第二场总统辩论

第一篇：第二场总统辩论

第二场总统辩论：火药味浓，川普止血

2016-10-10 作者：柯振兴

谁能想到，在第二次总统辩论前的48小时内会发生那么多事情：共和党方面，川普先是被爆出非常露骨的羞辱女性的言论，以致于大批共和党人要求川普退出竞选，川普向民众道歉但是表示自己不会退选，民主党方面，维基解密突然又披露希拉里有偿演讲的部分语录。因此，在第二次总统辩论之前，观众也被调高了胃口。在第二场电视辩论中，希拉里能否乘胜追击，凭借稳健的表现再度拉高民调，特别是稳定住关键州的领先优势？在共和党的巨大压力下，川普能否以自己的表现稳定自己的军心，为自己的选情止血？川普在被提问这些事情时，会不会被激怒而失态，从而再次自损形象？有人甚至预测如果川普在本场表现糟糕，选举就将提前一个月结束。

在总统辩论前，川普还带着Paula Jones、Kathy Shelton、Juanita Broaddrick 和 Kathleen Willey四位女士召开了一场小型新闻发布会，Jones，Broaddrick和Willey都声称前总统比尔·克林顿曾性骚扰或者强奸她们（但是法院都没有支持）。这也是川普对希拉里阵营的反击，试图抹黑比尔·克林顿来打击希拉里的选情。在辩论开始之前，双方入场后也没有握手，在观众席上的比尔 克林顿也一脸严肃。这也预示着本场辩论将充满火药味。

在第一场辩论中，电视辩论的主持人设计了“美国的前进方向”，“实现繁荣”和“保障美国安全”三个模块，分别辩论了经济问题，种族问题和国家安全与外交问题。本次辩论中，很多选题则是从选民和网民的建议中筛选出来。本次辩论的另一个特点是采用市政厅（Town Hall）的方式，类似一个小剧场，一些被随机选择的至今还未确定投票给谁的观众坐在两边，根据主持人的安排向舞台中间的两位候选人提问，而两位主持人负责控制时间以及促进讨论。在这种小剧场，两位候选人也不用像上一场一直站在麦克风前回答问题，他们可以走动，特别是走到观众前回答问题。

晚上的问题基本可以分为两类，一类是政策性的，一类是非政策性的，也就是关于候选人的自身事务。从正常上看，关于自身事务的问题比重较大，气氛也比较紧张，剑拔弩张。

和之前预料的一样，从第二个问题开始，川普就开始面对关于他羞辱女性言论的质问。川普首先强调这是一个在私密空间的玩笑，然后再次向民众道歉。而希拉里先是引用第一夫人米歇尔奥巴马的名言：“你们可以没有底线，我们不能跟着作恶”，暗示自己不会像川普那样无中生有捏造事实攻击。接着，她指出类似的言论已经不止一次，川普曾经攻击穆斯林烈士家属，仅仅因为种族而攻击一个拉丁裔法官，以及编造奥巴马出生在国外的阴谋论，川普从来不会道歉，像他这样的人根本没有资格当总统。而川普除了反复强调这是一个私密空间的玩笑，也把话题转移到了比尔 克林顿，称比尔虐待女性，而自 己仅仅是言辞，比尔的事情比自己的事情严重得多。川普还强调自己将任命一个特别检察官去重新调查比尔过去的案件。希拉里回应说，幸好这个国家不是川普掌权，也川普也回呛，是啊，因为你会被投入监狱。川普的这一出格言论也瞬间上了各大媒体的头条。很多人也指出，这是史上最肮脏的辩论。

希拉里也指川普在过去的十八年没有缴纳联邦所得税，就像上一次辩论中所说的，川普没有为自己的国家做过贡献。川普除了强调自己的公司缴纳了各种税款，也承认了自己利用税法规则避税。不过川普也不忘拉上希拉里的好友和捐款人沃伦 巴菲特和乔治 索罗斯，称这些富豪也通过这些行为避税。

在辩论中，川普也不断抓住机会攻击希拉里。首先是邮件门，希拉里在家里私自架设服务器，并且用自己的邮箱发邮件。川普一直指责希拉里应该对此感到羞辱，而希拉里除了道歉，强调自己一直注意信息保密，也反唇相讥说她知道川普今天晚上一直想转移注意力，因为共和党的队伍正在离开他。这几个来回，川普除了不断打断希拉里，还和主持人发生口角，指两位主持人在暗中帮着希拉里，在辩论中他是以一敌三。在希拉里新的邮件门上，川普又发起攻击。维基解密最新公布的邮件显示，希拉里承认自己的公共立场和私人立场可能不一致。在主持人希望希拉里解释后，希拉里引用了林肯的行为为自己辩护。而川普则嘲笑希拉里称林肯从来不撒谎，这是林肯和希拉里的最大差别。希拉里还表示，是俄罗斯在背后支持维基解密的黑客行为： “在美国选举历史上，从来没有其他国家，特别是对美国有敌意的国家影响美国的大选结果。”此外，希拉里曾经在一个月前说川普的支持者中有一半是可悲的人，他们不是种族主义就是排外主义或者歧视女性，在现场，希拉里也再次对这一言行表示道歉，这番话是针对川普的阵营而不是川普的支持者，是川普阵营的言行导致了民众的分裂和互相憎恨。

双方除了针对对方个人言行进行攻击，也对一些国家政策阐述了各自的看法。

首先是奥巴马医疗改革。川普直称奥巴马医疗改革是一场灾难。川普提出了一个更加分散并且价格也更便宜的医疗保险计划，他认为希拉里主张单一支付医疗保健制度（single payer），也就是联邦政府来运作医疗改革。而希拉里则为奥巴马改革辩护，她认为奥巴马医疗改革让一些穷人能加入医疗保险，而自己现在正在完善它。她还为前些天比尔 肯林顿称奥巴马医疗方案是一个疯狂的制度的言论辩护，称他只是想完善奥巴马方案。

减税也是本次大选的热门话题。而川普和希拉里的方案也代表了两个政党的传统意识形态。川普主张减税以吸引投资，藏富于民，而希拉里主张对富人增税，希拉里指他的方案将有利于中产阶级，而川普的方案只会造福富人。

今年二月份，最高院大法官斯卡利亚大法官去世后，空缺的位置一直没有填补，希拉里表示将提名一位捍卫堕胎权利和婚姻平等权利的法官，而川普称赞斯卡利亚大法官是一位伟大的法官，强调最高院法官必须遵守宪法，特别是和持枪权有关的第二修正案。

在外交议题上，两位候选人也表现了较大的分歧。首先叙利亚问题，希拉里认为叙利亚现在的情况可谓是灾难性的，她提出设立禁飞区等方案，而川普则指责当年是奥巴马和希拉里把中东问题搞的一团糟，他为俄罗斯辩护，认为俄罗斯正在帮助叙利亚打击ISIS，他认为要先解决ISIS问题再解决叙利亚的问题。需要注意的是，他的竞选搭档迈克 彭斯一直主张对俄罗斯的强硬立场，川普也承认他并不同意彭斯的观点。

而最后一个话题则稍微有点轻松，现场观众要求两位候选人各自说出对方的一个优点，希拉里夸奖了川普的几个子女，川普也表示了他为他的子女感到自豪，他也赞赏希拉里是一个斗士，永不退出。大概是最后一个话题缓和了气氛，在辩论结束后，两个人终于握了一下手。

纵观整个场面，首先，本场辩论被打断的次数大大减少，使得辩论更加流畅。在上一次辩论中，川普打断希拉里高达51次，其中在前26分钟内就打算希拉里25次，辩论后川普也被批评不够绅士，而本场辩论，川普有所改观，打断的次数明显减少，支持人对时间的控 制也掌握的比较好。其次，个人认为川普的表现也是好于预期，在上一次辩论中，大概是因为没有准备，川普一直被希拉里的话题带着走，一直为税表等问题辩护，辩护的也不好。而这次，川普首先没有被希拉里激怒，像羞辱女性言论等事情，没有像外界所预计的会失态，也在电视观众前再度揭开希拉里邮件门等事件。而希拉里的表现也很稳健，回答川普的问题也是绵里藏针。

在辩论结束后，双方阵营都宣布自己一方获胜。笔者认为，本场辩论的结果对于希拉里是锦上添花，希拉里的良好表现将继续吸引选民，CNN的民意调查也显示，有57%的受访者认为希拉里获胜，而只有34%的受访者认为川普获胜。对川普来说，晚上的辩论结果是雪中送炭，持续地攻击希拉里有利于稳定基本盘，而对各种负面新闻的辩护也可以稍微改善自己的形象，过去的两周对他来说简直是一个噩梦，民调急跌。而对于共和党的高官和国会议员，则要继续在纠结中度过。川普的表现稍微稳定了选民，共和党的高官和国会议员到底是继续支持川普还是放弃川普，这真是一个哈姆雷特式的难题。

第二篇：爱沙尼亚总统在联大一般性辩论人权发言

爱沙尼亚总统在联大一般性辩论强调网络安全和互联网自由（联合国新闻）

2013年9月25日 爱沙尼亚总统伊尔韦斯9月25日在第68届联大一般性辩论发言指出，互联网上和网下的言论自由不仅是民主的基石，也是一项基本人权。伊尔韦斯强调，国际法可在推动建设一个开放可及的网络空间方面发挥至关重要的作用。

各国首脑和政要云集的第68届联大一般性辩论25日进入第二天。当天，爱沙尼亚总统伊尔韦斯（Hendrik Ilves）是第一个在联大全体会议上发言的与会领导人。

各国首脑和政要云集的第68届联大一般性辩论25日进入第二天。当天，爱沙尼亚总统伊尔韦斯（Hendrik Ilves）是第一个在联大全体会议上发言的与会领导人。

伊尔韦斯在谈及网络安全和互联网自由问题时指出，网络犯罪对于国家的安全和福祉都可产生重要影响。在打击互联网犯罪的过程中，提高全世界所有人——从私人电脑用户到大型关键基础设施云的供应商，从政治领导人到国家政府——对这一问题的意识，并努力加以预防是问题的关键所在。

伊尔韦斯说：“网络安全和互联网自由这两个问题有着内在联系，同时也是相辅相成的。不仅如此，国际社会还需在因特网的治理问题上采取一种多利益攸关者的管理模式。言论自由不管是在网上还是在网下，都是任何民主的基石，同时也是一项基本人权，去年人权理事会重申了这一原则。联合国政府专家组也再次重申，在推动建设一个开放可及的网络空间方面，国际法至关重要，我对此感到高兴。”

伊尔韦斯表示，到目前为止，欧洲理事会于2001年通过的预防网络犯罪的《瑞士公约》仍是在这一问题上唯一具有法律约束力的国际文书，如有更多国家加入，该公约就可发挥更大作用。

此外，伊尔韦斯在讲话中还重点谈到了叙利亚问题，称叙利亚冲突是当前“世界上最不可持续的局势”。伊尔韦斯表示，在任何情形下使用化学武器都是令人无法接受的并且必须予以谴责，叙利亚的化学武器必须通过核查的方式迅速加以销毁。禁止化学武器组织和安理会应当为通过具有法律约束力的方式解决这一问题开展行动，最好是以《联合国宪章》第七章为依据，通过强制性制裁手段尽快采取行动。

第三篇：46个口译专题资料汇总(经典名人演讲、总统辩论、颁奖典礼)

1.视频听译资料：美国副总统拜登四川大学演讲（视频+中英对照文本）

2.视频听译资料：《闻香识女人》7分钟经典演讲

3.视频听译资料：乔布斯成功7法则

4.视频听译资料：杨澜 The generation that's remaking China

5.视频听译资料：克林顿英文演讲

6.视频听译资料：尼克松就职演讲

7.视频听译资料：英国前首相布莱尔专访

8.视频听译资料：阿里巴巴创始人马云访谈

9.视频听译资料：微软总裁史蒂夫·鲍尔默访谈

10.视频听译资料：世界银行行长佐立克访谈

11.视频听译资料：采访百度创始人李彦宏

12.视频听译资料：吸血鬼日记-Paul访谈

13.视频听译资料：奥巴马 Your Interview with the President 2011

14.视频听译资料：Skins-美版演员

15.视频听译资料：Gossip Girl_ TV Guide Cover Shoot

16.视频听译资料：经济学家马丁·雅克：中国的崛起并不是偶然

17.视频听译资料：John.Maeda.谈简单生活

18.视频听译资料：如何解读別人的心思Rebecca Saxe

19.视频听译资料：一个广告人的领悟Rory Sutherland

20.视频听译资料：长尾理论

21.视频听译资料：雪娜·易嘉：选择的艺术

22.视频听译资料：拜登副总统第二任期宣誓就职仪式

23.视频听译资料：奥巴马2013年演讲：齐心协力促经济、减赤字！

24.视频听译资料：Steve Jobs Stanford Speech-1

25.视频听译资料：Steve Jobs Stanford Speech-2

26.视频听译资料：奥巴马演讲视频-采取行动防范枪支暴力

27.视频听译资料：奥巴马在美国校园枪击案遇难者守夜祈祷会讲话

28.视频听译资料：历史上的今天：我有一个梦想

29.视频听译资料：美国总统奥巴马感恩节致辞

30.视频听译资料：罗姆尼会议演讲

31.视频听译资料：英国女王登基60周年庆典演讲

32.视频听译资料：Google创始人Larry Page密歇根大学毕业典礼演讲

33.视频听译资料：Anne Hathaway and Jesse Eisenberg《里约大冒险》采访

34.视频听译资料：奥巴马日本东京演讲

35.视频听译资料：布莱尔独家专访-英国伦敦商业金融学院

36.视频听译资料：比尔盖茨北大演讲

37.视频听译资料：比尔克林顿耶鲁大学演讲

38.视频听译资料：英国首相托尼布莱尔 耶鲁大学演讲 我们的目标

39.视频听译资料：Nick Vijicic “永不放弃”！

40.视频听译资料：乔丹名人堂演讲中文完整版

41.视频听译资料：大卫罗宾逊名人堂演讲

42.视频听译资料：Dennis Rodman 大虫名人堂真情流露演讲

43.视频听译资料：查尔斯.巴克利Charles Barkley名人堂演讲

44.视频听译资料：Pat Riley名人堂演讲

45.视频听译资料：Guns N‘ Roses 在入选2012摇滚名人堂的演讲

46.视频听译资料：摩西.马龙Moses E.Malone 名人堂演讲 http://bbs.yeequu.com/thread-12715-1-1.htm

l

第四篇：半决赛第二场主持词

辩论赛第八场主持词

女：尊敬的各位领导、老师

男：亲爱的同学们

合：大家晚上好！

女：欢迎大家来到河西学院政法学院大学生辩论赛半决赛第二场的比赛现场。

男：天下之理尽在于辩，辩论有着无限的魅力。

女：万物之道尽显于理，辩论才方显理的精髓。

男: 道不远人，让我们攀爬在辩的山峰上去寻觅道的足迹

女：就让我们在体味辩的魅力中去评出本场辩论赛的获胜方和最佳辩手。

男：首先，让我们来介绍一下出席本场比赛的嘉宾评委： 女：

女：

女：

女：

女：

女：

女：让我们再次以热烈的掌声对各位嘉宾老师的到来表示衷心的感谢！

男：下面我宣布：河西学院政法学院大学生辩论赛半决赛第二场正式开始！

女：有请本场辩论赛主席同学。

男：有请。

第五篇：辩论赛第二场主持词

各位评委，各位老师，同学们，大家下午好！

很荣幸能够担任本场辩论赛的主席，为大家主持这场辩论赛！在比赛开始前，请将您随身携带的移动通讯工具调整到震动或静音状态。在比赛过程中，请保持

赛场的安静和清洁，同时，请观众不要随意走动，以免影响辩手的发挥，在比赛

结束后，请让评委老师先行退场，然后观众再有序退场，谢谢！本次辩论赛的辩

题将对 万事开头难还是万事过程难展开辩论

首先，我将为大家介绍本场比赛的评委老师，他们是以及嘉宾老师：<让我们以热烈的掌声欢迎各位老师的到来>

接下来就让我们一起来认识一下双方辩手以及他们所持的观点:

在我右手方的是今天的正方——商务系代表队；他们分别是:一辩吴雅芳二辩李冀婷；三辩杨燕昭；四辩孙晨辉；

他们的观点是。

在我左手方的是今天的反方—— 经管系代表队；他们分别是:一辩叶秀菊二辩黄静静；三辩刘佳欣；四辩梅明旭；

他们的观点是。

在比赛开始之前，让我们一起来了解一下本次辩论赛的比赛规则<宣读辩论

赛规则>。

比赛分为5各环节，首先是陈词阶段，接着是攻辩阶段和自由辩论，最后为总结

陈词和观众提问环节，在每个环节进行之前，我都会将比赛规则做一些简单介绍，当发言时间还剩30秒时，计时器会短声提醒，当发言时间用尽时，计时器会长

声提醒，发言辩手应立即停止发言，否则视为超时，请辩手们仔细听。

那么现在就让我们以热烈热掌声送给场上的辩手，预祝双方辩手都能发挥出

最好的水平，取得理想的成绩。

俗话说：“万事开头难”，良好的开端是成功的一半。明朝诗人谢榛说过，“起

句当如爆竹，骤响易彻。”强调了开篇应以爆竹之势震彻全文；而有人却认为“万

事开头难”不如万事过程难，“世上无难事，只怕有心人”胜利的鲜花总是在血汗

中绽放，荣誉的桂冠总是用荆棘编织的。那究竟应该是“万事开头难”还是“”

万事过程难呢，我们在比赛中见分晓，现在我宣布泉州经贸学院第六届大学生乐辩、跨越辩论赛决赛正式开始。

首先，我们将进入开篇理论阶段，先请正方一辩阐述正方观点，时间为三分

钟，有请。。。。

好，刚才正方一辩对他们所持的观点作了理论陈述，现在我们来看看反方是

如何破题立论的，请反方一辩发言，时间也是3分钟，有请。。

感谢反方一辩的精彩陈述，下面进入攻辩阶段。本环节由问答组成，顺序依

次为反方三辩提问，正方三辩回答并提问，反方二辩回答并提问，正方二辩回答

并提问，反方三辩回答并提问，正方三辩回答并提问，反方二辩回答并提问，正方二辩回答并提问，反方一辩回答并提问，正方一辩回答。除反方三遍提问

10秒，正方一辩回答50秒外，其余辩手时间均为1分钟，总计时间为9分钟。

首先请反方三辩提问，有请。。。

感谢双方辩手的精彩发言，经过了刚才一番的激烈论战，我们比赛现场的气氛也

在逐渐升高，下面就让我们进入到大家最为期待的，也最具有挑战性的自由辩论阶段。这一环节从正方开始，双方交替进行，时间为10分钟，双方各5分钟。首先有请正方发言，有请。。。

感谢双方辩手的精彩论辩！那么接下来就是今天正反双反巩固战果，最后一搏的机会了，因为我们即将进入的是总结陈词阶段。首先有反方四辩作总结陈词，时间为3分钟，有请。。。

谢谢反方四辩的精彩总结，下面有请正方四辩作总结陈词，时间同样为3分钟，有请。。。。

感谢正方四辩的总结陈词，就语正，滔滔不绝，另一方又是处事不惊，从容应对，双方辩的难解难分，我们还是请评委老师们给我们作出定论，现在请评委老师退席商议比赛结果。

下面我们进入观众提问环节，每个观众只能对辩手提一个问题。

首先有请观众向正方代表队提问，时间为3分钟。。。

好，时间到，下面有请观众向反方代表队提问，时间也是三分钟，有请好，时间到，下面有请评判团老师为本次比赛做点评。。。。

谢谢老师的精彩点评。

。。

下面就由我来为大家揭晓本场比赛的比赛结果。本场比赛的最终结胜。本

场比赛的优秀辩手是系辩选手，颁奖环节

现在我来宣布下这四场辩论赛的优秀辩手有同时有请老师为 “优秀辩手”颁发荣誉证书。

谢谢老师，同时也祝贺我们的获奖选手！

接下来颁发的是最佳辩手奖，获奖选手有同时有请老师为“最佳辩手”颁发荣誉证书。

让我们对他们表示祝贺。

接下来颁发的就是我们的中文演讲比赛奖项了。先来公布一下获得优秀奖的同学有；会电091班 缪真真，应电101 林梅姗，服设102 李雪菲，市营101 谢梅玉请获奖选手上台领奖。请老师为他们颁奖。

会统102 沈丽芳，请获奖选手上台领奖。请老师为他们颁奖。

接下来颁发的是二等奖；获奖选手是；计应102 张霞，电商101 孙晨辉。请获奖选手上台领奖，请老师为他们颁奖。

我们的中文演讲比赛冠军得主是请为获奖者颁奖。

谢谢，让我们再次对获奖选手表示祝贺，我们的乐辩跨越辩论赛到此就要结束了，感谢各位老师和同学的到来，感谢各位参赛选手的精彩表现，本场比赛到此结束。