我的APS经历（范文模版）

第一篇：我的APS经历（范文模版）

我的APS经历

(2010-10-13 19:05:28)转载 标签：

aps 兽医 比利时

在收到邮件知道自己被SIV项目组录取之后，我开始准备在UGent的注册事宜，在Legalisation of documents 里第一次听说了APS这次词，百度之后才知道原来是留德人员审核的缩写，而且过程还超级麻烦，从材料准备，到公证，再到面试，真是个冗长的过程。这里写个博文和大家说说，给兽医专业和生物相关专业的同学备战APS提供点信息。

一、材料准备

根据要求，我要准备的材料有： 1.汇款单收据的复印件 2.审核部在线注册的证明 3.身份证复印件 4.小学毕业证书的复印件 5.初中毕业证书的复印件

6.高中毕业证书的翻译公证件 7.高考成绩证明的翻译公证件

8.大学毕业证书和学位证书的翻译公证件 9.研究生在读证明的翻译公证件 10.大学，研究生成绩单的翻译公证件 11.TOEFL,GRE 成绩单复印件

小学，初中，高中的毕业证书我都是好好收着的，这个时候复印下就可以了。如果发生丢失的情况似乎可以到学校申请补办，网上还介绍别的办法，这里我就不多说了。在英语学习能力材料中，也可以递交我们国内的四六级考试成绩，但是我没有交。感觉TOEFL,GRE已经可以充分说明了我的英语水平了。这里我觉得有必要补充说明的是网上注册，根据我的经验，注册时填的信息好像几天之后就不能修改了，但是在材料汇到审核部之后还是可以在线改的。我当时把高中毕业时间填错了，6月写成了7月，寄材料的时候附了张纸说明了下，也EMAIL给审核部说过，材料寄过去之后我也在网上改过。

二、材料公证

和大多数同学一样，APS准备之前我从没有接触过公证处。但是为了APS，我在炎炎夏日里跑了扬州市公证处不知道多少回，也受了很多气，现在想想心里还是不能平静。

要公证的材料包括了包括高中毕业证、高考成绩证明（花名册）、大学成绩、大学毕业证、大学学位证、在读证明（未毕业的在读学生需要，如果这些材料中有些你遗失了的话，必须去相关部门开具证明。公证处会提供翻译服务，但是为了省钱，我全部都是自己上网找模板翻译的。

高考成绩证明一般在自己大学的档案馆可以查到，给我的是大学录取花名册，上面有很多同学的信息。公证的时候要把别的同学的信息遮住，只复印到你自己那栏，然后盖档案馆的章，翻译时也只译自己那栏就行。

大学成绩大部分学校都能直接开具中文和英文两种版本，所以两个都开好，可以省下一笔翻译费用。大学成绩必须是学校教务处或者档案馆出具的，系里不具备出具APS所要求的大学成绩的资格。研究生成绩由研究生处开。

在读证明本科的去学校教务处就能开，研究生去研究生处开，一般也可以开英文的，又省下一笔翻译费用。

大学毕业证、学位证，这个是已毕业的学生必须提交的。

因为是自己做翻译，很多规则我都不知道。在跑了很多趟公证处之后我递交的材料才满足公证员的要求。其实也就是翻译的要和递交的原本一模一样，连章也要翻译出来，没有的东西不能加，有的东西绝对不能少，反正要完全符合。至于公证处对于英文的鉴别能力，我持保留态度。因为他们是请翻译公司翻译，自己对外语估计也不是很懂，所以我翻译的所有文件对除了格式要求有意见，对翻译的内容从未提出过任何异议。

在这里，要提醒大家，学位证，毕业证尽可能做几个副本，因为签证时还用到，在读证明视情况而定，如过APS和申请签证在同一学期，也应做几个副本备着。还有，材料寄完后我才知道，原来成绩，学位证书什么的可以用学校的封口信封代替的，要加封印章就行。这也可以省不少钱哦。

三、面试准备

材料寄了两周，审核部来了电话，是无来电显示的那种，和我约定了面试时间。眼看就一周时间，但是我什么也没准备，早就知道面试只是问个学习内容而已，只要用英语把以前的知识点说个大概应该没问题。正好我室友在准备职业兽医资格考试，我就把考试大纲借来对着复习，重要的知识点用英语写在笔记本上（每门都写2-3个最重要的知识点，防止他问你学了什么，然后让你举例子）。其次还有剩余时间就复习点专业词汇，主要可以是面试的时候说的更流畅一点。

四、APS的面试

在网上注册时我已经把地点定在北京，于是提前两天我来到了北京。

关于住宿的问题ABCDV网上有很多前辈的经验，我不赘述了。我是住在我二姨家，离审核部很近，从地铁走20min就到了。由于不熟悉情况，前一天下午我特地先去“踩点”了。

面试那天早上8点，到了审核部门口，发现好几个同学已经在那等了，大家年纪相仿，都是84，85，86年出生的，两个是念博士的，别的都是去念硕士的。10个同学中2个男生，8个女生，3个是去比利时，其余都是去德国的。

到了先签到，拍照，拿表，然后在一间小会议室里等，叫到谁的名字谁进去，不同的专业有不同的主考官，我是倒数第二个。和我一起等待的同学都已经一个个进去了，快到九点半的时候终于叫我了。因为是兽医专业，专业名称比较多，所以我特地从实验室带了一本英汉医药词典去北京。到了才知道是多余的。被一个很瘦的工作人员领到里面的屋子之后，我先按照他的要求把行李放在橱柜里，然后到一个小房间（就一张桌子一个凳子）里，他发给我两张纸，A4，一面的，告诉我20min内写完就走了。桌子上有准备好的英汉词典，汉英词典，汉德词典和德汉词典，都是百科的大辞典，还有铅笔，橡皮，尺。看来似乎不需要我们额外准备什么。

两张卷子，一张是关于减数分裂和有丝分裂，问它们的定义？区别？分别发生在什么过程中？在什么过程中又都有发生？共四个问。另一张卷子是关于药物的，抗细菌的药的机理有哪些，各举个例子？抗病毒的药的机理有哪些，各举个例子？抗肿瘤的药的机理有哪些，各举个例子？回搭第一份卷子的时候，我画了图来表示减数分裂和有丝分裂的过程，回答第二份的时候，抗病毒和肿瘤的药名有的不会，也没写全。

20分种后，那个瘦瘦的工作人员收了卷子带我去面试了。

来到另一个小房间，发现时两个考官。除了带我的那位，还有个胖胖的老外，已经坐在椅子上了。他们先问我是不是用英语交流，我说是，然后就直奔主题了。出乎我的意料之外，没有让我自我介绍，而是直接给我一张有图卷子，问我认识不？我一看，这不是猪的旋毛虫嘛，人畜共患的，上面先画了猪感染了，然后又有人感染的。我回答说认识，这是寄生虫，很简单的，以前学过但是我忘了这个寄生虫的英文名了。那个瘦瘦的考官说没关系，你介绍下这张图的内容吧。我说好，然后就拿了支笔，顺着图讲了一遍。这个很基础，虽然准备的时候没复习到，但是以前本科学的时候是作为重点被老师反复强调过的，所以印象深刻。说的时候，那个胖考官一直在纸上记，中途还被打断了一次，他们让我说慢点，说他们是德国人，英语也是他们的外语。我微笑了下，放慢了语速。说完之后，两位考官相视一笑，我想应该有戏。

瘦考官接着翻了我的研究生学习成绩单，我见状忙告诉他我的硕士阶段学习主要集中在免疫学方面，他一听立刻来了兴趣，让我在免疫学实验技术这一门课例学到了什么，并让我谈谈双夹心ELISA，我心头一喜，嘿嘿这不是正中下怀吗，ELSIA就是我的硕士论文啊。我忙说了下双夹心ELSIA的原理和操作步骤。听完，他又很有兴趣的问还学过其他类似的免疫学实验技术吗？我说当然有啊，IFA嘛，又和他说了下IFA 的原理操作什么的。完了，两个考官又互相对视一笑，那瘦考官看我之前答的两张纸，就大致看了一眼，然后问我说你学过有丝分裂和减数分裂啊，我回答这个在生物上很基础，当然学过。那考完点点头和我说，很多中国考生都考的这题却不会，他们说以前没学过。我听了彻底晕菜，忙告诉他我们是在高中时学过的，可能很多同学忘记了。他们点点头，告诉我面试结束了，10天后出成绩。当时我心里已经有把握了，所以也不担心结果，直接说了谢谢就完了。五 APS 证书

面试后的一个星期，我收到了审核部寄来的APS证书。在我看来，上面也没什么有用的信息，没写具体成绩，唯一让我感到欣慰的是English Level：very good。六总结：

1.我是8.27面试的，9.6收到证书。本来想早点写这个感悟的，毕竟那个瘦考官说的那个细胞分裂的问题让我感到很纠结。我希望很多生物相关专业的同学都能看到我这篇文章，不是看题目，是看个思路，其实考的很基础：基本的细胞结构，病毒结构你要会；核酸，氨基酸的结构式你要懂；一些基本的药物你要知道什么个作用原理；一些基本的实验方法你要知道几个......不会问的太偏，就是太偏，你也有理由说我不会。在复习准备的时候一定要先涵括最重要的知识点，别的稍微看一两遍就可以了。

2.面试的氛围是轻松的，重点是你说。我在面试的时候权当他们两个人不懂所以问我，我介绍给他们听，中间会有眼神的交流，不是说“我说的对吗”而是说“我说的你听懂了没”，记住心态决定一切，气场让你获胜。

3.这点事针对要去比利时留学的同学的。刚刚开始我知道去比还有APS这个程序决定很气愤，那么小的一个国家干嘛怎么狂妄，还要一定要搞个什么留学审核。但是在整个APS的过程中，由其是准备面试的时候，还是可以学到了很多东西的，为今后的学习做了个铺垫。我是去比读博士，之前也想是不是不要面试，email给学校，学校说听审核部安排，email给审核部说听学校的。想想算了，反正最后钱报销的，就面试吧。去比的APS和去德国的是一模一样的，同一套班子，大家准备的时候可以参考ABCDV论坛上的信息。最后，祝所有准备参加APS的同学好运，祝所有准备放弃祖国安逸的生活而选择踏上出国求学之路的同学好运！

God Bless Us!刚拿到签，把我从准备aps开始的经历与大家分享

本科毕业生赴德国留学流程及费用

第一步：APS审核 花费4100~3250元 此阶段至少7周

一、准备材料：

1、小学毕业证： 原件的复印件

2、初中毕业证 ： 原件的复印件

【注】 前两项可用九年义务证代替，若原件丢失，须到原学校开证明，用学校的名头纸打印出来，并留有学校电话及校长签字并盖校章；翻译件不用校长签字及盖章.3、高中毕业证： 翻译公证件

（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件）

4、高中会考成绩：翻译公正件

（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件），注：另将3，4印到一张纸上，做成“高中毕业证明及会考成绩”一份公证，可能会省一份公证钱，代替3和4

5、带高考成绩的录取花名册： 翻译公证件(公证处公证时需带原件及一份原件复印件）【注】 大学档案馆开，说做留学用，并盖校级章（不是系章）

6、本科成绩：

翻译公正件

（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件）

7、高中会考成绩：翻译公正件

（去公证处公证时需带原件及一份原件复印件）

8、本科毕业证及学位证: 翻译公证件

（去公证处公证时需带原件及两份原件复印件）

9、英语国家考试成绩证明(如专4)： 复印件（无需翻译）

10、德语学时证明：（300学时的就够了）复印件（德文）

11、在线

注

册

证

明[url]https://www.xiexiebang.com/portal/apsPortal/menu.do?target=verfahrenData[/url] ：在此网址上完成注册然后打印出来并贴上证明照片及签字。

【注】审核不需要下载申请表，在线注册就可以，然后将申请表打印出来

12、通过中国银行汇款2500元到审核部账号并将汇款单复印，然后在空白处写上你的姓名及审核号、邮寄时间。

13、身份证复印件

特别注意：1.公证时要带身份证原件，户口簿及户口簿、身份证复印件2张

2.建议将除第12项以外所以材料准备好后装入大信封，周一至周五白天先到中国银行汇款（按照第12项的要求），然后将此复印件放入此信封，和其他材料一起邮寄到审核部。要先汇款再邮寄，而且汇款与邮寄材料的时间不要间隔太久，如3，4天 审核部账户：

收款人名称:

德国驻华使馆文化处留德人员审核部

账号:

803 715 147 508 092 001

收款银行名称:

中国银行北京亮马河大厦支行 审核部材料邮寄地址：

地址：北京市朝阳区东三环北路8号，亮马河大厦2座0311室 邮编：100004 电话：010-6590 7138

二、费用

公证件（所谓的一式四份）：每份260（中文公正词 80；德文公证词100；德文翻译：100）共6份 合计1560 / 若将3，4和并，合计1300；用我的翻译文件-400；公证词.de-200 公证费用： 1560~700元； 审核费：2500元；其他杂费50元 ：共记 4100~3250

毕审核从递交材料开始到通知面试至少1个半月，面试一周后拿到10份APS证书；APS越早过越好。第二步：申请大学 2~4个月

一、准备材料：

1、APS证书： 原件

2、大学申请

表

：

原

件

通

用

申

请

表

下

载

地

址

：[url]http://www.daad.de/imperia/md/content/de/deutschland/formulare/zulassungsantrag_dt.pdf[/url]

3、写给学校的动机信

4、个人简历

5、工作证明(最好汉语和英语2份，是否需要公证你在论坛上留言问问，最好公证)

6、APS时的那几份公证件

7、语言证明（4，6级、德语学时证明）的复印件 注 其中德语学时开的是德文和中文证明

其中语言学时证明至少800学时，具体多少看学校网站上的要求。如果学时少，如只有500，只能申请语言班，包括学校的。

建议找个在德国的朋友，申请表的Heimatadress中c/o写他的地址，这样学校就会将这些材料邮给他，再让他快递给你，1防止邮丢，2省时间（德国国内邮3天内就收到）

二、了解学校等信息：

1、选好你想学的专业，泡泡abcdv论坛。

2、仔细研究一下大学的网站，给负责中国的外办（AAA）教授多写写信，最好用德文。

3、工作经历对申请学校来说非常重要，要开工作证明并写几句好话，然后领到签字 许多学校尤其FH，需要至少3个月的实习证明（正规企业，不是精工实习之类）

4、德国学校入学分两个学期，夏季学期和冬季学期，冬季学期大约11月份可以申请，截止到次年1月15日，4月开课； 夏季学期5月开始可以申请，10月份开学，具体情况看学校网站。

5、在国内一定要好好学德语，争取在国内拿到语言（DAF）成绩，如果拿不到，可以报德国的语言班，到德国考试，机会也多。相关内容在ABCDV网站上多询问询问。

这一阶段，从申请到学校发Zulassung 大约1个月到4个月不等。

三、护照

拿到APS证书时就可以办理护照了，护照只是在递签阶段才用的到。

拿到学校的Zulassung（offers）就可以办签证了 第三步：办签证 4~5周

一、准备材料：见文件夹里-签证材料清单

对其中部分内容的解释：（需要的材料在文件夹-签证所需材料内）

1、签证申请表即RK1200，打印出来并填写，别忘签名及日期，复印3份。

2、补充声明在RK1200表的后面（别忘签名及日期）3、4张2寸白底的护照照片，按要求处理

4、资金证明即所谓自保金，见下文详解

5、保险可以到猫哥办，具体方法为：将 签证所需材料 文件夹内的 猫哥-#@%！表填好后发到猫哥邮箱，不用在境内交任何费用，办好后猫哥便会回邮件，等去递签的时候再到审核部所在地（3楼）的楼下（2楼下电梯右手边有个前台，问前台MM猫哥在哪即可找到并取保险委托

6、动机信与写给学校的动机信略有不同，根据情况修改一下即可。

7、护照办好后别忘记在护照最后一页签字处签字，复印件上同样要签上名字（中文加拼音）特别注意，在申请表、补充声明及护照复印件上的签名要和护照上的保持一致

材料准备好后亲自送到审核部或大使馆，如果没有DAF成绩，即学校给的是有条件的Zu（语言班+大学入学）则只能到北京审核部递签，并交32元钱；如果得到无条件的ZU（申请学校时提交了DAF成绩，并获得了大学给的直接入大学学习的ZU），那么如果自己愿意，可以申请到使馆面签，但是必须提前预约并支付签证费，然后在预约的当天交材料和参加签证面试。签证不可自取，只能邮寄回家。

审核部只能周一和周三上午8：00到11：30 接受递签，其他时间须提前预约，从递签到收到签证需要4~5周，这段时间成为沉默期（1个月），正所谓No news is good news.二、关于资金证明（即自保金）流程为：

1、到北京德意志银行（北方地区，南方的在上海等地亦可）办理开户

地址：坐地铁1号线 大望路 下，从A口出（好像是，问问地铁人员到华茂中心怎么走）办理开须带材料： 1.大学录取通知书

2.开户表格（打印出来并填写好）及850元开户费 3.身份证及复印件

4.护照及复印件（首页及尾页（签名页））并在复印件上签字（中文+拼音）

2、汇款

拿到银行给的账户单后，即可往此账户汇款，建议用华夏银行的卡，汇款比其他银行的快，可以办理商旅卡（开卡时预存3000元，可以免费开通网银并得到U盾，而且有很多优惠政策（如在任何有银联的地方（国内/外）每天第一笔取款免手续费）先购汇8000欧，然后汇款8000欧，几天后德意志银行会通知你去取存款证明，通知你的时候别忘了询问„需要带什么去领取‟。

3、递交资金证明

拿着这一存款证明就可以去审核部递签了

三、补充说明：

1、有可能学校的Zu发的比较晚（以我为例），如果学校先给你电子版的Zu，可以先用扫描件（打印出来）去办存款证明，但是递签的时候必须用学校邮寄的Zu，因为签证时交的复印件必须有学校的章，为了节约时间去冒险的话，很可能出问题的。我一同学就很不幸，递签29天了，使馆才通知她材料有问题，而且问题就出在这—她用的是扫描版的Zu递的签，交的复印件就源于那个“伪”Zu。

2、如果学校的Zu上有规定期限内的缴费通知，比如我的Zu上规定4月22日前须缴纳语言班的分级考试费50欧，我就必须在递签前往学校的指定账户汇款，并拿着汇款证明及复印件（复印2份）去使馆递交。此费用多少根据Zulassung上的要求,为保证全额到账，在汇款的时候要多汇30欧，（为境内外的手续费）

四、费用：

递签费用：8000欧=74，000+ 850 +35(APS前台邮寄费)+82(汇款手续费)=75,000元

大学缴费：50欧+30欧(银行手续费)=750+汇款手续费30=800元 总计：7，6000元

四：留学准备阶段及在德国第一年总费用及时期： 4100~3250+7，6000 = 81，000元~80，000元 7周+2~4月+4~5周=4各半月~8个月

更正：

上文提到的保险费是到德国后缴纳的，没在我的预算内，此费用金额还需问猫哥； 质保金少数地区要高一些，此外到德国后仍需多带点欧元，为前几个月应急支出，比如大学语言班的费用（我在国内只交了斯图加特大学规定的入学考试费用50EUR,注册费及语言班费用没有在国内交，大约1200多欧。斯图加特的语言班贵的要死）

还有租房的费用及学校的注册费等 自保金每个月支出限额648多欧，是否需要家里另外补给还需根据个人酌情考虑。

第二篇：aps审核

【公告】申请德国大学所需材料完整版

申请德国大学所需要的材料:

1.本科已经毕业者

1）高中毕业证书

2）高中会考的各科成绩证明

3）高考的各科成绩证明或者大学录取花名册

4）大学各学期各学科成绩单（上有大学教务处或者大学档案馆的公章）

5）大学本科毕业证书

6）大学本科学位证书

7）800学时以上的学时证明或者语言证书（z.B.DSH,DaF）

上述7项证件证明，均应经过翻译（德、英皆可，建议德文）和公证。

8）小学毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

9）初中毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

上述2项可以由教育局开具的9年义务教育证书翻译后代替

10）大学申请表

11）2寸彩色证件照1张（夹在大学申请表上即可）

12）APS审核证书原件1份（APS Zertifkat）

2.本科未毕业者

1）高中毕业证书

2）高中会考的各科成绩证明

3）高考的各科成绩证明或者大学录取花名册

4）大学各学期各学科成绩单（上有大学教务处或者大学档案馆的公章）

5）大学在读证明

6）800学时以上的学时证明或者语言证书（z.B.DSH,DaF）

上述6项证件证明，均应经过翻译（德、英皆可，建议德文）和公证。

7）小学毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

8）初中毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

上述2项可以由教育局开具的9年义务教育证书翻译后代替

9）大学申请表

10）2寸彩色证件照1张（夹在大学申请表上即可）

11）APS审核证书原件1份（APS Zertifkat）

3.预科申请者

1）高中毕业证书

2）高中会考的各科成绩证明

3）高考的各科成绩证明或者大学录取花名册

4）大学各学期各学科成绩单（上有大学教务处或者大学档案馆的公章）

5）大学毕业证书

6）600学时以上的学时证明或者语言证书（z.B.DSH,DaF）

上述6项证件证明，均应经过翻译（德、英皆可，建议德文）和公证。

7）小学毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

8）初中毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

上述2项可以由教育局开具的9年义务教育证书翻译后代替

9）大学申请表

10）2寸彩色证件照1张（夹在大学申请表上即可）

11）APS审核证书原件1份（APS Zertifkat）

4.预科毕业的申请者

1）高中毕业证书

2）高中会考的各科成绩证明

3）高考的各科成绩证明或者大学录取花名册

4）大学各学期各学科成绩单（上有大学教务处或者大学档案馆的公章）

5）大学毕业证书

6）FSP证书

上述6项证件证明，均应经过翻译（德、英皆可，建议德文）和公证。

7）小学毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

8）初中毕业证书（翻译件，德、英皆可，建议德文）

上述2项可以由教育局开具的9年义务教育证书翻译后代替

9）大学申请表

10）2寸彩色证件照1张（夹在大学申请表上即可）

11）APS审核证书原件1份（APS Zertifkat）

5.通过ASSIST申请的除去上面列的材料还需

--个人简历（德、英皆可，建议德文）

--护照复印件

--申请费用的转帐证明（如:汇票的原件,不能用现金寄）

6.特例

1）达姆施塔特工业大学,杜伊斯堡埃森综合大学，卡尔斯鲁厄大学,FH 卡鲁等需要通过网申，网申的申请表需打印出来一起寄到大学

2）科隆大学有自己要求的一套申请材料，请到科隆大学的网页上查询

3）慕尼黑工业大学机械等专业需要直接向系里申请，并且要有个人简历以及申请动机，初审后可能参加Aufnahme考试

4）莱法州大学多要求申请费，申请时附交费证明

5）有些FH需要提供实习证明，请注意大学网页

6）国际课程的要求比较特殊，请查看大学的网页

7）北威预科申请有预科中心，有自己的申请表格，具体可以看预科版置顶主题

8）在德国拿到的DSH和FSP等证书可以去Rathaus公证

9）转学的申请者需要附在德国大学考试的成绩，方便以后免课，其他材料不变

10）艺术类设计类专业申请多需要提前寄作品，另外申请材料请注意大学的网页

11）国际回邮券不是申请的充要条件，如果实在买不到可以不寄

12）国内学时证明，除北京歌德学院，上海同济留德预备部，上海德语系培训的学时证明外，其他机构开具的学时证明建议公证

13）DaF，DSH证书国内公证看[URL= 【一般中国境内申请人】

版本: 2008年11 月一般国内申请人的申请步骤：

1.请先到审核部网站进行在线注册，并获得在线注册证明。

2.申请人在准备好以下材料后，通过银行将审核费2500 元人民币汇至审核部账号。

3.申请人将材料邮寄或者递交到审核部（请注意，审核部前台开放时间是周一到周五的上午）。

4.审核部对入学资格及材料真实性进行审核。申请人需要等候大约4-6 周的时间。

5.审核部通过电话通知申请人具体的面谈时间和地点。如无法参加，请直接向工作人员说明理由。时间一经确定后不得更改。

6.申请人凭本人护照或身份证参加审核面谈。面谈分为20 分钟的书面准备部分和25 分钟的口头部分。申请人可以选择用英语或/和德语进行面谈。

7.面谈结束十个工作日后，审核部会把面谈结果按申请人参加面谈时所留地址用挂号信寄给申请人。

8.获得证书后，申请人可以向德国高校申请学习位置。并在签证材料齐全后向审核部递交签证申请。签证的具体要求请参照“留学签证须知”。

审核费用：

一般国内申请人的审核费用为2500 元人民币（含首次签证费）。请申请人以本人名义通过银行向以下账户汇款交纳费用（收款人名称和账号必须一字不差）。并注意保存好汇款单收据。

收款人名称：德国驻华使馆文化处留德人员审核部

账号：803 715 147 508 092 00

1收款银行名称：中国银行北京亮马河大厦支行

所需材料：

1.汇款单复印件（请在复印件空白处注明：汇款人的中文姓名和拼音，汇款时间、金额和汇出城市）

2.在线注册证明（在线注册后请打印出该证明，本人签字并贴上近期2 寸证件照。）

3.申请人身份证复印件（如有护照，也需提供护照复印件）

4.小学毕业证书/证明的复印件（无需公证）

5.初中毕业证书/证明的复印件（无需公证）

6.高中毕业证书/证明的翻译公证件（高中开具。高中所在地公证处办理）

7.大学录取花名册或高考成绩证明的翻译公证件（大学档案馆开具。就找学校说要高考成绩证明。我们学校直接打印了张当年的表，盖章。然后把表上别人的名字划掉了。大学所在地公证处公证。）

8.在读生提供：大学在读证明的翻译公证件

毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件（大学教务处开具。大学所在地公证）

9.大学成绩单的翻译公证件一份，复印件一份（同上）

10.如果申请人有更高一级的学历（比如硕士、博士），也请提供此类材料的翻译公证件

11.德语和/或英语语言证明复印件（详见注释），或申请人自学德/英语的学时数说明

<注释>

* 翻译公证件是指附带德文或英文翻译的公证件原件。具体办理方法请咨询当地的公证处。* 小学和初中部分的学历，不需要提供翻译公证件，仅提供证书或者证明的复印件即可。九年制义务教育证书可以代替小学加初中的毕业证书。

* 高考成绩证明是指带有高考成绩分数的证明或证书，或者大学出具的含有被录取成绩的录取花名册。不是指大学的录取通知书。

* 在读生在开具大学在读证明时须注明“所读大学的院系名称，所学专业，学制，实际在校学习的起止时间，已读完的学期数，通过何种形式被大学录取”等信息，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，仅有系级盖章无效。通常大学都有固定的证明格式。

* 本科毕业未获得学位证书的申请人，需提供高校出具的未获得学位的说明的原件。

* 大学成绩单需要包括大学期间所学全部课程的成绩，并可以区分学期，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。此外，还须提供一套该成绩单中文和翻译部分的复印件。

* 英语语言证明是指比如大学英语四、六级证书、托福、雅思等语言考试成绩证明，德语语言证明是指语言学校的德语学时证明、德福、DSH考试成绩等语言证明。此证明用于说明申请人参加面试时已经具备的语言水平。德语专业的学生如果没有参加相关的德语考试，可以不用提供德语证明。* 特殊情况下，审核部可以要求申请人提供其他材料。

德国使馆文化处留德人员审核部 电话：0086 – 10 – 6590 7138 邮件：info@aps.org.cn

地址北京市朝阳区东三环北路8 号亮马河大厦2 座0311 室 [100004]

传真：0086 – 10 – 6590 7140 网址：

第三篇：APS心血[范文模版]

1.每门课都要有一些总结性的话（前言里都有），挑出一两句（数英政除外），然后你还得

知道这门课学了什么，不用全知道，至少得知道一两个例子或定理，并能用英语说出来，最好能默出来。

2.专业词汇很重要，每门课准备1-2个例子

3.先看大学的各科，然后每课总结半页纸左右（描述，资料），每门课想一下重点

4.不懂就说没学过

5.金工实习？ 想想自己的6.微积分（高数）

7.个人情况：谁？来自哪里 学习，生活 去德国学什么，爱好是什么，姓名，年龄，大学，专业，专业重点，家乡，今后打算，从小学到大学的学习经历

8.主要研究/讲了。。。，如。。，不要自己说的东西自己都不是很懂

9.科学分类词典

10.VB最基础的语法

11.自我介绍（self introduction）可以体现一些个性，吸引他们问一些你熟悉的专业知识

12.不会的词可以问他们

13.考的最高的科目，刚好及格的科目

14.说不出来，不要冷场，说点别的15.这是我。。学的东西了，而且课程不重要，我希望能介绍一下主要学科

16.例子是法宝，不用多，但要能熟练解释

17.理工科画图，示例很重要，要不停的和他们说，不要不敢说，说错没关系

18.专业课，用比较简单的话能说明你学过什么就可以，然后准备你明白的1.2个例子，解

释

19.考的具有学科代表性

准备专业的时候：有侧重，有些需要详细点，有些大概就可以，还要准备几句常用的敷衍的话，尤其是那些你觉得名字都很奇怪的课，或者是你们学科很基础的课

20.专业单词，有中文，英文，而且都是短句，而且，在这些句子中画出重要的专业词汇，一句一句你会很快记住这些词的21.心态：最好在前一天给自己定一个时间表，还有带东西的清单，英汉，汉英小词典

22.即使一个单词，也比在那冷场的好

23.笔试，休息调整一下再做

24.面试的时候要看着对方的眼睛，保持微笑

25.准备专业的时候，最好是按照自己的思路

26.能体现你口语的就是你背的滚瓜烂熟的自我介绍部分

27.与考官交流的最基本要素：那就是你要知道他在跟你说什么

28.用最简单的句型加单词

29.专业：自动化做到能讲的一两句，复习内容不宜过深

30.只需要准备自我介绍，每科一句概况（主要内容），和一些能画在纸上的内容

31.提前1,2天到北京

32.审核要对一些最能说明概念，最能代表这些课程精华的公式明白其具体含义

33.不要孤立的复习每一门课，复习前仔细想想哪几门课中有交叉的部分，找出来后把这部

分核心内容搞懂，条件允许就向各门课拓展一些。这样，既保证了每门课的复习，又能做到每门课都有至少一个例子，更重要的是能够把几门课联系到一起，理论知识，实际应用

34.他能把一个问题从好几门课的角度进行阐述或由点击面，或由浅入深

35.xx问我：“。。xx学过么？”

我说：“学过，但不是在刚才我们谈起的yy这门课，而是在zz这门课学的。虽然如此，但是xx和yy这门课的ww内容之间是有联系的”

36.边讲边在纸上画图，指着所花的高数老外是什么，为什么会这样？

37.能够在对课本或对前人正确的总结的理解的基础上面用自己的话八一四表达出来

38.不怕你瞎说，就把你没得说

39.自我介绍，主要说关于学习方面的 3.20

40.这道题所涉及的课程，我没学过，但我会尽量做

41.做每件事，不一定会100%的成功，胆子结束后，自己要能按着胸口恕我已经进了我的全力了，我没有遗憾，而现在我的手却怎么也放不到心口上。。

42.列好计划表，全面复习，以不变应万变

43.最能代表这门课的内容复习，将相似相近的放在一起总结，复习

44.google，外国网上有很多学习的网站，就是针对学习点介绍

45.复习到一定程度，在家里锤炼

46.关于去哪个学校，学什么专业，在什么州

47.this course tought us …?May I draw a dragram to explain?

48.复习要充分，选修亦要准备，但是没必要究其深入，能说出大概内容即可，基础课，专

业课要能做题

49.自己想表达但资料撒谎能够的内容没有的自己可以上网查出来，高数—不定积分，线代

—矩阵，现行方程组

50.主审—vorstellen

51.每门课用5句话总结，加举一列

52.电机与拖动（原理）

53.模电，数电和电力电子的区别和联系

54.多背重点词汇表达，和专业课有关的，重点课程重点背

55.专业课抓重点，多转变一些图表

56.想想哪些地方考官有可能打断问你问题

57.多门课联系起来复习，最重要的就是一门课能联系多门课，做到一通百通

58.数字电路—微机原理 电机—自控--电拖

59.专业名称与课程相似的课程

60.wikipedia 所有专业课+专基

实验实践准备1-2句

61.看教材，罗列一下都学了什么，最最基本就可以，不要背公式，但要记一些图和例子，还有这门学科简单介绍

62.电路，模电这种比较重要的看一天，专选1-2小时搞定，所有的课都看过一遍后总结一

下各门课之间的联系和专业的介绍。通俗点讲就是把专业课结合专业背景串讲一遍。比如我的专业：分强电，分弱电。强电：对电能的处理，基础：电力电子，应用：工厂供电，电拖。弱电：。。还要准备一些审核时要说的的话，比如自我介绍和常用问题

63.开始做毕设了没有？德国目的？经济来源？

64.控制里面一些概念太理论的东西你要知道含义，东西不要深，但要懂大意

65.考试前几天调整好自己的休息，睡眠

物理—单摆周期

66.以下知识是本课程介绍，在这方面的知识，课程的内容简述如下

67.抓问题关键词听

第四篇：APS所需材料（模版）

APS审核材料准备

1.在线注册证明（在线注册后请打印出该证明，本人签字并贴上6 个月以内的2 寸证件照。）

2.汇款单复印件（请在复印件空白处注明：汇款人的中文姓名和拼音，汇款时间、金额和汇出城市）

3.申请人身份证复印件（如有护照，也需提供护照复印件）

4.小学毕业证书/证明的复印件（无需公证）

5.初中毕业证书/证明的复印件（无需公证）

6.高中毕业证书/证明的翻译公证件

7.大学录取花名册或高考成绩证明的翻译公证件

8.在读生提供：大学在读证明的翻译公证件

毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件

9.大学成绩单的翻译公证件一份，复印件一份

10.如果申请人有更高一级的学历（比如硕士、博士），也请提供此类材料的翻译公证件

11.德语和/或英语语言证明复印件（详见注释），或申请人自学德/英语的学时数说明

<注释>

• 翻译公证件是指附带德文或英文翻译的公证件原件。具体办理方法请咨询当地的公证处。

• 小学和初中部分的学历，不需要提供翻译公证件，仅提供证书或者证明的复印件即可。九年制义务教育证书可以代替小学加初中的毕业证书。

• 高考成绩证明是指带有高考成绩分数的证明或证书，或者大学出具的含有被录取成绩的录取花名册。不是指大学的录取通知书。

• 在读生在开具大学在读证明时须注明“所读大学的院系名称，所学专业，学制，实际在校学习的起止时间，已读完的学期数，通过何种形式被大学录取”等信息，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，仅有系级盖章无效。通常大学都有固定的证明格式。

• 本科毕业未获得学位证书的申请人，需提供高校出具的未获得学位的说明的原件。

• 大学成绩单需要包括大学期间所学全部课程的成绩，并可以区分学期，并由教务处或档案室或学籍管理办公室等校级部门盖章，只有系级盖章无效。此外，还须提供一套该成绩单中文和翻译部分的复印件。

• 英语语言证明是指比如大学英语四、六级证书、托福、雅思等语言考试成绩证明；德语语言证明是指语言学校的德语学时证明、德福、DSH 考试成绩等语言证明。此证明用于说明申请人参加面试时已经具备的语言水平。德语专业的学生如果没有参加相关的德语考试，可以不用提供德语证明。

• 特殊情况下，审核部可以要求申请人提供其他材料。

第五篇：APS审核程序（推荐）

留学德国APS审核程序全解

APS证书是中国学生申请绝大部分德国大学必须的证书之一，也是在国内除了学习德语之外必须准备的步骤。那么如何顺利通过APS审核程序，迈入德国大学的校门呢?网上注册，确定考试还是面谈

与其他国家的留学申请不同，如果想要去德国留学，在向德国高校递交申请书之前，须先向德国驻华大使馆文化处留德人员审核部(下简称审核部)递交一份审核申请(APS)。当申请人通过了材料审核，并参加审核面谈或TestAS测试后，便可以获得审核证书。申请APS的过程，将审核、留学生选拔以及签证申请集中在一起，形成了德国留学申请的简易程序。首先，申请人在审核部网站(https://)进行注册，取得用户名和密码，凭此登录个人注册信息界面。在填写完个人简历、教育学历情况和语言程度等必要信息后，申请人将会收到一封带有其申请编号的PDF格式的电子邮件作为注册确认。

一般国内申请人程序适用于所有身在中国境内且计划按照个人形式前往德国留学的中国学生。在申请德国高校之前，不管在中国的学历处于何种状态，都必须通过审核部对其学历材料的真实性审核，即参加海外申请者学习能力测试(TestAS)或者审核面谈。

当申请人成功通过材料审核和考试程序之后，会得到审核部签发的审核证书，申请人在申请德国大学时需要提交这份证书。参加审核面谈的一般中国境内申请人还可以通过审核部直接递交签证申请材料。

怎样确定参加TestAS考试还是审核面谈呢?审核部有明确规定：具有在德国直接入学的资格及在中国还没有开始第七学期(四年制本科)或者第九学期(五年制本科)课程的本科学制中国学生，若要申请德国高校学士学位课程，请提交材料到审核部接受审核，然后参加TestAS考试，不必参加面谈，其余学生都必须参加面试。

审核费用汇款并邮寄材料

汇款：参加审核面谈的申请人须缴纳人民币2500元，其中包含首次签证费用;参加TestAS的申请人需要缴纳1900元人民币，不包含签证费。费用必须通过银行汇至审核部账号，提交的材料中必须包含汇款单的复印件。费用到账后，材料才会进入处理程序。申请人必须由本人名义通过银行汇款。

邮寄或递交材料：申请人需要将填写完毕的注册信息打印并贴上证件照，连同其他相关材料一起交给审核部。可以邮寄，也可以亲自递交。所需材料包括：

1.汇款单复印件(复印件空白处需要注明汇款人的中文姓名和拼音、汇款时间、金额和汇出城市)

2.在线注册证明(在线注册后要打印出该证明，本人签字并贴上6个月以内的2寸证件照)

3.申请人身份证和护照复印件

4.小学、初中毕业证书复印件(无需公证)

5.高中毕业证书翻译公证件

6.大学录取通知书或高考成绩证明的翻译公证件

7.在校学生提供：大学在读证明的翻译公证件;毕业生提供：大学毕业证书和学位证书的翻译公证件;如果申请人有更高一级的学历(硕士、博士)，也请提供此类材料的翻译公证件

8.德语或英语语言证明复印件，或申请人自学德语或英语的学时数证明

大学在读证明需要注明所读大学的院系名称、所学专业、学制、实际在校学习的起止时间、已读完的学期数、通过何种形式被大学录取等信息，并由教务处或档案室等校级部门盖章。院系盖章无效。

语言证明中，英语是指大学英语四六级证书、托福、雅思等语言考试成绩证明;德语指的是德语学时证明、德福、DSH考试成绩等。此证明用于说明申请人参加面试时已经具备的语言水平，德语专业学生不用提供德语证明。

审核面试

审核部对入学资格及材料真实性进行审核，申请人大约需要等候4-6周，之后是一次大约20分钟的面谈。审核部会电话通知申请人参加面谈的时间和地点，请申请人携带护照或身份证、非专业词典和其他文具用品准时到达。

面谈基本过程：

1.考生请准时到达面谈地点

2.按工作人员叫名字的顺序进入等候间(出示护照或身份证)

3.工作人员宣布面谈要求，填写回邮信封和考试声明

4.考官将申请人带入备考间，进行笔头准备

5.随考官进入面谈间，进行20分钟左右的面谈

6.面谈结束，离开审核部等候审核结果

面谈语言为英语或德语，递交材料时可以在审核申请表上选择面谈的语言。比如选择德语面谈，但个别专业词汇只知道英语的表达方式，也可以使用英语。面谈分为几个步骤，面谈开始前你有一个书面的准备部分，内容依据你成绩单所列的课程。用20分钟时间完成它，这将有助于归纳你所学过的知识，并考虑该如何回答。在此期间，可以使用非专业词典查单词，但不能使用专业词典、电子词典或其他工具书。

至于面谈的内容，建议复习大学成绩单上所列的课程。在面谈时不要紧张，考官是非常友善的，大多数申请人在面谈后都获得了证书。即使没有通过，你也会被告之因为何种原因(语言原因或者专业原因)所致。

得知面谈或考试结果，申请德国学校

在通过审核面谈后，申请人通常会在10个工作日内以挂号信的形式收到10份审核证书，凭此证书就可以申请德国大学了。

中国学生只有满足德国文化部长联席会议(KMK)于2006年3月17日规定的申请条件，才具备德国高校入学资格。此外，还必须符合德国文化部长联席会议秘书处设立的国外教育制度中心(ZAB)在anabin数据库的相关规定：

进入中国的重点大学(国家211工程院校)四年制或五年制本科至少修满一个学期，或中国的普通大学四年制或五年制本科，至少修满三个学期，可获得德国大学相关专业直接入学资格。

进入中国的普通大学四年制或五年制本科，修满一或两学期，或者进入三年制高等专科学校(大专)毕业后，进行一年的预科学习，并通过德国大学入学资格鉴定考试。

在中国教育部承认的高校四年制或五年制本科毕业，并获得学士学位证书。此种情况也适用于四年制或五年制本科毕业，但未获得学士学位证书的申请人。

最终被什么专业录取，由德国高校决定。

如果你已经满足德国大学的入学资格，并已获得审核部的审核证书，就可以开始申请了。德国高校接受申请的方式有2种：申请人直接向德国大学递交申请，或者通过

“uni-assist(德国高校国际留学申请服务中心)”申请。无论何种方式，都可以在申请的大学对外办公室或者uni-assist的网站(www.uni-assist.de)获得相关信息。各校的申请程序和申请期限不同，申请所需材料和申请时间需咨询相关院校或uni-assist。一般耗时3个月左右。

签证申请

通过审核面试并获得证书的一般中国境内申请人，不论是否属于德国驻京使馆辖区，均须在北京向审核部递交简化留学签证申请。申请人在签证处理期间必须在中国境内等待，个别情况下，签证处会要求申请人亲自去使领馆面谈。

建议不要通过邮寄递交签证，签证材料经常会不齐全，如果申请表没有正确填写，审核部会将材料退回，这样会浪费很多时间。

留学签证的申请人必须获得APS审核证书，并获得一所德国大学的录取通知书。当然，如果在上大学之前还想读语言班，也可以拿着语言班的入学通知书和付费证明，申请语言+留学签证。

签证所需材料包括：

1、认真填写3份签证申请表2、4张2寸近期护照专用证件照(3张贴在签证申请表上，一张背后用拼音注明姓名)

3、申请人本人护照(至少还有6个月有效期，最后页须由申请人本人签字)

4、入学通知书(原件1份、复印件2份)。可以是德国大学入学通知书(入学日期距离递交日至少6周以上)，或者德国语言学校的语言班入学通知书(至少3个月，每周不低于20学时，开课日期距离递交日期至少6周以上)，和该语言班至少3个月的交费证明

5、资金证明(原件1份复印件2份)，可以采取以下方式：a)在德意志联邦共和国的银行账户上存有一学年至少7020欧元的存款证明。附加限制性条款：每月取款不得超过585欧元。这种账户也可在德国某一银行驻北京办事处开设。b)由一位居住在德意志联邦共和国的人，出具不限金额的经济担保书，或不可撤回的银行担保。此担保须包括德国居留法第66-68条中提到的各种费用(交通和旅费、管理费、必要的官方陪同费、用于维持生活的资金，包括提供住房和可能需要的医疗和护理等费用)。c)注明金额的奖学金证明

6、出具在德国逗留期间保险额为3万欧元的境外旅游医疗保险证明，原件一份和复印件2份。保险证明的开始时间可以按签证申请表的第23项，即申请入境的开始时间起算。保险必须已经足额缴纳保费

7、一般中国境内的申请人须递交审核证书复印件2份

8、本人亲笔签名的签证补充声明原件一份(可以从使馆网站上下载)

一般中国境内申请人的审核费中已经包括一次签证费，不需要另外支付。不属于第一次通过审核部递交的签证申请，需付签证费60欧元，按汇率以人民币现金支付。

签证材料递交至审核部，在审查其完整性之后，审核部会转交至相应负责部门(北京大使馆或者上海和广州的领事馆签证处)。签证处受理签证时间约为6周。由于每份签证材料都是单独处理的，具体时间可能会有一些差异。审核部受理签证时间是每周一、三上午8：30—11：30，无需电话预约，也无需再向使馆签证处预约面签时间。