第一篇：标准日本语初级下册课文
新版中日交流标准日本语初级下册（课文）
第25 课 これは明日会議で使う資料です
★基本課文
1、これは明日会議で使う資料です。
2、私は明日乗る飛行機は中国航空です。
3、中国で買ったCD を友達に貸しました。
4、操作が簡単なパソコンが欲しいです。
A.－李さん、この人は誰ですか。
－その人は中国でとても人気がある女優です。
B.－あの窓のところにいる人は誰ですか。
－あれは受付の戴さんですよ。
C.－何をしているんですか。
－昨日李さんにもらった本を読んでいます。
D.－この会社で歌が一番上手な人は誰ですか。
－森さんだと思います。
--------------------------Page 2------------------------------
★应用课文 北京市街へ
森：今日泊まるホテルは天安飯店でしたね。
李：ええ。1 か月ぐらいホテルに泊まってください。ゆっくり住むを探しましょう。（上
了调车速公路）
森：ずいぶんまっすぐな道路ですね。
馬：これは空港と北京市街をむすぶ高速道路で，市街までだいたい30 分ぐらいです。
（车内响起日语歌曲）
森：あっ，これ，日本の歌ですね。
馬：はい，そうです。日本人の友達にもらったCD です。
森：日本の歌ガ好きなんですか。
馬：ええ，大好きです。中国には日本の歌ガ好きな人ガ。たくさんいますよ。
（高速公路两侧的几座大楼映入眼帘。森指着右侧前方的大楼问题…）
森：あそこにある大きな白い建物は何ですか。
李：あれは最近できた建物ですね。馬さん知っていますか。
馬：ああ，あれは自動車の部品工場ですよ。
（接近北京市区，进入三环后开始堵车了）
森：だいぶ車ガ多くなりましたね。
--------------------------Page 3------------------------------
馬：ええ，今走っている道路は三環路ですガ，このあたりはよく渋滞します。
李：三環路は北京でいちばん交通量ガ多い道路ですからね。
*************
第26 课 自転車に2 人で乗るのは危ないです
★基本課文
自転車に2 人で乗るのは危ないです。
手紙を出すのを忘れました。
明日の朝は大雨になるでしょう。
森さんは今日会社を休むかもしれません。
甲：李さんは絵をかくのガ好きですね。
乙：ええ，大好きです。でも，あまり上手ではありませんよ。
甲：吉田さんが転勤したのを知っていますか。
乙：えつ，本当ですか。知りませんでした。
甲：会議は何時に終わりますか。
乙：2 時に終わるでしょう。
--------------------------Page 4------------------------------
甲：馬さんはまだ来ませんね。
乙：もしかしたら，今日は来ないかもしれませんよ。
★应用课文 握手とお辞儀
楊：初めまして、楊です。（说着，伸出了手）
森：初めまして、森です、よろしくお願いします。
陳：日本には握手の習慣がないんですね。
森：ええ、そうなんです、それで、つい握手するのを忘れます。
森：中国では握手するのが普通なんですか。
陳：ええ、そうですよ、日本にはお辞儀のほかの挨拶はないんですか。
森：そうですね...手を挙げたり、握手したりする人もいますが、ほとんどお辞儀ですね。
戴：陳さん、森さんの午後の予定は挨拶回りですね。
陳：ええ、今一時半ですから、これから四社ぐらい回ることができるでしょう。
戴：そうですね、五社行くことができるかもしれませんよ。（转向森）森さん、次は握手
するのを忘れないでくださいね。
********
*****--------------------------Page 5------------------------------
第27 课 子供の時、大きな地震がありました
★基本課文
1、子供の時、大きな地震がありました。
2、映画を見る時、いつもいちばん後ろの席に座ります。
3、李さんはテレビを見ながら食事をしています。
4、李さん、明日 パーティーに行くでしょう。
A.ー学生の時、何を勉強しましたか。
ー日本の経済について勉強しました。
B.ー馬さん、暇な時、この書類を整理してください。
ーはい、分かりました。
C.ー葉子さんはアルバイトをしながら学校に通っているんですよ。
ーそうですか、なかなか大変ですね。
D.ー森さん、昨日駅前の喫茶店にいたでしょう。
ーはい、仕事で、楊さんと会っていたんです。
--------------------------Page 6------------------------------
★应用课文 朝の公園
（到分公司后）
森：今朝，公園を散歩している時，大勢の人ガ集まっているのを見ました。
李：ああ，お年寄りガ多かったでしょう？
森：ええ。太極拳やラジオ体操をしていました。
李：朝の運動ですよ。社交ダンスをしている人たちもいたでしょう？
森：ええ，いました。ほかに，踊りながら歌を歌っている人もいましたよ。
（聊起公园的收费问题）
森：公園に入る時，入園料を払いましたが，どの公園も有料ですか。
李：ええ，有料の公園ガ多いですね。
森：じゃあ，朝の運動をしているお年寄りたちも入園料を払うんですか。
李：そうですよ。でも，毎日利用する人は割引ガあるんです。
（小戴想起孩提时代的事）
戴：そう言えば，小さい時，よく祖母といっしょに公園ヘ行きました。
森 ：へえ，いっしょに運動をしたんですか。
戴：いいえ，わたしは遊びなガら祖母ガ太極拳をするのを見ていました。
李：休みの時，わたしも公園でジョギングをしています。
戴：朝や夕方の涼しい時にスポーツをするのは気持ちガいいですよね。
--------------------------Page 7------------------------------
*************
第28 课 馬さんは私に地図をくれました
★基本課文
1、馬さんは私に地図をくれました。
2、森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。
3、森さんは李さんに北京を案内してもらいました。
4、女の人が私の財布を拾ってくれまし.A.ー素敵なマフラーですね。
ーええ、小野さんが誕生日にくれたんです。
B.ー森さんは明日引っ越してですね。
ーええ、みんなで手伝ってあげましょう。
C.ーこの文章の意味が分からないんですが。
ー戴さんにこの文章を訳してもらいましょう、英語が得意ですから。
D.ーおいしいお茶を送ってくれて、どうもありがとう。
ーいいえ、どういたしまして。
★应用课文 森さんの新居
--------------------------Page 8------------------------------
加藤：森君、住む所はもう決まったの？
森：いいえ、まだなんです。さっき、陳さんに不動産屋さんを紹介してもらいました。
それに、李さんや馬さんもいろいろと探してくれています。
森：支社長、引っ越し先が決まりました。
加藤：それはよかった。どの辺？
森：国際貿易センターの近くです。
馬：「こくぼう」ですか。あの辺はよく知っています。
森：そうなんですか。
馬：ええ、今度近所を案内してあげますよ。
森：ありがとうございます。
戴：森さん、引っ越しは明日ですね。
森：ええ、馬さんと李さんが手伝いに来てくれます。
戴：家具はどうしたんですか。
森：もう買いました。明日届けてもらいます。冷蔵庫は、支社長がくれました。
*************
第29 课 電気を消せ
★基本課文
1、電気を消せ。
2、次の文章を読んで、質問に答えなさい。
--------------------------Page 9------------------------------
3、ここに車を止めるな。
4、このマークは「タバコを吸うな」という意味です。
A.ーさっき部長は何と言いましたか。
ー 「書類を早く提出しろ」を言いました。
B.ー誠、早くお風呂に入りなさい。
ー今宿題しているんだ。お母さん先に入ってよ。
C.ーすみません、これは何と読みますか。
ー 「たちいりきんし」と読みます。「ここに入るな」という意味ですよ。
D.ーこの花の名前を知っていますか。
ーええ、それはフジをいう花です。
★应用课文 カラオケ
「カラオケ」森一群人下班之后的去唱卡拉OK，发生了什么呢……
藤：森君，次，歌いなさいよ！
戴 ：そう，そう。森さん，歌いなさいよ！
李 ：戴さん，自分より年上の森さんに「歌いなさい」と言うのは失礼ですよ。
加藤：そうだね。この場合は「歌ってください」と言わないとね。
戴：はい，分かりました。森さん，すみませんでした。
（大家聊起[命令形]）
李 ：日本にいる時，日本人の男性が友達に，「来い」「遠慮するな」などと言っているの
--------------------------Page 10------------------------------
をよく聞きました。これは親しい人に使うんですね。
森 ：ええ.でも 女性はあまり使いません。「来てください」「遠慮しないでください」と
言ったほうがいいですよ。
李 ：「ください」を取って，「来て」「遠慮しないで」など。という言い方をしている女
性もいました。
戴 ：そうですか。中国語でも親しい相手には，[ 来，来！][ 别客气！]と言って [请]
を付けませんから，同じですね。
李 ：そうですね。それから，野球場で女の人が「頑張れ！」と言うのを聞きました。
森 ：危険な時や丁寧に言う暇がない時は使ってもいいんです。
*************
第30 课 もう11 時だから寝よう
★基本課文
1、もう11 時だから寝よう。
2、今日，会社を休もうと思います。
3、明日，病院ヘ行こうと思っています。
4、荷物が重いので，宅配便で送ります。
A.ー甲：仕事が終わってから，飲みに行こうよ。
ー乙：ごめん。明日早いから，今日はちょっと。。
--------------------------Page 11------------------------------
B.ー甲：もう遅いので，そろそろ帰ろうと思います。
ー乙：お疲れ様でした。気をつけて。
C.ー甲：もうすぐゴールデンウィークですね。何か予定がありますか。
ー乙：長江下りをしようと思っています。
D.ー甲：土曜日も仕事ですか。
ー乙：ええ。香港からお客さんが来るので，空港へ迎えに行きます。
★应用课文 春のピクニック
（在办公室）
李 ：今度の週末，みんなでピクニックに行こうと思っているんですが…
森 ：いいですね。どこへ行くんですか。
李 ：香山ヘ行こうと思います。
（当天早晨, 在分公司的楼前集合.森迟到了，跑着过来）
加藤：森君，遅いよ。
森 ：すみません。出かけようとした時に，電話があったんです。
加藤：そうか。それじゃ，まあ仕方ないな。（面向小马）馬さん，みんなそろったから，そろそろ出発しようか。
馬 ：ええ，そうしましょう。
（在
小马驾驶的车中）
李 ：近くに北京植物園があるので，帰りに寄ろうと思うんです。
--------------------------Page 12------------------------------
戴 ：いいですね。私は花が好きなので，楽しみです。
（到了香山，看到众多游客）
森 ：人が多いですね。
陳 ：今はちょうどピクニックのシーゼンですから。
馬 ：この季節は，どの行楽地も人でいっぱいですよ。
李 ：秋の香山もいいですよ。今度は紅葉を見に来ようと思っています。
*************
第31 课 このボタンを押すと、電源が入ります
★基本課文
1、このボタンを押すと、電源が入ります。
2、そのパソコンは、たまにフリーズすることがあります。
3、罵さんはとても上手にレポートをまとめました。
4、李さんは来るでしょうか。
Ａ.ーすみません、市役所へはどう行くんですか。
ーこの道をまっすぐいくと、デパートがあります、市役所はその隣ですよ。
ーありがとうございます。
Ｂ.ー朝ごはんは毎日きちんと食べますか。
ーええ、でも、たまに食べないことがあります。
Ｃ.ーあっ、雨ですよ。
ー本当ですね、早く家に帰りましょう。
--------------------------Page 13------------------------------Ｄ.ーすみません、馬さんはどちらでしょうか。
ー馬さんはさっき出かけましたよ。
★应用课文 散歩
馬：ここを曲がると小さな公園ガあって，子供たちガよく卓球をしているんですよ。
森：卓球ですか？公園で？
馬：そうです。その公園にはコンクリートでできた卓球台ガあるんです。
森：コンクリートの卓球台?へえ，面白いですね。
馬：ええ，卓球をしたい時にいつでもできるんです。たまに公園のそばを通ることがある
んですが，必ずだれかがやっていますね。
馬：ここから300 メ－トルほどいくと，スポ－ツセンターガあります。
森：スポ－ツセンター？だれでも自由に利用することができるんでしょうか。
馬：ええ，だれでも利用することができます。ただし，有料ですが。
森：馬さんもよく利用するんですか。
馬：たまにプ－ルで泳ぐことがあります。でも会員じゃないと夜 8 時以降は利用するこ
とができないんです。だから会員になろうと思っているんです。
森：会員になると，何かほかにも特典があるんですか。
馬：会員の家族も安く利用することができるんです。
森：今何時でしょうか。
馬：もうすぐ1 時15 分になります。
森：じゃあ，早く帰らないと，午後の会議が始まりますね。
--------------------------Page 14------------------------------
************* 第32 课 今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです
★基本課文
1、今度の日曜日に遊園地へ行くつもりです。
2、明日，友達と映画を見に行くことにしました。
3、来月から給料ガ上がることになりました。
4、馬さんの息子さんは今年小学校に入学するそうです。
Ａ.ー甲：今度のボーナスで車買うつもりです。
ー乙：へえ，いいですね。
Ｂ.ー甲：広州へは列車で行くんですか。
ー乙：いいえ，飛行機で行くことにしました。
Ｃ.ー甲：利さん，出張ですか。
ー乙：ええ，月曜から3 日間，香港へ行くことになりました。
Ｄ.ー甲：ニュースによると，今年の冬はインフルアンザが流行するそうです。
ー乙：そうですか。気をつけましょうね。
★应用课文 連休「れんきゅう」
马上就到五一黄金周了，小野要来北京。小李和森在办公室谈论五一黄金周的安排。
（在办公室）
--------------------------P
age 15------------------------------
森 ：李さん、今度の連休の予定は？
李 ：小野さんを北京のいろんな所へ案内するつもりです。
森 ：天気は大丈夫でしょうか。
李 ：天気予報によると、連休中はずっと晴れだそうですよ。
（根据小野来的邮件，小李把将去太田家访问的事告诉了森）
李 ：小野さんは、友達の太田さんの家に行くそうです。私も一緒に行くことになったんで
すが、森さんは？
森 ：僕にもメールがあって、一緒に邪魔することにしましたよ。
李 ：小野さんのメールによると、太田さんの家でギョーザパーティーをするそうです。だ
から、私にも手伝ってほしいって言っていました。
森 ：ギョーザパーティー？それはいいですね。
（他们聊起太田）
李 ：ところで、太田さんって、どんな人ですか。
森 ：北京に来てから一度会ったことがありますが、とても気さくな人ですよ。スポーツ用
品の会社で、宣伝を担当しているそうです。
李 ：じゃあ、これから一緒に仕事をすることになるかもしれませんね。
森 ：ええ、だから、できるだけ連絡を取ろうと思っています。
*************
第33 课 電車ガ急に止まりました
★基本課文
--------------------------Page 16------------------------------
1、電車ガ急に止まりました。
2、部屋の電気ガ消えています。
3、森さんはボーナスを全部使ってしまいました。
4、このケーキはとてもおいしそうです。
Ａ.ー甲：あなたガ窓を開けたんですか。
ー乙：いいえ，風であいたんです。
Ｂ.ー甲：はさみはどこですか。
ー乙：引き出しにはいっていますよ。
Ｃ.ー甲：おじいさんにもらった腕時計ガ壊れてしまいました。
ー乙：それは残念ですね。
Ｄ.ー甲：雨ガ降りそうですね。
ー乙：じゃあ，明日の運動会は中止かもしれませんね。
★应用课文 再会（さいかい）
五一放长假了，小野今天从东京过来。森和小李支机场去迎接。森是从客户处赶过来的。因
为气流的关系，小野提前到了30 分钟左右。
（办理入境手续处排起了长队，小野一边排队等侯，一边嘟囔着）
小野 ：ちょっと早く着いてしまったけど、森さんたちはもう来ているかしら。（看看长队）
それにしても、大勢（おおぜい）並（なら）んでいるわね。
--------------------------Page 17------------------------------
（小野办完入境手续从海关出，发现小李后挥手招呼）
小野 ：李さん！
李 ：小野さん、お久（ひさ）しぶりです。
小野 ：本当にお久しぶり。お元気そうですね。
李 ：ええ、小野さんも。
（过了一会，森跑了过来）
森 ：すみません、小野さん、遅刻（ちこく）してしまいました。
小野 ：相（あい）変（か）わらずですね、森さん、でも、お元気そうで、何よりです。
（看见小野的行李）
森 ：小野さん、ずいぶん重(おも)そうなスーツケースですね。
小野 ：そうですか？服や小物(こもの)が入(はい)っていますが、中はほとんど空(から)で
すよ。北京は初めてなので、お土産をたくさん買って、入れようと思っているんです。
*************
第34 课 壁にカレンダーが掛けてあります
★基本課文
1、壁にカレンダーが掛けてあります。
2、お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。
3、太田さんは中国語で手紙を書いてみました。
4、日本へ留学するために、お金をためています。
A.ー森さん、車をどこに止めましたが。
--------------------------Page 18------------------------------
ー公園の前に止めてありま
す。
B.ー森さん、会議の資料はどうしますか。
ー十部コピーしておいてください。
C.ーカレーライスを作ってみました。食べてみてください。
ーああ、おいしそうですね、いただきます。
D.ー太田さん、タバコをやめたんですか。
ーええ、健康のためにやめました森さん、車をどこにと取りますか。
★应用课文 北京ダック
森的小李为了祝贺与小野重逢，预订了去北京有名的烤鸭店。小野到北京的第二天，三个人
一起去吃饭。
（傍晚，森和小李去宾馆接小野）
森 ：小野さんを歓迎するために，とっておきのお店を予約しておきましたよ。
小野：本当に？ありがとうございます。
李 ：北京ダックがおいしいお店なんですよ。
（在餐厅，烤鸭端了上来）
小野：うわあ，きれいに焼いてありますね。
李 ：ええ。おいしそう色でしょう。
（厨师在身边削着烤鸭，服务员小姐把削好的烤鸭卷在溥饼里递给小野）
小野：おいしい！いままで，こんなにおいしいの食べたことありません。
森 ：本場の料理は最高でしょう？
小野：ええ，最高！今度は自分で包んでみます。
--------------------------Page 19------------------------------
森 ：ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。
（其后，又有菜端上来）
李 ：小野さん，今日はしっかり食べておいてください。明日からハードスケジュールで，あちこち行きますまらね。
（吃完后，看到很多剩下的菜肴）
小野：こんなに残ってしまいました。もったいないですね。
李 ：本当ですね。じゃあ，持ち帰りにしましょう。
森 ：小野さん，カラオケも予約してあるんですが，どうしますか。
小野：もちろん行きますよ。
（在出租车车站，森准备把旅行箱放进后备箱）
森 ：あれっ、トランクが開(あ)いていないな。
李 ：運転手さんに開けてもらいましょう。
*************
第35 课 明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です
★基本課文
1、明日雨が降ったら，マラソン大会は中止です。
2、日本へ帰っても，中国語の勉強を続けてください。
3、今年の夏休みは3 日だけです。
4、会議室には李さんしかいません。
Ａ.ー甲 ：大学を卒業したらどうしますか。
--------------------------Page 20------------------------------
ー乙：外国で働きたいです。
B.ー甲 ：馬さんは元気がないね。何かあったのかな。
ー乙：いくら聞いても何も言わないんだよ。
C.ー甲 ：李さん，資料はまだできませんか。
ー乙：すみません，あとすこしだけ待ってください。
D.ー甲：このごーカートは大人でも乗ることができますか。
ー乙：いいえ，子供しか乗ることができません。
★应用课文 ホームパーティー（小野、森、小李一起去太田家包饺子的情景）
李 ：あのう、お酒があったら、少し入れてくれませんか。
（太田夫人倒了一勺酒）
夫人 ：一杯だけでいいですか。
李 ：いえ、三杯ぐらい入れてください。
夫人 ：李さん、ギョーザを作るのが上手ですね。
李：ええ、北京では、ギョーザはどの家でも、自分たちで作って食べます。小さな子供
でも上手ですよ。
夫人：私、本のおりに作っても、なかなかうまくできませんですが、どうやったらおいし
くなるんでしょうか。
小野：何度も作るとだんだん上手になりますよ。
李：もし時間があったら、また一緒に作りましょう。
--------------------------Page 21------------------------------
（不一会，饺子做好了）
太田：準備ができたら、乾
杯しましょう。
太田：皆さんの健康を祝って、カンパーイ！
（大家吃着饺子）
小野：森さん、たくさん食べますね、私はいくら頑張っても、二十個ぐらいしか食べるこ
とができませ。
森：ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ。
*************
第36 课 遅くなって、すみません
★基本課文
1、遅くなって、すみません。
2、この写真はパスポートの申請に使います。
3、張さんは毎日お酒を飲んでばかりいます。
4、空港の入り口に警官が立っているのが見えます。
Ａ.ー陳さん、明日のパーティーに行きますか。
ーいいえ、明日は仕事で、行くことができません。
B.ーわあ、とても小さいカメラですね。
ーええ、これは軽くて、持ち歩くのにとても便利なんですよ。
C.ー何で野菜ばかり食べているんですか。
--------------------------Page 22------------------------------
ー今、ダイエット中なんです。
D.ー李さんが呼んでいたのが聞こえましたか。
ーいいえ、聞こえませんでした。
★应用课文 北京の生活
小李，小野同太田夫人一起，从建国门向西走。小李和小野问起太田夫人在北京的生活。现
在，太田夫人已经完全习惯了北京的生活，但起初好像遇到过一些困难。（走到二环路附近，听到“555”的声音）
小野：何か変な聞こえませんか？
李：凧の音ですよ。ほら，あそこで凧を揚げているのガ見えるでしょう？
小野：あら，本と。凧ガ鳴っているのガ聞こえたんですね。
（小野，小李夫人太田夫人边走边聊）
小野：奥さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。
夫人：ええ。とにかく最初は言葉ガ通じなくて，とても困りました。
小野：今はどうですか。もうぺらぺらでしょう？
小野：奥さんは，北京の生活に慣れるのに苦労しましたか。
夫人：いえ，まだまだです。でも，日常会話には困りません。
李：買い物は？
夫人：自分で市場へ行きますよ。市場は食べ物のほかにもいろいろ売っていて，買い物に
便利ですね。
李：そうですね。でも市場は量り売りのお店ガ多いでしょう？
--------------------------Page 23------------------------------
夫人：そうなんですよ。食べ物を買うのに，知っている言い方ばかり繰り返していました。
だから，卵も1 斤，リンゴも1 斤…
（小李转换话题）
李：ところで，こちらへ来てから，ご主人とどこかヘ旅行に行きましたか。
夫人：いいえ。主人は働いてばかりで，どこへも行かないんですよ。
*************
第37 课 優勝すれば、オリンピックに出場することができます
★基本課文
1、優勝すれば、オリンピックに出場することができます。
2、天安門へ行くなら、地下鉄が便利ですよ。
3、映画でも見に行きませんか。
4、パーティーで、戴さんとか楊さんとか、いろいろな人に会いました。
Ａ.ー陳さんの携帯電話の番号が分からないんですが…
ー李さんに聞けば、分かりますよ。
B.ー李さん、プールに行きませんか。
ー今日はちょっと用事があるんです。明日なら暇ですが。
C.ー最近、ちょっと太りました。
ーじゃあ、運動でもしたらどうですか。
--------------------------Page 24------------------------------
D.ー葉子さん、昨日バーゲンに行ったの？
ーうん、コートとか靴とか、いっぱい買っちゃった。
★应用课文 万里の長城（ばんりのちょうじょう）
（在前往八达岭的出租车上）
小野 ：「八達嶺」までどのぐらいですか。
李 ：高速道路を利用すれば、だいたい一時間ぐらいです。鉄道なら
二時間ちょっとです
ね。
小野 ：鉄道でも行くことができるんですか。
李 ：ええ、鉄道で行くなら、北京北駅が便利です、直通列車が出ていますから。
（抵达八达岭）
李 ：「八達嶺」は万里の長城の観光スポットの一つです。北京から近くて、一番有名な
場所です。
小野 ：テレビとか写真集とかで見たことがありますが、実際に見ると、本当に規模が大き
いですね。さすが「世界遺産」です。
（登长城途中）
小野 ：どうして「万里の長城」と言うんですか。
李 ：長城の全長は五千キロメートル以上あります。中国では「一里」は0.5 キロメートル
ですから、中国の単位に換算すれば、一万里を超えるんですよ。
（下长城途中）
--------------------------Page 25------------------------------
小野 ：何かお土産を買おうと思うんですが…
李 ：お土産なら、T シャツとかメダルとか、いろいろありますよ。
小野 ：そうですか。じゃあ、メダルでも買おうかな。
李 ：ゆっくり探せば、ほかにもいいお土産があると思いますよ。
*************
第38 课 戴さんは英語が話せます
★基本課文
1、戴さんは英語が話せます。
2、よく見えるように、大きく書きました。
3、けがが治って、歩けるようになりました。
4、陳さんは毎日英字新聞を読むようにしてます。
Ａ.ー戴さんはおすしが食べられますか。
ーええ、大丈夫ですよ、私は何でも食べられます。
B.ー李さん、二時ごろ会社を出ますよ。
ーはい、いつでも出られるように、準備してあります。
C.ー小野さん、着物を自分で着ることができますか。
ーええ、母に習って、着られるようになりました。
D.ー健康のために何かしていますか。
ーええ、毎朝一時間散歩するようにしています。
--------------------------Page 26------------------------------
★应用课文 フートン 胡同
（小李和小野来到胡同。胡同保持着传统的街道样式，是最能展现老北京生活特色的地方。
在胡同里，有卖蔬菜、水果之类的小市场，也会看到卖包子、油条的摊贩。)
（走在胡同中）
小野：この路地が「胡同」ですね。
李 ：ええ，この辺北京の伝統的な町です。人が実際に生活している所ですから，写真は
撮らないようにしてくださいね。
小野：分かりました。ところで，この道は通り抜けられますか。
李：大丈夫です。入り組んでいますが，通り抜けられますよ。
（边走边感受北京的风情）
小野：胡同は，古い北京が感じられて，楽しいですね。
李：ええ。だから，時間がある時や，外国人の友達が来た時は，胡同を歩くようにして
いるんですよ。
（小李看到了一家卖油条的店铺）
李：小野さん，「油条」は食べられますか。
小野：ええ，大好きです。
（买了油条递给小野）
李：熱いですから，火傷しないように気をつけてくださいね。
（过了一会）
--------------------------Page 27------------------------------
李：最近、マンションやビルが建って、胡同がだいぶ減ってしまいました。
小野：なんだか残念ですね
李：そうなんです。今では胡同が見られる場所は本当に少なくなりました。
*************
第39 课 眼鏡をかけて本を読みます
★基本課文
1、眼鏡をかけて本を読みます。
2、道路工事のために、道が込んでいます。
3、李さんは急いで帰っていきました。
4、去年、日本で歌舞伎を見てきました。
Ａ.ー甲：森さんは傘を持っていきましたか。
ー乙：いいえ、
第二篇：《标准日本语》_初级_下册
学好日语
《标准日本语》 初级 下册
第26课 词汇Ⅰ
空港(くうこう)(0)
[名] 机场
両替する(りょうがえする)(0)
[动3] 换钱，兑换 忘れる(わすれる)(0)
[动2] 忘记 出迎える(でむかえる)(0)
[动2] 迎接 全部(ぜんぶ)(1)
[名] 一共
出迎え(でむかえ)(0)
[名] 来迎接
見つける(みつける)(0)
[动2] 找，找到 歓迎(かんげい)(0)
[名] 欢迎
訪日(ほうにち)(0)
[名] 访日，访问日本 出口(でぐち)(1)
[名] 出口 背(せ)(1)
[名] 个子 ほか(0)
[名] 以外
紹介する(しょうかいする)(0)
[动3] 介绍
よろしくお願いします(よろしくおねがいします)(0 + 6)楽しみ(たのしみ)(4)
[名] 盼望，期待，乐于 言葉(ことば)(3)
[名] 语言，词，话语，词语 覚える(おぼえる)(3)
[动2] 记住，学会 来日(らいにち)(0)
[名] 来日，来到日本 目的(もくてき)(0)
[名] 目的
展示場(てんじじょう)(0)
[名] 展览会，展览现场 自動車(じどうしゃ)(2)
[名] 汽车 見学(けんがく)(0)
[名] 参观 ホテル(1)
[名] 饭店，旅馆
だいじょうぶだ(3)
[形动] 不要紧，没关系 李(り)(1)
[专] 李
～団(だん)
～目(め)
～場(じょう)
词汇Ⅱ
おもしろさ(3)
[名] 趣味，乐趣 おもしろみ(0)
[名] 趣味，妙趣 苦しい(くるしい)(3)
[形] 苦 苦しさ(くるしさ)(3)
[名] 痛苦 苦しみ(くるしみ)(0)
[名] 痛苦 甘さ(あまさ)(0)
[名] 甜味，甜头 甘み(あまみ)(0)
[名] 甜味
片づける(かたづける)(4)
[动2] 收拾，整理 酒(さけ)(0)
[名] 酒
結婚する(けっこんする)(0)
[动3] 结婚 火事(かじ)(1)
[名] 着火，火灾
[寒暄] 请多关照
ストーブ(2)
[名] 炉子
消す(けす)(0)
[动1] 熄，灭
第27课 词汇Ⅰ
上がる(あがる)(0)
[动1] 上进 脱ぐ(ぬぐ)(1)
[动1] 脱
皆さん(みなさん)(2)
[名] 大家 おなか(0)
[名] 肚子 すく(0)
[动1] 饿
今夜(こんや)(1)
[名] 今晚，今夜
案内する(あんないする)(3)
[动3] 领，带路，向导 いつも(1)
[副] 总是，经常 たぶん(1)
[副] 大概
混む(こむ)(1)
[动1] 拥挤
並べる(ならべる)(0)
[动2] 摆，排，上(菜)説明する(せつめいする)(0)
[动3] 说明 そして(0)
[接续] 而且
ごちそうさまでした(8)
[寒暄] 吃好了，吃饱了 習慣(しゅうかん)(0)
[名]习惯 みんな(3)
[名] 都，全
満足する(まんぞくする)(1)
[动3] 满足，满意 器(うつわ)(0)
[名] 器皿
盛り付け(もりつけ)(0)
[名] 盛法，装盘 気(き)(0)
[名] 心，精神
楽しむ(たのしむ)(3)
[动1] 欣赏 ところで(3)
[接续] 不过，我说 祝い(いわい)(2)
[名] 喜庆，庆贺 笑う(わらう)(0)
[动1] 笑
～の時(とき)
„ながら
～にしたがって
词汇Ⅱ
はく(0)
[动1] 穿
靴下(くつした)(2)
[名] 袜子 ズボン(2)
[名] 裤子
スカート(2)
[名] 裙子，合腰裙 上着(うわぎ)(0)
[名] 上衣 シャツ(1)
[名] 衬衣 セーター(1)
[名] 毛衣 かぶる(2)
[动1] 戴 はずす(0)
[动1] 摘掉
眼鏡(めがね)(1)
[名] 眼镜 締める(しめる)(2)
[动2] 系 つく(1)
[动1](気がつく)发现，注意到 入る(いる)(0)
[动1](気に入る)中意
なる(1)
[动1](気になる)成了心事，总惦记着 鍵(かぎ)(2)
[名] 钥匙
眠る(ねむる)(0)
[动1] 睡觉
不便だ(ふべんだ)(1)
[形动] 不方便 昼間(ひるま)(3)
[名] 白天
相談する(そうだんする)(0)
[动3] 商量 引く(ひく)(0)
[动1](辞書を引く)查词典
第28课 词汇Ⅰ
ラジオ?カセット(5)
[名] 收录机 電器(でんき)(1)
[名] 电器 空(そら)(1)
[名] 天空
曇る(くもる)(2)
[动1] 阴，阴沉
予定(よてい)(0)
[名] 预定，计划，安排 場所(ばじょ)(0)
[名] 场所，地方，地点 おみやげ(0)
[名] 礼物，土特产 どのくらい(0)
[词组] 多少
渋滞する(じゅうたいする)(0)
[动3] 阻塞 迷う(まよう)(2)
[动1] 犹豫不决 カタログ(0)
[名] 商品目录 そうすねば(4)
[词组] 那样的话 性能(せいのう)(0)
[名] 性能 はっきり(3)
[副] 清楚
秋葉原(あきはばら)(3)
[专] 秋叶原(地名)銀座(ぎんざ)(0)
[专] 银座(地名)浅草(あさくさ)(0)
[专] 浅草(地名)„(よ)う
～ので
„かもしねない
词汇Ⅱ
立つ(たつ)(1)
[动1] 站，立 謝る(あやまる)(3)
[动1] 道歉 はがき(0)
[名] 明信片
調べる(しらべる)(3)
[动2] 调查 品川(しながわ)(0)
[专] 品川(地名)目黒(めぐろ)(1)
[专] 目黑(地名)渋谷(しぶや)(0)
[专] 涩谷(地名)池袋(いけぶくろ)(3)
[专] 池袋(地名)
第29课 词汇Ⅰ
集める(あつめる)(3)
[动2] 收集 くれる(0)
[动2] 给(我)おかげ(0)
[名] 多亏(您)過ごす(すごす)(2)
[动1] 过，度过
丁寧だ(ていねいだ)(1)
[形动] 有礼貌，小心翼翼 礼(れい)(1)
[名] 道谢，行礼
記念(きねん)(0)
[名] 纪念，留念 売り出す(うりだす)(3)
[动1] 出售 手帳(てちょう)(0)
[名] 手册 挟む(はさむ)(2)
[动1] 夹
移動する(いどうする)(0)
[动3] 转移，移动日(ひ)(0)
[名] 日子
お世話になりました(おせわになりました)(3)+(3)どういたしまして(1)+(4)
[寒暄] 别客气 市内(しない)(1)
[名] 市内
観光(かんこう)(0)
[名] 观光，游览 思い出(おもいで)(0)
[名] 回忆 実物(じつぶつ)(0)
[名] 实物
銀閣寺(ぎんかくじ)(1)
[专] 银阁寺 ～にとって
词汇Ⅱ
マッチ(1)
[名] 火柴
訪問する(ほうもんする)(0)
[动3] 访问 きる(きる)(1)
[动1] 切，割，截，剪 うれしい(3)
[形] 高兴
複雑だ(ふくざつだ)(0)
[形动] 复杂
第30课 词汇Ⅰ
積もる(つもる)(2)
[动1] 积，堆积 暮らす(くらす)(0)
[动1] 生活，度日 そのため(4)
[词组] 因此
屋根(やね)(1)
[名] 屋顶，房顶 道路(どうろ)(1)
[名] 道路
取り除く(とりのぞく)(0)
[动1] 清除 なかには(1)
[词组] 其中 雇う(やとう)(2)
[动1] 雇
下ろす(おろす)(2)
[动1] 卸下，落下 ですから(1)
[接续] 所以
慣れる(なれる)(2)
[动2]习惯
混乱する(こんらんする)(0)
[动3] 混乱
[寒暄] 给您添麻烦了
止まる(とまる)(0)
[动1] 停止，停驶 事故(じこ)(1)
[名] 事故
起こす(おこす)(2)
[动1] 发生，引起 おや(0)
[感] 哎！たまに(0)
[副] 偶尔
閉鎖(へいさ)(0)
[名] 封闭，关闭 つぶれる(0)
[动2] 坏，压坏
作物(さくもつ)(2)
[名] 庄稼，作物 被害(ひがい)(1)
[名] 受害，受损失 めったに(1)
[副] 很少
経験(けいけん)(0)
[名] 经历，经验 雪国(ゆきぐに)(2)
[名] 多雪地区
東北(とうほく)(0)
[专] 东北(指日本本州以北的地区)„ても
～にかけて
词汇Ⅱ
東(ひがし)(0)
[名] 东 西(にし)(0)
[名] 西
治る(なおる)(2)
[动1] 治好，痊愈 スイッチ(0)
[名] 开关
入れる(いれる)(0)
[动2] 插入 機械(きかい)(0)
[名] 机械，机器 動く(うごく)(2)
[动1] 转动 席(せき)(1)
[名] 座位
信号(しんごう)(0)
[名] 信号，红绿灯 曲がる(まがる)(0)
[动1] 拐弯 まっすぐ(3)
[副] 一直 橋(はし)(2)
[名] 桥
渡る(わたる)(0)
[动1] 过，渡 ときどき(0)
[副] 有时，时常 あいさつ(1)
[名] 寒暄 外(そと)(1)
[名] 外面
洋服(ようふく)(0)
[名] 西服 本州(ほんしゅう)(1)
[专] 本州 四国(しこく)(2)
[专] 四国
九州(きゅうしゅう)(1)
[专] 九州
旭川(あさひかわ)(3)
[专] 旭川(地名)札幌(さっぽろ)(0)
[专] 扎幌(地名)仙台(せんだい)(1)
[专] 仙台(地名)新潟(にいがた)(0)
[专] 新泻(地名)金沢(かなざわ)(2)
[专] 金泽(地名)川崎(かわさき)(0)
[专] 川崎(地名)横浜(よこはま)(0)
[专] 横滨(地名)名古屋(なごや)(1)
[专] 名古屋(地名)大阪(おおさか)(0)
[专] 大阪(地名)神戸(こうべ)(1)
[专] 神户(地名)松江(まつえ)(0)
[专] 松江(地名)広島(ひろしま)(0)
[专] 广岛(地名)高松(たかまつ)(2)
[专] 高松(地名)松山(まつやま)(2)
[专] 松山(地名)北九州(きたきゅうしゅう)(3)
[专] 北九州(地名)福岡(ふくおか)(2)
[专] 福冈(地名)長崎(ながさき)(2)
[专] 长崎(地名)鹿児島(かごしま)(0)
[专] 鹿儿岛(地名)那覇(なは)(1)
[专] 那霸(地名)
第31课 词汇Ⅰ
元旦(がんたん)(0)
[名] 元旦
初もうで(はつもうで)(3)
[名](新年)初次参拜 のんびり(3)
[副] 悠闲，舒坦 親戚(しんせき)(0)
[名] 亲戚
集まる(あつまる)(3)
[动1] 聚集，聚会 様子(ようす)(0)
[名] 样子，情况
お正月(おしょうがつ)(5)
[名] 新年，过年 新暦(しんれき)(0)
[名] 阳历，公历 祝う(いわう)(2)
[动1] 庆祝，祝贺
大みそか(おおみそか)(3)
[名] 除夕，大年三十 除夜の鐘(じょやのかね)(1)+(3)
[名] 除夕的钟声 鳴る(なる)(0)
[动1] 鸣，响 鐘(かね)(0)
[名] 钟 音(ね)(0)
[名] 声，声音
聞こえる(きこえる)(0)
[动2] 听得见 そうして(0)
[接续] 于是，这样 健康(けんこう)(0)
[名] 健康 幸福(こうふく)(0)
[名] 幸福
お祈りする(おいのりする)(0)
[动3] 祈祷，祝福 ところが(3)
[接续] 可是
ひく(0)
[动1](風邪をひく)感冒
あけましておめでとうございます(3)+(9)
[寒暄] 恭贺新禧，新年好 新年(しんねん)(1)
[名] 新年 人出(ひとで)(0)
[名] 外出的人 着物(きもの)(0)
[名] 和服
女性(じょせい)(0)
[名] 女性，妇女
姿(すがた)(1)
[名] 姿态，装束，身影，样子 見える(みえる)(2)
[动2] 看得见 祈る(いのる)(2)
[动2] 祈祷，祝福 旧暦(きゅうれき)(0)
[名] 阴历，农历，夏历 春節(しゅんせつ)(0)
[名] 春节 あきらめる(4)
[动2] 算了，作罢
残念だ(ざんねんだ)(3)
[形动] 遗憾，可惜 „つもり
„そう
词汇Ⅱ
綱(つな)(2)
[名] 绳子，缆绳 注意(ちゅうい)(1)
[名] 注意 声(こえ)(1)
[名] 声音
教科書(きょうかしょ)(3)
[名] 教科书，教材 昔(むかし)(0)
[名] 从前，以前 アジア(1)
[专] 亚洲 アフリカ(0)
[专] 非洲 ヨーロッパ(3)
[专] 欧洲 イギリス(0)
[专] 英国 イタリア(0)
[专] 意大利 カナダ(1)
[专] 加拿大 スイス(1)
[专] 瑞士
ソ連(ソれん)(1)
[专] 苏联 ドイツ(1)
[专] 德国
オーストラリア(5)
[专] 澳大利亚 インド(1)
[专] 印度
インドネシア(4)
[专] 印度尼西亚 タイ(1)
[专] 泰国
フィリピン(1)
[专] 菲律宾 オーストリア(4)
[专] 奥地利 ブラジル(0)
[专] 巴西
第32课 词汇Ⅰ
窓(まど)(1)
[名] 窗户
開く(あく)(0)
[动1] 开，打开
年賀状(ねんがじょう)(3)
[名] 贺年片
門松(かどまつ)(2)
[名] 门松(过年时门前装饰的松枝)飾る(かざる)(0)
[动1] 装饰，修饰，摆设 鏡餅(かがみもち)(3)
[名] 圆形年糕 表(おもて)(3)
[名] 外面，正面 凧上げ(たこあげ)(3)
[名] 放风筝 羽根つき(はねつき)(2)
[名] 板羽球 なかなか(0)
[副] 不容易
配達する(はいたつする)(0)
[动3] 邮递，投递 郵便(ゆうびん)(0)
[名] 邮件，邮政 市(し)(1)
[名] 市
武蔵野(むさしの)(0)
[专] 武藏野(地名)健一(けんいち)(0)
[专] 健一(男人名)昭和(しょうわ)(0)
[专] 昭和(年号)„てある
„てみる
～丁目(ちょうめ)～番地(ばんち)
～様(さま)
～区(く)
～号(ごう)
词汇Ⅱ
変わる(かわる)(0)
[动1] 变化 上げる(あげる)(0)
[动2] 提高 消える(きえる)(0)
[动2] 消失 増やす(ふやす)(2)
[动1] 增加 下りる(おりる)(2)
[动2] 下
鳴らす(ならす)(0)
[动1] 打响，出声 届ける(とどける)(3)
[动2] 送到
進める(すすめる)(0)
[动2] 前进，进行，开展 閉まる(しまる)(2)
[动1] 关闭 閉める(しめる)(2)
[动2] 关闭
伝える(つたえる)(0)
[动2] 传，传达 下げる(さげる)(2)
[动2] 降低 並ぶ(ならぶ)(0)
[动1] 排，排列 止める(とめる)(0)
[动2] 停止 はる(0)
[动1] 张贴
本棚(ほんだな)(1)
[名] 书架 ポケット(2)
[名] 衣兜，口袋
第33课 词汇Ⅰ
餅(もち)(0)
[名] 年糕，糯米糕 それぞれ(2)
[名] 各自 家庭(かてい)(0)
[名] 家庭
なくなる(0)
[动1] 精光，没有了 そろう(2)
[动1] 齐全 囲む(かこむ)(0)
[动1] 围
和やかだ(なごやかだ)(2)
[形动] 和睦，友好 アナウンサー(3)
[名] 播音员
懐かしい(なつかしい)(4)
[形] 怀念 思い出す(おもいだす)(4)
[动1] 想起 半年(はんとし)(0)
[名] 半年 寂しい(さびしい)(3)
[形] 寂寞
感じる(かんじる)(0)
[动2] 感到，感觉
お変わりない(おかわりない)(3)+(1)
[寒暄] 您一向可好？ 知らせる(しらせる)(0)
[动2] 告诉，通知 レポート(2)
[名] 读书报告 そろそろ(1)
[副] 快要～，该～ 準備(じゅんび)(1)
[名] 准备 それでは(3)
[接续] 那么
～用(よう)
～ておく
～作り(づくり)
„そう
词汇Ⅱ
感情(かんじょう)(0)
[名] 感情 気持ち(きもち)(0)
[名] 心情 悲しい(かなしい)(0)
[形] 悲伤 悔しい(くやしい)(3)
[形] 悔恨 驚く(おどろく)(3)
[动1] 惊讶 怒る(おこる)(2)
[动1] 生气 泣く(なく)(0)
[动1] 哭泣 喜ぶ(よろこぶ)(3)
[动1] 喜悦
予約する(よやくする)(0)
[动3] 订，预订 なくす(0)
[动1] 丢，丢掉
割る(わる)(0)
[动1] 打坏，弄坏 財布(さいふ)(0)
[名] 钱包
落とす(おとす)(2)
[动1] 失落，丢掉，遗矢 火(ひ)(1)
[名] 火
第34课 词汇Ⅰ
育つ(そだつ)(2)
[动1] 生长 農業(のうぎょう)(1)
[名] 农业 収穫(しゅうかく)(0)
[名] 收获 稲(いね)(1)
[名] `子
もともと(0)
[副] 原来，本来 熱帯(ねったい)(0)
[名] 热带 植物(しょくぶつ)(2)
[名] 植物 実る(みのる)(2)
[动1] 成熟，结果平均(へいきん)(0)
[名]平均 しかし(2)
[接续] 但是 寒さ(さむさ)(1)
[名] 寒冷 品種(ひんしゅ)(0)
[名] 品种 米(こめ)(2)
[名] 米，稻米
広まる(ひろまる)(3)
[动1] 普及，推广 開発(かいはつ)(0)
[名] 开发，培育 トマト(1)
[名] 西红柿，番茄 きゅうり(1)
[名] 黄瓜
ビニルハウス(4)
[名] 塑料大棚 促成(そくせい)(0)
[名] 早熟 栽培(さいばい)(0)
[名] 栽培 八百屋(やおや)(0)
[名] 蔬菜水果店 野菜(やさい)(0)
[名] 蔬菜 こんな(0)
[连体] 这样
無理だ(むりだ)(1)
[形动] 困难 西瓜(すいか)(0)
[名] 西瓜
珍しい(めずらしい)(4)
[形] 希罕，少见，珍贵 „ば
～による
词汇Ⅱ
食べ物(たべもの)(3)
[名] 食物 菓子(かし)(1)
[名] 点心
牛乳(ぎゅうにゅう)(0)
[名] 牛奶 調味料(ちょうみりょう)(3)
[名] 调料 おかず(0)
[名] 菜 麦(むぎ)(1)
[名] 麦子 豆(まめ)(2)
[名] 豆 塩(しお)(2)
[名] 盐
醤油(しょうゆ)(0)
[名] 酱油 味噌(みそ)(1)
[名] 酱
胡椒(こしょう)(2)
[名] 胡椒 やる(0)
[动1] 干，做，搞
考える(かんがえる)(4)
[动2] 想，考虑 急ぐ(いそぐ)(2)
[动1] 赶快，急 間に合う(まにあう)(3)
[动1] 来得及
第35课 词汇Ⅰ
溶接(ようせつ)(0)
[名] 焊接 大きな(おおきな)(1)
[连体] 大的 トラック(2)
[名] 卡车
小さな(ちいさな)(1)
[连体] 小的 作業(さぎょう)(1)
[名] 工作，作业 始業(しぎょう)(0)
[名] 上班，上课 ベル(1)
[名] 铃，电铃
生産(せいさん)(0)
[名] 生产 台数(だいすう)(3)
[名] 台数 ガソリン(0)
[名] 汽油
消費(しょうひ)(0)
[名] 消耗近代(きんだい)(1)
[名] 现代 職員(しょくいん)(2)
[名] 职员 ああ(1)
[感] 啊
タイヤ(0)
[名] 轮胎 ガラス(0)
[名] 玻璃 塗装(とそう)(0)
[名] 涂抹，喷(漆)労働(ろうどう)(0)
[名] 劳动 すばらしさ(4)
[名] 优越性 あらためて(3)
[副] 再次 鉄鋼(てっこう)(0)
[名] 钢铁 分野(ぶんや)(1)
[名] 领域，部门
向上する(こうじょうする)(0)
[动3] 向上，提高 努力(どりょく)(1)
[名] 努力 発展(はってん)(0)
[名] 发展
～化(か)
„ている
„だろう
„のに
„てくる
～など
～製(せい)
～量(りょう)
词汇Ⅱ
懐かしさ(なつかしさ)(4)
[名] 怀念之情 暑さ(あつさ)(1)
[名] 热度 強さ(つよさ)(1)
[名] 强弱 大きさ(おおきさ)(0)
[名] 大小 寂しさ(さびしさ)(3)
[名] 寂寞 重い(おもい)(0)
[形] 重 若さ(わかさ)(1)
[名] 年轻 辛さ(からさ)(1)
[名] 辣
オートバイ(3)
[名] 摩托车，机动脚踏车 船(ふな)(1)
[名] 船
ヘリコプター(3)
[名] 直升飞机
汽車(きしゃ)(2)
[名] 火车，列车(与汉语的“汽车”不一样)
第36课 词汇Ⅰ
うるさい(3)
[形] 吵
中止(ちゅうし)(0)
[名] 停止，中止 結果(けっか)(0)
[名] 结果
カラーテレビ(4)
[名] 彩色电视(机)簡潔だ(かんけつだ)(0)
[形动] 简洁，简明 情報(じょうほう)(0)
[名] 信息，情报 得る(える)(1)
[动2] 得到，获得 コマーシャル(2)
[名] 商业广告 流れる(ながれる)(3)
[动2] 播放 公共(こうきょう)(0)
[名] 公共 広告(こうこく)(0)
[名] 广告 ごみ(2)
[名] 垃圾
老人(ろうじん)(0)
[名] 老人，老年人 譲る(ゆずる)(0)
[动1] 让 通す(とおす)(1)
[动1] 通过 呼びかける(よびかける)(4)
[动2] 呼吁，号召 マラソン(0)
[名] 马拉松
放送する(ほうそうする)(0)
[动3] 广播，播放 長所(ちょうしょ)(1)
[名] 长处，优点 事件(じけん)(1)
[名] 事件，案件 そのとおり(3)
[词组] 是那样
それにしても(5)
[接续] 即使如此，(也～)大切だ(たいせつだ)(0)
[形动] 重要，要紧，爱护 だいぶ(0)
[副] 相当，很 機会(きかい)(2)
[名] 机会
„たら
～なら
～でも
～とか
词汇Ⅱ
返す(かえす)(1)
[动1] 退回，还 やめる(0)
[动2] 停止
じょうぶだ(0)
[形动] 结实 詳しい(くわしい)(3)
[形] 详细
安心する(あんしんする)(0)
[动3] 放心，安心
第37课 词汇Ⅰ
かたかな(3)
[名] 片假名
一生懸命(いっしょうけんめい)(5)
[名] 一心，努力，拼命 約束(やくそく)(0)
[名] 约定，约会 国際(こくさい)(0)
[名] 国际 遠く(とおく)(3)
[名] 远方 鳥(とり)(0)
[名] 鸟
太陽(たいよう)(1)
[名] 太阳 光(ひかり)(3)
[名] 光
反射(はんしゃ)(0)
[名] 反射 手続き(てつづき)(2)
[名] 手续 通信(つうしん)(0)
[名] 通讯，通信 手段(しゅだん)(1)
[名] 手段，工具 もしもし(1)
[感] 喂
営業部(えいぎょうぶ)(3)
[名] 营业部 どちらさま(1)
[寒暄] 是哪一位？ えっ(2)
[感] 哎！
実は(じつは)(2)
[词组] 说实在的 また(0)
[副词] 又，还
日程(にってい)(0)
[名] 日程
決まる(きまる)(0)
[动1] 定，决定 連絡する(れんらくする)(0)
[动3] 联系 „(ら)れる
～部(ぶ)
词汇Ⅱ
月(つき)(2)
[名] 月亮
地球(ちきゅう)(0)
[名] 地球 星(ほし)(0)
[名] 星星 自然(しぜん)(0)
[名] 自然 川(かわ)(2)
[名] 河 島(しま)(2)
[名] 岛 土(つち)(2)
[名] 土
湖(みずうみ)(3)
[名] 湖 森(もり)(0)
[名] 树林，森林 林(はやし)(3)
[名] 林 石(いし)(2)
[名] 石头
直す(なおす)(2)
[动1] 改正，修改，修理 頼む(たのむ)(2)
[动1] 请求 ギター(1)
[名] 吉他
降りる(おりる)(2)
[动2] 下，下车 パーチィー(1)
[名] 晚会，舞会 ためる(0)
[动2] 储蓄
毎晩(まいばん)(1)
[名] 每天晚上
第38课 词汇Ⅰ
運動(うんどう)(0)
[名] 体育锻炼，运动 不足(ふそく)(0)
[名] 不足，缺少 調子(ちょうし)(0)
[名] 状况，情况 太極拳(たいきょくけん)(4)
[名] 太极拳 力(ちから)(3)
[名] 力，力量
動かす(うごかす)(3)
[动1] 活动，转动 ふだん(1)
[名]平时，平常 そこで(0)
[接续] 因此
比べる(くらべる)(0)
[动2] 相比 座る(すわる)(0)
[动1] 坐
都市(とし)(1)
[名] 城市，都市
スポーツ?センター(5)
[名] 体育活动中心 希望する(きぼうする)(0)
[动3] 希望 コーチ(1)
[名] 教练
指導する(しどうする)(0)
[动3] 指导 道具(どうぐ)(3)
[名] 工具，用具 貸す(かす)(0)
[动1] 借，出租 週末(しゅうまつ)(0)
[名] 周末
久しぶり(ひさしぶり)(0)
[名] 相隔很久 汗(あせ)(1)
[名] 汗 タオル(1)
[名] 毛巾
気がかりだ(きがかりだ)(2)
[形动] 担心，忧虑 それで(0)
[接续] 于是，所以
確かだ(たしかだ)(1)
[形动] 确实，的确 心(こころ)(2)
[名] 心
穏やかだ(おだやかだ)(2)
[形动] 安稳，稳定 „てあげる
„てもらう
„てくれる
词汇Ⅱ
ほめる(3)
[动2] 表扬，赞扬 荷物(にもつ)(1)
[名] 行李
第39课 词汇Ⅰ
これから(0)
[词组] 从现在起 日記(にっき)(0)
[名] 日记 晴れ(はれ)(2)
[名] 晴，晴天 のち(2)
[名] 后，以后
曇り(くもり)(3)
[名] 阴，阴天
来(らいねんど)(3)
[名] 明，下一 海外(かいがい)(1)
[名] 海外，国外 企画(きかく)(0)
[名] 计划，规划 出来事(できごと)(2)
[名] 事情，事件
書き続ける(かきつづける)(5)
[动2] 持续记下去 あと(1)
[名] 后，以后
読み返す(よみかえす)(3)
[动1] 重读，重看
サラリーマン(3)
[名] 公司职员，靠领取薪金生活的人 必ず(かならず)(0)
[副] 一定，肯定 名刺(めいし)(0)
[名] 名片
持ち歩く(もちあるく)(4)
[动1] 随身携带 つど(1)
[名] 每次，每回 メモ(1)
[名] 笔记，记录
恥ずかしい(はずかしい)(4)
[形] 难为情，害羞 成田(なりた)(1)
[专] 成田(地名)原宿(はらじゅく)(2)
[专] 原宿(地名)„ところ
„はず
～について
词汇Ⅱ
風(かぜ)(0)
[名] 风 嵐(あらし)(1)
[名] 风暴 雷(かみなり)(3)
[名] 雷 台風(たいふう)(3)
[名] 台风 地震(じしん)(0)
[名] 地震
第40课 词汇Ⅰ
踏む(ふむ)(0)
[动1] 踩，踏
洋装店(ようそうてん)(3)
[名] 西服店 店(みせ)(2)
[名] 商店
ブレザー(2)
[名] 西服上衣 勧める(すすめる)(0)
[动2] 劝
春物(はるもの)(2)
[名] 春天穿戴的衣物 服(ふく)(2)
[名] 衣服
ショー?ウィンドー(4)
[名] 橱窗
評判(ひょうばん)(0)
[名] 名声，评价 大通り(おおどおり)(3)
[名] 大马路，大街 助かる(たすかる)(3)
[动1] 省事，减轻负担 生地(きじ)(1)
[名] 布料，衣料 しわ(0)
[名] 皱纹
似合う(にあう)(2)
[动1] 适合 そのうえ(0)
[词组] 并且
おしゃれだ(2)
[形动] 讲究打扮 都会(とかい)(0)
[名] 城市
デザイナー(2)
[名](服装)设计师 デザインする(3)
[动3] 设计 伝統(でんとう)(0)
[名] 传统 うまい(2)
[形] 巧妙，好，高明
取り入れる(とりいれる)(4)
[动2] 采用，吸收
„やすい
„にくい
～先(さき)
～向け(むけ)
词汇Ⅱ
死ぬ(しぬ)(0)
[动1] 死
壊す(こわす)(2)
[动1] 弄坏，打破 盗む(ぬすむ)(2)
[动1] 偷，盗窃 泥棒(どろぼう)(0)
[名] 小偷，贼
第41课 词汇Ⅰ
ゆうべ(3)
[名] 昨晚
語学(ごがく)(1)
[名] 外语(学习)講座(こうざ)(0)
[名] 讲座 通う(かよう)(0)
[动1] 上(学)就職(しゅうしょく)(0)
[名] 就业
苦労する(くろうする)(1)
[动3] 辛苦，吃力 ねずみ(0)
[名] 老鼠 捕る(とる)(1)
[动1] 捕，捉 社会(しゃかい)(1)
[名] 社会 がんばる(3)
[动1] 努力，奋斗 ロシア(1)
[专] 俄罗斯 スペイン(2)
[专] 西班牙
词汇Ⅱ
鶏(にわとり)(0)
[名] 鸡 牛(うし)(0)
[名] 牛 馬(うま)(2)
[名] 马 豚(ぶた)(0)
[名] 猪 猿(さる)(1)
[名] 猴子 蛇(へび)(1)
[名] 蛇 草(くさ)(2)
[名] 草 松(まつ)(1)
[名] 松树 竹(たけ)(0)
[名] 竹子
梅(うめ)(0)
[名] 梅树，梅花 菊(きく)(2)
[名] 菊花
負ける(まける)(0)
[动2] 输
間違う(まちがう)(3)
[动1] 错，弄错 大事だ(だいじだ)(3)
[形动] 重要，珍贵
第42课 词汇Ⅰ
手伝う(てつだう)(3)
[动1] 帮忙 春休み(はるやすみ)(3)
[名] 春假 焼く(やく)(0)
[动1] 烤，烧 サラダ(1)
[名] 色拉，凉拌菜 学年(がくねん)(0)
[名] 学年 なるべく(0)
[副] 尽可能
終業(しゅうぎょう)(0)
[名] 结业 配る(くばる)(2)
[动2] 发，分送 国語(こくご)(0)
[名] 国语，语文 算数(さんすう)(3)
[名] 算术，数学
理科(りか)(1)
[名] 理科(自然、化学、物理等)家庭科(かていか)(0)
[名] 家庭课 裁縫(さいほう)(0)
[名] 裁缝，缝纫 日常(にちじょう)(0)
[名] 日常 必要だ(ひつようだ)(0)
[形动] 必要 体験(たいけん)(0)
[名] 体验，体会 実際(じっさい)(0)
[名] 实际 知識(ちしき)(1)
[名] 知识 道徳(どうとく)(0)
[名] 道德 生命(せいめい)(1)
[名] 生命
友情(ゆうじょう)(0)
[名] 友情，友谊平和(へいわ)(0)
[名] 和平
大切さ(たいせつさ)(0)
[名] 重要，宝贵 成長する(せいちょうする)(0)
[动3] 成长 見かける(みかける)(0)
[动2] 看见，发现 手伝い(てつだい)(3)
[名] 帮忙，帮忙的人 母親(ははおや)(0)
[名] 母亲，妈妈 味付け(あじつけ)(0)
[名] 调味
„(さ)せる
～式(しき)
～科(か)
词汇Ⅱ
洗濯機(せんたくき)(4)
[名] 洗衣机 アイロン(0)
[名] 烙铁，熨斗 トースター(1)
[名] 烤面包器 ビデオ(1)
[名] 录象，录象机 クーラー(1)
[名] 冷气设备
扇風機(せんぷうき)(3)
[名] 电扇 投げる(なげる)(2)
[动2] 扔，投
患者(かんじゃ)(0)
[名] 病人，患者，病号 生徒(せいと)(1)
[名](中学的)学生
第43课 词汇Ⅰ
若者(わかもの)(0)
[名] 年轻人，青年 調査(ちょうさ)(1)
[名] 调查 意見(いけん)(1)
[名] 意见
勤勉だ(きんべんだ)(0)
[形动] 勤劳 国民(こくみん)(0)
[名] 国民 アンケート(3)
[名] 征询意见
行う(おこなう)(0)
[动1] 举行，举办 個性(こせい)(1)
[名] 个性 技能(ぎのう)(1)
[名] 技能
生かす(いかす)(2)
[动1] 利用，发挥 コピー?ライター(4)
[名] 广告撰稿人 進学(しんがく)(0)
[名] 入学，升学
相変わらず(あいかわらず)(0)
[副] 仍然，照旧 身(み)(0)
[名] 身体 数(かず)(1)
[名] 数 地位(ちい)(1)
[名] 地位 しだいに(0)
[副] 渐渐 夢(ゆめ)(2)
[名] 理想，梦
志望する(しぼうする)(0)
[动3] 志愿 話し合う(はなしあう)(4)
[动1] 互相谈论 減る(へる)(0)
[动1] 减少
望む(のぞむ)(0)
[动1] 希望，指望
～観(かん)
„らしい
„すぎる
～率(りつ)
词汇Ⅱ
文(ぶん)(1)
[名] 文章
空欄(くうらん)(0)
[名] 空白栏
用紙(ようし)(1)
[名](特定用途的)纸张，格式纸 解答(かいとう)(0)
[名] 解答
嫌いだ(きらいだ)(0)
[形动] 讨厌，不喜欢 まじめだ(0)
[形动] 认真
第44课 词汇Ⅰ
俳句(はいく)(0)
[名] 俳句
カルチャー?センター(5)
[名] 文化中心 主婦(しゅふ)(1)
[名] 家庭主妇 余暇(よか)(1)
[名] 业余时间
活用する(かつようする)(0)
[动3] 运用，活用 絵画(かいが)(1)
[名] 绘画 文学(ぶんがく)(1)
[名] 文学 手芸(しゅげい)(1)
[名] 手工艺 演劇(えんげき)(0)
[名] 戏剧 実技(じつぎ)(1)
[名] 技艺，技巧
入会金(にゅうかいきん)(0)
[名] 入会手续费 払う(はらう)(2)
[动1] 支付，付 講義(こうぎ)(3)
[名] 讲课 すっかり(3)
[副] 完全
定着する(ていちゃくする)(0)
[动3] 固定，扎根 寿命(じゅみょう)(0)
[名] 寿命
延びる(のびる)(2)
[动2] 延长，延伸 理由(りゆう)(0)
[名] 理由 かつて(1)
[副] 从前，以前 教育(きょういく)(0)
[名] 教育
生涯(しょうがい)(1)
[名] 一生，一辈子 年(とし)(2)
[名] 年纪，年龄 物(もの)(2)
[名] 物，物质
豊かさ(ゆたかさ)(3)
[名] 丰富，富裕 求める(もとめる)(3)
[动2] 追求 興味(きょうみ)(1)
[名] 兴趣
入門書(にゅうもんしょ)(5)
[名] 入门书 油絵(あぶらえ)(3)
[名] 油画 意識(いしき)(1)
[名] 意识，觉悟 自由だ(じゆうだ)(2)
[形动] 自由
工夫する(くふうする)(0)
[动3] 动脑筋，想办法 ～料(りょう)
～に関して(かんして)
词汇Ⅱ
美しさ(うつくしさ)(3)
[名] 美，美丽 速さ(はやさ)(1)
[名] 快 きれいさ(2)
[名] 漂亮
豊かだ(ゆたかだ)(1)
[形动] 丰富 辞める(やめる)(0)
[动2] 辞去 スピーチ(2)
[名] 讲话，演讲 弱い(よわい)(2)
[形] 弱 深い(ふかい)(2)
[形] 深
第45课 词汇Ⅰ
外交官(がいこうかん)(3)
[名] 外交官 記者(きしゃ)(2)
[名] 记者
続ける(つづける)(0)
[动2] 继续 男性(だんせい)(0)
[名] 男性 中心(ちゅうしん)(0)
[名] 中心 普通(ふつう)(0)
[名] 一般
残る(のこる)(2)
[动1] 留下，留存 進出(しんしゅつ)(0)
[名] 进入
採用する(さいようする)(0)
[动3] 录用，录取 給料(きゅうりょう)(1)
[名] 工资，薪金 だんだん(0)
[副] 渐渐
見直す(みなおす)(0)
[动1] 重看，重新认识
航海士(こうかいし)(3)
[名] 航海士(日本海员的职称)さまざまだ(2)
[形动] 各种各样
活躍する(かつやくする)(0)
[动3] 活跃，发挥作用 育児(いくじ)(1)
[名] 养育幼儿 炊事(すいじ)(0)
[名] 炊事，做饭
両立(りょうりつ)(0)
[名] 两方面都做得很好 休暇(きゅうか)(0)
[名] 休假
認める(みとめる)(0)
[动2] 承认，同意 環境(かんきょう)(0)
[名] 环境 ますます(2)
[副] 越来越~ 差(さ)(0)
[名] 差别
昇進(しょうしん)(0)
[名] 晋升，升级平等(びょうどう)(0)
[名]平等 向く(むく)(0)
[动1] 适合
～年間(ねんかん)
„合う(あう)
～官(かん)
～士(し)
词汇Ⅱ
景色(けしき)(1)
[名] 景色，风景 晴れる(はれる)(2)
[动2] 晴，天晴 発音(はつおん)(0)
[名] 发音
第46课 词汇Ⅰ
まるで(0)
[副] 简直
服装(ふくそう)(0)
[名] 服装
清潔だ(せいけつだ)(0)
[形动] 清洁，干净 最初(さいしょ)(0)
[名] 最初，起初 なじむ(2)
[动1] 适应，习惯
不安だ(ふあんだ)(0)
[形动] 不安 あれから(0)
[词组] 从那以后 ちょうど(3)
[副] 正好
積極的だ(せっきょくてきだ)(0)
[形动] 积极 特徴(とくちょう)(0)
[名] 特点，特征 おじさん(0)
[名] 叔叔，伯伯 区別(くべつ)(1)
[名] 区别
美容院(びよういん)(2)
[名] 美容院
間違える(まちがえる)(4)
[动2] 弄错，搞错 ちゃんと(0)
[副] 好好地 電報(でんぽう)(0)
[名] 电报 打つ(うつ)(1)
[动1] 打
あたりまえだ(0)
[形动] 理所当然，应该 不思議だ(ふしぎだ)(0)
[形动] 不可思议 いかにも(2)
[副] 确实，果然
„たばかり
„か(どうか)
～とも
词汇Ⅱ
親(おや)(2)
[名] 父母，双亲
両親(りょうしん)(1)
[名] 双亲，父母 夫(おっと)(0)
[名] 丈夫，爱人
孫(まご)(2)
[名] 孙子，孙女，外孙子，外孙女 親類(しんるい)(0)
[名] 亲属，亲戚
おじ(0)
[名] 伯父，叔父，舅父，姨父，姑父 おば(0)
[名] 伯母，婶母，姑母，姨母，舅母 おばさん(0)
[名] 姑妈，姨妈，大娘，舅妈
いとこ(2)
[名] 堂兄弟，堂姐妹，表兄弟，表姐妹 心配だ(しんぱいだ)(0)
[形动] 担心 ほお(1)
[名] 脸颊 氷(こおり)(0)
[名] 冰 しとやかだ(2)
[形动] 文雅，文静 たくましい(4)
[形] 健壮，坚强，魁伟 かわいい(3)
[形] 可爱
第47课 词汇Ⅰ
終わり(おわり)(0)
[名] 结束，完了 おっしゃる(3)
[动1] 说(敬语)研究室(けんきゅうしつ)(3)
[名] 教研室，研究室 戻る(もどる)(2)
[动1] 回，返 かける(2)
[动2] 坐
入院する(にゅいんする)(0)
[动3] 住院 敬語(けいご)(0)
[名] 敬语 年上(としうえ)(0)
[名] 年长
召し上がる(めしあがる)(0)
[动1] 吃，尝(敬语)相手(あいて)(3)
[名] 对方，对手
いらっしゃる(4)
[动1] 在，去，来(敬语)掲示板(けいじばん)(0)
[名] 记事、通知用的布告栏 休講(きゅうこう)(0)
[名] 停讲，停课 助手(じょしゅ)(0)
[名] 助手 交通(こうつう)(0)
[名] 交通 遭う(あう)(1)
[动1] 遇到
骨折する(こっせつする)(0)
[动3] 骨折 おいでになる(5)
[动1] 来，去，在(敬语)見舞い(みまい)(0)
[名] 探视，慰问 休養(きゅうよう)(0)
[名] 休养 ほっと(0)
[副] 放心，松一口气 鈴木(すずき)(0)
[专] 铃木(姓氏)„てくださる
词汇Ⅱ
なさる(2)
[动1] 做，干(敬语)御覧になる(ごらんになる)(5)
[动1] 看(敬语)胸(むね)(2)
[名] 胸膛 腹(はら)(0)
[名] 肚子 腰(こし)(0)
[名] 腰
肩(かた)(1)
[名] 肩，膀子 指(ゆび)(2)
[名] 指头，手指 舌(した)(2)
[名] 舌头
爪(つめ)(0)
[名] 指甲，趾甲 ひじ(2)
[名] 肘，胳膊肘儿 ひざ(0)
[名] 膝盖
決める(きめる)(0)
[动2] 决定 御(ご)～
第48课 词汇Ⅰ
私(わたくし)(0)
[代] 我 部長(ぶちょう)(0)
[名] 部长
尊敬する(そんけいする)(0)
[动3] 尊敬
謙遜する(けんそんする)(0)
[动3] 谦虚，谦逊 敬意(けいい)(1)
[名] 敬意 表す(あらわす)(3)
[动1] 表示 向かう(むかう)(0)
[动1] 向，对 話題(わだい)(0)
[名] 话题 たとえ(2)
[副] 即使，尽管
年下(としした)(0)
[名] 岁数小，年纪小 申す(もうす)(1)
[动1] 说，讲(敬语)用件(ようけん)(3)
[名] 事情，内容 伺う(うかがう)(0)
[动1] 拜访(敬语)状況(じょうきょう)(0)
[名] 状况，情况
失礼します(しつれいします)(2)
[寒暄] 对不起，失礼 病室(びょうしつ)(0)
[名] 病室，病房 かげん(0)
[名] 情况，病情 いやあ(2)
[感] 不
たいした(1)
[连体] 了不起 けが(2)
[名] 伤，受伤
落ち着く(おちつく)(0)
[动1] 安下心来，沉着，不慌 昼寝(ひるね)(0)
[名] 午睡
そう言えば(そういえば)(4)
[词组] 这么说 ケーキ(1)
[名] 蛋糕
„ていただく
词汇Ⅱ
参る(まいる)(1)
[动1] 去，来(敬语)おる(1)
[动1] 在(敬语)いたす(2)
[动1] 干，做(敬语)いただく(0)
[动1] 让(敬语)拝見する(はいけんする)(0)
[动3] 看，拜读(敬语)差し上げる(さしあげる)(0)
[动2] 给，送给，赠给(敬语)入り口(いりぐち)(0)
[名] 入口
第49课 词汇Ⅰ
延ばす(のばす)(2)
[动1] 拖延，延长 噛む(かむ)(1)
[动1] 嚼 ことわざ(0)
[名] 谚语
格言(かくげん)(0)
[名] 格言
一時(いっとき)(4)
[名] 一时，暂时 恥(はじ)(2)
[名] 难为情，耻辱 一生(いっしょう)(0)
[名] 一生 意味(いみ)(1)
[名] 意思 つながる(0)
[动1] 连结
先人(せんじん)(0)
[名] 先辈，先人 子孫(しそん)(1)
[名] 子孙 思い(おもい)(2
[名] 希望
戒め(いましめ)(0)
[名] 告诫，教训 似る(にる)(0)
[动2] 相似 ぜんぜん(0)
[副] 全然，完全 吹く(ふく)(1)
[动1] 吹，刮 まったく(0)
[副] 完全，简直 旅(たび)(2)
[名] 旅行 鉄(てつ)(0)
[名] 铁
熱い(あつい)(2)
[形] 热 成語(せいご)(0)
[名] 成语 会話(かいわ)(0)
[名] 会话
四面楚歌(しめんそか)(1)+(1)
[名] 四面楚歌
百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう)(0)
[名] 百发百中 欧米(おうべい)(0)
[名] 欧美 論語(ろんご)(0)
[专] 论语
„な
„て(で)くれ
„なさい
词汇Ⅱ
渡す(わたす)(0)
[动1] 交，交给
第三篇：标准日本语初级单词(下册)
标准日本语初级单词(下册)第25课
すうがく（数学）[名] 数学 せんもん（専門）[名] 专门 じょゆう（女優）[名] 女演员 えいぎょうか（営業課）[名]营业科 しがい（市街）[名]市内，市街，繁华街道 どうろ（道路）[名]道路，马路
こうつうりょう（交通量）[名]交通流量，通行量 くうこう（空港）[名]机场
こうそくどうろ（高速道路）[名]高速公路 ぶひんこうじょう（部品工場）[名]零件制造厂 エレベーター[名]电梯
えほん（絵本）[名]图画书，连环画 しぜん（自然）[名]大自然 きゅうりょう（給料）[名]工资 こんや（今夜）[名]今天晚上 けが[名]伤
とまります(泊まります)［动1］住，过夜，住宿 むすびます(結びます)［动1］连接，系 とります（取ります）［动1］印，记下 うまれます（生まれます）［动2］出生，诞生 とうさんします（倒産～）［动3］倒闭，破产 じゅうたいします（渋滞～）［动3］堵车，停滞 チエックします［动3］确认 ゆたか（豊か）［形2］充裕，丰富 おおきな（大きな）［连体］大的 ちいさな（小さな）［连体］小的 べつに（別に）［副］并不 たい（戴）［专］戴 しゅう（周）［专］周 とう（唐）［专］唐
ちゅうごくこうくう（中国航空）［专］中国航空 てんあんはんてん（天安飯店）［专］天安饭店 さんかんろ（三環路）［专］三环路 このあたり 这一带，这附近第26课
おおあめ（大雨）［名］大雨 さくら（桜）［名］樱花 かぜ（風）［名］风 つき（月）［名］月亮 ひょう（表）［名］表 あくしゅ（握手）［名］握手 しゅうかん（習慣）［名］习惯 おじぎ（お辞儀）［名］鞠躬 あいさつ［名］寒暄 て（手）［名］手
おきゃくさん（お客さん）［名］顾客，客人 ふつう（普通）［名］一般，普通 つぎ（次）［名］这回，下面，下回 スーパー［名］超市
りょうきん（料金）［名］费用 かいひ（会費）［名］会费 バーデン［名］降价出售 クレジットカード［名］信用卡 いろえんぴつ（色鉛筆）［名］彩色铅笔 ほうさく（豊作）［名］丰收 なか（仲）［名］关系，友情，友谊 わすれもの（忘れ物）［名］忘记的东西，遗忘的物品
ふせぎます（防ぎます）［动1］防御，防备，防守 まわります（回ります）［动1］走访；转；绕弯 はしります（走ります）［动1］跑，奔跑 ふきます（吹きます）［动1］吹 あげます（挙げます）［动2］举，举起 たります（足ります）［动2］足，够 スケッチします［动3］素描，写生 はつげんします（発言～）［动3］发言 ゆうしょうします（優勝～）［动3］得冠军 ごうかくします（合格～）［动3］及格，合格 もしかしたら［副］也许
やくそくします（約束～）［动3］约定 つい［副］不知不觉地，无意中 すぐに［副］就要，立刻，马上 ほとんど［副］大部分，几乎 それで［连］因此 すずき（鈴木）［专］铃木 よう（楊）［专］杨 かとう（加藤）［专］加藤 ようこ（葉子）［专］叶子
ひかりデパート（光～）［专］阳光百货商店 ペキンタイガース（北京～）［专］ 北京猛虎队＜棒球队名称＞
あいさつまわり（あいさつ回り）寒暄拜访 いけない不行，不好，不可以 ～社(しゃ)第27课
けいざい（経済）［名］经济
こくさいかんけいがく（国際関係学）［名］国际关系学 おおぜい（大勢）［名］许多，众多 こうこう（高校）［名］高中
にっき（日記）［名］日记 きょうし（教師）［名］教师 おとしより（お年寄り）［名］老年人 ラジオたいそう（～体操）［名］广播体操 しゃこうダンス（社交～）［名］交际舞 たっきゅう（卓球）［名］乒乓球 バスケットボール［名］篮球 スポーツセンター［名］体育中心
にゅうえんりょう（入園料）［名］门票，入园费 ゆうりょう（有料）［名］收费 しょう（賞）［名］奖 きょく（曲）［名］乐曲，歌曲 し（詩）［名］诗歌
しんごう（信号）［名］信号，红绿灯 はさみ［名］剪刀
ぶひん（部品）［名］零部件 ゕルバイト［名］打工，副业，工读 スピーチ［名］演说，演讲 グラフ［名］图表
きかく（企画）［名］策划，计划 せつめい（説明）［名］说明 ごはん（ご飯）［名］饭 さとう（砂糖）［名］砂糖 かいがいりょこう（海外旅行）［名］海外旅行 こと［名］事情
おじいさん［代］爷爷；老大爷 おばあさん［代］奶奶；老奶奶 あね（姉）［代］姐姐
かよいます（通います）［动1］上学，来往 あつまります（集まります）［动1］聚，集合 おどります（踊ります）［动1］跳舞 いります（要ります）［动1］要
こまります（困ります）［动1］为难，难办 たたきます［动1］拍，敲，打
いれます（入れます）［动2］放入，放进 かんびょうします（看病～）［动3］护理 けんかします［动3］吵架，打架 りようします（利用～）［动3］利用 そうだんします（そうだん～）［动3］商谈 ほかに［副］另外
しばらく［副］许久，好久；片刻 へえ［叹］哎，哎呀，哎哟 きのした（木下）［专］木下 たむら（田村）［专］田村
このまえ（この前）前几天，之前，最近そういえば（そう言えば）说起来，这么说来 きがつきます（気がつきます）察觉 しばらくです 好久不见 ～行(い)き／～便(びん)第28课
マフラー［名］围巾 ネックレス［名］项链 かぐ（家具）［名］家具 ぶんしょう（文章）［名］文章 いみ（意味）［名］意思 ふんいき（雰囲気）［名］气氛 はつおん（発音）［名］发音
ふどうさんや（不動産屋）［名］房产公司 いんしょくてん（飲食店）［名］饮食店 たいしかん（大使館）［名］大使馆 しんきょ（新居）［名］新居 ひっこし（引っ越し）［名］搬家 きんじょ（近所）［名］附近まご（孫）［名］孙子，孙女
かかり（係）［名］工作人员，主管人员 ししゃちょう（支社長）［名］分公司经理 しゅうしょく（就職）［名］就业 インターネット［名］互联网 ひろいます（拾います）［动1］捡，拾 やくします（訳します）［动1］翻译 くれます［动2］给
とどけます（届けます）［动2］送到，送去 あんないします（案内～）［动3］向导，导游 こうかんします（交換～）［动3］换，交换 しょうかいします（紹介～）［动3］介绍 すてき［形2］漂亮，极好 とくい（得意）［形2］擅长 しんせん（新鮮）［形2］新鲜 うまく［副］高明地，很好地 それに［连］而且 なかた（中田）［专］中田
こくさいぼうえきセンター（国際貿易センター）／国际贸易中心こくぼう（国貿）［专］国贸 どういたしまして 没关系 どのへん（どの辺）哪儿 ～先(さき)第29课
しつもん（質問）［名］提问，问题 ばあい（場合）［名］场合，情况
めいわく（迷惑）［名］麻烦 フジ［名］紫藤 カササギ［名］喜鹊 とり（鳥）［名］鸟 マーク［名］符号
ひょうしき（標識）［名］标记
おうだんきんし（横断禁止）［名］禁止横穿 スピード［名］速度
めんきょしょう（免許証）［名］许可证，执照 きかくしょ（企画書）［名］计划书 やきゅうじょう（野球場）［名］棒球场 テレビこうざ（～講座）［名］电视讲座 かんじ（漢字）［名］汉字 せんそう（戦争）［名］战争 けいかん（警官）［名］警察 としうえ（年上）［名］年长者
とまります（止まります）［动1］停，停住 かわります（変わります）［动1］变，转变 がんばります（頑張ります）［动1］拼命努力 あやまります（謝ります）［动1］道歉 サボります［动1］逃学，怠工
やぶります（破ります）［动1］爽约，打破 ひきます（引きます）［动1］拉，抽 まもります（守ります）［动1］遵守，保护 こたえます（答えます）［动2］回答 にげます（逃げます）［动2］逃跑 たすけます（助けます）［动2］救助，帮助 つけます（付けます）［动2］添加，附加 おぼえます（覚えます）［动2］记住，掌握 ていしゅつします（提出～）［动3］提交，提出 えんりょします（遠慮～）［动3］客气 ちゅういします（注意～）［动3］注意 シュートします［动3］（足球）射门，投篮 したしい（親しい）［形1］熟悉，亲切，亲密 らんぼう（乱暴）［形2］粗暴 しつれい（失礼）［形2］不礼貌 おなじ（同じ）［形2］一样，相同 きけん（危険）［形2］危险 そんな［连体］那样的 ていねいに（丁寧に）［副］恭敬地；细心地 おい［叹］哎，喂
まこと（誠）［专］诚，阿诚
しゅうおんらい（周恩来）［专］周恩来 ろじん（魯迅）［专］鲁迅 せたがや（世田谷）［专］世田谷 ふじ（富士）［专］富士 かわった（変わった）怪
かぜをひきます（風邪を引きます）感冒 第30课
たくはいびん（宅配便）［名］送货上门服务 ほうこくしょ（報告書）［名］报告书 つゆ（梅雨）［名］梅雨 あき（秋）［名］秋天，秋季 ピクニック［名］郊游
こうらくち（行楽地）［名］景点，浏览地 ピザ［名］比萨饼
しゅうでん（終電）［名］末班电车
まちあいしつ（待合室）［名］候诊室，等候室 かんじゃ（患者）［名］病人，患者 はいざら（灰皿）［名］烟灰缸
すいがら（吸殻）［名］烟头，烟灰，烟蒂 は（歯）［名］牙齿 かれ（彼）［代］他
そろいます［动1］到齐，齐全
よります（寄ります）［动1］顺便去；靠近ひらきます（開きます）［动1］开，开张 むかえます（迎えます）［动2］迎接 ひっこします（引っ越します）［动1］搬迁 こわれます（壊れます）［动2］出故障，坏 まちがえます（間違えます）［动2］搞错 しゅっぱつします（出発～）［动3］出发 てんしょくします（転職～）［动3］换工作 パンクします［动3］轮胎爆裂，撑破 さびしい（寂しい）［形1］寂寞 たのしみ（楽しみ）［形2］愉快，期待 とくべつ（特別）［形2］特别 それでは／それじゃ［连］那么 そうか［叹］是吗 まあ［叹］嗯，嘿，哎哟 パク［专］朴
ちょうこうくだり（長江下り）［专］坐船浏览长江两岸风光 こうざん（香山）［专］香山
ペキンしょくぶつえん（北京植物園）［专］北京植物园 しかたない（仕方ない）没有办法 ボタン［名］按钮；纽扣 第31课
ボタン［名］按钮；纽扣 ブローチ［名］胸针 カーテン［名］窗帘，帘子 コンクリート［名］混凝土，水泥 プラスチック［名］塑胶，塑料 ひすい［名］翡翠
サービスセンター［名］维修服务中心 かいいん（会員）［名］会员 とくてん（特典）［名］优惠
おてあらい（お手洗い）［名］洗手间，厕所 かいだん（階段）［名］楼梯，台阶 いこう（以降）［名］以后 そば［名］旁边
たっきゅうだい（卓球台）［名］乒乓球桌 サイズ［名］大小，尺寸 にんげん（人間）［名］人，人类 はくちょう（白鳥）［名］鹅 でんげん（電源）［名］电源 スイカ［名］西瓜
おします（押します）［动1］按，推，挤 つきます［动1］灯亮，灯开
さがります（下がります）［动1］下降，降低 おこります（怒ります）［动1］生气
まわします（回します）［动1］转，传送，传递 うごきます（動きます）［动1］运转，转动 いきます（生きます）［动2］活，生存 おります（下ります）［动2］下，下来 フリーズします［动3］死机
こしょうします（故障～）［动3］故障 うつくしい（美しい）［形1］美丽 うまい［形1］高明，好吃，可口 くわしい（詳しい）［形1］详细 じゆう（自由）［形2］随便，自由 ていねい（丁寧）［形2］精心，细心，恭敬 きちんと［副］好好地；正经地 ただし［连］不过，只是 しかし［连］可是，但是
きもちわるい（気持ち悪い）不舒服 ～メートル／～つ目(め)第32课
れっしゃ（列車）［名］火车
こうそくバス（高速～）［名］高速公共汽车 しゅっぱつじこく（出発時刻）［名］出发时间 りょこうよてい（旅行予定）［名］旅行计划 てんきよほう（天気予報）［名］天气预报 たいふう（台風）［名］台风 うわさ［名］传说，风言风语 せんでん（宣伝）［名］宣传 ばんぐみ（番組）［名］节目 しんがた（新型）［名］新型 ボーナス［名］奖金 ラーメン［名］面条
ぎゅうにゅう（牛乳）［名］牛奶
ギョーザパーテイー（饺子～）［名］饺子宴 しょうがつやすみ（正月休み）［名］新年假日 スポーツようひん（～用品）［名］体育用品 インフルエンザ［名］流感，流行性感冒 してん（支店）［名］分店，分公司 しょうがっこう（小学校）［名］小学 ゆうえんち（遊園地）［名］游乐园 しゅしょう（首相）［名］首相 れきし（歴史）［名］历史 かのじょ（彼女）［代］她
おこないます（行います）[动1]开，举行 あがります（上がります）［动1］提高，涨 のりかえます（乗り換えます）［动2］换乘 やめます（辞めます）［动2］辞去 りゅうがくします（留学～）［动3］留学 にゅうがくします（入学～）［动3］入学 りゅうこうします（流行～）［动3］流行 にゅういんします（入院～）［动3］住院 おじゃまします（お邪魔～）［动3］打扰，拜访 たんとうします（担当～）［动3］承担 つよい（強い）[形1]强，坚强 きさく（気さく）［形2］爽快，坦率 いろんな［连体］各种各样的 ずっと［副］一直，始终 りゅうえい（劉英）［专］刘英 タイ［专］泰国
きょうとホテル（京都～）［专］京都宾馆 おじゃましました（お邪魔しました）打扰了 かぜがつよい（風が強い）风大 第33课
スーツケース［名］旅行箱
トランク［名］后备箱；手提箱，皮箱 スーツ［名］西服，女套装 ズボン［名］裤子
テイーシャツ（T～）［名］T恤衫 サンダル［名］凉鞋 ぼうし（帽子）［名］帽子 うでどけい（腕時計）［名］手表 こもの（小物）［名］小东西，细小的附件 うんてんしゅ（運転手）［名］司机 から（空）［名］空
うんどうかい（運動会）［名］运动会 チーム［名］队，团体 さいご（最後）［名］最后 さいかい（再会）［名］重逢，再会 ひさしぶり（久しぶり）［名］好久不见 カキ［名］柿子
せいりょういんりょうすい（清涼飲料水）［名］清凉饮料
しまります（閉まります）［动1］关闭，关 こわします（壊します）［动1］弄坏
わります（割ります）［动1］割开，打破，打坏 つきます（付きます）［动1］附带，附加 かかります（掛かります）［动1］挂，悬挂 よごします（汚します）［动1］弄脏 やみます［动1］停，停息，停止 たちます（建ちます）［动1］盖，建
ならびます（並びます）［动1］排队，排，列队 つきます（着きます）［动1］到，到达 かぶります［动1］戴
はきます［动1］穿（鞋，裤子）かいます（飼います）［动1］饲养 きえます（消えます）[动2]熄灭，消失 かけます（掛けます）[动2]挂 おちます（落ちます）[动2]落下，掉 われます（割れます）[动2]裂开，破裂 たてます（建てます）[动2]盖，建造 まけます（負けます）[动2]输，败 よごれます（汚れます）[动2]脏 えらい（偉い）［形1］了不起，伟大 らく（楽）［形2］容易，简易；快乐，轻松 ざんねん（残念）［形2］可惜，遗憾 きゅうに（急に）［副］突然 ぜんぶ（全部）［副］全部
あいかわらず（相変わらず）［副］照旧，依然 うっかり［副］不留神，不注意 それにすても［连］即便那样，话虽如此 おひさしぶりです（お久しぶりです）好久不见 第34课
カレンダー［名］挂历，日历 ポスター［名］宣传画，海报 ハードスケジュール［名］紧张的日程 カレーライス［名］咖喱饭 よっておき［名］珍藏，私藏 ほんば（本場）［名］原产地，发源地 げんかん（玄関）［名］门口，玄关 ロッカー［名］橱柜，文件柜 バッグ［名］包，手提包
りょこうしゃ(旅行者)［名］旅行社 しさつだん(視察団)［名］视察团 とうちゃく(到着)［名］到达，抵达 かえり(帰り)［名］回程，返回，回家 もちかえり(持ち帰り)［名］打包，带回 じこ(事故)［名］事故 はなたば(花束)［名］花束
はっぴょうかい(発表会)［名］发布会 ろんぶん(論文)［名］论文 ダイエット［名］减肥
オリンピック［名］奥运会，奥林匹克 あちこち／あっちこっち［代］到处，处处 やきます(焼きます)［动1］烤，烧，烧毁 かせぎます(稼ぎます)［动1］挣钱，赚钱 のこります(残ります)［动1］剩余，剩下 つつみます(包みます)［动1］卷，包裹
たのみます(頼みます)［动1］点（菜）；请求；托付 はります［动1］粘，贴
かざります(飾ります)［动1］装饰 しまいます［动1］收拾起来，放到～里边 あいます(合います)［动1］合适，适合 もどします(戻します)［动1］放回，返还，返回 ためます［动2］积攒，储存 ならべます(並べます)［动2］排列 あずけます(預けます)［动2］寄存，托付 つづけます(続けます)［动2］继续，持续 やせます［动2］瘦
ほうもんします(訪問～)［动3］拜访，访问 ちょきんします(貯金～)［动3］存钱，储蓄 かんげいします(歓迎～)［动3］欢迎 よういします(用意～)［动3］准备 おかしい［形1］奇怪，可笑，不正常 ひどい［形1］严重，厉害
もったいない［形1］可惜，浪费，过分 ゆうしゅう(優秀)[形2]优秀，优异 さいこう(最高)[形2]最好，最高 しっかり［副］充分，充足 ひじょうに(非常に)［副］非常 こんなに［副］这么，这样地 いっしょうけんめい(一生懸命)［副］拼命地，努力地 うわあ［叹］哇
このまま 就这样，照这样，如此 いただきます 我吃了，（我）开始吃了 えんりょなく(遠慮なく)不客气 ～部(ぶ)第35课 マラソンたいかい(～大会)［名］马拉松大会 ホームパーテイー［名］家庭聚会 ゴーカート［名］游戏汽车，玩具汽车 テレビゲーム［名］电子游戏 ちゅうし(中止)［名］中止，中顿 ひょうげん(表現)［名］表达，表现 はんたい(反対)［名］反对 えいぎょう（営業）［名］营业 ざいこ（在庫）［名］库存，存货 おとな（大人）［名］大人，成人 おじ［名］叔叔，伯伯，舅舅
しょうがくせい（小学生）［名］小学生 うちゅうひこうし（宇宙飛行士）［名］宇航员 カタログ［名］目录
たからくじ（宝くじ）［名］彩票 せいせき（成績）［名］成绩 けいさん（計算）［名］计算 けしゴム（消し～）［名］橡皮 は（歯）［名］叶子
ビタミンざい（～剤）［名］维生素片剂 ちゅうこ（中古）［名］二手货，旧货 きかい（機会）［名］机会
きゅうじつ（休日）［名］休息日，假日 こんかい（今回）［名］这次，这回 こんげつ（今月）［名］这个月
さいしゅうてんけん（最終点検）［名］最终检查 ききます（効きます）［动1］有效，起作用 いわいます（祝います）［动1］祝贺
あたります（当たります）［动1］中（彩），抽中 あきます（空きます）［动1］空，有空 くさります（腐ります）［动1］腐烂，腐败 みつけます（見つけます）［动2］找到，发现，看见 はれます（晴れます）［动2］晴朗，天晴 たずねます（訪ねます）［动2］访问，拜访 たいざいします（滞在～）［动3］停留，滞留 きゅうけいします（休憩～）［动3］休息 さんかします（参加～）［动3］参加 かんぱいします（乾杯～）［动3］干杯 へん［形2］不恰当，奇怪，反常 かんぜん（完全）［形2］充分，完全 ひつよう（必要）［形2］必要，必须 だんだん［副］渐渐地，逐渐地 もし［副］如果，假如 あと～/～曲(きょく)第36课
さいしょ（最初）［名］开始的时候，最初 しゅっしん（出身）［名］出生地 こうじょう（工場）［名］工厂 えんとつ（煙突）［名］烟筒 フライパン［名］平底锅
たまごやき（卵焼き）［名］煎鸡蛋 グラウンド［名］操场，运动场 おくじょう（屋上）［名］屋顶上，屋顶 たこ（凧）［名］风筝 テープ［名］磁带，音像带 どくしょ（読書）［名］读书 しんせい（申請）［名］申请
かんさいべん（関西弁）［名］关西话，关西方言 にちじょうかいわ（日常会話）［名］日常会话 にほんぶんか（日本文化）［名］日本文化 せいさんコスト（生産～）［名］生产成本 こうつうじこ（交通事故）［名］交通事故 ごしゅじん（ご主人）［名］您丈夫，您先生 はかりうり（量り売り）［名］称斤卖，论重量卖 わらいごえ（笑い声）［名］笑声 もちあるきます（持ち歩きます）［动1］携带，拿着走
くりかえします（繰り返します）［动1］反复 さわぎます（騒ぎます）［动1］吵嚷，吵闹 まにあいます（間に合います）［动1］来得及，赶得上
なきます（鳴きます）［动1］叫，鸣，啼 ねむります（眠ります）［动1］睡觉 なります（鳴ります）［动1］鸣响，响起 よろこびます（喜びます）［动1］喜悦，高兴 やくだちます（役立ちます）［动1］有用，有益 やといます（雇います）［动1］雇佣 なきます（泣きます）［动1］哭，哭泣 ふります（振ります）［动1］挥动，摆动 みえます（見えます）［动2］看到，看得见 きこえます（聞こえます）［动2］听到，听得见 つうじます（通じます）［动2］通过，相通 あげます（揚げます）［动2］放（风筝）；扬起 なれます（慣れます）［动2］习惯 ぬれます［动2］淋湿，打湿
やけます（焼けます）［动2］着火，燃烧 さげます（下げます）［动2］降低，下降 しっぱいします（失敗～）［动3］出岔子，失败 くろうします（苦労～）［动3］辛苦，辛劳 びっくりします［动3］吃惊，吓一跳 しゅっせきします（出席～）［动3］出席 かなしい（悲しい）［形1］悲伤，悲哀 ほんと［形2］真的
とにかく［副］特别是，总之 まだまだ［副］还，尚，仍 ぺらぺら［副］流利地
ワンワン［副］（狗）汪汪（叫）ザーザー［副］（雨）哗啦哗啦 すやすや［副］香甜地，安静地 くねくね［副］弯曲，弯弯曲曲 メキシコ［专］墨西哥 ～斤(きん)第37课
ようじ（用事）［名］事情 たいかい（大会）［名］大会 きぼ（規模）［名］规模 けいかく（計画）［名］计划 きそく（規則）［名］规则 ひよう（費用）［名］费用 しお（塩）［名］盐，食盐 メダル［名］纪念章，奖牌 ソフト［名］软件 かわ（川）［名］河，河流
てつどう（鉄道）［名］火车，铁路，铁道ぜんちょう（全長）［名］全长
ばんごう（番号）［名］号码，番号 たんい（単位）［名］计量单位 こさじ（小さじ）［名］小匙，小勺 ボリューム［名］音量
ちょくつうれっしゃ（直通列車）［名］直达列车 せかいいさん（世界遺産）［名］世界遗产 かんこうスポット（観光～）［名］旅游点 こえます（超えます）［动2］超过
しゅつじょうします（出場～）［动3］参加，出场 つまみぐいします（つまみ食い～）［动3］偷吃 かんさんします（換算～）［动3］换算 ふくしゅうします（復習～）［动3］复习せいこうします（成功～）［动3］成功 よわい（弱い）［形1］弱，脆弱，柔弱 きびしい（厳しい）［形1］严厉，严格 ぜいたく［形2］奢望，奢侈，过分 こっそり［副］偷偷地，悄悄地 さすが［副］不愧是，果然
じっさいに（実際に）［副］实地，实际上 とうだい（東大）［专］东大，东京大学 はったつれい（八達嶺）［专］八达岭 ペキンきたえき（北京北駅）［专］北京北站
～ちょっと／～以上(いじょう)／～里(り)／～万里(まんり)第38课
しょうひん（商品）［名］商品 ごみばこ（ごみ箱）［名］垃圾箱 コップ［名］杯子，杯 ペットボトル［名］塑料瓶 エンジン［名］发动机，引擎 タイヤ［名］轮胎
フートン（胡同）［名］胡同 ろじ（路地）［名］小巷，弄堂 ヨウテイゕオ（油条）［名］油条 にほんしょく（日本食）［名］日本食品 さしみ（刺身）［名］生鲜鱼，贝片 たな（棚）［名］橱柜，搁板 たたみ（畳）［名］草席，草垫 きもの（着物）［名］和服，衣服 ぐあい（具合）［名］情况 ひらがな（平仮名）［名］平假名 あかちゃん（赤ちゃん）［名］婴儿，幼儿 はんぶん（半分）［名］一半 さいしゅう（最終）［名］最终 しあい（試合）［名］比赛，竞赛
えいじしんぶん（英字新聞）［名］英文报纸 えいせいほうそう（衛星放送）［名］卫星广播 ストレス［名］精神紧张状态 でんとうてき（伝統的）［名］传统的 いりくみます（入り組みます）[动1]错综复杂 へります（減ります）[动1]减少 うごかします（動かします）[动1]开动，移动，摇动
かちます（勝ちます）[动1]取胜，获胜 とおりぬけます（通り抜けます）［动2］走得出去，穿过，通过
かんじます（感じます）［动2］感觉，觉得 とりかえます（取り替えます）［动2］更换，交换 てつやします（徹夜～）［动3］熬通宵，彻夜 やけどします（火傷～）［动3］烫伤，烧伤 なんだか［副］总觉得，总有点
うえのどうぶつえん（上野動物園）［专］上野动物园 このへん（この辺）这一带，这附近，这儿 いそいで（急いで）急急忙忙地，匆忙地 第39课
むら（村）［名］村子，村庄 いね（稲）［名］稻子 きり（霧）［名］雾
もん（門）［名］城门，门，大门 ぶたい（舞台）［名］舞台 やね（屋根）［名］屋顶，房顶 るりがわら（瑠璃瓦）［名］琉璃瓦 きいろ（黄色）［名］黄色，黄颜色 そら（空）［名］天空 バック［名］背景
かしきり（貸し切り）［名］包租 いっぱん（一般）［名］一般 そぼ（祖母）［名］祖母，外婆 おんがくかい（音楽会）［名］音乐会 ジャズ［名］爵士乐
やがいコンサート（野外～）［名］露天音乐会 えんだか（円高）［名］日元升值 ゆしゅつ（輸出）［名］出口，输出 えいきょう（影響）［名］影响 しげん（資源）［名］资源 きおん（気温）［名］气温 おき（沖）［名］海上，湖心 かいがい（海外）［名］海外 クジラ［名］鲸 サメ［名］鲨鱼
ユーフォー（UFO）［名］不明飞行物 むかし（昔）［名］以前 べつめい（別名）［名］别名 ほう（方）［名］方，方面
どうろこうじ（道路工事）［名］道路施工 つうきんラッシュ（通勤～）［名］上下班高峰 つうこうきんし（通行禁止）［名］禁止通行 とおく（遠く）［名］远处，远方
みわたします（見渡します）［动1］眺望，远眺 つづきます（続きます）［动1］继续，持续 なくなります［动1］完，丢失
そだちます（育ちます）［动1］生长，成长 ふえます（増えます）［动2］增加，增多 つれます（連れます）［动2］带，领 けっせきします（欠席～）［动3］缺席 ゆにゅうします（輸入～）［动3］进口，输入 せっかく［副］好（不）容易，特意 ぜったい（絶対）［副］绝对，一定 そうそう［叹］是的是的
しきんじょう（紫禁城）［专］紫禁城 ～リットル 第40课
モノレール［名］单轨铁路，单轨电车 オイル［名］油，润滑油 ダンス［名］跳舞，舞 じだい（時代）［名］时代 やくしゃ（役者）［名］演员 むすめ（娘）［名］女儿 こいぬ（子犬）［名］小狗
げきじょう（劇場）［名］剧场，剧院 ししゃかい（試写会）［名］试映会，预映会 みみ（耳）［名］耳朵
おく（奥）［名］里头，内部；深处 きげん（機嫌）［名］情绪，心情 せんじつ（先日）［名］前几天，前些天 コピーき（～機）［名］复印机 けん（券）［名］券，票
さいしゅうびん（最終便）［名］最晚航班 にゅじょうけん（入場券）［名］入场卷，门票 しょうたいけん（招待券）［名］招待券，请帖 かいすうけん（回数券）［名］回数券 むかいます（向かいます）［动1］往～去 そろえます［动2］备齐，凑齐；使一致 もれます（漏れます）［动2］漏，泄漏 まとめます［动2］汇集；总结，整理 かいつうします（開通～）［动3］开通 かいちくします（改築～）［动3］改建 かんせいします（完成～）［动3］完成 にゅうしゃします（入社～）［动3］入社 しん（清）［专］清，清代 ……
おまたせしました（お待たせしました）让您久等了 第41课
ことり（小鳥）［名］小鸟，鸟儿
ばんぱく（万博）［名］世博会，万国博览会 いせき（遺跡）［名］遗址，遗迹 じょうし（上司）［名］上司 すり［名］扒手，小偷
せだい（世代）［名］世代；一代 しじょう（市場）［名］市场 ちょうさ（調査）［名］调查
しゅっか（出荷）［名］上市，运出货物 せいちょう（成長）［名］成长 あらし（嵐）［名］暴风雨，风暴 ダイナマイト［名］炸药
ネーミング［名］名称，命名，取名 コストグウン［名］降低成本
ていかかく（低価格）［名］低价（格）ぎゅうにく（牛肉）［名］牛肉
いっさくねん（一昨年）／おととし［名］前年 さくねん（昨年）［名］去年 こんご（今後）［名］今后 すべて［名］全部，所有
びしょぬれ［名］落汤鸡，湿透，濡湿 みりょく（魅力）［名］吸引力，魅力 おしょくじけん（汚職事件）［名］贪污事件 しじょうちょうさ（市場調査）［名］市场调查 こうつうじじょう（交通事情）［名］交通状况 ごうべんがいしゃ（合弁会社）［名］合资公司 しかります［动1］训，责备，斥责 かみます［动1］咬，嚼
さそいます（誘います）［动1］邀请，约请 まきこみます（巻き込みます）［动1］卷入，卷进 いたります（至ります）［动1］到达，达到
みつかります（見つかります）［动1］
ふみます（踏みます）［动1］踩，踏 はかります（図ります）［动1］谋求；考虑 みこみます（見込みます）［动1］预料，估计 ぬすみます（盗みます）［动1］盗取，偷盗 おこします（起こします）［动1］叫醒，唤醒 ほめます［动2］表扬，赞扬
もとめます（求めます）［动2］要求；追求；寻求 いじめます［动2］欺负，折磨，欺侮 ぶつけます［动2］碰上，撞上；扔，投，掷 はっけんします（発見～）［动3］发现
找到，发现
じしょくします（辞職～）［动3］辞职 そうりつします（創立～）［动3］成立，创立 いらいします（依頼～）［动3］委托，请求 はつばいします（発売～）［动3］上市，发售，出售 かいはつします（開発～）［动3］开发 せいぞうします（製造～）［动3］生产，制造 かんりします（管理～）［动3］管理 じつげんします（実現～）［动3］实现 せんれんします（洗練～）［动3］精炼，洗练 ほうそうします（放送～）［动3］广播，播送 せいさんします（生産～）［动3］生产 ほんやくします（翻訳～）［动3］翻译，笔译 はつめいします（発明～）［动3］发明 はばひろい（幅広い）［形1］广泛，宽广，辽阔 おおはば（大幅）［形2］大幅（度），广泛 たいりょう（大量）［形2］大量 もっとも（最も）［副］最 いやあ［叹］哎呀 ニュートン［专］牛顿 ノーベル［专］诺贝尔 オーストラリゕ［专］澳大利亚 シーエスコンス（CS公司）［专］CS公司 チンタオビール（青岛～）［专］青岛啤酒 あキューせいでん（阿Q正伝［专］）阿Q正传
まいりました（参りました）真糟糕，真倒霉 ばんゆういんりょくのほうそく（万有引力の法則）万有引力定律 第42课
せきにんしゃ（責任者）［名］负责人 どうりょう（同僚）［名］同事 かんきゃく（観客）［名］观众
くうふく（空腹）［名］空肚子，空腹，饿 かんき（換気）［名］换气 るす（留守）［名］不在家 こうどう（講堂）［名］讲堂 ひるま（昼間）［名］白天，白日 にってい（日程）［名］日程 じかい（次回）［名］下次，下回 めざまし（目覚まし）［名］闹钟；叫醒 ゕラーム［名］闹钟，闹铃
きかくあん（企画案）［名］策划方案 おへんじ（お返事）［名］回信
いきさき（行き先）［名］去的地方，目的地 あずかります（預かります）［动1］保管，收存 きづきます（気づきます）［动1］发觉，发现 ひやします（冷やします）［动1］冰镇，冷却 おもいだします（思い出します）［动1］想起，想出 つげます（告げます）［动2］说，告诉 ひえます（冷えます）［动2］变冷；感觉凉 しんじます（信じます）［动2］相信，信任 おれます（折れます）［动2］折，断；拐弯 しゅっきんします（出勤～）［动3］上班，出勤 セットします［动3］设定，设置 けんとうします（検討～）［动3］讨论 ただしい（正しい）［形1］正确的 とうぜん（当然）［形2］当然，应当 たしか（確か）［形2］确实，确切；大概 じょうぶ（丈夫）［形2］牢固，结实 さっそく（早速）［副］马上，立即 ちょくせつ（直接）［副］直接 きっと［副］一定 だって［连］可是，但是
にしちょうあんがい（西長安街）［专］西长安街 るすにします（留守にします）不在家，无人在家 第43课
おてつだい（お手伝い）［名］帮忙，帮助 のりかえ（乗り換え）［名］换车，换乘 かんがえ（考え）［名］想法，思想 じょせいむけ（女性向け）［名］女性专用，专为女性 もうしで（申し出）［名］申请，提议 かんじ（感じ）［名］感觉 おおく（多く）［名］多，多数 ぶか（部下）［名］部下
かんとく（監督）［名］教练，领队 せんしゅ（選手）［名］运动员，选手 しょうひしゃ（消費者）［名］消费者 あんないやく（案内役）［名］向导，导游 おや（親）［名］双亲，父母
ゕルフゔベット［名］英语字母，拉丁字母 プレゼンテーション／プレゼン ［名］策划方案说明（会）イメージ［名］形象，印象 インパクト［名］冲击力，力量感 ガラス［名］玻璃，玻璃杯
きぶん（気分）［名］情绪；（身体）舒适（与否）しんきんかん（親近感）［名］亲切感 ひんしつ（品質）［名］质量，品质 ぶっか（物価）［名］物价
めんぜいてん（免税店）［名］免税店 せつめいしょ（説明書）［名］说明书 じゅく（塾）［名］私塾，补习学校 れいぶん（例文）［名］例句 かいじょう（会場）［名］会场 せつび（設備）［名］设备
せんたくもの（洗濯物）［名］洗的衣服 もの［名］东西，事物 じ（字）［名］字 つま（妻）［名］妻子 われわれ（我々）［代］我们
ひっぱります（引っ張ります）［动1］拉，拽 うかびます（浮かびます）［动1］想起，浮，浮现 ととのいます（整います）［动1］齐备，完备 かわきます（乾きます）［动1］干，干燥 くらします（暮らします）［动1］生活 さけます（避けます）［动2］回避，避免 うれます（売れます）［动2］好卖，畅销 うけます（受けます）［动2］感受，受到 あたためます（温めます）［动2］热，温 りかいします（理解～）［动3］理解 ていあんします（提案～）［动3］建议，提案 しさくします（試作～）［动3］试作，试制 けいけんします（経験～）［动3］经验，经历 あんきします（暗記～）［动3］熟记，背诵 そうたいします（早退～）［动3］早退 きゅうしょくします（休職～）［动3］（暂时）停职 ちからづよい（力強い）［形1］强有力；心里踏实 やわらかい（柔らかい）［形1］柔软 かたい（硬い）［形1］硬 あつい（厚い）［形1］厚 じゅうよう（重要）［形2］重要 たんじゅん（単純）［形2］单纯 りそうてき（理想的）［形2］理想 ぐたいてき（具体的）［形2］具体 ざんしん（斬新）［形2］新颖，崭新 ぐっと［副］更加；用力
たとえば（例えば）［副］比如，例如 しかも［连］而且
そこで［连］因此，于是，所以；那么
いうまでもなく（言うまでもなく）不言而喻 ～なんか 第44课
しゃいんりょこう（社員旅行）［名］全社旅行 しんにゅうしゃいん（新入社員）［名］新来的职员 かいぎじょう（会議場）［名］会场 こくさいかいぎ（国際会議）［名］国际会议 ビゕガーデン［名］庭院式的啤酒店 おおがたスーパー（大型～）［名］大型超市 みずうみ（湖）［名］湖 パトカー［名］警车，巡逻车 サイレン［名］警笛，警报器 ゕニメ［名］动画片 パワー［名］能力，力量 こころ（心）［名］心 たいど（態度）［名］态度 せいかく（性格）［名］性格 ひょうばん（評判）［名］评价，评论 ぎょうれつ（行列）［名］行列，队伍 ようき（容器）［名］容器 ないよう（内容）［名］内容
うれゆき（売れ行き）［名］销路，销售（情况）のりもの（乗り物）［名］乘坐物 あせ（汗）［名］汗 ばい（倍）［名］倍，加倍 たて（縦）［名］纵，竖
ちゅうごくぜんど（中国全土）［名］全中国 ちょうきよほう（長期予報）［名］长期预报 わらい（笑い）［名］笑 あつさ（暑さ）［名］暑热，暑气
うつくしさ（美しさ）［名］美好，美丽程度 おもしろさ［名］趣味，有趣程度 おおきさ（大きさ）［名］大小 たかさ（高さ）［名］高度 ふかさ（深さ）［名］深度 ながさ（長さ）［名］长度 ひろさ（広さ）［名］面积 ふとさ（太さ）［名］粗（度）おもさ（重さ）［名］重量 あつさ（厚さ）［名］厚度 はやさ（速さ）［名］速度 べんりさ（便利さ）［名］方便程度 ふくざつさ（複雑さ）［名］复杂程度 おいしさ［名］美味，好吃程度
じゅうようさ（重要さ）［名］重要性，重要程度 あまさ（甘さ）［名］甜度
ひろがります（広がります）［动1］蔓延，拓宽 もどります（戻ります）［动1］返回，回到 おどろきます（驚きます）［动1］惊讶，吃惊 しゃれます［动2］别致，风趣；打扮得漂亮 じっかんします（実感～）［动3］切实感受，真切感受 ふかい（深い）［形1］深 おとなしい［形1］温顺，老实
はずかしい（恥ずかしい）［形1］害羞，难为情 めずらしい（珍しい）［形1］珍奇，新奇 ごうか（豪華）［形2］豪华，奢华 こうちょう（好調）［形2］顺利，情况良好
ひかえめ（控えめ）［形2］分量少，节制，控制；拘谨 こうひょう（好評）［形2］好评，称赞 だいじ（大事）［形2］重要，宝贵 かなり［副］颇，相当 けっこう［副］很，相当 ささき（佐々木）［专］佐佐木 びわこ（琵琶湖）［专］琵琶湖
のぞみ［专］＂希望号＂［新干线的名称］ おかげさまで 托您的福
なんといっても（何と言っても）首先是，无论如何 ～キロ／～キログラム／～センチ 第45课
しょうしか（少子化）［名］孩子减少现象 じんこう（人口）［名］人口
へいきんねんれい（平均年齢）［名］平均年龄 こうつう（交通）［名］交通 べん（便）［名］方便，便利 ゕクセス［名］连接，衔接
リニゕモーターカー［名］磁悬浮列车 びん（便）［名］航班 しない（市内）［名］市内 いなか（田舎）［名］乡下，农村 ちゅうしんち（中心地）［名］中心地区 きんだいか（近代化）［名］现代化 げんだいじん（現代人）［名］现代人 じかんたい（時間帯）［名］时间段 ちょうし（調子）［名］情况，状况；势头 よさ［名］长处，好处 へやだい（部屋代）［名］房租 しんりん（森林）［名］森林 ちきゅう（地球）［名］地球
へいきんきおん（平均気温）［名］平均气温 ちきゅうおんだんか（地球温暖化）［名］地球变暖现象
れいとうしょくひん（冷凍食品）［名］冷冻食品 こうれいしゃ（高齢者）［名］高龄者 きつえんしゃ（喫煙者）［名］吸烟者 りょこうしゃ（旅行者）［名］旅行者 りようしゃ（利用者）［名］利用者 なやみ（悩み）［名］烦恼
まちなみ（町並み）［名］市容，街道，街景 うりあげ（うりあげ）［名］销售额，营业额 あこがれ［名］憧憬 すすみます（進みます）［动1］加重，前进 みがきます（磨きます）［动1］刷，擦 くもります（曇ります）［动1］天阴 にます（似ます）［动2］像，相似 ライトゕップします［动3］景观照明 ふきゅうします（普及～）［动3］普及 あまやどりします（雨宿り～）［动3］避雨 ひどい［形1］残酷，过分；激烈 てがる（手軽）［形2］简便，简单，轻便 きゅうそく（急速）［形2］迅速，快速 いぜん（以前）［副］以前
どんどん［副］连接不断地，接二连三地 ますます［副］越来越，更加
なんか［副］有点，总觉得，有些，好像 ねんねん（年々）［副］逐年，每年 かるいもの（軽い物）清淡的或少量的食物
～上(うえ)第46课
けがわ（毛皮）［名］毛皮
ほんもの（本物）［名］真货，真东西 がら（柄）［名］花纹，花样 レモン［名］柠檬
みそしる（みそ汁）［名］酱汤 おまつり（お祭り）［名］祭日，节日 オートバイ［名］摩托车 インタビュー［名］采访 プラン［名］计划 ずつう（頭痛）［名］头疼 さむけ（寒気）［名］寒气，寒战 はきけ（吐き気）［名］恶心，想要呕吐 かじ（家事）［名］家务活 めんせつ（面接）［名］面试 できごと（出来事）［名］事情，事件 いけん（意見）［名］意见 かいせつ（開設）［名］开设 こうほち（候補地）［名］候选地 まわり（周り）［名］一带，周围 あかるさ（明るさ）［名］明朗，快活 におい［名］味道，气味 せっけん［名］肥皂 こうすい（香水）［名］香水 ラン［名］兰花
すえ（末）［名］末尾，末了 はじめ（初め）［名］最初
はんつき（半月）［名］半月，半个月 モデル［名］模特儿
けいさつかん（警察官）［名］警察 おすもうさん（お相撲さん）［名］相扑选手 かぶきやくしゃ（歌舞伎役者）［名］歌舞伎演员 すいえいせんしゅ（水泳選手）［名］游泳选手 すみます（済みます）［动1］结束，完了 つもります（積もります）［动1］堆积；积攒 すごします（過ごします）［动1］度过；生活 ほほえみます［动1］微笑
のばします（延ばします）［动1］延长 すませます（済ませます）［动2］搞完，办完 かれます（枯れます）［动2］枯萎；干燥 はっそうします（発送～）［动3］发送，寄送 きんちょうします（緊張～）［动3］紧张 さわやか［形2］清爽，爽快 まるで［副］好像，就像
いかにも［副］典型的；实在；的确 ワイタン（外灘）［专］外滩 おきなわ（沖縄）［专］冲绳 ナンキンろ（南京路）［专］南京路 このごろ 最近，近来，最近时期 じむしょさがし（事務所探し）寻找事务所 第47课
したみ（下見）［名］视察 スタッフ［名］职员，同事 おこさん（お子さん）［名］您的孩子 めしあがります（召し上がります）［动1］（尊他）吃，喝
ごらんになります（ご覧になります）［动1］（尊他）看，读
おっしゃいます［动1］（尊他）说，讲 いらっしゃいます［动1］（尊他）去，来，在 おいでになります［动1］（尊他）去，来，在 なさいます［动1］（尊他）做，干 くださいます［动1］（尊他）给
チェックインします［动3］办理入住手续 ちょっこうします（直行～）［动3］直接去，直达 さきほど（先ほど）［副］刚才，方才 きむら（木村）［专］木村 こう（黄）［专］黄
ペキンくうこう（北京空港）［专］北京机场 ごぞんじです（ご存じです）（尊他）知道 第48课
みょうにち（明日）［名］明天 あす（明日）［名］明天 さくじつ（昨日）［名］昨天 このたび（この度）［名］这次，这回 わたくし（私）［代］我 わたくしども（私ども）［代］我们 しゃ（社）［名］公司 もの（者）［名］人，～的人 へいしゃ（弊社）［名］敝公司 しんしゃ（新車）［名］新车 きず（傷）［名］瑕疵；创伤 しどう（指導）［名］指教，指导 おつり［名］找的零钱
おうせつしつ（応接室）［名］会客室 あんないじょう（案内状）［名］通知，请帖 にゅうがくあんない（入学案内）［名］入学指南 うかがいます（伺います）
［动1］（自谦）去；来；问；拜访；请教 いたします［动1］（自谦）做，干
まいります（参ります）［动1］（自谦）来，去 いただきます［动1］（自谦）吃，喝；得到 おります［动1］在
ございます［动1］在，有，是
さしあげます（差し上げます）［动2］（自谦）给 ぞんじています（存じています）［动2］（自谦）知道
すすめます（進めます）［动2］推进，使前进 はいけんします（拝見～）［动3］（自谦）看 しょうちします（承知～）［动3］知道 きたいします（期待～）［动3］希望，期待 せわします（世話～）［动3］帮助；照顾 きちょう（貴重）［形2］贵重
しょうしょう（少々）［副］稍稍，一点儿 ただいま（ただ今）
［副］这会儿，方才；马上，立刻 とつぜん（突然）［副］突然 じつは（実は）［副］其实，实际上
とうきょうりょうりスクール（東京料理～）［专］东京厨师学校
ペキンにほんごがっこう（北京日本語学校）［专］北京日语学校
ジェーシーじどうしゃ（JC自動車）［专］JC汽车公司
なんのおかまいもしませんで（何のお構いもしませんで）招待不周
もうしわけございません（申し訳ございません）非常抱歉
第四篇：《中日交流标准日本语》初级下册 所有课文译文
《中日交流标准日本语》初级下册 所有课文译文 第26课学日语很愉快
（1）
小李说：“ 学日语很愉快。” 小李日语说得好。
小李忘记在飞机场换钱了。
（2）
今天,田中在机场迎接中国来的代表团。代表团一共5人。机场里人多而且拥挤。抵达机场的人要马上找到来迎接的人很不容易。田中拿着写有“欢迎中国访日代表团”的大纸，在出口等候。
一位高个子的男人说道：“您是田中先生吗回?我是代表团的，姓李。”小李日语说得好。他用汉语向其他4人介绍了田中。小李用日语对田中说：“请多关照。我们期望学到日本的”先进科学技术.“（3）
田中：您日语讲得不错啊，来日本几次了?
李：第一次,是听广播学的日语，学会外语很愉快。
田中：是吗?这次来日本的目的是参观机器人展览会和汽车制造厂吧。
李：对。我们期望学到先进的科学技术。
田中：从明天开始就忙了。今天在饭店好好休息吧。
李：在机场忘了兑换日元，不要紧吧？
田中：不要紧，在饭店也能换。
第27课 日本人吃饭时用筷子
（1）
日本人吃饭时用筷子。进屋时脱鞋。
田中说：”边吃边谈好不好，大家肚子都饿了吧。“（2）
今晚，田中领小李一行人去饭店附近的一家日本餐馆。小李还一次也没吃过日本饭菜。
田中说：”这是家有名的餐馆，顾客总是很多。今天大概也很拥挤吧“。
餐馆的服务员一面上菜，一面逐个说明菜的名称和吃法。小李他们边喝啤酒边吃饭。
日本人吃饭前要说：”那我吃了“，吃完后说：”我吃好了“。小李他们也按照日本的习惯那样说了。
（3）
田中：饭菜怎么样？
李：很好吃。代表团的各位大概都很满意的。
田中：那太好了。
李：而且餐具非常雅致。
田中：是的，日本饭菜很讲究餐具和装盘。有人说：”是用眼睛欣赏的饭菜。“ 李：哎，日本人吃饭时不怎么说话啊。田中：是的，中国的情况如何？
李：平时安安静静地吃。不过，喜庆的时候很热闹。吃饭时大家有说有笑。
第28课 今天我想去秋叶原
（l）
今天我想去秋叶原。想买收录机。
秋叶原有很多低价电器商店，总是挤满了顾客。
午后可能下雨。田中说：”带上伞出门也许更好。“（2）
今天上午，小李他们逛了银座和浅草。从早上起，天空阴沉沉的，因为可能下雨，所以大家出门时都带了伞。
预定下午在秋叶原买东西。田中说：”秋叶原有很多电器商店，电器产品便宜，所以外国来的顾客也喜欢这个地方。“ 小李想买收录机，把它送给儿子作礼物。
（3）
李：下午是去秋叶原吧。从浅草去，得用多长时间？
田中：很近。不过，今天车辆堵塞，乘公共汽车也许要用30多分钟。
李：买东西能有多少时间？
田中：计划是两个小时。李先生想买什么？
李：想买收录机，送给儿子作礼物。收录机种类很多，买的时候会犹豫不 决的。
田中：也许会的。买之前，仔细看看商品目录为好。那样能清楚地了解性能和价格。
李：好，就那么办。
第29课 我的爱好是集邮
（1）
我的爱好是集邮。
朋友送给我这张邮票。
小李有礼貌地对田中道谢：”多亏了您，我们在东京过得很愉快。“（2）
小车让田中看了邮票。他说：”我的爱好是集邮，这是为了旅行留念在日本买的邮票。“
田中说:”这是新出售的纪念邮票。黑的是清水寺的邮票，蓝的是银阁寺。两个都是京
都有名的寺院。“
田中问小李：”这个大的是哪儿的邮票？“小李说：”这是法国邮票。到过法国的朋友给我的。“
说着，把邮票小心翼翼地夹到手册里。
（3）
田中：明天该去京都了吧。
李：对，给您添了很多麻烦。多亏您，我们过得很愉快。
田中：别客气。
李：哎，田中先生，您的爱好是什么？
田中：看电影。李先生也找个时间看看日本电影吧。有的很有意思呢！
李：是啊，我真想看。
田中：预定星期六在京都市内观光。请一定去看看有名的寺院、庭园。对先生来说，一定会成为美好的回忆。
李：是啊，正盼着呢。我特别想看清水寺和银阁寺。因为邮票上有它们的 画。
田中：对啊。实物会比画更美的。
遣隋使和遣唐使
如今，日本和中国之间，一天里飞机往返好几次。从成田机场到北京机场，只需要4小时左右。
可是，古时候，从日本到中国去是非常艰难的。根据记载，从7世纪到9世纪，日本的使节曾几次远渡到中国。这些使节就是遣隋使和遣唐使。
他们的目的是学习当时中国的文化和制度。并把政治、法律、艺术、宗教等大量的先进文化带回日本。此外还有家鉴真那样东渡日本大有作为的中国人。
用小船渡海是很危险的。对他们来说，是性命攸关的旅途。不过，遣隋使和遣唐使带回的中国文化，对日本文化产生了重大影响。
现在，交通工具发达了，可以很容易到外国去。但是，永远不应忘记很久以前漂洋过海到外国去的那些人的勇气和探求精神。
第30课 一到冬天，北海道、东北地区就下雪
（1）
一到冬天，北海道、东北地区就下雪。雪多的地区，有时积雪达3米以上。
即使到冬天，南方的冲绳也不下雪。
（2）
日本各地区的气候不同。寒冷地区和炎热地区的生活方式不同。
一到冬天，北海道、东北地区就下雪。雪多的地区，有时积雪达 3米以上。
从11月到3月，人们在雪的世界中生活。因此，不清除屋顶和道路上的雪就不能生
活。清除屋顶上的雪很费力。其中有的人家雇人除雪。
东京即使到冬天也不怎么下雪。所以人们对雪很不习惯。即使积少量的雪，城
市里也会引起混乱。有时电车停驶，或发生交通事故。
（3）
王：哎！下雪了。
田中：是啊，今天夜里也许会积雪。
王：东京有时也积雪吗？
田中：是的，偶而积雪。一积雪，虽然很美，但有时造成电车停驶或道路封闭。
王：雪多的地区更不好办啦。
田中：是啊，因为不清除积雪，房子会压坏的。还有，庄稼有时也因为雪受损失。
王：北京很少积雪。我没有这方面的经验，多雪地区的生活也很不容易吧。
第31课 田中打算元旦去初次参拜
⑴
田中打算元旦去初次参拜。
田中所在的社休息到 1～ 3号。（他）决 定在家里悠闲地度过。3号亲戚们要到田中家聚会。
据说小王想看看日本初次参拜的情况。
⑵
日本是按阳历过新年。到了大年三十儿，除夕的钟声就响了。钟声整个日本都听得见。
田中打算元旦去初次参拜。以此祈祷全家人的健康和幸福。据说小王和小张早就想看
看初次参拜的情况。决定元旦跟着田中去。可是，小张感冒了，所以只有小王跟他一起去了。
⑶
田中：恭贺新植！
王：新年好！
田中：听说是第一次初次参拜啊。人可太多了。
王：是啊，人真多啊！还能见到穿和服的妇女。
田中：大家都以初次参拜祈祷全家人的健康和幸福呢。中国是按阴历过新年 吧。
王：是的，叫春节。比日本的新年大约迟一个月。
田中：听说王先生春节不回北京了，是吗？
王：嗯。原来打算回去，可是因为大学要考试，就算了。
田中：是吗？那可太遗憾啦！
第32课 房间的窗户开着
（l）
房间的窗户开着。开着房间的窗户。
炉子点着。点着炉子。
小张试着用日语写了贺年片。
（2）
日本的新年里有各种各样的习俗。各家的房子或公司的大门口装饰门松。
家里还摆上圆年糕。孩子们在外面放风筝或者玩板羽球。放风筝和玩板羽球
是自古就有的游戏。小工试着和纯了打了板羽球。不过，因为是第一次，怎么也
打不好。
中国和日本都有贺年片。日本是到了新年才投递。小张试着用日语给田中和
其他日本朋友写了贺年片。
（3）
恭贺新禧。去年承蒙您多方关照，今年仍请您给予关照。
第33课 在除夕包好饺子
（1）
北京在除夕包好新年吃地饺子。
包饺很快活，所以人家都忘记过了多少时间。
从电视上看，二月的北京似乎很冷。
（2）
日本过新年吃年糕。北京迎新年吃饺子。新年吃的饺子在除夕就包好。那样，过年就吃上饺子了。据说每家的饺子各具风味。人口多的人家，不多包一些，就会一下子吃得精光。
今天，电视介绍了北京春节的情况。播音员说：”2月的北京非常寒冷。但是，一家人团聚一堂，围着热腾腾的饺子的情景，似乎既和睦又愉快。各个家庭的饺子，有其特殊的风味，似乎很好吃“看
到这些，小王似乎很怀念亲人。
（3）
田中：您看电视时，似乎很怀念亲人啊。
王：是啊，想起家里的人了。
田中：已经半年多没回去了吧。在日本的生活是否感到寂寞？
王：是啊，有时感到寂寞。
田中：家里人都好吗？
田中：今年春节，家里人也会想您的。
王：嗯，去年已经写信告诉说春节不回去了。母亲在回信中还表示遗憾呢。
田中：大学很快就要开学了吧。
王：是的，下星期开学。
田中：布置的读书报告已经写完了吗？
王：已经写完了。考试也邻近了，该做准备了。
田中：那么，下周开始又要忙起来啦。
气候和生活
日本各地气候不同，所以生活方式也各种各样。
北方，一到冬天就积雪。雪多的地区，有时房子会由于雪压得过重而毁坏，或者庄稼受损失。所以，生活在雪国的人们，为了防备雪的侵害，想出各种各样的办法。雪国的屋顶倾斜度大，为的是雪容易下落。据说如果倾斜度小，雪就不容易从屋顶下落，由于过重，房子会被压坏的。
南方，即使到冬天也很少下雪。下了雪，也马上就溶化。不过，夏天台风刮来，有时会受损失。生活在南方的人们需要想办法对付自风。为了防备台风，在房子周围植树或筑起围墙。屋顶的倾斜度也小，以减少风的阻力。
人们在各自的土地上，想出各种办法适应气候而生活。
第34课 如果不下雨，庄稼就不生长
（l）
如果不下雨，庄稼就不生长。如果暖和，庄稼就长得好。
如果使用农业机械，人手少也能收获很多庄稼。
（2）
水稻原末是热带地区的植物。直到100年以前，如果不是温暖的地方就长不成熟。
而且，年平均气温如果达不到20度以上也不能收获。但是，已经培育出来耐寒的品种，寒冷地区也推广稻米耕作了。除了耐寒品种以外，培育味道上乘的品种也很盛行。
过去在日本，如果不到夏天就吃不上西红柿、黄瓜。可如今一年到头可以吃到。这
是因为塑料大棚的早熟栽培技术进步了的缘故。现在，秋冬季节，西红柿、黄瓜的价格
仍旧略贵一些。即使贵一些，买的人也很多。
（3）
张：日本的蔬菜水果商店里卖各种各样的蔬菜啊。
田中：是的，西红柿、黄瓜一年到头都有卖的。如果没有早熟栽培技术的进步，这种事就困难了。
张：对，以前，北京也是不到夏天就吃不到西瓜，可是现在一年到头都有卖的。
田中：真的吗？我一直认为西瓜是北京夏天有代表性的果品。
张：是的。冬季里西瓜很希罕，所以即使价钱贵也有人买。
田中：现在，看蔬菜或水果已经分不清季节啦！
第35课 汽车制造厂的机械化先进得惊人
（1）
汽车制造厂的机械化先进得惊人。
想来今后人做的工作会更少了。
焊接作业使用机器人。
大卡车开进了工厂。小卡车从工厂开了出去。
（2）
小李参观了名古屋的汽车制造厂。这家工厂用机器人进行焊接等危险的作业。
听到了上班的铃声，却几乎见不到人影。工厂的机械化先进得惊人。
据说由于机械的进步，日本的汽车生产量大大增加了。日本造的汽车，汽油的消耗量少，在中国也很受欢迎。J小李想，将来中国的工厂，机械化也会先进的。（3）
李：是座现代化的工厂啊！看见好几台大卡车开进来了。
职员：噢，那是从别的工厂往这里运送部件的卡车，因为轮胎、玻璃等是在其他工厂生产的。
李：这里是用机器人焊接、喷漆吧。
职员：是的，机械化先进了，增加了生产量。将来，劳动时间想必会比现在更短。
李：参观这个上厂，再次感到机械化的优越性。
职员：钢铁、轮胎、玻璃等部门的生产技术也提高了。靠大家的努力才有了今天汽车工业的发展。
李：说得对啊，是由于很多人都在各个部门努力工作。
第36课 如果吃完了饭，看电视吧
（1）
如果吃完了饭，看电视吧。要是声音大吵了，再放小一些。如果下雨的话，棒球比赛会停止吧。
如果看电视，当天就知道比赛的结果。
即使是彩色电视，最近价钱便宜的也很多。
（2）
电视可以迅速、简明地传递信息。如果看电视，即使很忙的人也能在短
时间内得到信息。
一打开电视，每天播放的商业广告就很多。除了电器产品、汽车、食品
等广告以外，还有公共广告。公共广告通过电视向人们呼吁：”到海滨或山
里去，请自己把垃圾带回来厂“"乘电车，请给老年人让座。” ⑶
张：看了白天的马拉松吗？
田中：没有。不过，新闻会播放的。
张：和报纸不一样，如果看电视，当天就知道结果。
田中：信息快是电视的长处。
张：要是发生了重大事件，有时也在节目中途播放新闻吧。
田中：是那样。
张：即使如此，日本的电视里商业广告也很多啊。
田中：是的。大部分是商业广告，也有公共广告。
张：例如：“要爱护老人”啦，“要有和家里人谈话的时间”啦，对吧。
田中：是啊，中国也有商业广告吗？
张：嗯，有的。播放日本商品的广告还挺多呢！
田中：是吗。如果有机会到中国去，真想看看。
第37课 小李会说日语
（1）
小李会说日语。也会写平假名和片假名。
为了参观日本的工厂，小李来到日本。他为了中国的现代化而努力工作
明天，做到不迟误约定的时间。打国际电话已经很简便了。
（2）
只要有电话，就可以和远在他方的人谈话。古时候，人们为了迅速传递
信息，曾利用鸟或太阳光的反射。
现在，用国际电话可以和世界上任何国家的人通话。以前，手续复杂，而
如今打国际电话已经很简便了。
为了寻求新的通讯方法，许多科学工作者在进行研究。将来，传递信息会
更加迅速、更加简便的。
（3）
李：喂，是营业部的田中先生吗？
田中：是的，是田中。您是哪一位？
李：是小李，在北京。
田中：哎！这是国际电话吗？声音听起未很近呀！
李：是啊。听田中先生的声音也很近。在日本，给您添麻烦了。
田中：请别客气。
李：说实在的，3月份又有代表团到日本去。打电话就是想再请您作向导。
田中：噢，是吗。
李：要是日程定下来，再和您联系。
田中：好的，等您的信儿。
对外贸易与国际交流
日本是国土狭窄、缺乏资源的国家。如果不同外国进行贸易，想来我们日本人连一天也无法生活。
日本向外国出口的主要产品是汽车、机械、钢铁等。相反，石油、煤炭铁矿石等工业原料及燃料，几乎全部进口。
日本制造的汽车，汽油的消耗量少，在世界上很受欢迎。但是，制造汽车所需的原料，大部分进
口。如果不能进口工业原料及燃料，无论技术多么先进，什么也制造不了。我们每天的生活是依靠与
世界各国的联系维持着的。
国家与国家的联系不仅仅是贸易。近年来，世界上戏剧、体育等文化交流兴旺起来了。由于这种
文化交流，以前不知道的异国风情也可以接触到了。
文化交流是精神方面的交流，它与物质交流是同等重要的纽带。今后，中国和日本的交流也会在
物质和精神两个方面更加兴旺的。
第38课 小王教田中打太极拳
⑴
田中因为缺少体育锻炼，最近身体状况欠佳。
因为对身体有好处，所以小王教田中打太极拳。田中请小王教他。上周的休息日小王到家里来教太极拳。
小王说：“不要用力，慢慢地活动身体。” ⑵
田中平时很忙，很少有锻炼身体的机会，于是，他请小王教他太极拳。
近来，太极拳在日本很受欢迎，还开办了教初学者太极拳的训练班。
日本人的生活方式和以前相比有了变化。不活动身体，坐在桌子前面生
活的人增加了，也有人因缺少运动而得了病。
最近，考虑到身体健康而开始运动的人多了起来。大城市里一般都有体
育活动中心。如果你想学，专业教练会给予指导，还可以租用运动器械。特
别是周末，利用的人很多。
⑶
田中：体育锻炼使人觉得很舒服，好久没出汗了，今天出了汗。
王：汗出得真不少，把我的毛巾借给你吧！
田中：谢谢，虽然也想锻炼，但因没有时间，怎么也做不到。最近身体情况
不太好，这才担心起来。
王：因为这个才开始学太极拳吧。
田中：是的，因为听说打太极拳有益健康。
王：确实对健康有好处。打太极拳时心要静。同时活动身体。
田中：懂了。还教我吗7 王：当然啦。
第39课 田中正在记日记
（l）
田中马上就要睡了。现在田中正在记日记。刚到11点。
明天小张该来田中家，田中高兴地等待着小张的到来。
（2）
现在田中正在记日记。
3月14日（星期六）晴转阴
上午10时一12时
明的海外旅行规划会议
下午4时（成田机场）
迎接美国来的客人。
下午接到张先生的电话，定于明天星期日来家里玩。
张先生说，他正在写关于在日本留学的报告，我期待着看道（他的文章）。
有人每天记日记。也有人只在发生重大事情时才记日记。不管什么样的日记，能持续记下去就很不容易。但是，日后重新读起来一定是很愉快的。
用外语记日记也是一种很好的学习。
（3）
张：田中先生总是带着记事本啊。
田中：是的，日本的公司职员总要随身带名片和记事本的。
张：把预定的事情和约会等都记在本子卜吧。
田中：嗯，每次都要简单地作些记录，不记下来会忘掉的。让你稍微看看吧2 张：“18日，原宿车站前，史密斯，上午10点～”写了很多事情啊！田中先生也记日记吧！
田中：是的，我把自己的心情和感想都记在日记里。让别人看是很难为情的但日后再读起来却又感到愉快。
第40课 小王被旁边的人踩了脚
（1）
在电车里，小工被旁边的人踩了脚。去买东西的途中小王被雨淋了。在西服店里，店员劝小王买蓝色的西服上衣。
这本辞典的字大，使用方便。这把椅子小，很难坐。
（2）
一到2月，西服店的货架就摆上了春季的服装。因此，只要看一下西服店的商品陈
列橱窗，就知道春天已经临近了。
小王请田中先生的夫人告诉他受到好评的一家西服店。听说是在大街上一个很容易找到的地方。
去西服店的途中，小王被雨淋了。但是，因为西服店就在车站附近，省了不少事。店员劝小王买
蓝色的西服上衣。听说这种衣料很轻。不容易发皱。价钱也便宜，所以小王买了一件。
（3）
夫人：很快就找到西服店了吗？
王：嗯，就在那个很容易找的地方，离车站也近啊！
夫人：是的。西服上衣的颜色真不错，买了这一件？
王：是的。店员劝我买的。
夫人：穿着挺合身的。
王：是啊，昨天我的朋友也这么说。
夫人：这种衣料不容易发皱。
王：是的，还很轻，便于身体活动。
夫人：看了报纸，说是中国的年轻人也都喜欢打扮了。
王：是的，城市里有大的西服店，还出售日本服装设计师为中国设计的西服。
夫人：面向中国的？
王：是的，很好地吸收了中国服装的传统，获得了好评。
第41课 为了能说汉语，听广播学习
（l）
为了能说汉语，田中听广播学习。田中非常刻苦地学，但怎么也学不好。
昨天晚上累了，就开着收音机睡着了。
（2）
田中听广播学习汉语。昨天晚上累了，就开着电灯和收音机睡着了。
电视和广播里都有外语讲座节目。电视的汉语讲座一周2次，广播的汉语
讲座一周播放6次。除了汉语，还有英语、法语、德语、俄语、西班牙语等讲
座。因此，即使不去学校也能在家里学习。
为了提高外语水平，很多人收听外语讲座。有的人为了能找到好作学习外
语。有的人为了在国外旅行时不为难而学习外语。也有很多人不是为了就业或
旅行，只是作为兴趣而学习外语。
（3）
张：汉语学习有进步吧2
田中：没有。我非常努力地收听广播讲座，但怎么也学不好。
张：您怎么会想起学习汉语的？
田中：最近从中国来的客人多。为了不至于为难才开始的。张先生学习日语的时候也很费劲吧。
张：是的，很吃力。日语里有些词的读法一样，可是写法不同啊。
田中：一点不错。“（记笔记）”“写真（拍照）”“（猫捉老鼠）”的读法都是“XX XX”但是写法不一样。
张：可是，一边学习日语，一边还能了解有关日本的习惯和社会的各种知识。学习日语还是很不错的。
田中：我也要努力学习，以便什么时候能用汉语和张先生、王先生交谈。
可爱的友好使者
1972年，为纪念邦交正常化，中国送给日本两只熊猫。熊猫来到日本，这是第一次。
为了观赏熊猫，每天都有很多人聚集在上野动物园。熊猫受到全体日本人的喜爱。
但是，第一次送到日本的两只熊猫都死了。熊猫是十分可爱的动物，可是在外国的
动物园里饲养，难度很大。
为了日本的孩子们，中国向日本又赠送了两只熊猫。1986年6月 1日可爱的熊猫的幼
仔终于在上野动物园里诞生了。为了让小熊猫在动物园里平安无事地成长，上野动物园派
人到中国，让中国动物园的人传授有关饲养小熊猫的各种方法。
小熊猫的名字决定从孩子们当中征集。从日本全国汇集了许多名字。中国儿童听说这
个消息，也为小熊猫想出了名字。听说给北京的日本大使馆提供了不少名字。
这样，小熊猫的名字就定为“童童。”
第42课 妈妈叫纯子帮着做饭
（l）
妈妈叫纯子帮着做饭，叫纯子整理自己的房间。
春假期间，纯子已经能做简单的饭菜了。今天，在妈妈烤肉这段时间里，纯子做了蔬菜色拉。
（2）
日本的学校，新学年从4月开始。从今年4月起，纯子就是小学4年级的学生了。
“春假期间，请尽可能让孩子帮忙做些家务。”3月份的结业式时，老师给各家的信里是这样写的。
春假期间，田中先生的夫人让纯子整理自己的房间，帮着买东西和做饭多亏这样，春假期间纯子已经能做简单的饭菜了。
日本的小学除了国语、数学、理科、社会常识等课之外，还有家庭课。在家庭课上，学习烹任、缝纫等等日常生活必要的
内容。家庭课上得到的体验，有的在实际生活中比知识更有用。
还有道德课，道德课上学习中命、友谊及和平的重要胜。
在学校和在家庭，孩子们一面学习各种知识一面成长。
（3）
王：刚才在肉店前面看见纯子了。
夫人：嗅，是让她买东西去一J。
王：帮着干家务吧2
夫人：是的。在家里，除了买东西，还让她做扫除和帮着做饭。
王：这样做很好啊！在日本，学校里也教烹过、缝纫。
夫人：嗯，从小学5年级起，就有家庭这门课。但是，让孩子在家里帮着妈妈做事，我想这和学校里的学习同样重要。
王：不错。我在帮着做饭的过程中就记住了母亲如何调味的。
夫人：自己从母亲那儿学到的，也希望同样地传授给孩了们啊！
第43课 年轻人的职业现似乎有了变化
（1）
最近，年轻人的职业观象是有了很大变化。据报社的调查，上专科学校的年轻人似乎有所增加。
有一种意见认为：“日本人劳动过度”。
（2）
日本人好象被外国人看作是十分勤劳的国民。也有“日本人劳动过度”的说法。
但是，最近年轻人的职业观似乎发生了很大的变化。
每年，只要临近就业的季节，报社等单位就要进行关于就业的调查或征询意见。从调查结果来看，近年未希望在大公司就业的人好象不如以前多。希望从事能发挥自己的个性和技能的工作的人却在增
加，广告撰稿人和服装设计师的职业好象特别受欢迎。
进入大公司过于困难，这或许是一个原因。现代的日本，大学的入学率很高，即使大学毕业也很
难进人大公司。
大学的入学率至今仍然很高。但另一方面，想进专科学校学习技能的青年也在不断增加。
现在的年轻人并不是为了金钱或地位而工作，希望的似乎是能发挥自己的个性，愉快地工作。
日本人对工作的看法渐渐地发生了变化。
（3）
田中：听说回中国之后想作个日语教师。
王：是的，这是来日本之前就有的理想。
田中：在中国，学习日语的人象是挺多的。
王：嗯，是不少。因此，日语教师的数量不足。和学生人数相比就太少了。
田中：诚然如此。所以王先生才有志于作日语教师吧。有个明确的目标是很好的。
王：我和大学里的朋友谈过关于将来工作的事情，据他们说，在日本希望到大公司就业的人象是比以前减少了。
田中：是的，最近年轻人的职业观有了变化。看来和金钱、地位则比，他们似乎更希望能心情愉快地工作。
第44课 要是学徘句这是本好书
（l）
要是学徘句，这是本好书。越读越能了解徘句的趣味。
文化中心的人当中，既有学生也有家庭主妇。
（2）
想要很好地利用业余时间，去文化中心是一个办法。
文化中心有绘画、文学、手工艺、体育运动等好几个讲座。既有外语讲座又有戏剧的实际技术指导。
只要交纳会费和学费，任河人都可以听课并接受实用技术指导。去文化中心的人当中，既有学生也有家庭主妇。
文化中心已在日本的社会中确立起来了。日本人业余时间增多，平均寿命延长等是一个重要原因。
从前认为“教育只在学校里进行。”但是，现在很多人都说：“通过自己的一生，总想学点什么。”也有人说：
“年纪越大，想学的东西越多。”在物质丰富的同时，追求心灵的丰富也是极为重要的。
（3）
王：最近对徘句产生了兴趣，知道有什么好的入门书吗？
田中：初学徘句的话，与其看书倒不如上徘句学习班为好。
王：有好的学习班吗？
田中：我想文化中心也会有徘句讲座的。以前我曾经去学习过油画。
王：是吗，文化中心好象有很多的讲座。
田中：是的，既有手工艺的讲座，又有外语讲座。不论哪个讲座，去听的人 都很多。
王：我知道日本人十分热心于工作，有效地利用业余时间的人可也真多啊！
田中：嗯，对于业余的时间，日本人的观念有很大变化。自由支配的时间越 长，就越要讲究利用的方法。
第45课 既有女外交官，也有女新闻记者
（1）
现在，既有女外交官，也有女新闻记者。
在日本，结婚之后继续工作的女性多了起来。将来还会增加许多吧！
（2）
日本历来被称为“以男性为中心的社会”。以前的日本，一般是男性在外工作，女性只在家里从事家务。
这种想法顽固地留存于日本社会。因此，和外国相比，女性进入社会是很晚的。
以前，有的公司只录用男性。在同一个公司从事相同的工作，男性和女性的工资也有不一样的。
但是，这种想法逐渐得到了重新认识。现在有众多的女性走上了社会。既有女外交官，也有女新闻记者
和航海士。女性正在日本的各个领域发挥作用。
以前，结了婚就从公司辞职的女性比较多。哺育幼儿、做饭、洗衣，光是家务就有许多事要做。对已婚
妇女来说，兼顾工作和家务很困难。
但是，近来公司方面有了变化。同意为哺育幼儿给假，创造便于妇女工作的环境。走向社会的女性将会日益增多。
（3）
王：夫人不在外面工作吧。
夫人：嗯，在公司工作过，婚后辞职了。我们年轻的时候一般都是这样的。
王：来至日本的这一年，看到了各种情况，社会仍以男性为中心，感到吃惊。
夫人：可是和以前相比，日本也有了变化啊。现在也有很多妇女在外面工作。
王：中国的妇女几乎都有工作。
夫人：和中国相比，还远远不及。但是，现在好象很多公司都没有工资差别，能平等晋升，工作环境改善了很多。
王：这是很不错的。
夫人：是啊，既有适于男性的工作，也有适于女性的工作。
王：要让男性和女性齐心协力地工作下去。
通讯技术的进步
自古以来，人们一直在努力研究如何更快、更正确地传递信息。既使用过烽火，也使用过信鸽。
利用太阳光的反射，把情报从万里长城传到都城长安，是个有名的故事据说在短短的几天里，情报就送到了都城长安。
自古以来，情报似乎就被认为和物质财富及资源同样重要。现在，各式各样的通讯手段得到了
开发。既有电话，又有电报、电传。传真等新的通讯手段也普及起来。
电传和传真是电话线路和印刷机结合在一起的设备。和打电话要领一样可以传送文件和图表。
如今，日本的大部分公司都安装起来，使用频繁。
可以看着对方讲话的电视电话，不久的将来也会普及吧！自从发明电话短短的一百年间，通讯
技术已进步到这种程度，都是人们自古以来努力研究的成果。
第46课 小王刚从大学回来
（1）
小王刚从大学回来。
不知3点钟以前是否到达。
虽然还是5月，今天的炎热真和夏天一样。
小张服装整洁，很象个学生。
（2）
去年这个时候，小王和小张还只是刚到日本。听说起初十分担心能不能适应日本的生活。
从那以后，正好过去了一年。据说，在这一年里，他们俩不愧是年轻人，积极地适应日本的生活。
现在，日语已很出色，只听说话，象是在日本生活了多年的人。
但是，听说刚到日本的那些日子，在言语的使用上相当困难。
日语当中，有些发音特点是汉语里没有的。例如“XXX”和“XXX XXX”的区别，对中国人来说很困难。
据说小王也把“XXX（美容院）”和“XXX（医院）”用错，成了笑话。
（3）
田中：未日本正好一年了吧。
王：是的，至今还记得到达日本那天的情形。就象昨天的事情一样。
张：是啊，刚来的那一阵子，还担心能不能在日本好好地生活下去。
田中：在一个语言不同的国家里生活，是很吃力的吧！
王：是的，最初是很困难。比如说，打电话的“ XXX ”和打电报的“XXX ”，在中文里都是“打”。
张：我也说过“XXX ”的话，让别人提醒了我。穿衬衣要说“ XXX ”，穿裤子要说“ XXX ”。
田中：说得对。平时我们都理所当然地这么用，确实是不可思议啊！
王：尽管让人笑过，不经别人提醒的话还真弄不明白。
张：是的，一个一个的体验都是学习呀。
田中：两个人都这么积极地学习，确实是好青年啊！
第47课 铃木老师说
（l）
铃木老师说：“今天的课就上到这里。” 11点半左右，铃木老师要回教研室。
请坐下来稍候。
上星期老师住院了。
（2）
日语的特征之一是有敬语。
比如，小王和朋友小张谈话的时候说：“XXX XXX ”“XXX XXX ”等等。
但是，和比自己年长的人、地位高的人讲话，要使用敬语。例如，小王和自己的老师谈
话就要说“先生，XXX XXX”，“XXX XXX ”等等。虽是同样的内容，言语的使用
方法也根据谈话的对象而改变。
不仅是直接谈话的时候，和别人谈起年长的人和地位高的人，也要使用敬语。要说：“XXX XXX ”，“XXX XXX ”等等。
（3）
王：对不起，刚才我看了告示牌，今天铃木老师的课说是停了。
助手：是的。上星期铃木老师出了交通事故，眼下正在住院。
王：什么！真的吗？
助手：是真的。小腿骨折，据说一个月左右不能到大学里来。
王：这下老师可要受苦了。
助手：昨天去医院探视过了，什么都能吃，看上去挺好的。还笑着说，“这是一次很好的休养啊！”
王：是吗，这下就放心了。见到老师的话，请代为问候。
第48课 会议室在这边，我来引路
（1）
会议室在这一边，我来引路。
我是营业部的田中。
马上给您彻茶。
昨天，请部长用车把我送到家里。
（2）
和比自己年长的人及地位高的人讲话，要用尊敬对方的说法。同时，谦逊地谈自己 的事，以表示对对方的尊敬。
例如，学生对老师说话或以老师的事情为话题时，不能说：“XXX XXX ”等等。
要说：“XXX XXX ”等等来表示对老师的尊敬。
日本社会中，与客人和工作的对方谈话，特别注意敬语的使用方法。即使另一方比
自己年轻，谈到对方的事也要尊重，说自己的事则要谦逊。
对待客人则应该说：“XXX XXX ”，“XXX XXX ”之类的话。
日语就是这样根据对方及情况的不同而改变言语的使用方法。
（3）
王：对不起，请问铃木老师的病房是这里吗？
铃木：是的，请进。
王：我是留学生小王，看望您来了。您身体好吗？
铃木：没什么，伤得不怎么厉害。既能安下心来读书，又能午睡，是一次很好的休养啊！
王：这么说上个月借您的那本书，再借几天可以吗？
铃木：嗯，行啊！
王：买了蛋糕，我想您会喜欢的。请用吧！
铃木：那太谢谢你了。
王：祝您早日恢复健康。
第49课 今天能做的事，不要拖延到明天
（1）
田中小时候就听到这种教诲：“今天能做的事，不要拖延到明天。” 小张说了，把词典借给我！
妈妈提醒纯子：“饭要好好地嚼，慢慢地吃!”（2）
各个国家都有种种谚语如格言。比如说，日本有这样一句谚语：“问则羞耻一时不问则羞耻一生。”
这句谚语的意思是这样的：“自己不知道的事应请教别人。这时，请教别人虽然难为情，但只是一时之事。
总不请教的话，一生就这样一无所知，就更加羞耻了。”
中国的《论语》里有这样一句话：“知之为知之不知为不知是之也。”译日文则是“XXX XXX” 的意思。可见和日本的谚语说的是一件的事情。
世界上有许多谚语。但是先辈抱着“唯此勿忘”的愿望给子孙留下的希望和告诫里相类似的话也许很多吧。
（3）
田中：全世界有许多谚语和格言。
王：是的。既有意思相同的，也有意思截然不一样的，很有意思。
张：“明天刮明天的风”和“今天能做的事，不要拖延到明天”的意思就截然相反啊！
田中：日本有这样两句话：一是“出门靠旅伴”，二是“遇人疑为盗”。两句话的意思也完全相反。
王：听说日本也有“趁热打铁”的话，中国也有同样的说法。
田中：这一定是从中国传来的吧！日常会话当中经常使用中国的成语。例如：“四面楚歌”“百发百中”等等。
张：日语中既有来自欧美的说法，也有中国的成语。
日本语
有句谚语叫作“入乡随俗”，然而适应外国的生活习惯并不是很容易的。生活在日本的一个外国人，因为有事给一家公司的经理打电话。
“对不起，请问浜田经理在吗？”外国人这样问道。电话那边的年轻的话务员回答说：“很抱歉，浜田外出了。”那个人听到年轻的职员直呼自己公司经理的姓，大吃一惊。
在日本象这样和外部的人谈话时，即使对自己公司的经理也不使用敬语。来到日本的外国人，最困惑不解的好像就是这种词语的区别使用。
由于要根据对象和情况改变言语，因此即使听到不相识的人们的对话，有时也能了解说话人和听话人的关系。要是亲近的朋友伙伴，就没有必要使用敬语。起初使用敬语交谈的人们，随着关系逐渐地亲密，有的也改用普通的谈话方式。使用敬语向对方表示敬意，是很重要的。但是，只要说话人心里有尊重对方的情意，即使日语说得不流利，那种心情也会很快地传达过去。
第五篇：初级标准日本语
一、将下列汉字改为平假名 学生 中国人 日本 外国 英語 会社員
二、将下列假名改为汉字。(1×10)将下列假名改为汉字。
しゃいんだいがくせいしゃしんかいしゃ ちゅうごくてんいん とうきょうひと
三、从下列①②③中选择正确词语，完成句子。(1×10)
1.わたしは＿です。①小野②小野さん③学生さん
2.＿は社員です。①李さん②林③キム さん3.あなたは＿ですか。①張③張新③留学生 4.アメリカ人は＿ですか①どこ②だれ③なん
5.キムさんは＿ではあリません①留学②学校③社員
6.韓国は＿ですか。①だれ②どこ③なん
7.A：森さんは課長ですか。B:いいえ、課長＿。① です②ですか③ではありません8.A:あなたはタイ人ですか。B：＿タイ人ではありません。①いや②いいえ③はい
9.A：あなたはアメリカ人ですか。B：＿、アメリカ人です。
①はい②いいえ③いや10.A：キムさんは会社員ではありませんか。B：はい、会社員＿。①ではありません②です③ではあります
五、将下列句子译成汉语。(3×5)1.キムさんは東京大学の留学生です。
2.李さんは大学の先生ではありません。
3.スミスさんはイギリス人ですか。4.私は学生ではありません。会社員です。5.その本は張さんのではありません。私のです。
六、将下列汉语译成日语.1.我是中国人.2.你是韩国人吗？3.我是史密斯，是美国人.4.森是科长，不是社长。5.她是公司职员，不是学生.
点击咨询 