第一篇：新标日语初级上册课文
第一課 李さんは 中国人です １． 李さんは 中国人です。
２． 森さんは がくせい ではありません。３． 林さんは にほんじんですか。４． 李さんは JC企画の 社員です。A 甲：私は 李です。小野さんですか。
乙：はい、小野です。
B 甲：森さんは 学生ですか。
乙：いええ、学生 ではありません。C 甲：あなたは 吉田さんですか。
乙：いええ、ちがいます。会社員です。D 甲：李さんは JC企画の 社員です。
乙：はい。出迎え
李：JC企画の小野さんですか。
小野：はい、小野です。李秀麗さんですか。
李：はい、李秀麗さんです。初めまして、よろしくおねがいします。小野：はじめまして。小野緑です。森：李さん、こんにちは。李：吉田さんですか。
森：いええ、私は吉田じゃありません。森です。李：あっ。森さんですか。すみません。森：いええ、よのしくお願いします。李；李秀麗です。よろしくお願いします。
第二課 これは本です。１． これは本です。２． それは何ですか。３． あれは誰の傘ですか。
４． このデジカメはスミスさんです。A.①これはテレビですか。
②いええ、テレビではありません。B.①それは何ですか。
②これは日本語の本です。C ①森さんの鞄はどれですか。
②あれです。
D ①あれノートは誰のですか。
②わたしのです。家族の写真
小野：李さん、それは何ですか。
李：これですか。これはかぞくのしゃしんです。小野：これは誰ですか。李：私の母です。
小野：お母さんはおいくつですか。李：五十二歳
李：小野さん。これ、どうぞ。小野：えっ。これは何ですか。李：お土産です。
小野：わあ、シルクのハンカチですか。
李：えっ、スワトウのハンカチです。中国の名産品です。おの：どうも ありがとう ございます。
第三課 ここはテパとです。１． ここはテパとです。
２． 食堂はテパとの七階です。３． あそこはJC企画のビルです。
４． 鞄売り場は一階ですか、二階ですか。A ①トイレはどこですか。
②あちらです。
B ①ここは郵便局ですか、銀行ですか。
②銀行です。
C ①これはいくらですか。
②五千八百円です。ホテルの周辺
小野：ここはコンビニです。隣は喫茶店です。
李：あのビルはホテルですか、マンションですか。小野：マンションです。李：あの建物は何ですか。
小野：あそこはもマンションです。李：マンションの隣は何ですか。小野：病院です。
李：本屋はどちらですか。
小野：あちらです。あのビルの二階です。李：すみません、東京の地図はどこですか。店員：地図ですか。そちらです。李：いくらですか。店員：五百円です。
第四課 部屋に机といすがあります。１． 部屋に机といすがあります。２． 机の上に猫がいます。
３． 売店は駅のそとりあります。４． 吉田さんは庭にいます。
A ①あの箱の中に何がありますか。
②時計と眼鏡があります。
B ①誰が部屋にいますか。
②だれもいません。C ①小野さんの家はどこにありますか。
②横浜があります。
D ①あちらに犬がいますね。
②はい、私の犬ですね。
会社の場所
李：小野さん、会社はいどこですか。
小野：ええと、こちらです。
李：近くに駅がありますか。
小野：ええ、JRと地下鉄の駅があります。
JRの駅はこちらです。
李：地下鉄の駅はこちらですか。
小野：はい、JRの駅の隣にあります。
李：小野さんの家はどちらがありますか。
小野：横浜があります。
李：ご家族も横浜ですか。
小野：いええ、私は一人暮らしです。
李：ご両親はどちらにいますか。
小野：名古屋がいます。
李:ご兄弟は。
小野：大阪に妹があります。
第五課 森さんは七時に起きます。１． 今は四時です。
２． 森さんは七時に起きます。３． 森さんは先週休みました。
４． わたしは昨日働きませんでした。A ①毎日、何時に寝ますか。
②十一時三十分に寝ます。
B ①昨日は何時から何時まで働きます。
②九時から六時まで働きます。C ①先週、休みましたか。
②休みませんでした。
D ①試験はいつからは始まりますか。
②来週の木曜日。遅刻
吉田：小野さん、李さんの歓迎会はいつですか。小野：あさっての夜です。吉田：何時からですか。小野：六時からです。
吉田：森君、おはよう。今は何時ですか。森：十時十五分です。吉田：遅刻ですね。
森：すみません、課長。私は今朝九時に働きました。李：森さんは毎日何時に起きます。森：いつもは七時ごろです。あなたは。李：私は六時ごろです。
森：北京支社は何時から働きます。
李:八時です。午前八時から午後五時まで。森：土曜日は？
李：土曜日は働きません。土曜日と日曜日は休みです。
第六課 吉田さんは来週中国へ行きます。１． 吉田さんは来週中国へ行きます。２． りさんは先週北京から来ました。３． 小野さんと友達帰ります。
４． 森さんは北京から広島まで新幹線行きました。A ①いつゕメリカへ行きますか。
②十月にいきます。B ①何で駅へいましたか。
②自転車で行きました。
C ①だれと美術館へ行きますか。
②友達と行きます。
D ①飛行機で大阪から上海までいきますか。交通機関
吉田：李さん、昨日何時にゕパトヘ帰りました。李：え、たしか十一時ごろです
吉田：なんで帰りましたか。タクシーですか。
李：電車で帰りました。渋谷まで電車行きました。駅からゔパットあるいて帰りました。吉田：小野さんは？
小野：私も電車です。駅から家まで タクシーで帰りました。李：何時に帰りました。小野：十二時ごろです。
小野：森さん、昨夜はまっすぐ帰りましたか。森：いええ、課長と銀座へ行きました。小野：あ？銀座ですか？ 森：夜中の二時です。李：二時ですか。
それはお疲れ様でした。
第七課 李さんは毎日?―?を飲みます １． 李さんは毎日コッヒを飲みます。２． 李さんは図書館に勉強します。３． 私毎朝パンかお粥を食べます。４． コレとクケをください。
A ①李さん、今朝 うちで新聞を読みましたか。
②いええ、読みませんでした。B ①今朝何を食べましたか。
②何を食べませんでした。
C ①吉田さんは日曜日何をしましたか。
②テニスかジョギングをします。D ①いらしゃいませ
②このノットと鉛筆をください。昼ご飯
吉田：李さん、それから昼ご飯ですか。李：はい、小野さんと 一緒に 行きます。小野：課長は？
吉田：私はコンビ二でお弁当とお茶を買います。李:いつも コンビニですか。
吉田:いええ、いつも蕎麦屋で蕎麦かうどんを食べます。李：そうですか。
小野：李さん、今日は蕎麦屋へ行きましたか。李：そうですね。
小野：じゃあ、課長。失礼します。吉田：いってっらしゃい。店員：いらっしゃいませ。
小野：すみません、親子丼をください。李さんは？ 李：わたしもそれをください。店員：かしこまりました。
第八課 李さんは日本語で手紙を書きます。１． 李さんは日本語で手紙お書きます。２． 私は小野さんにお土産をあげます。３． わたしは小野さんに辞書をもらいです。４． 李さんは明日長島さんに会います。A ①昨日私は母にプレゼントを送りました。
②何で送りましたか。① 航空便で送りました。
B ①あの映画のチクッとはだれにあげますか。② 李さんにあげます。
C ①誰にあのパンフレットをもらいましたか。② 長島にもらいです。
D ①すみません、李さんはいますか。
② もう 帰りました。
スゲジュッル表。
小野：さっま 長島に でんわをもらいましま。
李：スゲジュッル表ですか。
小野：そうですか。
李：私はもう フゔックスをおくりましたよ。小野：いつですか。
李：昨日の夕方です。もう いちどう 送りますか。小野：ええ、お願いします。私はメルで送ります。李:わかりました。小野：李さん，私は長島のメルにもらいます。李：フゔックスは届きましたか。
小野：フゔックスもメルもとどきましだ。李：そうですか。よかったです。
小野：李さん、コレはどうぞ。コレは箱根の写真展、前に長島にもらいでした。李：どうも ありがとう ございます。
第九課 四川料理は辛いです
１．四川料理は辛いです。
２．このお湯は高くないです
３．旅行はとても楽しいです。
４．中国は広い国です。A ①天気はよかったですか。
②いええ、よくなかったですよ。B ①天延門へ行きましたか。
② 行きました。とても広い建物です よ。
C ①万里の長城は北京から遠いです
か。
② いええ、遠くないですね。D ①北京タックを食べましたか。
② 食べました。とても美味しいですね。温泉
李：小野さん、この浴衣はちょっと小さいですよ。小野：やあ、それは子供用です。これをどうぞ。李：これはちょうどいいです。小野：李さん、熱くないですか。
李：熱くないです。ちょうどいいです。気持ちがいいです。李：小野さん、すばらしい眺めですね。小野：そうですか。本当に。李：小野さん、あれは何ですか。
小野：ああ、これは温泉のお湯です。李さんも飲みますか。李：ええ、あまり美味しくないですよ。第十課 京都の紅葉は有名です。
１． 京都の紅葉は有名です。
２． この通りはにぎやかではありません。
３． 奈良はとても静かな町です。
４． 昨日は日曜日でした。
A ①どんな土産を買いましたか。
②きれい人形を買いました。
B ①京都はどうでしか。
②とてもきれいですね。でも、静かではありませんでした。
C ①横浜はどんな町ですか。③ とてもおおきいまちです、そしてにぎやかな町です。
D ① 京都の天気はどうでしたか。
② 昨日は晴れでした。でも、おとといは雨でした。
美術館
長島：昨日は京都へ行きました。
小野：京都ですか。あちらの紅葉はどうですか。
長島：とてもきれいですわ。でも、静かではありませんでした。ちょっとにぎやかですね。
小野：なんで？
長島：いまはちょうど修学旅行のシッズンです。とてもにぎやかですね。
李：この通りはとても静かですね。
長島：昨日は平日です。でも、休みの日は観光客が多いです。とてもにぎやかです。
李：そうですか。
李：えっ、誰もいませんですね。
小野：そうですか。
李：え、すみません、どんな作品がありますか。
小野：世界中の有名の作家の彫刻です。
長島：美術館の庭にいろいろおもしろい作品がありますよ。
第十一課 小野さんは歌が好きです。
１小野さんは歌が好きです。
２スミスさんは韓国語がわかります。
３吉田さんはときとぎ中国や韓国などへ行きます。
４森さんはビルが好きます。毎日飲みます。
A ①吉田さんは料理ができましたか。
②いええ、ぜんぜんできません。
B ①どんな音楽が好きですか。
②私はロクやポップスなどがすきます。
C ①長島さんはスペインができますか。
②え、大学で習いました。少しできます。
D ①小野さんはよく音楽を聞きますか。
②ええ、家によくシデイを聞きます。そして、たまにコンサットを行きました。
プレゼント
李：箱根はホテルと旅館たが多いですね。
小野：そうですか。会社の別荘も多いです。
李：流さんと小野さんよく来ましたか。
長島：はい、時々来るまで着ました。
小野：私は運転ができませんら、いつも電車です。
長島：僕は来月また来ます。
李：どうしてですか。
長島：この近くのホテルで友達の写真展があります。
李：箱根のお土産は何がいいですか。
小野：そうですね。迷いですね。
長島：寄木細工はどうですか。とても有名ですよ。
李：きれい模様ですね。小野：ええ
長島：好きですか。
李：ええ、とても好きです。
第十二課 李さんは森さんより若いです。１． 李さんは森より若いです。２． 日本より中国は広いです。
３． 神戸は大坂ほどにぎやかではありません。４． スポッツの中で、サッカが一番面白いです。A ①北京は東京より寒いですか。
②はい、冬の北京は東京よりずっと寒いです。B ①日本語と英語とどちらが難しいですか。
②日本語のほうが難しいです。C ①森さんはテニスが上手ですね。
②いええ、長島さんほど上手ではありません。D ①季節の中で、とちらが一番好きですか。
②私は春が一番好きです。お酒とお茶
李：長島さんはよくお酒を飲みますか。
長島：ええ、私はお酒が大好きです。毎晩 飲みますよ。李：ビルと日本酒とどちらが好きですか。
長島：どちらも好きです。でも、僕は焼酎が一番好きです。小野：最近焼酎は人気があります。李：小野さんも焼酎が好きですか。
小野：いええ、焼酎より私はずっとワインのほうが好きです。でも、私はよくビルを飲みますよ。
長島：中国はお茶の種類が多いですね。
李：そうですか。ウロン茶、ジャスミン茶、緑茶など たくさんあります。小野：どちらは人気があります。李：やっぱりウロ茶です。
小野：李さんもよくお茶を飲みますか。
李：ええ、私毎日ウロ茶かジャスミン茶を飲みます。長島：どちらが美味しいですか。
李：どちらも美味しいです。でも、わたしはずっとジャスミン茶が好きます。
第十三課 机の上に本が三冊があります １． 机の上に本が三冊があります。２． 李さんは七時間働きます。
３． 李さんは一週間に 二回 プルへ行きます。４． 午後 郵便局へ 荷物を出しに行きます。A ①すみません、はがきを五枚ください。
②はい。五枚で二百五十円です。B ①よく 映画を読みに来ますか。
②ええ、一ヵ月に二回見ます。
C ①あなたのうちから会社まで 何時間かかります。
②電車で一時間くらいかかります。D ①昨日何をしましたか。
②新宿へ映画を読みに行きました。居酒屋
小野：今私は森さんと近くの居酒屋へ飲みに行きます。李さんも一緒にどうですか。李：えっ、いいですか。お願いします。李：森さん、よくこの居酒屋へ来ますか。森：ええ、僕は週に二回ぐらい来ます。小野：私もよく来ます。
森：あのう、すみません、とりあえず生ビルを三つください。李：生ビルがいっぱい三百円ですか。
森：ここにお酒も食べ物もとても安いです。焼き鳥は五本で四百円ですから。小野:唐揚げや肉じゃが一皿三百五十円です。ｙ 李：ほかのお店はいくらぐらいですか。
森：生ビルはだいたい一杯四百か四百五十円です。小野：焼き鳥は一本150円ぐらいです。李：じゃあ、ここはとても安いですよ。第十四課
１． 昨日 デパットへ行って、買い物しました。２． 李さんは毎晩ラジオを聞いてから、寝ます。３． ここに住所と名前お書いてください。４． 李さんは毎朝七時に家を出ます。A ①今日午後何をします。
②図書館へ行って、勉強します。それから、家へ手紙を書きに帰ります。B ①いつ出かけますか。
②昼ご飯を食べてから、出かけます。
C ①すみませんが、この荷物を中国へ送ってください。
②船便ですか、航空便ですか。① 船便です。
D ①このバスは駅前を通りますか。
②はい、通ります。原稿
李：吉田さん、原稿を書きました。
吉田：箱根の記事ですね。ちょっと見せてください。吉田：なかなかいいですね。何時書きましたか。
李：昨日会社でメモを整理して、小野さんに読みました。それから、ゕパットへ帰ってから、書きました。
吉田：そうですか。大変ですね。写真も出きましたか。
李：ええ、これから長島の事務所へ行って、写真を選びます。吉田：そうですか。
李：後で、写真も見せてくださいませんか。吉田：李さん、今は会社を出ますか。
李：ええ、銀行でお金を下ろしてから、行きます。
吉田：じゃあ、郵便局の近くを通りますか。すみませんが、この手紙を出してください。李：はい、速達で出だしますか。吉田：ええ、そうしてください。
第十五課 小野さんは今新聞をよんています １．小野さんは今新聞をよんています。２．ここは撮ってもいいですか。
３．飛行機でタバコを吸ってはいけません。
４．日曜日、小野さんは公園でボトを乗りました。A ①もしもし、森さんですか。どこがいますか。
②今市役所の前を歩いています。
B ①すみませんが、この辞書を借りてもいいですか。
②いえ、ちょっと……今は使っていますね。C ①すみませんが、座ってもいいですか。
②ええ、どうぞ。D ①ええ、、ここは携帯電話を使ってはいけません。
②すみません。これから気をつけます。風
小野：もしもし、小野です、どうしましたか。
李：ちょっと熱があります。今日会社へ休んでもいいですか。小野:ええ、もちろんです。あまり無理をしてはいけませんよ。李:はい、分かりました。あのう、吉田課長は？
小野:今会議室で打ち合わせ尾をしています。後で伝えます。李:お願いします。
小野:病院へ行きましたか。李：いええ、まだです。
小野:じゃあ、病院へ行ってから、ゆっくり 休でください。李:はい、ありがとう ございます
医者：風ですね。暖かいものを食べて、十分 睡眠をとってください。それから、今晩はお風呂を入ってはいけません。李:分かりました。
医者：では、薬を出します。薬局へ行って、もらってください。李：ありがとうございます。医者:お大事に。
第十六課 ホテルの部屋は広く明るいです。１．ホテルの部屋は広く明るいです。
２、このコンピュッタの操作は簡単で便利です。３．森さんは車を持っています。
４．三カ月 コンピュッタを練習しましたが、まだ あまり できません。A ①森さんはどんな人ですか。
②背が高くて、足が長くて、ハンサムな人です。B ①日本はどんな町ですか。
②町がきれいで安全ですが、物が高いです。C ①スミスさんは会社の社員ですか。
②はい、旅行社の社員で、営業部の部長です。D ①長島さんはどこにすんでいますか。
②家族と渋谷に住んでいます。展示場
李:大きくてきれい建物ですね。
森:ええ。日本の有名な建築家の設計で、最新の展示場ですよ。李：デザインがユニーク、形が面白いですね。李:警備の人がいろいろな所にいますね。森:ここは駅から近くて、入場料も安いです。
たくさんのひとがいきますから、警備が厳重です。えっ、李さん、IDカドはありませんか。李:安心してください。ちゃんと持っています。はら。
李：入り口は狭いですが、中はとても広いですね。
森:ええ、天井が高くて、窓が多くて、とても明るいです。
李：クリスマスツリーの横にあかくて大きい看板がありますね。あれは何ですか。森:ああ、あれは航空会社の広告ですよ。ずいぶん派手ですね。李:派手ですが。でも、私は嫌いじゃありませんよ。
第十七課 私は新しい洋服がほしいです。１．私はあたらぃえ洋服がほしいです。２．私は映画を読みたいです。３．一緒に お茶を飲みませんか。４．ちょっと 休みましょう。A ①今、何が一番ほしいですか。
②ちょっと安い車がほしいです。B ①今日 デパトへ買い物に行きます。
李さんも一緒に行きませんか。
②はい、ぜひ行きたいです。C ①李さん、何を食べたいですか。
②何でもいいです。
D ①土曜日の午後、コンサッとへ行きませんか。
②いいですね、行きましょう。初詣
李:小野さんは何をお願いしましたか。小野：健康と恋愛です。李:恋愛ですか。
小野：はい、今年中に結婚したいます。李：相手はいますか。
小野：いええ。まず 恋人がほしいですね。李：どんな男性がいいですか。
小野：真面目で優しい人がいいですね 李：じゃあ、森さんはどうですか。小野：ええ？
小野：ちょっと涼しいですね。暖かいものを食べませんか。李：ええ。
李：なんでもいいです。小野：じゃあ、お汁粉はどうですか。いい お店を知っています。そこに行きましょう。李：お汁粉ですか。ぜひ食べたいです。
第十八課 携帯電話はとても小さくなります １．携帯電話はとてま小さくなります。２．テレビの音を大きくします。３．息子は医者になります。
４．部屋はきれいにしてください。A ① 風はどうですか。
②昨夜 薬を食べましたが、まだよくなりません。B ①旅行の荷物は軽いほうがいいです。
②ええ、できるだけ軽くします。C ①お嬢さんはおいくつですか。
②今年 七歳になりました。
D ①あのう、ちょっとうるさいですよ。
②あっ、すみません。静かにします。
新春ヤル
李：小野さん、今日はたくさん買いますか。
小野：はい。お正月は洋服が安くなりますから、まとめて買います。李：どのぐらい安くなりましたか。
小野：だいたい 定価の三割引か半額になりました。李：そうですか。私も新しい洋服をほしくなりました。李：赤と青とどちらがいいですか。
小野：赤がいほうがいいです。よく 似合いますよ。李：そうですか。じゃあ、これにします。
店員:まもなくタイムサビスの時間です。さらにお安くします。
小野：もう すぐ 六時になりましたから、タイムサビスを始まります。李:タイムサッビス？
小野:ええ、今から七時まで、もっと安くなります。さあ、行きましょう。
第十九課 部屋のかぎを忘れないでください。１．部屋のかげを忘れないでください。
２．李さんは早く帰らなければ なりません。３．昨日は残業しなくてもいいですよ。４．あの人が吉田課長ですよ。
A ①その品物に触らないでください。
②あっ、すみません。
B ①李さん、一緒に食事に行きませんか。
②すみません、今日は早く帰らなければなりません。C ①医者，薬を飲みなくてもいいですか。
②ええ、いいですよ。D ①吉田さんはいますか。
②私が吉田ですが… スキー
李:私ははじめてスキーをしますが、ちょっと怖いです。
小野:心配しなくてもいいですよ。これは初心者コスですから。李:森さん、小野さん、待ってください。先に行かないでください。森:スキはどうですか。
小野:急がなくてもいいですよ。私たちもゆっくり滑ります。森:李さん、スキはどうですか。
李:何度間転びましたが、とても面白いですよ。森:そうですか。だいぶ上手になりましたよ。
李:本当ですね。でも、私はもっと上手になりたいです。
小野:じゃあ、私たちもっと練習しなければなりません。もう 一度 滑りますか。李:はい。今度は先に滑ってもいいてすか。
小野：いいですよ。でも、上級者のコスには入らないでください。李:大丈夫です。心配しないでください。
第二十課 スミスさんはピゕルを弾くことができます １．スミスさんはピゕルを弾くことが出来ます ２．私の趣味は切手を集めることです。
３．こちらへ来る前に、電話をかけてください。４．冬休み、どこかへ行きたいです。春節
小野:李さん、春節は中国へ帰りますか。
李:いええ、今日本の仕事が忙しいですから、帰りません。
森:横浜の中華街へ行きましょう。中国の獅子舞を見ることができます。小野:料理はどうですか。
李:とても美味しいですよ。とくに ギョザは。森:李さんはギョザを作ることができますか。
李：ええ、北京で春節前に家族みんなでギョザを作ります。小野:手作りのギョザは皮がとても美味しいです。李：小野さんも作ることができますか。
小野:もちろんです。私の趣味は美味しいものを作ることですから。森:本当ですか。じゃあ、いつかごちそうしてください。
小野:ええ、李さんは中国へ帰る前に、ぜひ 一緒に 家へ来てください。第二十一課 私はすき焼きを食べたことがあります。１．私はすき焼きを食べたことがあります。
２．李さんは会社を終わった後で、飲みに行きます。３．もっと野菜を食べたほうがいいですよ。４．窓を閉めましょうか。
A ①おすしを食べたことがありますか。
②いええ、一度もありません。でも、てんぷらは食べたことがあります。B ①この資料を見てもいいですか。
②いいです。読んだあとで、森さんに渡してください C ①ホテルを予約したほうがいいですか。
②そうです。連休ですから、そのほうがいいですね。D ①なんか食べましょうか。
②いええ、寝る前にだべないほうがいいですよ。歌舞伎
小野:少し急げましょうか。遅れなくてもいいですから。
李:そうしましょう。ところで、小野さんはよく歌舞伎を読みますか。
小野:仕事を終わったあとで、何度か見に行ったがあります。終わりは九時過ぎですね。晩ご飯はどうしますか。
李:歌舞伎を見たあとで、たべますか。それから、見る前に何か食べますか。小野：そうですね。休憩時間に食事をしましょうか。李：ええ、いいですよ。
小野:じゃあ、早く行って、お弁当を買ったほうがいいですよ。李:言葉は分かりませんでしたが、とてもよかったです。小野:そうですね。課長に感謝しましょう。
李:ええ。京劇もいいですが、歌舞伎もすばらしいですね。小野さんは京劇を見たことがありますか。
小野：いええ、一度もありません。いつか見たいですね。李:じゃあ、ぜひ北京へ京劇に来てください。
第二十二課 森さんは毎晩テレビをみる １．森さんは毎晩テレビを見る。２．今日は とても 忙しかった。３．コンピュッタは簡単ではない。４．今日は曇りだ。
A ①昨日はボッリグに行かない。
②ごめん。明日は仕事をあるから。B ①昨日の試験はどうだった。
②ちょっと難しかったけど、まあまあ できたよ。C ①このネクタイ、派手？
②いええ、ぜんぜん派手じゃではないわ。D ①森さんの電話番号、知ってる？
②ええ、知ってる。３４９５－３９４５だよ。友達
小野:もしもし、小野です。
清水:小野さんですか。清水だけど。小野:ああ、清水さん。どうしたの。清水：最近太田から連絡あった？
小野:太田さんから？ううん、ないわよ、どうして。清水:太田、今度 中国へ転勤だって。小野:本道に？いつ行くの？ 清水：たしか 来月だよ。
小野：急ね。中国のどこ？期間はどのくらい？ 清水:北京だって、期間は四年か五年かな。
小野：ずいぶん長いわね。太田君は一人でいくの？ 清水：いや、奥さんも一緒だよ。
来週 送別会をするけど、都合はどうかな？
小野：ええと、火曜日は予定をあるけど、それ以外は大丈夫ですよ。清水：わかっだ。じゃあ、また連絡するよ。李：お友達からですか。小野さん？ 小野：あっ、分かりましたか？
李：ううん、ええ、いつもの話し方じゃありませんでしたから。
第二十三課 休みの日、散歩したり買い物に行ったりします。１小野さんは休みの日,散歩したり買い物行ったりします ２日本語の先生は中国人だったり、日本人だったりです。３私は ことしの夏 北京へ 行くかどうか分かりません ４かきがどこにあるか教えてください A 週末になんをしましたか
B スケトをしたり、ボリングをしたりしました。
A 北京まで、飛行機のチクットはいくらぐらいですか。B 季節によって、高かったり安かつたりです A 李さん、仕事は忙しいですか。
B ええ、日によって、ひまだっり いそがしかったりです A 森さんは何時ごろくるか知っていますか B いええ、今日はくるかどうか分かりません。送別会
森:小野さん、何を買うか決まりましか 小野:浴衣はどうですか
森:いいですね。でも、高くないですか。
小野:高かったり、安かったり、いろいろあります。あっ、そうだ、生地を買って、私が作りますよ。
吉田:日本の生活はどうですか。
李:温泉に入ったり、歌舞伎を見たりして、とても楽しかったです。吉田：ご両親にいつ帰るか知らせましたか
李:はい、昨日 母に メルで 知らせました。森：ご両親はメルができますか。
李:母はできますが、父は電話か手紙ですね。小野:北京へ帰った後、どうしますか。
李:一週間ぐらいやすみたいですね。春節に休みがなかったですから。小野:休みに何をしましたか。旅行に行きますか。李:旅行かどうか分かりません。
たぶん友達に会ったり、食事に行ったりします。
第二十四課 李さんはもうすぐ来ると思います ２.陳さんはパテに行くと言いました ３.すみません、頭が痛いんです。
４.東京タワへいきたいですが、とうやって行きますか。A日本の音楽に ついて どう思います。Bすばらしいと思います。A 課長は何と言いましたか。
B午後から出かけると言いました。Ａ どうして食べないんですか。
Ｂ もう おなかがいっぱいなんです。
Ａ李さんを探しているんですが、どこにいます か
Ｂ会議室にと思います。見送り
小野:とうとう お別れですね。
李:ありがとう ございます 本当にお世話なりました。
小野:こちらこそ，短い間でしたが、とても楽しかったですよ。森:課長は出張中ですが、李さんによろしくと言っていましたよ 李：そうですか。どうぞ 吉田課長によろしくお伝えください 森:ええ、必ず 伝えます。
小野:これ、浴衣です。私が作ったんですが、どうぞ。李：おのさんが作ったんですか。すごいですね。ありがとうございます。
李:小野さん、森さん、いつか北京へきてください。
小野:いい、必ず行きます。今度は京劇を見ましょう。李さん、お元気で。森:僕もいつか北京へ行きたいと思います。李さん、どうぞお気をつけて。
李：さようなら。今度は北京で会いましょう。
第二篇：新标日语初级下第38课答案
新标日语初级下
第38课
练习Ⅰ
1、（１）読めます
（２）泳げます
（３）行けます
（４）取れます
（５）着られます
（６）作れます
（７）見られます（８）借りられます（９）予約できます（１０）来られます（１１）飲めません（１２）座れません（１３）入れません（１４）いられません（１５）使えません（１６）運べません（１７）来られません
（１８）出られません
（１９）止められません（２０）覚えられません
2、（１）最終の新幹線に間に合うよに、急いで出かけましょう。
（２）お年寄りも使えるように、操作が簡単になっています。
（３）みんなに聞こえるように、大きいな声で話してください。
（４）風邪を引かないように、気をつけてください。
（５）転ばないように、ゆっくり歩きましょう。
（６）日本に留学できるように、一生懸命勉強しています。
3、（１）甲：ピアノの練習はどうですか。
乙：やっと、一曲弾けるようになりました。
甲：それはよかったですね。
（２）甲：日本語の勉強はどうですか。
乙：やっと、日本語でレポートを書けるようになりました。
甲：それはよかったですね。
新标日语初级下
（３）甲：日本食にはなれましたか。
乙：やっと、刺し身も食べられるようになりました。
甲：それはよかったですね。（４）甲：機械の操作はなれましたか。
乙：やっと、一人で動かせるようになりました。
甲：それはよかったですね。
4、（１）毎日メールをちぇっくするようにしてください。
（２）必ずかぎをかけるようにしてください。
（３）約束の時間を忘れないようにしてください。
（４）このごみ箱にペットボトルを捨てないようにしてください。
5、（１）甲：健康のために、何をしていますか。
乙：毎日30分歩くよにしています。
（２）甲：健康のために、何をしていますか。
乙：十分睡眠をとるようにしています。
（３）甲：健康のために、何をしていますか。
乙：お酒をたくさん飲めないようにしています。
（４）甲：健康のために、何をしていますか。
乙：できるだけ運動するようにしています。
（５）甲：健康のために、何をしていますか。
乙：ストレスをためないようにしています。
（６）甲：健康のために、何をしていますか。
乙：野菜をたくさん食べんるようにしています。
新标日语初级下
6、（１）甲：この自動車はまだ乗れないですが···
乙：タイヤを取り替えれば、乗れるようになると思いますよ。
甲：じゃあ、やってみます。
（２）甲：なかなか試合で勝てないんですが···
乙：もっと練習すれば、勝てるようになると思いますよ。
甲：じゃあ、やってみます。
（３）甲：この商品は売れるでしょうか。
乙：もう少し安くすれば、売れるようになると思いますよ。
甲：じゃあ、やってみます。
第三篇：新标准日语初级课文翻译
第一课
基本课文
小李是中国人小李是中国人。森先生不是学生。林先生是日本人吗？小李是JC策划公司的职员。A 我姓李。您是小野女士吗？ 是的，（我）是小野。B 森先生是学生吗？ 不，不是学生。是公司职员。C 您是吉田先生吗？ 不，不是。我是森。D 小李是JC策划公司的职员吗？ 是的。
应用课文
机场迎接您是JC策划公司的小野女士吗？是的，我是小野。是李秀丽女士吗？是的，我是李秀丽。初次见面，请多关照。初次见面，请多关照。李女士，你好！是吉田先生吗？不，我不是吉田。我是森。啊，是森先生啊。对不起。没关系。请多关照。我是李秀丽。以后请您多多关照。
第二课
基本课文
这是书这是书。那是什么？那是谁的伞？这个照相机是史密斯先生的。这是电视机吗？不，那不是电视机。是计算机。那是什么？这是日语书。森先生的包是哪个？是那个。那个笔记本是谁的？是我的。
应用课文
家人的照片小李，那是什么？这个吗？这是我家人的照片。这位是谁呀？是我母亲。您母亲多大年纪了？ 52岁。小野，这个给你。嗯？这是什么？是礼物。哇，是真丝手绢啊。嗯。是汕头的手绢。中国有名的特产。谢谢。
第三课
基本课文
这里是百货商店这里是百货商店。食堂在百货商店的7层。那里也是JC策划公司的大楼。卖包的柜台在1层还是2层？厕所在哪儿？在那儿。这里是邮局还是银行？是银行。这个多少钱？那是个5800日元。那个呢？那个也是5800日元。
应用课文
宾馆的周边环境这里是便利店。隔壁是咖啡馆。那座大楼是宾馆还是高级公寓？是高级公寓。那座大楼是什么？那也是高级公寓。公寓的旁边呢？是医院。书店在哪里？在那儿。在那座楼的二层。请问，东京地图在什么地方？地图？在那儿。多少钱？ 500日元。
第四课
基本课文
房间里有桌子和椅子房间里有桌子和椅子。桌子上面有一只猫。小卖部在车站的外边。吉田先生在院子里。那个盒子里有什么？表和眼镜。房间里有谁？没有人。小野女士的家在哪儿？在横滨。那儿有一只狗。是，是我的狗。
应用课文 公司所在地小野，公司在哪儿啊？嗯......在这儿。附近有车站吗？有。有JR和地铁的车站。JR车站在这儿。地铁车站是这儿吧？是的。在JR车站的旁边。你家在哪里？我家在横滨。家人也在横滨吗？不，我一个人生活。你父母住在哪儿啊？父母在名古屋。兄弟姐妹呢？有一个妹妹在大阪。
第5课
基本课文
森先生7点起床现在4点。森先生7点起床。森先生上周休息。我昨天没上班。你每天几点睡？ 11点30分睡。昨天你从几点工作到几点？从9点工作到6点。你上周休息了吗？没休息。什么时候开始考试？下周四。
应用课文
迟到小野，小李的欢迎会是什么时候？后天晚上。几点开始？ 6点开始。森君，你早。现在几点了？ 10点15分。迟到了吧。对不起，科长。我今天早晨9点才起床。森先生，你每天早晨几点起床？一般是7点左右。你呢？我是6点左右。北京分公司几点上班？ 8点。上午8点工作到下午5点。星期六呢？星期六不上班。星期六和星期日休息。
第六课
基本课文
吉田先生下个月去中国吉田先生下个月去中国。小李上个月从北京来。小野女士和朋友一块儿回去。森先生从东京坐新干线去广岛。什么时候去美国？ 10月份去。你怎么去车站？骑车去。你和谁去美术馆？和朋友去。你是乘飞机从大阪去上海吗？不，坐轮渡去。
应用课文
交通工具小李，昨天你几点回公寓的？哦，好像是11点半左右。怎么回去的，坐出租车？坐电车回去的。坐电车到涩谷，然后从车站走回去。小野，你呢？我也是坐电车。从车站到家是坐出租车回去的。几点到家的？ 12点左右。森，你昨晚直接回家了？没有。我和科长一起去银座了。啊？银座？那你们几点回的家？深夜两点。两点啊。够累的吧。
第七课
基本课文
小李每天喝咖啡小李每天喝咖啡。小李在图书馆学习。我每天早晨吃面包或喝稀饭。请给我可乐和蛋糕。小李，你早晨在家看报了吗？没有，没看。你早晨吃什么了？我什么都没吃。吉田先生，你星期天干什么？打网球或慢跑。欢迎光临。我买这个笔记本和铅笔。
应用课文
午饭小李，现在去吃午饭吗？是呀。和小野一起去。科长您呢？我在便利店买了盒饭和茶水。您经常去便利店吗？不，平时一般去荞麦面馆，吃荞麦面或者乌冬面条。是呀。小李，那咱们今天去荞麦面馆怎么样？好吧。那，科长，我们走了。去吧。欢迎光临。劳驾。给我来一个鸡肉鸡蛋盖饭。小李，你呢？我也来这个。知道了。
第八课
基本课文
小李用日语写信小李用日语写信。我送给小野女士礼物。我从小野女士那儿得到一本词典。小李明天见长岛先生。昨天我给妈妈寄了生日礼物。用什么寄的？用航空邮件寄的。那张电影票给谁？给小李。从谁那儿得到那个小册子的？从长岛先生那儿。请问，小李在吗？已经回去了。
应用课文
日程表刚才长岛先生来了个电话。是日程表的事吗？是我已经给他发传真了呀。什么时候发的？昨天傍晚。要不再发一次？好吧，那就拜托了。我用邮件给他发。好。小李，我收到了长岛先生的邮件。收到传真了吗？传真、邮件都收到了。是吗，那太好了。小李，这个给你。这是箱根的影集，前些日子长岛先生送我的。谢谢。
第九课
基本课文
四川菜很辣四川菜很辣。这个汤不太热。旅行很愉快。中国是个幅员辽阔的国家。天气好吗？不，不太好。你去天安门了吗？去了。是个非常雄伟的建筑啊。长城离北京市内远吗？不，不太远。你吃了北京烤鸭了吗？吃了。挺好吃的。
应用课文
温泉小野，这件浴衣有点小。哎呀，那是孩子用的。你穿这件。这件正合适。小李，水不烫吗？不烫，正合适。非常舒服。小野，这儿的景色真美。是呀，是很美。小野，那是什么？啊，这是温泉水。小李，你也喝点儿？好吧。不太好喝。
第十课
基本课文
京都的红叶很有名京都的红叶很有名。这条街不热闹。奈良是个很安静的城市。昨天是星期日。你买什么土特产了？我买了一个很漂亮的玩偶。京都怎么样？很美。不过，不太安静。横滨是个什么样的城市？是个很大的城市，而且很热闹。最近东京的天气怎么样？昨天是晴天，不过前天下雨了。
应用课文
美术馆昨天我去京都了。京都？那儿的红叶怎么样？非常漂亮。不过城市不太安静。怎么？现在正好是修学旅行的季节，非常热闹。这条街真安静啊。今天是平日，要是周末或者节假日，游客很多，非常热闹的。是吗？咦，怎么一个人也没有？是啊。哎，请问，这个美术馆里都有什么作品？有世界著名艺术家的雕刻。美术馆的庭院里也有很多有趣的作品。
第十一课
基本课文 小野女士喜欢唱歌小野女士喜欢唱歌。史密斯先生懂韩语。吉田先生有时去中国呀韩国什么的。森先生喜欢喝酒，每天都喝。吉田先生会做菜吗？不，一点儿也不会。你喜欢什么音乐？玩喜欢摇滚乐、流行音乐什么的。长岛先生，会西班牙语吗？嗯。在大学学过，会一点儿。小野女士，经常听音乐吗？是，经常在家里听CD。偶尔也去听听音乐会。
应用课文
礼物箱根的饭店、旅馆真多呀。是啊。公司的别墅也很多。长岛、小野，你们都经常来吗？是的，有时开车来。我不会开车，总是坐电车来。我下个月还要来。为什么？因为在这附近的一家宾馆要举行一个朋友的摄影展。箱根的礼品什么好？这个......不好说啊。木片儿拼花工艺品怎么样？很有名的。花纹真漂亮。是啊。喜欢吗？嗯，非常喜欢。
第十二课
基本课文
小李比森先生年轻小李比森先生年轻。和日本相比，中国更辽阔。神户没有大阪那么繁华。再各种体育运动中，足球最有意思。北京比东京冷吗？是的。冬天的北京比东京冷多了。日语和英语，哪个难学？日语难学。森先生很会打网球啊。不。不如长岛先生打得好。四个季节当中，最喜欢哪个？我最喜欢春天。
应用课文
酒与茶长岛，你经常喝酒吗？是的。我非常喜欢喝啤酒，每天晚上都喝。啤酒和日本酒，你喜欢哪一种？哪种都喜欢。不过，我最喜欢的还是烧酒。烧酒近来很受欢迎。小野也喜欢喝烧酒吗？不。比起烧酒来，我更喜欢喝葡萄酒。不过，我也经常喝啤酒。中国有很多种茶啊。是啊。乌龙茶啦、茉莉花茶啦、绿茶啦，很多很多。哪种茶最受欢迎呢？还是乌龙茶。小李，也经常喝茶吗？是的。我每天都喝乌龙茶或者茉莉花茶。哪种好喝？哪种都好喝。不过我更喜欢喝茉莉花茶......第十三课
基本课文
桌子上有3本书桌子上有3本书。小李每天工作7小时。小李一周去两次游泳池游泳。下午去邮局托运包裹。对不起，请给我5张明信片。好的。5张250日元。你经常看电影吗？是。1个月看两次左右。从你家到公司需要多少时间？乘电车需要1小时左右。你昨天干什么了？去新宿看了电影。
应用课文
酒馆现在我要和森一起去附近一家酒馆喝酒。你也一起去怎么样？我？方便吗？好吧。森先生，你们常来这个酒馆吗？是的。我每周大约来两次。我也经常来。对不起，先来3杯生啤。1扎生啤300日元吗？这里的酒和饭菜都很便宜。5根烤鸡肉串才400日元。炸鸡、土豆炖肉一盘才350日元。别的店买多少钱呢？生啤大概是1扎400或450日元。烤鸡肉串1根150日元左右。那，这儿真便宜啊。
第十四课 基本课文
昨天去商场买东西了
昨天去商场买东西了。小李每晚听力收音机后睡觉。请在这里填写您的住址和姓名。小李每天早晨7点离开家。今天下午做什么？去图书馆学习。然后回家写信。什么时候出发？吃完午饭后出发。对不起，请把这个包裹寄到中国。海运还是航运？海运。这趟公共汽车经过车站一带吗？是的。经过。
应用课文
稿子吉田科长，稿子写好了。是关于箱根的报道吧。拿过来我看看。相当不错。什么时候写的？昨天在公司整理好记录，请小野女士看了一遍。然后回到公寓里写成的。是吗？很难搞吧。照片也出来了吗？唉，这就去长岛先生的事务所选照片。是吗。一会儿，照片也得请您过目。小李，这就走吗？是的。先去银行取点钱，然后去。那么，你要经过邮局附近吗？不好意思，请帮我把这封信寄出去。好。寄快件吗？对，寄快件。
第十五课
基本课文
小野女士现在正在看报纸小野女士现在正在看报纸。这儿可以拍照吗？飞机上不能吸烟。星期天，小野女士在公园划了船。喂，是森先生吗？现在在哪儿？我正从市政府前面走过。请问，我可以借这本词典吗？嗯。。我正在用。对不起，我可以坐这儿吗？可以。请坐。哎，这儿不让用手机。对不起。我以后注意。
应用课文
感冒喂！我是小野。你怎么了？我有点儿发烧，今天可以请假吗？当然可以。有病不能硬撑着。好，知道了。嗯。。吉田科长在吗？他现在在会议室商量事儿。我待会跟他说。那就拜托了。去医院了吗？还没呢。那么，先去医院，然后好好儿休息一下。好的。谢谢。你这是感冒。吃点儿热乎的东西，好好睡一觉。另外，今天晚上不能洗澡。知道了。给你开个药方，到药店去取。谢谢。多保重。
第十六课
基本课文
宾馆的房间又宽敞又明亮宾馆的房间又宽敞又明亮。这台电脑既简单又方便。森先生有辆车。我学了3个月的电脑，但还不太会用。森先生长什么样？个儿高、腿长，挺帅的。日本怎么样？城市很干净、安全，但是物价很高。史密斯先生是公司职员吗？是的，是旅行社的职员，营业部部长。长岛先生住在哪里？和家人一起住在涩谷。
应用课文
展览会场这个展览会场真是又大又漂亮啊。是的。是日本著名建筑设计师设计的，最新式的展览馆。设计独特，造型也十分有趣。到处都是保安啊。这里离车站近，门票也很便宜。来参观的人很多，所以总是戒备森严。哎，小李，带身份证了吗？放心吧，带着呢。入口很小，里面倒是还挺宽敞。是的，天棚高，窗户多，挺亮堂的。圣诞树旁边不是有一块红色的大牌子吗？那是什么？那是航空公司的广告牌。够耀眼的吧。是够耀眼的，不过，我并不讨厌。
第十七课
基本课文
1, 咱想有套新西服 2,咱想看电影 3,一起喝个茶行不? 4,歇会呗~ A 甲:现在想要啥? 乙:想要便宜的车 B 甲:今天咱去百货商店买东东,一起走呗 乙:中,一定去 c:甲:小李,想吃个啥? 乙:啥都行 D:甲:周六下午听音乐会呗~ 乙:好啊,走呗!应用课文
小野,祈祷啥了? 健康和恋爱.恋爱? 是的,我想今年结婚.有对象了么? 还没,先找个.喜欢什么样的? 认真,温柔呗~ 那么森先生咋样? 有点冷,吃点什么热乎乎的东东? 好呢想吃啥啥都行那么,年糕豆汤咋样?有一家还不错去哪儿吧年糕豆汤?一定要吃！
第十八课
基本课文
手机变小了电视声在开大点儿子当医生了请把房间打扫干净感冒好了么? 昨晚倒是吃药了,可没见好旅行用的行李还是轻点的好恩,尽量弄轻点您女儿多大了今年7岁了那个,稍微有点吵.啊,对不起,马上安静 应用课文
小野,今天要买许多东西吗? 是啊,过年的时候服装降价,所以一下买好多能便宜多少啊大概是7折或者半价吧半价?那我也想买了红的和蓝的,哪个好啊红的吧,很适合你啊那我买这件吧时段廉价销售时间马上就要到了,价钱会跟很便宜哦马上就6点了时段廉价销售要开始了那是什么从现在到7点,能便宜死,我们快走吧
第十九课
基本课文
别忘了房间钥匙小李今天必须早点回家明天不加班也行他奏素吉田科长别碰那个啊,对不起啊小李啊,一起吃个饭呗对不起,我得早点回家写报告大夫,能不吃药了么恩,可以了吉田科长在吗我就是
应用课文
小野,我第一次滑雪有点害怕.不用担心,这是初学者滑道 森,小野,你们慢点,别先走啊,不用着急啊,我们也慢慢滑, 小李,怎么样,摔了好几次呢,很有意思.是吗,进步很快哦真的吗,想让滑的更好呢.那就要加油了,在来一次吧好啊,这次我在前面好吗好啊,不过憋屈上级者的滑道哦没关系,不用担心
第二十课
基本课文
史密斯会弹钢琴我的爱好是集邮来之前打个电话寒假想出去小李会开车么恩,会这儿可以照个像么不可以,这儿不中有什么爱好么恩,听音乐森你啥时候练吉他每晚睡觉前 应用课文
小李,过节回家么,不,现在有点忙就不回了,那一起去哪吧,去横滨的中华街吧,能看到中国的狮子舞, 饭的味道咋样啊,好吃啊,特别是饺子,小李会包饺子么,会啊,在北京春节全家一起包饺子,自己做的饺子皮可好吃了,小野会吗.当然了,因为我喜欢做饭啊,是吗,那啥时候请我们吃一顿呗,好啊,小李回国前到我家来吧
第二十一课
基本课文
我吃过日式牛肉火锅公司下班后,小李去喝酒了还是多吃点菜滴好啊把窗户关上吧吃过寿司么么,一次都么有,天妇罗到素吃过可以看这个资料么行啊,看完后交给森先生饭店神马的还是先预约一下的好吧是啊,连休么,预约的好吃点啥么不,睡前还素别吃的好
应用课文
稍微快点中么,最好别迟到哈,小野经常看歌舞伎么工作完后去看过几次 9点多才散场诺,晚饭咋整那是看完之后吃还是先吃点那中场休息的时候吃咋样好啊那咱们去买个盒饭吧虽然台词不太懂,不过挺好看的是啊,这可要感谢科长是啊,京剧也很好,歌舞伎也很棒,小野看过京剧么没看过啊,真想看看呢那么,来北京的时候一定要看哦！
第22课
基本课文
森先生每天晚上看电视昨天忙啊电脑不咋简单今天阴天明天去打保龄球咋样对不起啊,还有工作昨天考的咋样有点难,不过还行这个领带华丽么不,一点也不森先生的电话多少恩,知道,34933945 应用课文
喂,咱是小野小野?我是清水翔太啊,你好,啥事最近,太田和你有联系么太田?没啊,肿么? 听说要调到中国去真的,啥时候好像是下个月真突然啊,中国哪儿.多长时间听说是北京,4年到5年这么长啊,一个人去么他不,夫人也一起去,所以,下周要开欢送会,你能来么下周二有应酬,其他时间都行知道了,回联
第23课
基本课文
休息日,不是散步就是买东西日语先生有中国人也有日本人今年夏天去不去北京还不知道呢请告诉我钥匙在哪? 周末干嘛啦滑冰,打保龄到北京的机票几个钱不一样啊,有时贵,有时便宜小李,工作忙么每天不一样,有时忙有时闲森几点来啊不知道今天来不
应用课文
小野, 决定买什么了吗? 浴衣呢不错啊,贵点吧就是有贵的,有便宜的,种类很多,对了,买块布料我来做日本的生活咋样泡了温泉,看了歌舞伎,很愉快啊你告诉父母神马时候回去了么恩,昨天用邮件给家里说了你父母会用电邮啊? 妈会,爹不会回去后啥打算想休息一周,因为春节没休息休息期间做什么,旅行么去不去还不知道,可能就是面面基,吃吃饭啥的
第24课
基本课文
小李马上就来老陈说要去参加晚会 sorry,咱头疼想去东京塔,咋走关于日本音乐,你赶脚咋样很好啊科长说什么了说下午去得瑟了为啥不吃饱了 啊小李在哪会议室吧
应用课文
天下没有不散的宴席哦谢谢啦,你们很照顾我哪里啊,时间虽然不长,但在一起很高兴啊科长得瑟去了;让我给你带个好哦,也带我向他问好恩,一定转达这是我自己做的浴衣,送你自己做的,真厉害啊 ,谢谢你们一定要来北京啊恩,一定去,去看京剧神马的,你也保重啊我也要去的,路上小心,再见再见,北京见
第25课
基本课文
这是明天会议要用的资料我明天坐的飞机是中航的在中国买的CD借给朋友了想操作简单的电脑小李，这人谁啊？那人是在中国很受欢迎的演员在窗户那儿的人谁啊接待处的小戴在干吗在读小李昨天送我的书这个公司里谁唱歌唱得最好我觉得是森吧
应用课文
今天入住的是天安饭店吧恩，现在宾馆住一个月左右，慢慢再找地方吧这路真直啊这是链接机场和市区的高速道路，到市内大约30分钟唉，这是日文歌恩，朋友给我的CD 喜欢日本歌么恩，很喜欢，中国有很多人都喜欢那座白色大楼是什么那是刚盖的，小马你知道是什么吗啊，汽车零件制造厂车多起来了啊恩，这是三环路经常堵车三环在北京是交通流量最大的路
第26课
基本课文
骑自行车带人很危险。（我）忘了寄信了。明天早晨会下很大的雨吧。森先生今天也许不来〈公司〉上班。小李你喜欢画画啊！是的，非常喜欢，不过画的不太好。吉田先生调动工作了，你知道吗？ 哎，真的？我不知道啊。会议几点结束？两点结束吧。小马还没来啊？也许今天不来了。
应用课文
初次见面，我姓杨。初次见面。我姓森请多关照。日本没有握手的习惯吧。是的。因此，一不注意就忘记握手了。在中国一般都握手吗？是的。在日本，除了鞠躬还有别的寒暄方式吗？森：怎么说啦？……也有挥手啦，握手什么的，但大部分人还是鞠躬。老陈，森下午的安排是拜访（各有关部门），对吧？是的。现在是 1 点半，从现在起能转四家公司吧？是啊。也许能转五家公司呢。森，这回可不要忘记握手哟。
第27课
基本课文
（我）小时候法国大地震。看电影时，（我）经常坐在最后的座位。小李正边看电视边吃饭。小李，（你）明天参加联欢会吧。学生时代（你）学生什么（专业）了？（我）学日本经济了小马，（你）不忙的时候（请）把这个文件整理一下。好的，（我）知道了。叶子边打工边上学呢。是吗？真够辛苦的。森先生，昨天你在车站附近的咖啡店来着吧？ 是的。因工作我和杨先生（在那儿）见面来着。
应用课文
我今天早晨在公园散步时看见许多人聚在一起 啊，老年人很多吧？是的。在打太极拳、做广播体操。这叫晨练。也有人跳交际舞吧？是，有。还有人边跳边唱呢。进公园时（我）买了门票，每个公园都收费吗？ 是的。收费的公园比较多。那么进行晨练的老人也要买门票吗？ 是啊。但是每天都去公园人的有优惠。说起来。我小时候常常和祖母去公园。啊？是一起运动吗？不是。我边玩儿边看祖母打太极拳。休息的时候我也去公园跑跑步。早晨、傍晚凉爽的时候运动运动，挺舒服的。
第28课
基本课文
小马给了我一张地图。小马给了我一张地图。森先生帮老年人拿行李了。森先生请小李带他浏览了北京。一位妇女帮我捡起了钱包。好漂亮的围巾啊。是啊，过生日时小野女士送给我的。森先生明天搬家吧。是的，大家帮他一下吧。我不明白这篇文章的意思。让小戴翻译吧，因为她擅长英语。你寄给我的茶很好喝，谢谢。不用谢，别客气。
应用课文
森的新居森，住处已经定了吗？还没有。刚才老陈给我介绍了一家房产公司。而且，小李，小马也都在帮着找呢。经理，搬迁的地址定下来了。那太好了。在哪儿？在国际贸易中心附近。是“国贸”啊，那一带我很熟。是吗？是的。回头我带你去那一带转转。谢谢。森，明天搬家吧？是的。小李和小马来帮忙。家具怎么样了？已经买好了，家具店明天送来。冰箱是加藤经理送的。
第２９课
基本课文
关灯关灯！读下面的文章，回答提问。不要在这儿停车！这个符号是“禁止吸烟”的意思。刚才部长说什么了？说“快交文件”。诚，快去洗澡！我正在写作业呢。妈，您先洗吧。对不起，这个怎么读？读“たちいりきんし”，是“禁止入内”的意思。（你）知道这花的名字吗？知道啊，那是（一种）叫做“紫藤”的花。
应用课文
卡拉OK 森，下面该你唱了！对对。林，“歌いなさい！” 小戴，森年龄比你大，对他说“歌いなさい！”就很失礼了。对呀。这个时候必须说“歌ってください”。是，我明白了。森，真对不起。在日本时，经常听到日本的男性对朋友说“来い”“ 遠慮するな”这样的话。这些话只对熟悉的人说吧。是的。不过，女性不太说。（你们）还是用“来てください”“ 遠慮しないでください”比较好。也有的女性把“ください”去掉，光说“来て”“ 遠慮しないで”之类的。是吗。汉语中对熟悉的人也说“来，来！”“别客气！”而不用“请”这个字，这倒是一样。是的。还有，我在棒球场听到有的女性喊“頑張れ！”（加油！）” 危险的时候或者没有时间客气的时候，这样说也可以。
第30课
基本课文
（因为）已经11点了，睡觉吧。（我）今天不想（去公司）上班。明天（我）想去医院。行李很重，所以用送货上门的方式送达。工作结束后，去喝酒吧。对不起，明天（我）要早起，今天有点……。已经很晚了，（我）该回家了。（你）辛苦了，路上小心。马上就到了黄金周了，（你）有什么安排吗？（我）想坐船浏览长江两岸的风光。星期六还工作？是啊，有客户从香港来，（我要）去机场迎接。
应用课文
春天的郊游这个周末，大家要去郊游…… 好啊，去哪儿啊？想去香山。森，你来晚了。对不起，正要出门的时候，来电话了。是吗。嗯，得，没辙。小马，人都到齐了，准备出发吧。好的，出发吧。（香山）附近有北京植物园，回来的时候想顺便去一下。好啊。我喜欢花，能去看看就好了。这么多人啊。（因为）现在正是郊游季节嘛。这个季节，任何一个景点都是游客爆满。秋天的香山也很美哟。下次想来看红叶。
第31课
基本课文
按下这个钮，电源就接通了。那台电脑偶尔会死机。小马出色地整理了报告。小李来吗？劳驾，市政府怎么走？这条路一直走，有一家百货商店。市政府就在那旁边。谢谢！（你）每天都正经吃早饭吗？是的。不过偶尔也有不吃的时候。哎呀，下雨了。真的，早点回家吧。请问，小马在哪里？小马刚才出去了。
应用课文
散步从这儿拐过去，有一个小公园，孩子们经常在那儿打乒乓球。乒乓球？在公园？是呀。那个公园里有用混凝土做的乒乓球台。混凝土的乒乓球台？哎，有意思。是呀，想打的时候，随时可以打。偶尔从公园那边经过，总有人在打。从这里大概走300米左右，有个体育中心。体育中心？ 谁都可以利用吗？是的，谁都可以利用，不过是收费的。小马也经常利用（去）吗？（我）有时去游泳池游泳。不过要不是会员的话，晚上8点以后就不能进了。所以我想入会呢。入了会还有什么其他优惠吗？会员的家属也可以享受优惠价。现在几点了？就快1点15分了。那得（马上）回去了，要不下午的会议要开始了。
第32课
基本课文 这个星期天打算去游乐园。明天和朋友去看电影。从下个月起工资涨了。听说小马的儿子今年上小学。我打算用这次的奖金买车。是吗？不错呀。你坐火车去广州吗？不，（我）（决定）坐飞机去。小李，是去出差吗？是的。（我）从星期一起去香港三天。据报道今年冬天流行流感。是吗？那（我们也）注意点儿吧。
应用课文
五一黄金周小李，五一黄金周你 什么打算？我打算带小野到北京各处转转。天气没问题吧。天气预报说，连休期间一直是晴天。小野说（好）要去太田家。我也一起去，你呢？（她）给我也发来了邮件，我也准备一起去。小野来邮件说，要在太田家一起包饺子。（所以）要我帮忙。包饺子？那好啊！哎，太田先生是怎样的一个人？（我）来北京后见过一面，是个很爽快的人。听他说在一家体育用品公司承担宣传广告工作。那说不定今后还要一起工作呢。是啊。因此我也尽量（跟他）保持联系。
第33课
基本课文
电车突然停了。房间的灯关着。森先生把奖金都花光了。这个蛋糕看上去很好吃。是你开的窗户吗？不，是风刮开的。剪刀在哪儿？在抽屉里呢。从爷爷那儿得到的（那块）手表坏了。那太遗憾了。好像要下雨。那明天的运动会也许会中止的。
应用课文
重逢我到早了，不知森他们到了没有？要说，这排队的人可真多啊。小李！小野，好久不见。真是好久不见了，看起来你气色挺好啊。嗯。你也挺精神的嘛。对不起，小野，我来晚了。真是江山易改，本性难移啊。森，不过你看上去挺精神的，这比什么都强。小野，你的旅行箱好像很重啊。是吗？装了一些衣服和小东西。里面大半都是空的。我这是第一次来北京，所以想买很多礼品带回去。咦，后备箱没开。让司机开一下吧。
第34课
基本课文
墙上挂着挂历。客人来之前把房间打扫好。太田先生试着用汉语写一封信。我正在为去日本留学攒钱。森先生，你把车停在哪儿了？停在公园前面了。森先生，会议的资料怎么办？请复印好10份。我做了咖喱饭，请你尝尝。哇，看上去好香啊。（我吃了。）太田先生，您戒烟了吗？是的，为了健康，我戒掉了。
应用课文
北京烤鸭为了欢迎你，我们预订了一家有特色的餐馆。真的！？ 太谢谢了。是（一家）北京烤鸭很不错的餐馆。哇，烤得真好啊。是啊，这颜色看上去就挺好吃的。真好吃。我以前从来没有吃过这么好吃的东西。还得说本帮菜最地道，你说呢？是的。真地道。这次我自己卷一个试试。还点了很多其他菜呢。小野，你今天多吃点吧。明天开始日程很紧张，要到处去转。剩了这么多，太可惜了。是啊，那么，（我们）打包带走吧。小野，今天还预定了卡拉OK，怎么样？我当然要去。
第35课
基本课文
明天要是下雨，马拉松大会就不搞了。回到日本也请继续学习汉语。今天的暑假只有三天。会议室只有一个人。大学毕业后有什么打算？小马（有点儿）没精神，发生了什么事儿吗？无论（我）怎么问，（他）什么都不说。小李，资料还没准备好吗？对不起，再等一会儿就好了。这个游戏车大人也能坐吗？不行，只能孩子坐。
应用课文
家族宴对不起，要是有酒的话，给放一点儿好吗？一勺就够了吗？不够，放三勺吧。小李做饺子的手艺真不错。是呀。在北京家家户户都自己包饺子吃。就是小孩也能包得很好。我照着书做也老是做不好。怎么做才能好吃呢？多做几次慢慢就会做了。如果有时间的话，下次我们也一起做吧。要是准备好，咱们就干杯。祝大家健康，干杯！森，你可真能吃。我再努力也就能吃20个左右。要是小野做的饺子，我吃30个也没问题。
第36课
基本课文
我迟到了，真抱歉。这张照片申请护照用。小张（整天）光喝酒。可以看到机场的入口处站着警官。老陈，明天的聚会你去吗？不行，明天我有工作，去不了。哇，这么小的照相机呀！是啊。这相机很轻，携带非常方便。你为什么光吃蔬菜呀！我正在减肥。你听到小李叫（你）了吗？（没），我没听到。
应用课文
北京的生活你听到一种奇怪的声音了吗？（那是）风筝的声音吗？你们瞧，那儿在放风筝，看见了吧? 啊，真的。刚才我听到的是风筝的声音啊。太田夫人，你习惯北京的生活不容易吧？是呀。特别是开始的时候语言不通，非常困难。现在怎么样，已经很流利了吧？哪里，不过日常会话是没问题了。买东西呢？自己去市场买。市场上除了吃的东西以外，还卖其他的，（购物）非常方便。是呀。不过市场上是不是称斤卖的店比较多？是呀。（那时）买食品时净说那些自己会的说法。鸡蛋也是1斤，苹果也是1斤。。欸，来这里后您和您先生一起去哪儿旅行过吗？没有，他光是工作，工作，我们哪儿也没去。
第37课
基本课文
如果获胜，就能够参加奥运会。如果去天安门，坐地铁很方便。去看电影怎么样？联欢会上，碰到了小戴，杨先生等许多人。我不知道老陈的手机号码。。。问小李就知道了。小李，去游泳怎么样？今天有点事儿。明天倒是有空。最近有点胖了。那就运动运动怎么样？叶子女士，（最近）大甩卖，昨天你去了吗？嗯。买了外套，鞋等好多东西。
应用课文 万里长城到“八达岭”需要多长时间？走高速公路的话，大约1个小时。如果乘火车的话，需要两个多小时吧。还能乘火车去呀？是的。如果乘火车的话，北京北站很方便。有直达列车。“八达岭”是万里长城的旅游点之一。离北京很近，是最有名的（一处）景点。我以前在电视啦摄影集中呀看过，但实地这么一看，规模确实宏大，不愧是“世界遗产”。为什么叫做“万里长城”呢？长城的全长有5000公里以上。在中国“1里”也就是0.6公里，所以用中国的单位换算的话，就超过了1万里。我想买点什么特产…… 特产的话，T恤呀，纪念章什么的，各种都有。这样啊。那么，我买点纪念章什么的吧。仔细找找的话，还有其他不错的特产呢。
第３８课
基本课文
小戴会说英语小戴会说英语。为了让大家能清楚地看到，写的很大。伤治好了，能走路了。小陈每天都读英文报纸。小戴能吃寿司吗？嗯，可以的。我什么都可以吃。小李，两点左右离开公司。是，做好了随时可以出门的准备。小野，你能自己穿和服吗？是的，我向母亲学习后，就能自己穿了。为了保持健康你是怎么做的呢？嗯，每天早上都会散一个小时的步。
应用课文
胡同这种小巷叫做“胡同”。是的，这一片是北京传统的街道。因为是有人实际生活的地方，所以请不要拍照哦。我知道了。不过，这条路真的可以穿过去吗？没事的。因为交错在一起，是可以穿出去的。胡同，很有老北京的感觉，真有意思。是的。所以，空闲的时候或是外国朋友来的时候，我就会来胡同走走。小野，你能吃油条吗？嗯，我很喜欢吃。有点烫，所以小心不要烫伤了。最近，建设了不少高楼大厦，胡同减少了很多。总觉得有点遗憾。的确是这样。现在能看见胡同的地方真的很少了。
第３９课
基本课文
戴上眼镜读书戴上眼镜读书。因为道路工程的关系，路很挤。小李很着急地回去了。去年在日本看了歌舞伎的演出。森是带着伞出去的吗？不，没带伞就出去了。小李，来得真玩啊。对不起。因为路上出了事故，电车延迟了。真是有很多人乘车呢。是的，因为刚好是上班高峰期。我出去寄个信。那这个也麻烦你了。
应用课文
故宫这个门在过去曾因为火灾被烧过两次。是这样吗？尽管如此仍然是很气派的建筑呢。可以进去里面吗？是的，可以进去。买票然后一起进去吧？不能带着包进去，所以寄存在这里吧。从天安门上可以看到各种建筑物吧？是的。不过今早稍微有点起雾，可能看不了太远。这里别名叫“紫禁城”，经常作为电影的舞台出现。是的是的，我看了电影之后，就觉得一定要去。好不容易来了北京，不看这里就回去可不行啊。屋顶是黄色的，很漂亮呢。是的，这叫做琉璃瓦。和蓝色的天空也很映衬呢。小李，我们以那座建筑物为背景，一起拍照吧？好啊。
第40课 基本课文
正要和朋友去吃饭正要和朋友去吃饭。森正在收集会议的资料。小马现在刚到机场。这趟单轨列车是去年刚开通的。你好，森，现在在哪里呢？正要从家里出来。森，去上海的最后一班飞机是几点，你知道吗？我正在查询。请稍等一下。下个月清水就要结婚的事，你知道吗？嗯，我刚刚听说。小李，这本书已经读完了吗？没，昨天才刚开始读。
应用课文
京剧 森：对不起，让你久等了。小野：没有，我也是刚到。森：这样啊，那太好了。票呢？李：我这就去买。森：我去买吧，你们在这等一下，我去去就来。小野：这个剧场，似乎很新啊。李：是啊，去年刚改修的。这是清代建筑，在改修之前都是边修边用的。李：小野，你感觉如何？小野：太棒了！余音绕梁啊！森：咦？小野呢？李：小野在那儿呢！正在舞台上跟演员合照呢！
第41课
基本课文
１． 部长表扬了小李。２．小马的相机被小森弄坏了。３．小陈养的小鸟飞走了。４． ２０１０年上海举办了世博会。A 甲: 太田君，怎么了，怎么无精打采的？ 乙：是啊。我被部长批评了。B 甲: 小李，发生什么事了？ 乙：昨天手被小狗咬了。C 甲：周末我去野营了。乙：哦？玩得开心吗? 甲：两天都下着雨，真是倒霉啊。D 甲：这辆车的设计真好啊。乙：是啊，这是日本名设计师设计的。
应用课文
市场调查李：哎呀，小森，辛苦啦！今天真晚啊！森：哪有，今天真倒霉！打的回去的，但因为交通堵塞耽搁了。北京的交通状况可真够糟的。李：是啊，我每天挤公交总会被踩到脚。李：小森，分公司的经理找你说了什么呀？森：CS公司委托我们做的调查报告交晚了，被经理骂了一顿。
第42课
基本课文
电视开着，跑出去了１． 电视开着，跑出去了２． 明明定了闹钟，可是早上还是起不来。３．会议顶到五点，应该很快就结束了。４．小张住院了，不可能去旅行了。A 甲: 昨天因为开着窗子睡觉的，感冒了。
乙：那样不太好哦，保重啊。
B 甲：对不起，这台电脑明明插了电源。。
乙：哦，这台电脑坏了。
C 甲：小森在这边吗？ 乙：一个小时前离开公司的，现在应该在家了。
D 甲：太田真晚啊。乙：是啊，太田还是负责人呢，不应该来晚的啊
应用课文
企画案加藤：刚才太田先生那边来电话说企划案还没送过去。李：好奇怪啊，小森不是前天就送过去了吗。森：啊？不会吧，怎么可能？李：是啊，应该前天就送过去了呀。森：当时我正好去西长安街办事，我亲自送过去的。李：那么有没有直接送到太田先生手上。森：没有，太田先生正好不在，我放到一个职员那里的。大田：不好意思，企划案送到了，原来一直放在我同事那里的。森：原来是这样啊，太好了。大田：难得来一趟，我居然不在，真对不起。森：哪有，该道歉的是我们，没先联系您就直接去拜访...大田：那么我会尽快看企划案，下星期内给您答复。森：拜托了。
第４３课
基本课文
小陈让儿子去美国留学了。１．小陈让儿子去美国留学了。２．部长让太田写了份报告。３．好累啊，让我休息一下。４．这支圆珠笔真好写。A 甲: 现在让孩子去买东西了。乙：他会帮忙吗？我也经常让孩子做家务。B 甲：太远了，让我送您到车站吧。乙：没关系的，谢谢。
C 甲：部长，我不太舒服，能否让我早点回去。乙：好的，保重。
D甲：这个车站转车指示好难懂啊。乙：是啊，大车站嘛。
应用课文
发表会陳：CS公司的发表会，让谁去呢？加藤：我打算让小森和小李去。森:。。。不用说，质量很重要，名字和设计也很重要。我认为：首先，名字要易懂直白。而且最好能让大部分人感觉亲切。字母难懂感觉还是不要用得好。李：那么，对于名称，你具体地提一下方案吧。比如『动力』怎么样？给人一种强有力的感觉。也可以用「energy」和「Power」之类的英语、但这样就难以给不懂英语的人留下印象。。。森：其次，就是设计了，感觉设计一定要有视觉冲击力。所以这次我用了红黄搭配的新颖设计。现在给大家看一些样品。。。森：关于定价，我感觉还是贵一点比较好。产品形象一下子得以大幅提升，消费者也买得安心。。。
第４４课
基本课文
大门那儿好像有人１．大门那儿好像有人。２．小野似乎喜欢小森。３．这次公司旅行好像是去韩国。４．晚饭吃太饱了。A 甲: 叶子好像通过了留学考试。乙：那太好了。B 甲：天天都好热啊，热到那天才能结束啊。乙：根据天气预报，似乎还有一阵子热呢。
C 甲：新游乐园似乎人气很高啊。乙：是啊，好像小马他们准备去呢。
D甲：昨天去的庭院式的啤酒店 真是不错啊。乙：是啊，但是，喝太多了。
应用课文
销路馬: 小森，“动力”卖得很好嘛。森：是啊，托您的福。首先是在北京和上海出售的，口碑很好。馬：是哪个方面受欢迎呢？森：应该是味道吧，似乎包装盒也很受欢迎啊。戴：设计时尚，似乎很有人气啊。李：是啊，而且名字也很受欢迎啊。戴：是啊，真真切切地感受到名字和设计的重要性了。森：因为口碑好，据说以后要在全国范围内销售。戴：很期待那时的销售业绩啊。馬：太受欢迎，要笑不拢口啦。森：这样的话就好了。。李：CS公司似乎已经开始开发下一代产品了。馬：太有力量了。戴：控制甜度，确实很美味啊。李：而且对身体也很好啊。
第４５課
基本课文 随着孩子逐渐减少现象的推进，日本的人口会逐渐的减少吧。１．随着孩子逐渐减少现象的推进，日本的人口会逐渐的减少吧。２．一直在看书，眼睛有些疲劳了。３．又好吃，又方便，我经常吃冷冻食品。４．这本书越看越有趣。A 甲: 最近去中国旅行的日本人多了起来。乙：对，宾馆和交通的便利变得很好了。
B 甲：妈妈，下雨了哦。乙：哎呀，不好了。诚，去把洗的衣物拿进来。
C 甲：又是休息日，天气又这么好，上哪儿去转转吧。乙：好啊，我想去郊游。
D甲：商品越便宜越好卖吧？ 乙：不，品质不好的话，就算是便宜也卖不出去。
应用课文
上海陳：小森，可以看到了哦。那里是上海的中心地区。森：有景观照明啊。嗯，越看越美啊。陳：以前在这里住过，是非常适合居住的地方哦。森：小陈，在上海住过吗？。陳：是的。真是好地方。越住越能了解到上海的好处。森：又热闹，高楼建筑又很多，和东西很像呢。陳：上海随着现代化的进程告诉的发展，市容变化很大呢。森：说起来，几年前开通了磁悬浮列车吧。陳：是的。从机场到市内的联系变得更好了，人也增多了，接下来还会有更大的变化。陳：哎呀，下雨了。森：好像还会变得更厉害啊。
稍微去避避雨吧。陳：好，去那个咖啡店吧。
人也少，店面也很漂亮。森：是啊。话说肚子饿了呢...。陳：是吗？那么去稍微吃点东西吧。
第４６課
基本课文
这个很柔软，就像真的皮毛似的。１．这个很柔软，就像真的皮毛似的。２．这件和服的确是十分日式的花纹呢。３．明天9点之前一定要完成这份文件。４．在我留学期间，家乡发生了很大的变化。A 甲: 这个蔬菜，有柠檬的味道啊。乙：是啊，果然。就像是水果一样。
B 甲：我家孩子说将来想做宇航员。
乙：的确是孩子的梦想呢。
C 甲：这份文件什么时候发送呢。乙：是啊。在月末之前送出去吧。
D甲：要买摩托车呢。很贵吧。乙：嗯，在放假期间打算去打工。
应用课文
寻找事务所森：小陈，今天之内要找事务所的候补地吧。陳：是的。在下个月月初之前想要完成解说的准备。森：这里不是挺不错的吗？陳：恩，但是，怎么都觉得像是教室的感觉。森：又宽敞，又明亮，交通也很便利，我觉得很适合在这里工作哦。陳：刚才那里不是更宽敞一些吗？森：不过，稍微有些吵闹。在看房间内部的时候，外面一直都有车来车往的声音。陳：这样啊。
那么，决定这里了吗？ 陳：这里叫做『外滩』，有很多古老的建筑物。森：这里就是『外滩』啊？。
看起来就像是欧洲的街道一样。
我之前就想在中国期间，一定要来一次。森：离出发还有一段时间。我们顺便去哪儿逛逛吧。陳：那，去南京路吧。是典型的上海式的地方哦。
第４７課
基本课文
周老师明天去日本 １． 周老师明天去日本。２． 客人已经回去了吗？３． 请坐。４． 老师，请问要吃些什么？ A 甲: 土特产已经换了吗？ 乙：没，还没有。
B 甲:那份资料已经看了吗？ 乙：没，还没有。
太忙了，没时间看。
C 甲：请问，鞋子的卖场在几楼？ 乙：4楼。请使用电梯。
D甲：小野，木村部长几点回来？ 乙：木村部长么？刚才就回来了哦。
应用课文
社长视察加藤：已经吃过饭了吗？社長：嗯，在飞机上已经吃过了。加藤：那么，要首先去宾馆登记吗？还是，先去看看事务所？社長：是啊。直接去事务所吧。想早点看到呢。森：请从这道门进。社長：又宽敞又明亮呢。那幅画是？加藤：啊，那是日中商事的社长给的画。社長：啊，是吗。很不错不是吗加藤：是的。对了，社长说过的关于同事的事，本来是也想让小李来上海的......。森：“很不错的事务所”，社长这么夸奖哦。陳：是吗。太好了。他能喜欢。
话说，社长也会来这边吗？森：不，不去了，预定明早的航班回东京。
第４８課
基本课文
我来拿行李吧。１． 我来拿行李吧。２．明天我去拜访您。３．我来复印吧。４．给黄教授看了我的论文。A 甲：昨天我给您发了邮件。乙：嗯，我已经看了。刚才回复您了。B 甲：你是从哪里来的？ 乙：从中国的北京来。C 甲：差不多改走了，多多打扰您了。乙：招待不周请多多包涵。D 甲：这件衣服稍微有些小，我可以换一件吗？ 乙：知道了，请稍微等一下。
应用课文
上海事务所山田：早上好。我是山田。从今天开始要您多关照了。才刚从大学毕业，什么都不是很了解，但我会竭尽全力的，请多多指导我。陳：很期待哦。也请你多多关照了。李：多多关照了。一起加油吧。李：这里是jc企划上海事务所。佐藤：我是日中商事的佐藤。你送来的通知，我已经看过了。李：一直都受到您的关照。这次突然给您寄信，失礼了。佐藤：不会。实际上我们也是预定接下来开始新商品的开发。因此，请一定要告知我们详细的内容。李：谢谢您。会很快给你们送资料过去的。佐藤：是吗。那么能来公司一趟吗？明天的话，下午一直都在公司。李：我明白了。我叫李秀丽。那么我明天下午前去拜访。
第四篇：日语标日初级上册第1单元
一、将下列日语汉字改写为平假名。(20分)
店員留学生大学先生 服名産品家族電話 地図自転車鉛筆食堂居間部屋机会社 企業傘生徒周辺
二、将下列平假名改写为日语汉字。（20分）
にわこうえんしゃいんがくせいくつしんぶんしゃしんとけいじしょたてものくうこうほんだなちちとしょしつきかくちゅうごく
三、根据中文意思写片假名。（20分）
丝绸百货商店大楼录像机 床开关西餐馆风衣
五、日汉互译（40分）
１、我是中原工学院的学生。
２、这个多少钱?
３、这个手表是谁的？
４、我是小野绿，初次见面请多多关照。
５、小林不是中国人。
６、那位先生是大学英语老师。
７、教室里有桌子。也有椅子。
８、森先生您多大了？
９、不好意思，请问您是哪国人？
１０、这本书是你的还是我的？
学籍番号：名前： ほんやくるまなごやびょういん 电视机 伦敦
第五篇：日语初级上册翻译练习
1、这位是你的姐姐还是你的妹妹？
2、房间里有桌子和椅子。
3、教室里谁也没有。
4、下午、小李和小王乘公共汽车去了百货商店。
5、现在几点？
6、小李每天在家里喝茶或喝咖啡。
7、今天早晨什么也没有吃。
8、请给我笔记本和铅笔。
9、小李正在在房间里看电视。
10、小李还没有结婚。
11、夏天北京和东京都很热。
12、比起日语更擅长英语。
13、在班级里小李比小王受欢迎。
14、我不太懂乒乓球的规则。
15、我不太会电脑。
16、买药之后回家。
17、我一星期有两次日语课。
18、请在这里写你的名字。
19、在这宾馆里有会议。
20、去图书馆看书，然后再去百货商店买东西。
21、因为没有钱，所以必须回家取钱。
22、因为是星期六，所以不用早起。
23、因为工作很忙，不能早回家。
24、天气转凉爽了。
25、孩子成为老师了。
26、我的工作是教日语。
27、我会说法语。
28、我未曾去过日本。
29、因为下雨，所以最好带伞。30、感冒了，所以最好不洗澡。
31、关于日语你怎么想？
32、根据成绩分班。
33、你不知道他已经毕业了吗？
34、是否知道今天有没有日语课。
35、暑假我在家看书或看电视了。
36、（在饭店）我要喝啤酒。
37、日本怎么样？城市干净而且很安全，但东西很贵。
38、田中先生和家里人一起住在东京。
39、森先生是什么样的人？ 40、我想要新的西服。
41、今天我谁也不想见。
42、哪里也不想去。
43、请你随时打电话。
44、这件事情谁都知道。
45、这件事情谁也不知道。
46、这项工作今天之内完成。
47、房间还是宽一点好。
48、口渴了，喝了好几杯水。
49、每天睡觉之前洗脸。50、我的理想是在外国工作。
51、来这里之前请打电话。
52、我不知道这个汉字的读法。
53、结婚典礼的形式因国别而异。
54、小王想去日本。
55、我想去图书馆，请问怎么走？
56、小王在公园里划了船。
57、不能在教室里吸烟。
58、顺这条路一直走，再过那座桥。
59、从家到公司需要多长时间？ 60、这个蛋糕三个500日元。
点击咨询 