冬月(翻译小诗180)14年9月2日doc

第一篇：冬月(翻译小诗180)14年9月2日doc

Winter Moon

冬月

Evelyn Scott 伊吾琳·司科特

A little white thistle moon blown over the cold crags and fens: A little white thistle moon blown across the frozen heather.边缘毛糙苍白的小月亮，吹过沼泽和冰冷的山岩； 边缘毛糙苍白的小月亮，掠过长满石南草的荒原。

Translated into Chinese by Cissycissymary on Sept.2, 2014

茜茜茜玛丽于2014年9月2日译成中文

第二篇：愚人节小诗原版翻译

April Fool's gone and past

You're the biggest fool at last。When April Fool's Day comes again You'll be the biggest fool then。

愚人节已过十二点，你这个大傻瓜来得晚。

待到来年愚人节，你将是最大个的大笨蛋。

第三篇：原创小诗

你从树下匆匆走过

我在空中无奈飘落

我渴望飞入你的口袋

让你误以为是他对你的青睐

这样的话，你可以将我保留

留着我完美的尸骸

如果，有幸让你发现

请赠与我，你的容颜

谢谢你的美丽

那将是我人生的起点

如果，不幸被你看穿

请揉碎我，以化解你的伤感

谢谢你手中的芬芳

那将是我生命永恒的祭奠

第四篇：冬月随笔

冬月随笔

步入初中，二月我迎来第一个寒假。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。小学中虽然年年回老家，却只是为了玩乐，从不知在老家会有这一次的“难忘”。

长大了，对身边的事感受越发深刻。

回到了老家，倍感亲切，奶奶早早就来到了那条再熟悉不过的泥泞小路。寒假随之而至„„

腊月时节，寒风刺骨地掠过田埂，奶奶为了棉花地里在雨季前是干燥的，带着我去收棉秆。来到田间，依然是风，像是有着用不完的力气，竭尽全力地奔向一块块田地，塘边的芦苇再也挺不住了，坚持了一年的它，也不得不垂下了头，细长的叶子，交织着，错杂着，互相摩挲，发出“呲啦”的声音，枯枝败叶，随之入土。奶奶二话不说，提起镰刀，穿梭在棉花地里，一刀刀向棉花秆挥去，在声声挥刀中，棉花秆随之倒地，不一会，就砍去了一半棉花。忽然，我的目光转移到了奶奶身上：奶奶弯腰的一瞬间，仿佛是一把弯弯的镰刀，不再是我小时候，直挺着背带我玩耍的奶奶了。黄昏之时，奶奶像是那地里枯败的棉花，干裂的双手如棉花的枯枝败叶，即将零落„„我含着泪夺过奶奶手中的刀，把岁月对奶奶的无情，愤怒地向棉花秆挥去，奶奶明白了我的意思，露出了那夕阳般而久违的笑容。

虽值寒冬时节，可田边不难发现棵棵野菜。我和奶奶找到了一块肥沃的土地，野菜虽不如春天那般生机勃勃，可依然努力地从叶尖冒出一点儿新绿，寒风一次次向田地袭来，可它却保留着那对春天的向往。冬天，万物凋零，也只有它敢于在冬天，坚强地绽放着身姿。我看着它们发了呆，而奶奶的篮筐里早已装满了它们的身影，我们漫步在田间的小路上，感受那映入眼帘的一点儿新绿。

在老家的时间转瞬即逝，奶奶为我送行那天，我眼角不知怎的流出了一滴泪，不知是为奶奶年迈的身体担心，还是被那野菜的坚强所感动„„那幅画面依旧难忘。

第五篇：《初冬月》读书笔记

秋意尚浓，恍然就到了初冬，月亮也带着秋温，走进了冬的夜空。

天黑得早了，晚饭后摸黑回宿舍，过了山头，豁然见西南山坡上空这轮橙黄明净的初冬月，低垂圆满，硕大清新，一种美好亲切的感觉顿从心底漾起。夜幕中，黑森森的山峰错落而列，视野尽处，一岭横天际接晚霞;渐暗的余霞边，山的剪影如淡淡的水墨画，近山的轮廓则像浓墨涂出的一样;山坡西南出口方向，山势迅速开阔，峰峦连绵起伏，像一片黑色的波涛，磅礴在融融的月光下;月下的山坡和附近的山川上空月光旖旎，给人今月专为此处明的美感。这月光山色太美了!望着明月，似乎忘却了自身的存在，只剩下一缕美好的情感，羽化在这月色之中。

独自徜徉在月色里，白天必须思虑萦怀甚至忧戚的，此刻全忘了，而白天无暇顾及甚至早已忘却了的，有的却会清晰的想起来。如此美丽的月光，会使心灵深处的珍藏开出花朵，连痛楚也会变得美丽。但这月色更多的是使我无所虑无所思，身心放松，呼吸都变得轻微均匀，不易觉察。我像一条游到清水里“偷清”的鱼，浮在月光里，吮月华，汲清辉，或停泊或徘徊，如醉如痴。

橙黄的月，橙黄的光，橙黄的光里浮悬着轻轻的霜。清虚的夜空里，我仿佛感觉到了月光的流泻，感觉到了月光的韵律，颖悟到人的情感与月光波动的相依相融;在这柔和美丽的月光下，只要一凝神一动情，仿佛就能听到低徊优美的《梁祝》曲，看到飘逸如梦的《天鹅湖》……难道这些作品的诞生也经历了月光的孕育，作者的灵感也得到过月光的滋润和浇灌?不然，这些美好的东西怎么会还原在这月光之中?

山脉相互枕藉着、依偎着，匍匐在朦胧的月色里安详地睡了。真没想到白天反复经过反复看过的山，经月光的再创造，竟如仙境。山上的树木挤挨着、拥抱着，进入了梦乡。松树等乔木高高的婆娑的树冠，如伞如云如絮，像幽幽夜幕里的泼墨画。山在呼吸，树在呼吸，空气在呼吸，夜在呼吸……此刻凝目，能看到天涯;此刻倾听，可听及海角。听者看者，非耳非目，乃心也，乃月夜之助也。

月光如橙色而淡泊的液体，山川景物浸在月色里，天国般的宁和。独处月下，平和而安宁的心灵，在接受月光睿智的审视，人生一瞬，人生是美好的，人的心灵也应该是美好的，我们的所作所为应无愧于这美好的世界，无愧于这美好的月光;美好的心灵才能照进美好的月光，心灵美好的人，才敢于独自静静地面对这美好的月色而灵魂安宁。

感谢生活感谢大自然的赐予，我的生命之舟放逐了喧嚣、污染和拥挤，泊进了这一汪月色，际遇了这处明丽如梦的风景。陶醉在月华天籁中，我甚至忘记了我是什么时候是怎样进入这月色的，也没有想到要走出这月色，走出这个恬静和悦的梦境。

在时间的长河里，我们仅有属于自己的那一缕月光，稍不珍惜，就会去日苦多，万事成蹉跎。君不见，此月方从远古来，历沧桑，经兴衰，送千古风流，看花开花落……大王月，霜晨月，关山月，红缕月，俱往矣!山河沉寂无言，酣然入梦;人不惜月月自明，吾辈该如何把握这一缕月光?初冬月高悬不语，娟然如洗。