第一篇:英文漫画:美丽的微笑(Beautiful smile)
英文漫画:美丽的微笑(Beautiful smile)
英文漫画:美丽的微笑(Beautiful smile)
“When Kelly comes in to work every morning,her smile lights up the whole office.Our accounting staff wants to know how much that will save us on electricity.”
【参考译文】
“每天早上,KELLY来工作时,她的微笑都会照亮整个办公室,我们的会计想知道她能够为我们节约多少电费。”
第二篇:漫画类英文作文
(一)漫画:As is vividly depicted in the picture ~描述 ~and it is absolutely obvious
that~描述~The picture want to convey to us is that~寓意~
漫画中生动的描绘了~~,非常明显的~~~漫画想要传达给我们~
(二)议论:This decade has witnessed a controversial issue ,making a heated debate
among people.Most people claim that~~.For my part ,I find myself in
complete agreement with the idea that ~~这十年目睹了一个有争论的被人们热议的问题,很多人声称~~,就我个人而言,我完全投以的观点是~~
(三)The chart above reflects that ~描绘~and it is conspicuous(显著地)that ~描述
~what the chart intend to convey to us is that~点明图表中心~
从图表中反映出~~显而易见的~~图表想要传达给我们~~
① Actually, sth be of critical(essential importance)to sth and “consequently+结论”
或“since+原因”,specifically speaking ,what I intend(想要)to stress here is that
~~~.Even more significant , another aspect 或merit或demerit或problem或
factor of this issue或phenomenon is that~~~.Despite the fact that~~~, it is
advisable for sb to do sth的确,~~对~~很重要,因此·因为~~,集体来说,我要强调的是~~更重要的是,这个问题·现象的另一个方面·缺点·优点·问题·因素是~~。尽管~~姑且~~是明智
之举。
② judging from the evidence(证据)and reasons offered ,we might safely draw the
conclusion that.Meanwhile we should be clear that(自己的做法),but one thing
we have to notice is that(学校社会)
根据给出的证据很原因来看。我们可以得出的结论是~~同时我们应该清楚,我们还应该注意
③ very : considerably ·enormously ·distinct·
important : vital ·significant ·crucial
more and more :gradually
claim :express
because :in that
第三篇:美丽英文
Be thankful for those important people in your life who are always there for you through the thick and thin——感谢生命中那些从头至尾都在守候着你的人吧。
No matter if I'm feeling up or down, I miss you for no reason and that's my secret.在所有好的、不好的情绪里,毫无预兆的想念你,是我不可告人的隐疾。
Called the most unforgettable, is never remind of, is never forgotten.所谓最难忘的,就是从来不曾想起,却永远也不会忘记。
When a love comes to an end, weaklings cry, efficient ones instantly find another love and wise already had one in reserve.当爱情走到尽头,软弱者哭个不停,有效率的马上去寻找下一个目标,而聪明的早就预备了下一个。——王尔德。
As we grow up, we realize it becomes less important to have a tons of friends, and more important to have real ones.长大了之后,我们发现,拥有几个真心朋友比找一大堆朋友要更重要。
Today I caught myself smiling for no reason...then I realized I was thinking about you.发现自己总莫名其妙地笑,原来是想到了你。
Heart hides what we can’t say.But eyes say what we try to hide.内心隐藏了我们不能说的秘密,但眼睛却出卖了我们的心。
Single, doesn’t mean that u know nothing about love.In fact, being solely is wiser than being in a wrong relationship.单身,并不意味着你不懂得爱。事实上,单身却比错爱明智的多。
I have nothing to offer but blood, boil, tears and sweat.-Winston Churchill, British politician 我能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。--英国政治家丘吉尔 Don't think of “good-bye” as an ending because in our hearts we will always have a part of yesterday.不要把”再见”当成一种结束,因为我们心中永远存留昨天的部分记忆。
To love for the sake of being loved is human, but to love for the sake of loving is angelic.为了被爱而爱是人性,而为爱而爱是神性。
I never asked for someone who could offer me stars in the night.Just someone to lay down and watch them with is enough.我从来未曾想过能有一个夜晚能送我星星人,我只想要一个能与我一起躺着星空下看看的人足矣。
Never wait for love to come to you, for you will be waiting lifetime.不要坐等爱情的到来,因为你将会等待一生。
Sometimes, you just need to stop for a while and look around at all the beautiful things in your life.有时候,你得停一下脚步,想一想自己生活中拥有的所有美好的东西。
Caring for someone is easy, but to make someone care for you is difficult.So never lose the one who really cares for you!关心别人很容易,但要让别人关心你,却很难。所以不要轻易失去那个真正关心你的人!
I will stop loving you, when an apple fruit grows on a mango tree, on the 30th day of February.当芒果树上结出苹果或者2月有30天的时候,我就会停止对你的爱。
A real graceful lady, never shows off what she has, where she has been,or what jewellery she got.Because she has no sense of inferiority.真正的气质美女,从不炫耀她所拥有的一切。她不告诉人她去过什么地方,买过什么珠宝,因为她没有自卑过。
The most stubborn, is a man of heart.You can convince everyone, but failed to convince his own heart.-----最固执的,是一个人的心。你可以说服所有人,却说服不了自己的心。If you would go up high , then use your own legs!Do not let yourselves carried aloft;do not seat yourselves on other people's backs and heads.如果你想走到高处,就要使用自
己的两条腿!不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。Many people refuse to love anything because they are afraid to lose what they could love.很多人拒绝去爱,是因为他们害怕失去他们可能会爱上的一切。If you live to be a hundred, I want to live tobe a hundred minus one day so I never have to live without you.----假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。Everything will be okay in the end.If it's not okay, it's not the end.每件事最后都会是好事。如果不是好事,说明还没到最后。If you leave me, please don‘t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.离开我就别安慰我,要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。Staring today, I am going to do myself a favour.To forget about the burdens.To forget about the pains.To forget about the hurts.从今开始,我要帮自己一个忙。卸下负担。忘却疼痛、抚平创伤。We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我们永远不会像自己所想象的那么幸福,也永远不会像自己所想象的那么痛苦。You got a dream, you gotta protect it.If you want something, go get it.——如果你有梦想的话,就要去捍卫它;如果你有理想的话,就要去努力实现 Someone will always be prettier.Someone will always be smarter.Someone will always be younger.But they will never be you.-----总会有人比你更漂亮,总会有人更聪明,总会有人更年轻,但他们永远都不是你。We will all have times of insecurity in life, when there is nothing to do but bravely face the feelings of doubt.-----生命中总有那么一段时光,充满不安,可是除了勇敢面对,我们别无选择。Don't cry for what is lost.Smile for what still remains.别为失去的哭泣,为还留在你身边的一切微笑。The winner is often not the one who gets a good hand, but who knows when to quit the game——赢的人往往不是拿到好牌的人,而是知道何时离开牌桌的人 In the past,I only wanted people to see the best of me.Now,I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.以往,我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点,因为我希望你接受的,是一个完整的我。People don't leave because things are hard.They leave because it's no longer worth it.人们会放弃,常常不是因为难度问题,往往是因为,不再值得继续下去.If you truly love someone, then the only thing you want for them is to be happy.even if it’s not with you.——如果你真爱一个人,你一定希望他幸福,哪怕那个给予他(她)幸福的人,不是自己。I want to become so strong, in order to withstand the inconstancy of human relationships.我要变得多么坚强,才能承受这世态炎凉。Some good friends, really is unknowingly alienated even the reason you do not know what.有些好朋友,真的是不知不觉就疏远了,你连原因都不知道是什么。
Don’t take to heart every thing you hear;Don’t spend all that you have;Don’t sleep as long as you want;——不要轻信你听到的每件事,不要花光你的所有,不要想睡多久就睡多久。More effort to talk about others, less effort to reflect on their own.——静坐常思己过,闲谈莫论人非。多一分心力去议论别人,就少一分心力反省自己。
To me,the past is black and white,but the future is always colorful.对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。
第四篇:微笑如此美丽
微笑如此美丽
生活,像一幅多姿多彩的图画,当你从 中捕捉到那一缕最纯洁、最和谐的色彩时,你是否意识到它就是一种微笑?一种最纯 真、最友善、最美丽的微笑。
流逝的时光冲不淡记忆,这微笑使我 备感亲切。那是一个阳光明媚的早晨,我 去帮妈妈买早餐。当我把早餐装好,从口 袋里想拿出钱来时,却摸了个空。这时,我 才想起钱放在家里的茶几上没有拿来。我 的心紧张起来,要是卖早餐的人知道我没 有钱,她会怎么处置呢?是把早餐抢回去 还是骂我一顿呢?如果我直接告诉她我没 带钱来,等下一次再还给她,她会相信我 吗?我该怎么办呀?正在我不知如何是好 的时候,老板娘似乎看出了我的心思,对我 说:“小妹妹,是没带钱吗?”我红着脸点了 点头。“没关系,下次再还也可以嘛。”“但 是„„”还没等我说完,她便抢着说:“什么但是呀,你经常光顾我的店,这一顿就算我 请你的吧!"我的心里顿时涌出一股感激之 情,“谢谢”两个字不由得从嘴里吐出。老 板娘望着我微微一笑,本来就小的眼睛此 时眯成了一条缝,在阳光下显得那么慈祥。
一个善良慈祥的微笑令我难以忘怀,一颗爱心融人了我的心里.一个夏日的午后,我乘坐2路公共汽 车到奶奶家去玩。车上挤满了人,我费了 好大劲儿才挤上去。因为是夏天,车上的 各种味道混在一起,令人越发作呕。我身 边的一位老奶奶脸色很差,看起来十分不 舒服,只可惜我也没能找到座位,不然我一 定让给她。我多希望能有一位好心人让座 给这位老奶奶啊!这时,一个童稚的声音 从我身后传来:“老奶奶,我把位子让给你 坐吧.”我回过头一看,原来是一个看起来 七八岁的小姑娘.还没等老奶奶推辞,她 便把老奶奶扶到了自己的座位上。老奶奶 只好坐了上去.她对着小女孩笑了笑,小 女孩也笑了笑,小嘴一抿,脸上露出两个浅 浅的酒窝,粉红色的面孔顿时变得微红,大 大的眼睛眨了眨,显得越发可爱了。
一个纯真美丽的微笑留在我的记忆 中,也让我看到了一颗闪光的童心。微笑 意味着理解与友善,微笑意味着真诚的爱.这微笑难道不是生活中的真、善、美的结晶 吗?这微笑难道不就是编织社会和谐的快 乐音符,沟通人与人心灵之间的真诚纽 带吗?
你的微笑如此美丽
黑夜勾勒出一幅美丽的图案。静谧的夜空中点缀着微黄的星星,映衬着寒风刺骨的冬夜有了些许亮光,些许温暖。我侧靠在家中老年的摇椅上,随着那动人的旋律挥霍出大片光亮,尤其是闪烁的星星,闪出你的笑容,如此美丽。
青春如笑,我们那年12岁。
翻翻日历,夏至了。九月份的季节仿佛在忙碌中度过,我们也成了宿舍搬运工中的一份子。“快走啦!一会儿搬不完了!”我俏皮地冲你说着。“哎!小„„”你的声音还未落下,只听见‘彭’地一声。这一刻,时间仿佛凝固了,你望着眼前狼狈的情景,落下了一滴泪。我摔落在楼梯的拐角处,书撒落一地,我头岀细汗地靠在墙壁上。你慌乱地跑来,问:“不是叫你小心点吗?”我看到你眼中的自责,眼中的心疼。我吃痛地扶墙站起,勉强一笑说:“没事啦!给爷笑一个!”你扑哧一声露出了久违的笑容,身上的疼痛渐渐消失了。才发现,你的笑容如此美丽。
青春如笑,我们那年13岁。
“加油!”你一声呐喊穿透了体育场上的风,似乎将停未停。‘砰’我倒在绿油油的草坪上,回头看到被我冲破的红线,想笑却没力气了。阳光下,你静静地向我走来,轻吐:“我就说你可以!”我看见了你的笑容,你拿出兜中的巧克力喂给我吃。细长的手指捏着纸巾在我额头上轻轻擦拭。你冲我微微一笑,累感突然消失。只因你的笑容吞噬了我的劳累。才发现,你的笑容如此美丽。
青春如笑,我们那年14岁。
我靠在你瘦弱的肩上大哭,嘴中不停地说着‘不想走读’的字眼,你安慰我说:“我们不会分开的,乖!”我仿佛被你那柔软的声音触电般哭声愈来愈大,似乎怎样也止不住。突然你抬起头,用食指勾起我的下巴,很淑女的说了句:“再哭不要你了啊!”我破涕为笑,只因你那轻蔑的小眼神。你拍手叫好,大喊:“宝贝不哭了!”我靠在墙角,欣赏着又蹦又跳的你。又一次看到你大笑,才发现,你的笑如此美丽。
你的笑,给我幸福,给我甜蜜。
强烈的风拉回了我的思绪,窗外的树枝摇摇欲坠,透露着它的喜悦。我走到窗前,看到你微笑的向我挥手。你笑了,我也笑了„„
你的笑竟如此美丽。
那一抹微笑
流星短暂的生命在夜空留下了美丽的一瞬,让天空如此迷人;恒星默默地装点着深邃的夜空,令天际星光璀璨。——题记
斗转星移,岁月变迁。生命中有太多的一瞬让我们难以忘怀。当我们转身回望时,父母的关怀,老师的鼓励,同学的问候,陌生人的微笑„„早已成为我们心中难以磨灭的印记。
那是一个炎热的夏天,中考已迫在眉睫,同学们都如热锅上的蚂蚁,忙得不亦乐乎。一次放假,老师要求我们把以前的课本全部带来,以便复习,而我的书却早已不知落在了哪里。带着怀的忐忑与不安,我回到了家中。
母亲似乎是看出了我有些反常,拉住我的手,向我问明原因。在母亲的再三追问下,我带着一丝惶恐如实告诉了母亲,望着满脸焦虑的我,母亲微笑着轻声说道:“孩子,不要担心,我这就帮你去借。”我正想阻止,没想到她早已转身离去。听着门外母亲离去的脚步声,仿佛有一股凉风吹进了我的心田。
窗外,是白亮亮的光,天上没有一片云,太阳把地面烤得滚烫滚烫,就连吹来的风也裹挟着一阵阵热浪,使人感到窒息。我打开电视,手拿遥控,漫无目的地一遍又一遍地调换着频道。时间一分一秒地过去,我在房间里不停地走来走去,时不时向窗外张望,只能感觉到那刺眼的阳光,却始终不见母亲的身影。
“咚咚咚”,期待已久的敲门声终于响了,我忙起身跑去开门。站在门外的仍是那张熟悉的面容。两颊却已被晒得通红,一粒粒豆大的汗珠不断从脸上渗出来,几绺头发无力地贴在额上,衣领早已被汗水浸透。我忙给妈妈拿来毛巾想让她擦擦汗,她却顺手接过放在一边,微微笑着,将借来的书递到了我的手中。我望着自己手中沾染着母亲汗渍的书,在那一刻感觉有一股东西在我的心间慢慢翻腾。回眸观望,一片叶的飘零,纷飞了金色的旋律;回首驻足,一朵花的绽放,装点了旖旎的乐章;而当我蓦然转身,那一抹微笑,却美好了我的人生。
微笑,让生活更美好
微笑源于心灵的阳光,它犹如一朵永不凋零的花,开放在人群中,给生活的画图添加一道道绚丽的色彩。
——题记
在人来人往的繁华大街上,街头角落的那位年老的流浪人相比竞如此的不协调:他的头发花白又蓬乱,一身破烂不堪的衣服更显出他的贫寒。在北风呼啸中,他拖着一个蛇皮袋在街道上捡着人们丢下的瓶子、罐头„„身上的衣服一次次被风掠起又落下,人们对他很不屑,有的甚至不愿见到他而绕道走。在这寒冷的世间流浪,他已忘记了什么是温暖。
“老爷爷,给您!”一声稚嫩的声音使他的目光从地面收回。寻声望去,一瞬间,他感到自己的血液在慢慢地变热——他看到了一个可爱的笑脸!对于这个长期被遗忘冷落的老人来说,这张笑脸是如此的美!它是一缕阳光,温暖了老人悲苦孤独的心,老人心中的坚冰开始慢慢融化,一股暖暖春水在心间汩汩流淌!那是他多次在梦里渴望的春天!
他颤抖着收下小女孩送给他的一块蛋糕。他的眼睛湿润了,他曾经因饥饿而偷了买面包的人一块面包,别人痛打一顿,他没有哭;他曾被一群小孩骂着、往他扔石头,他也没有哭。因为他已经将自己封闭起来,不想在这寒冷的世间懦弱,而那一刻,小女孩的微笑打开了那个枷锁,也为他打开了一个新的生活。
一个微笑,为老人的生活绘了难忘而温暖的一笔,也为世间的美好添了重要的一笔!
生活中,微笑与我们同行,妈妈的关怀的微笑,老师信任的微笑,同学鼓励的微笑,陌生人友好的微笑„„这些微笑,似朵朵花儿,点缀多彩生活,如缕缕微风,带来不同奇妙的感受,是支支画笔,点染出一幅幅壮锦。
微笑,让生活更美好!
最美的微笑
她的微笑,如梦似花。
她的微笑,像一缕轻柔的风抚慰着我,鼓励着我,肯定着我。
她的微笑,是我见过最美的微笑。——题记
我是以入学考试第一名进入这所学校的。
开学恰好逢上九月。一天班主任告诉我:“九月的‘拜孔子’仪式快举行了,学校安排你作为学生代表去发表演讲,所以自己要好好准备发言稿,明天去政教处找甘老师,她会帮你指导。”我僵硬地点了点头,知道老师走了我还惊讶地瞪着两只眼睛,紧张的感觉像病毒一样蔓延全身。
记得在小学我可从来没在全校那么多同学前演讲,每周一次的国旗下讲话也没我的份——每次轮到我班我都是当护旗手。做些肢体动作没多大问题,可一提到发言,我就紧张,发软。
第二天亮得出奇的早。我攥着昨晚奋斗写好的稿子来到了政教处,探身只看见一个女老师端坐在桌前,抿着嘴巴,眉头微翘,正专心地批阅着资料,一副斯斯文文的样子,那副普通的镶金眼睛更添几份朴素和别样的气质。我轻轻地敲了下门,来到她面前,细声问她:“请问你是甘老师吗?”她发觉了,便停下手中的笔,抬起头来提了提眼镜,对我打量了一番,忽然又像想起什么,恍然大悟:“你是学生代表吧!”我腼腆地点点头,傻笑。“嗯!我是甘老师。”她露出和蔼的样子,随即将我的稿子小声快读了一遍,见没什么大问题,久让我把它朗诵一遍。
我一听,喉咙像被什么东西哽住了。稿子我一次都没朗读过,巨大的挑战正迎我而来!我清了清嗓子,用那种被传染的“唱歌式”读法“唱”出了几个字:“九月的花朵„„”“停停,朗诵可不是这样的,得有感情。”她微笑,很温柔。唰的一下,我的脸立刻涨得通红,感觉脑部发热。“你得这样。”甘老师亲自给我示范朗诵了一段。她那抑扬顿挫的声调,和那略带沙哑的嗓音,迸发出千丝万缕的情感,这些都无不深深地震撼着我。短短的两分钟,我领悟到了“感染力”。这时有个老师来找甘老师,我便在一旁练习。我努力地学着她融入情绪„„天气又闷又热,折皱的稿纸上布满我手心的汗液。
十分钟后,“开始吧!”她对着我微笑,很祥和的那种,顿时我感到气氛都变轻松了,空气也变湿润了。我昂首挺胸,带动自己全部感情朗诵勒稿子,意外地换来了甘老师的连连赞叹,她高兴地告诉那位老师:“瞧,她就是那个第一名的女生,很棒呢!”“嗯!真不错!”他笑了,她笑了,我也笑了。
记得正式演讲前几分钟,甘老师特地来到我班队伍找到我。我跑向台上时,回头看了看甘老师,她给我的是一个轻轻的微笑,似乎在说:“你能行!”忽然一股力量充满全身。记忆中,台下是一片雷鸣般掌声的海洋„„
到了初一下学期,语文老师因怀孕了,所以由代课老师来上一个月的课,但没想到竟会是她——那个微笑天使,甘老师。
在第一节晚自习上,她宣布了一个语文课的新规矩:上课前要进行“课前三分钟”,按学号顺序依次进行——1号正是我!这无疑又是一次挑战,可把我激动死了。于是我回到家,找到《创新作文》,精挑细选出一篇散文诗,然后抱起一本字典,逐字逐句地查找不认识的生字,在家里反复练习朗诵„„我不想让甘老师失望。
那一刻终于到了,在掌声中我走上了讲台,台下几十双明亮闪烁的眼睛注视着我。我习惯性地抬起头望着老师,映入眼帘的还是那张斯文而又亲切的面孔,还有那微微上扬嘴角。我满怀激情地朗诵完了,心情是如此畅快。甘老师也笑着为我拍起双手,我更是激动——我被肯定了。
渐渐地我喜欢上了朗诵;我有幸能站在国旗下讲话„„这都多亏了甘老师,多亏了她美丽的笑容。
一个月的期限到了,她说她要离开我们班了。同学们都很舍不得她,我更舍不得。
在她离开前的最后一节语文课上,她让每个同学对她说点真心话。大家都真心地诉说着,一个个都落泪了。我的眼眶也红了,强忍住打转的泪水不被溢出。
我不要哭,因为我看到她还在笑,因为我也要像她一样坚强,像她一样保持灿烂的微笑。在泪水和笑容的交融中,她走了,很潇洒地离开了。
但她最美的微笑却深深烙在我心中,留下了永久的烙痕,和抹不去的回忆。
第五篇:关于微笑的英文演讲
The Power Of A Smile
So many people underestimate the power and importance of a smile, that simple little facial expression characterized by an upward curving of the corners of the mouth.A smile has many meanings: pleasure, friendliness, welcome, amusement, and many more;and it is part of a universal body language that doesn’t need any extra interpretation.Plus a smile, with all its simplcity and beauty, can be a very important factor in many aspects of our lives:
-You fall in love with a new country you visit because its people greet you with a welcoming smile everywhere you go;other countries you just don’t like even though they might have more history, nature, entertainment and whatnot because their people don’t seem so friendly or accepting.-You feel like buying from a certain store when the vendor welcomes you in with a smile, sometimes even if you wouldn’t intially have bought anything;and in other stores, even though they have exactly what you need or better, you decide to walk away because the vendor doesn’t look welcoming at all.-You want to give a waiter a good tip when he serves you with a smile, even if the food turns out not that good;on the other hand, sometimes you’ll have some of the best food ever, but you won’t feel like giving the waiter a tip, even if you do, because he was grumpy.More and more examples from our everyday life show how much a simple smile can change everything.Forever engraved in my mind will be the smiling faces of the people of
Thailand, the friendly pizza delivery boy, the welcoming supermarket vendor, the nice cashier at the bank, …etc.It is these smiles that keep me wanting to go back, and that keep us all wanting to go back;looking at it from another view, if we break it down using business sense, a smile is one of the most effective means to generate sales and develop customer loyalty.On top of all that, a smile is a very simple and easy thing to do, so it amazes why no one bothers to do it, it not only makes the person in front of you better,but it also makes you feel better as well, and I’m not making this up, it has been psychologically proven.Personally, I’d like to see more smiling faces in this world;in the airports when I enter a new country, in companies, government agencies, restaurants, hotels, banks, everywhere;and I think it is up to governments to campaign about this, and even make it obligatory in certain important places like airports, hospitals, hotels…etc.Let’s all simply smile.沉默不仅是保护自己的一种工具,而且是你反驳的最有力的工具,无声胜有声,就是这种境界。Silence is not only to protect yourself as a tool, but you refute the most powerful tool, there was silence, is this state.Miranda Warnings
1.You have the right to remain silent.2.Anything you say can and will be used against you in a court of law.There is a time to speak and a time to be silent.------Caxton
有时要说话,有时要沉默。-------卡克斯顿
Laugh, and the world laughs with you;Weep, and you weep alone.------Stevenson, “Solitude”
欢笑,世界与欢笑;哭泣,你自己一个人哭泣.------史蒂文生,We want to live by each other's happiness-not by each other's misery.------Chaplin, “The Great Dictator”
我们必须仰赖彼此的快乐过活—而非仰赖彼此的不幸.------卓别林,〈大独裁者〉