地方政府发出?quot;住民民票“；如果保证人是居日的外国人，则需提交”外国人登录证明书“的影印本。）⑥ 保证人的收入证明（由税务署或服务机构发出的税收证明）⑦ 照片2张（申请人的免冠近照）⑧ 申请人的护照或有效旅游证件 日本使领馆收到申请人的文件证明后，如认为有不足，需要补充其他文件（如要求提交保证人的”保证理由书“等），会提请补交。如果一切顺利，使领馆的人员会告知审批需要多少时间。当审批完结，给予签证，使领馆方面会通知申请人前去签证部办理签证。

（二）申请人委托保证人在日本办理申请手续 申请人可以委托保证人在日本办理申请签证手续。因为留学生签证的审批，是由入国管理局负责，驻外的日本使领馆收到申请人的文件和资料后，也是送回入国管理局来审查，然后将结果通知使领馆。由保证人作代理人，在日本直接办理申请手续，在某一个意义上来说是减少了官方文件的往来。委托保人在日本代办入境签证手续，所需要的文件和证明，跟

（一）的情况差不多，只要齐集由①至⑦（第⑧的申请人旅游证件暂不需要）的证明和文件，便可到入国管理局的审查科办理申请手续。如果一切没有问题，二至三星期后，入国管理局会发出一份”事前审查终了证明书“给代办的保证人。由保证人寄回给申请者。后者携同”事前审查终了证明书"旅游证件和照片，前往当地的日本使领馆，填妥指定的签证申请表格，一起递交签证部，当即获得签证。

第三篇：契约书

契约书

甲方：

乙方；

一：为了以后着想，双方签订如下协议，并共同遵守执行。二：从2012年2月2日起，如乙方再打甲方，便将所有财产及子女所有权归于甲方。

三：如乙方不顾家而在外嫖赌，便将所有财产及子女所有权归于甲方。四：如乙方外遇，便将所有财产及子女所有权归于甲方。五：如俩人同样外遇，便将财产平分。

六：从2012年2月2日起，所有家务及卫生要共同分担，要求男女平等。

七：老婆在家照顾小孩。老公必须支付每月的生活费用及所有花费。八：双方父母无权管以上任何一条协议。因甲方父母在家路途遥远便由甲方三妹代签。

本协议壹式兩份，甲、乙双方各执壹份，经双方签字后，即时生效。甲方：乙方； 身份证号码：身份证号码：证明人：证明人：签署日期：年月日

第四篇：契约书

契 约 书

立契约人经双方协商愿将自来水家属楼8单元601，面积均平方米，作价人民币元，卖给，立契时价款，房照一次交清。自交款之日起，房屋所有权即归所有。成交后房屋所涉及的一切费用由买主负责，特立此据以资双方信守。

立契约人卖 方：

买 方：

证明人：

立契日年月日

第五篇：申请日本语学校个人必备材料

申请日本语学校个人必备材料

一、个人必备材料：

1.进学愿书（进学申请书）

2.履历书（个人简历）：学历由小学至终极学历（年次以公元盘算）；就学理由书的内容要写来日本的动机、目标、回国后发展以及经费来源等。另外〔出进国历〕要详记填写来过日本的所有出进国日期。

3.终极学历毕业证书底本：若是在学中则必须提出在学证明或预定毕业证明。

4.护照复印件：仅限有护照者（请复印姓名、住所、有效期间之页）。

5.六个月以内照片六张，原则上必须与毕业证书的照片不同。（边老师，这里到底是“不同”还是“相同”呢，我记得我同学他们办理手续的时候，学校会让他们准备和毕业证一样的照片，可是又想，毕业的时间是固定的，出国办理手续的是六个月以内的，也没办法相同。。）

6.户口滕本：学历栏必须记载与毕业证书相同的终极学历。中国大陆学生必须提交本人的户口簿的复印件。

7.终极学历成绩证明。

8.日本语学习证明书：相当于日语能力4级程度（学习时间约180小时）以上。

（例如：日语培训中心或日语补习班的在学证明或结业证明书。）

二、担保人必备材料：

9.学费支付者的材料（3选1）

1）本人自己支付学费、生活费者所需的材料；

a本人自己的银行定期存款证明

※定期存款或开户三个月以上的普通外币存款证明，国民币除外，日圆或美金（相当于日币300万円以上）

※ 外汇存単彩色复印件或彩色4寸照片翻拍（要明确）b本人的在职证明书或营业执照复印件（限个体经营者）；c 具体的收进证明；

2）由父母或亲属支付学费、生活费者所需的材料：

a经济保证人的银行存款证明书；

※定期存款或开戸三个月以上的普通外币存款明实，国民币除外，日圆或美金（相当于日币300万円以上）

※ 外汇存単彩色复印件或彩色4寸照片翻拍（要明确）b证实或记载経済保证人与本人关系的材料；

例：亲属关系公证书（台湾、韩国只需戸籍滕本）

c経费支付书（需経済保证人亲笔、盖章）

d経済保证人的在职证明书或营业执照复印件（限个体经营者）

3）在日亲友支付学费、生活费者所需的材料：

a经费支付者的课税证明书（必须记载総所得金额与税额）以下其中一项：

※経费支付者的断定申告书（自营业等没有在职证实书者）

※経费支付者的在职证明书（公司职员等一般雇用者）※経费支付者的法人登记簿滕本（公司経营者或公司职员）b経费支付书

c経费支付者的印鉴登录证明书

d経费支付者的住民票（同一戸家族全员、外国人士登录済证实书）

e経费支付者的银行存款证实书（收进不足者必须添付）

（注）*除护照、营业执照之外其它材料必须是正本、且六个月以内发行的。

*一旦提出的材料除毕业证实书之外一概不退还。