第一篇:英文之妙语连珠
英文之妙语连珠
1.It's not like that.这句话是用来辟谣的。当别人误会了一件事的来龙去脉,你就可以跟 他说It's not like that.「不是那样的。」当然随着语气及情境的不同,It's not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。
2.There is nothing good playing.没好电影可看
这里的There's nothing good playing.是接着问句而来的,指的是「没有好电影可看。」 同样的,若是电视上没有好节目可看,你就可以说There's nothing good on TV.3.I've gotten carried away.我扯太远了。
get carried away字面上的意思是「被带走了」,那么被带走的是什么呢?就是心思。当你 或是他人说话的时候离了题,偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I've / You've gotten carried away.4.Good thing...还好,幸好…
在美语当中若要表达中文里「还好,幸好…」的语气,你就可以用Good thing...做开头。这个句型非常简单又好用,你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。
5.I don't believe you're bringing this up.你现在提这件事真是岂有此理
你现在提这件事真是岂有此理bring something up是指「提到(某件事)」。当然情况会有 正反两面。你若没想到对方会提起这件事讨骂,你可以说I don't believe you're bringing this up.。而反过来说,若你很高兴对方主动提起了一件事,你也可以用这个片 语,自然说出I am glad you are bringing this up.6.spy on...跟监(某人)
spy这个字就是「间谍」。当动词用的意思自然就是「做间谍做的事」,也就是「监视,跟 踪」之意。当你要去监视跟踪某人,美语中就说成spy on someone。
7.There's no other way of saying it.没有别种说法
有时候不管你再怎么转、再怎么拗,也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现的字,这时 候你就可以用上There's no other way of saying it.这句话,来表达自己避无可避的为 难,因为「没有别种说法。」
8.That will not always be the case.情况不会永远是这样
case这个字有「情况」的意思,That will be the case.就是指「情况就会是这样了。」但 是你若觉得现在的情况只会是暂时,不会长久,你就可以反过来说That will not always be the case.「情况不会永远是这样。」
9.She is coming on to you.她对你有意思
She is coming on to you.这句话是用在两性的关系上,意思是「她对你投怀送抱。」也就 是形容某人对某人有意思的情况,这个句型男女两性都适用;同样的情况,你也可以说She is making a pass at you.「她对你眉来眼去的。」这两种说法都很生动,而且最棒的是没 有新单字,赞!
10.I was being polite.我这是在说客气话
polite这个字,我们在学校学的意思是「有礼貌的。」当然你若要说一个人有礼貌,你可以 说He is polite.或是He has good manners.不过I was being polite.这句话是指「我这是 在说客气话。」使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点,与「做作」artificial(a.)又不一样了。
------------------11.stand someone up 放(某人)鸽子
stand someone up这个词组,大家若是第一次看到,想必多半是满头雾水,怎么单字全都认 识,意思却完全猜不出来。其实stand someone up的意思就是「放(某人)鸽子」,这么简 单又实用的句子,可得赶快记起来。
12.So that explains it.原来如此
有时候事情的来龙去脉浑沌不清,让人摸不着头脑,若是突然曙光一现,让你豁然开朗,这 会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.「这就都说得通了。」
13.I feel the same way.我有同感。
当他人说出了你的感觉,你再同意也不过的时候,你就可以用上这句话I feel the same way.「我有同感。」这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次,帮你省了不少口水,还 可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel the same way.赶快记起来。
14.Is there someone else? 你是不是有了新欢?
Is there someone else?这句话字面上是指「有其它人吗?」不过Is there someone else? 这句话在使用上,问的那个「其它人」一定是感情上的「新欢,新对象」,所以若是情侣或 是夫妻之间有人说了这句Is there someone else?「你是不是有了新欢?」这可就不太妙 了。
15.I can't help myself.我情不自禁 我无法控制自己。I can't help myself.这句话可不是「我帮不了自己。」(赶快消除记 忆),其实 I can't help myself.这句话的意思是「我情不自禁。」指的是对自己的无能 为力。I can't help...这个句型很好用,若是你遇到一个情况,想要说「我不禁纳闷了起 来。」在美语中你就可以直接说: I can't help but wonder.------------------16.come hell or high water 这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际,只许成功不许失败的决 心。就犹如中文的「就算天崩地裂…」,比喻不论发生什么状况都要去完成使命。可以用 在句首当作一句话的开头,或是放在句尾补述。
17.have something in common
have something in common是指「彼此有着共通点」,可能是嗜好,也可能是观念。若你和 某人完全不对盘,丝毫没有共通点,你就可以说We have nothing in common.18.What have you got to lose?
What have you got to lose?这句话当中的lose是指「失去」的意思,当有人犹豫不决,始 终做不了决定,你就可以用这句话What have you got to lose? 「你有啥好损失的?」,来增强对方破釜沈舟的决心。
19.You shouldn't be so hard on yourself.这句话是用来安慰他人的,当有人对于自己太过苛责,给与自己让人喘不过气来的压力,你 就可以跟对方说这句话You shouldn't be so hard on yourself.「你不该这么苛责自己 的」。让对方好过一些。
20.Don't get me started on it.这句话是指「别让我打开话匣子」,意思是你对于某一件事或是一个主题,有很多的意见,要是让你开了话头,可能就要听你连说个七天七夜,没完没了。Don't get me started on it.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。
------------------21.When you get down to it
get down to...是指「追究出最根柢的原因」,也就是把层层的原因摊开,在抽丝剥茧之后 所得到最精确最原本的那个答案。
22.let someone off
let someone off是指「放某人一马」,也就是let someone off the hook,就如同你在钓 鱼,鱼儿上了「钩」hook,而你把它放掉let it off the hook「放它一马」。23.I don't know what came over me.这句话的使用时机是,当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应,跟平常的自己判若两 人,等自己回过味来,才觉得有所不妥,犹如中文里的「我不知道自己是哪根筋不对」。
24.I think you're thinking of somone else.这句话的使用时机是若谁认错人,或是记错人的时候,你就可以跟对方说I think you're thinking of someone else.「我觉得你是想到别人去了」。
25.This is not how it looks.这句话是用来辟谣的,当有些事情看起来让人误会,而实情却不是表面那般,你就可以用上 这句话This is not how it looks.「事情不是表面看来的这样」,以说服他人不要指凭他 们所看到的片面,骤下结论。
------------------
26.pass oneself off as...pass oneself off as...的意思就是「某人蒙混成……以过关」,好比小孩装成大人去看限 制级电影,这可能是服装的不同,或是整体打扮的乔装,甚至还包括语调口音的不同。
27.be out of someone's league
league是指「联盟」,好比美国职棒的「大联盟」就是Major League。A be out of B's league.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多,非B所能及。若是使 用在男女关系上,就是指「B配不上A」,若是使用在一般分胜负的情况,就是指「B比不上 A」。
28.talk back
talk back字面的意思是「说回去」,也就是「回嘴,顶嘴」的意思。用在句子里,你可以 说Don't talk back to your parents.「别跟父母顶嘴」。或是简洁地说Don't talk back.「不许顶嘴」。
29.spare no effort
spare的意思是「省却,省下」,effort是「努力」,spare no effort就是指「不惜血本,不计代价」,也就是你下定决心,就算用尽一切资源,也要达成某一个目标。
30.Would you cut it out, already?
cut it out是指「住嘴,住手」的意思,Would you cut it out, already?这句话当中的 already,暗示着说话者的极度不耐烦,整句话的意思就犹如中文里的「你到底是有完没 完?」
31.for crying out loud
for crying out loud这个词组从字面上看,好像有大喊大叫的意思,不过在使用上,for crying out loud就跟for god's sake一样,都是表示说话者负面的评价,犹如中文里「搞 什么名堂!」、「乱七八糟!」这类在语气中带有忿忿不平的话,同时暗示着说话者的不耐 烦。
32.for your information
照字面上看,是「我提供讯息给你」的意思,但其实说这个词组时,说话者的口气通常会比 较强硬,有着教训别人,或是指别人搞不清楚状况的意味。
33.I must be losing it.这句话当中的it是指「神智,理智」,所以lose it的意思就是「失去理智」,也就是「发 疯」的意思。someone must be losing it.这句话的使用时机,是当你觉得有谁做出了脱离 常轨的举动,你料想「……一定是疯了」。
------------------
34.This one is on me.这句话,相当适用于男性看倌,通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝,到了付账 时总是气氛尴尬,要是此时你撂下This one is on me!「这顿算我的!」相信大伙绝对会对 你报以英雄式欢呼。不过这种义气只能偶一为之,量力而为,不然苦的还是你自己。
35.even up the odds
odds是「胜算,成功的可能性」,通常用在赌博或是比赛的场合。你可以说The odds are high.来表示「胜算高」。相对的,要说胜算「低」只要将high改成low即可。even 在这当 作动词使用,是「使相等」的意思,因而even up the odds则可解释为「扳回劣势」。
36.What have we got here?
「看我们找到了什么?」这句话是相当口语的用法。What have we got here?经常被使用在 翻箱倒柜找寻东西或是搜身等特殊情境,有一点寻宝的意味存在。
37.be out of the way
be out of the way就是「让路,誊出地方」。若你要表达「挡路」则是be in the way。另 外Get out of my way!则是不客气地表达「滚开!」的意思。
38.Why all the trouble?
Why all the trouble?「干嘛费那么大劲」,这句短语是当一件事明明轻而易举地就可以完 成,却有人要拐弯抹角做些事倍功半的白工,你就可以对他说Why all the trouble?
39.Call it a day.这个词组字面上的意思指「就称它做一天。」进而引申为「到此为止,就这样结束。」当你 要想要结束一件事不再追究,或是开会、上课在结尾前,主席或老师便可说Let's call it a day.「今天就到这里。」
40.You won't regret it.regret 是指「后悔,懊恼」You won't regret it.的意思为「你不会后悔的」。You won't regret it.这句话常用在自己挂保证,怂恿对方绝对不会后悔的情况,譬如在作投 资、店员作产品推销……等。
------------------41.Put him through.这是一句相当标准的电话用语,「把他转?接给我。」在日常生活中,尤其是办公室,同事 间可能常会接到找你的电话,这时候你就可以说Put him / her through.请他们「把电话转 接给你」;若你是帮同事接电话的那个人,你就可以跟对方说I'll put you through.「我 帮你转过去」。
42.Put it on my tab.tab为小纸片的意思,在过去没有签帐卡、信用卡的时代,外出购物可能会发生带不够钱的 窘境,于是乎老板通常便把所赊的帐记录在一张小纸片上,因此put it on one's tab便是 「记在某人的帐上」的意思,所以下次当你发现没带钱时,就可以帅气地说出Put it on my tab!,但是我们不保证你能全身而退。
43.No hard feelings.No hard feelings.这句常用短语的意思是「请别见怪,不伤和气。」当你不小心在太岁头 上动了土,或是对方把你的玩笑当真而动了肝火,便要赶紧祭出No hard feelings.这句 话,好缓和缓和气氛。
44.cut someone loose
loose的意思为「松开的,未受控制的」,cut someone loose原本的意思是「帮某人解开束 缚」,引申为「与……切断关系,把某人甩掉」,例如Let's cut him loose!「把他甩 掉!」可以帮你免除跟屁虫的骚扰。
45.join the force
force是「力量」的意思,the force是指「警察,警力」,而join the force自然是「投身 警界」,充当人民褓母之意。不过可要注意,若有人说join the Forces指的可是「从军」 喔!
46.We split it, fifty-fifty.split是指「分割,分配」,而「分担花费」在美语中也是用split这个字,如split the bill「分摊账单」。而这里的fifty-fifty,是「五五分帐」的意思,比如要表示「四六分 帐」,便可说forty-sixty。所以下次要讨论付款比例时,这句型就可以拿出来运用。
47.wait up
wait up是指「醒着等」,也就是「等门」的意思。wait up是父母对儿女,夫妻对另外一 半,所最常会做的事情。不过他们的出发点都是为你好,才会担心你,所以下次若你会晚回 家,记得跟父母或是老公老婆说一句,Don't wait up.「别等门了。」好让他们别苦守着那 暗夜的一盏孤灯。
48.I don't have all day.I don't have all day.这句话是用来抱怨对方的拖拖拉拉,不干不脆,字面上的意思是 「我没有一整天。」也就是指「我没时间跟你耗。」若是你哪天遇到有人做事慢吞吞,拖泥 带水,一旦你等得不耐烦了,就可以用上这句话。
49.What took you so long?
take是「花(时间)」的意思,What took you so long?是「怎么那么久?」这句话超级适 用于你在等人之时,而该来的人却还迟迟不出现,等他好不容易现身,这时候你就可以丢给 他一句What took you so long?
50.Where do we go from here?
这句话字面上的意思是「接下来我们要往哪里去?」可以引申用以询问对方「我们接下来要 怎么做?」不过这句话更常用来引申做「我们将何去何从?」表示小至一己的生活,大至世 界国家,现在走到了这里,那将来会往哪里走呢?带着些许迷惘的感觉。
51.Anywhere but here.注意看喔!这三个字都非常的简单,而它所表达的意思更是简洁有力,就是「除了这里,哪 里都好」的意思。比如说天气已经热得不象话了,而你却待在一个没冷气的地方,此时有人 问说要换去何处时,你就可以说:Anywhere but here.我们还可以稍作变化,比如说有人帮 你介绍男?女朋友,对方却是你的仇人,你就可以说:Anyone but him / her.「除了他? 她都行。」或者是你在逛街,叽哩呱啦的售货小姐一直向你推销最贵的产品,此时你只好狠 下心对她说:Anything but this.「除了这个,其它都行。」
52.It comes and goes.It comes and goes.顾名思义就是「它来来去去。」的意思,从come and go而来,字面上 不难理解,表示某事或某物只做短暂的逗留,颇有昙花一现的味道;或者你也可以用来形容 病痛,那种时好时坏,时有时无的情形。
53.There's bound to be more of them.be bound to「一定、绝对」这个词组是此句话的精髓,相当于definitely的意思,虽然有 点预测的意味,可是却有十成的把握。下次与人打赌时,自己对于答案的正确性胸有成竹的 时候,便是你使用此一句型的最佳时机。
54.I'm done with…
这里的do with 解释为「容忍、忍受」,整句的意思是「我受够了……」,所以当你觉得对 某件事忍无可忍的时候,便是你呛出这个句型的最佳时机,另外,你比较常见这个句型以否 定句的形式表现,好比说I can't do with loud music.「我无法忍受吵杂的音乐。」
55.This one's straight from the top.「这是直接由上头交代的。」句中的top是指「最高层」的意思。别以为这句是军事用语 喔,这「最高层」可以是父母、可以是老师,更可以是你的老板,所以它在日常生活中也是 很好用的。当你想表达一件事的重要性,而相关人士却还老神在在、无关痛痒地在纳凉,你 只好拿大官来压小官,假传圣旨?!比如说,你的弟弟妹妹老是不鸟你,叫他们倒个垃圾推 三阻四的,此时你就可拿着鸡毛当令箭,告诉他们这是老爸老妈交代的:This one's straight from the top.56.Fill me in.fill in 这个词组一般较常用在填表格的时机,来表示「填写」这个动作。今天我们要告诉 大家另一种词意,就是「向……报告最新状况」,所以Fill me in.就是「跟我说发生什么 事了。」超适合用在想要插入一个话题或是某个讨论团体时,让大家告诉你之前讨论了什 么。但最好确认别人愿意跟你说,以免造成尴尬。
57.Like finding a needle in a stack of needles.原句应该是find a needle in a haystack,haystack是「大干草堆」之意,find a needle in a stack of needles这句话的意思就是「海底捞针」,依照字面上的意思来看,要在一束针之中找一根针是不是很难呢?而片中说成in a stack of needles是因为在这场 战争中,所有的军人都着同色的军服,看来一模一样,要再其中找出一个士兵难如登天之 故。
58.That figures.figure经常被使用在口语中,意思是「了解、明白」,一般与out 连用,这里that指的是前 面所讲的事情;利用前面说过的事情,推理出后面的结果,与that makes sense近似,所以 That figures.便引申为「不用说也知道。」或是「一看就知道。」通常发生在一件事的结 果显而易见、理所当然,或你了解某人习性甚深,知道他对所提之事的应有响应,That figures.便可派上用场。好比说,某人性喜孤僻,当你提出邀约又被断然拒绝时,就可以补 上一句That figures.「我早就知道了。」来抒发你的无奈之鸣。
59.Take your time.Take your time是一个非常口语化的词组,指的就是你可以慢慢来,不用着急。当你请人帮 忙,而对方又是个急惊风时,你就可以用上这句Take your time.。或者是你正在学直排 轮,连站都站不稳就想学倒溜,你的教练就会对你说:Take your time.60.I'm with…on…
I'm with someone(on something).字面上的意义是说「我跟某人在同一边」,引申为 「(在某件事上)我跟某人的意见相同;我同意某人的看法」的意思,相当于另一个句型I am on one's side.「我跟某人站在一边。」,所以下次大家在侃侃而谈,各抒己见地讨论 事情时,刚好有人与你心有戚戚焉,说出你想要说的话,就得赶紧祭出I'm with you.「我 赞同你。」
61.do us a favor
「帮个忙」这句话也是超级常用的,日常生活中要请人帮忙的情况很多,也许是请人帮你拿 一下东西,也许是请人帮你带便当,都可以用上这句Do me a favor.。要请人帮忙还有另一 种说法,就是May I ask a favor of a you?,不过记得在别人帮完后,别忘了向人家说声 谢谢!Could you do me a favor?或是Could you give me a hand?这算是比较正式而礼貌 的讲法。有时候要请别人帮忙不太好意思说时,可以贼一点地说Could you do me a little favor?「能不能帮我一个小忙?」把对方弄上钩再说。
62.be way out of line
其实这句话从字面上就可以猜到它的意思了,out of line「越线」就是意指「?矩、过 分」;这条line可以把它当做界限、容忍范围看待。要特别介绍way的用法,这里是当副词 用,就是「远远地、大大地、非常」的意思,属于夸张化的说法,比如要形容「很高」,如 果你觉得too high还不能描绘出你要表达的高,你就可以在too high前加一个way,用way too high来形容。所以You're way out of line.就是「你实在是太过分了。」就是要对方 收敛一点,别太超过!
63.It's not to reason why, it's but to do and die.这句的意思就是「别问原因,尽管去做」,原句应是Ours is not to reason why, ours is but to do and die.,这是出自十九世纪的一首古诗,这里的ours所指的是our responsibility「我们的责任」,即是说「我们的职责不是在问为什么,我们的职责就是鞠 躬尽瘁死而后已。」因此这句话的使用时机,就是叫人废话少说,少开口、多做事,当然用 来拍马屁时也蛮好用的,不妨参考看看!
64.I'm all ears.通常美国人是说I'm all your ears.,来看看字面上的意思「我把所有的耳朵都给你了」稍 作修饰后,不就是咱们中文里的「洗耳恭听」吗?假设你的好朋友失恋了来找你诉苦,此时 你就可以贴心地说I'm all your ears.,搞不好因此掳获美人心,从此过着幸福快乐的日 子。
65.by all means
means是「方法、手段」,by all means是「必定、一定、无论如何」的意思,有of course 「当然」之意,通常是加强语气之用。比如人家邀请你去吃饭,你就可以说I'll come by all means.「我一定会来的。」要注意的是,by any means同样也是「一定、无论如何」之 意,但是通常用在否定句之中。还有一个词组by no means,这个的意思就是「绝不」。
66.You got that right.这句话就是「你对了!」的意思,跟You are right.是一样的,但是You got that right.是比较口语的说法,说起来比较有「你终于抓到诀窍」的味道。同样的状况,美国人更喜欢 用There you go!或是Here we go!来表示「你说的没错,我赞同你的讲法!」
67.in my way of thinking
依字面上之意,是「以我思考的方式」,所以in my way of thinking就是「以我看来,就 我而言」的意思。同样的意思,你也可以说as far as I'm concerned,或者简单一点的in my opinion。这都是一种谦虚表达意见的方式,在发言之前先声明这纯属个人的想法。
68.What's this all about?
这句话的意思是「这是怎么回事?」相当于What's up with that?,这句也完全等于What happened?或是What's going on?,当你搞不清楚状况时,这几句话都可以为你除疑解惑。不过用What's this all about?来寻求解答时,是比较想知道事情的来龙去脉,而不仅只是 想知道发生什么事而已。
69.a sight for sore eyes
这是美语中一个口语化的说法,「看到你真是消除眼睛疲劳」意思就是「人见人爱的悦目之 物」,白话一点就是「见到你真好」,有点像是见到救星的那种感觉,或者是看到好久不见 的朋友,也可以用上这一句话。比如说你刚吃完一顿大餐,酒足饭饱之余才发现没带钱,正 当不知所措准备进厨房洗碗时,看到了好友就在别桌用餐,总算露出一线生机,你就可以跟 你的朋友说:You are a sight for soar eyes.70.get a word in
word 当作「话」来用,按字面上来解释get a word in就是「插话」的意思,比较特殊的 是,这里是指「(在别人不停地谈话时),找到插话的机会」,而且一般大部分是用否定方 式not get a word in edgewise(edgeways)表示,如Jean didn't let me get a word in edgewise.「珍不让我有插话的机会。」因此,每当有人高谈阔论,滔滔不绝,说得让你连 插句话的机会都没有时,你就可以利用此一佳句跟人抱怨。
------------------71.You're going to love it here.要表达喜欢一个地方,你可以说I like / love this place.,或是说成更道地的I like /love it here.。这里的it是指「气氛」atmosphere而言,若是你要跟别人挂保证,担保他一定会喜欢上某个地方,你就可以对他说You're going to(You'll)like / love it here.。
72.I don't seem to fit.fit是指「合适」之意,这句话的意思就是「我跟这里格格不入。」之意。通常也会说成I don’t seem to fit in.当你觉得某个地方或场合,和你犯冲,待在那里就是让你浑身不对 劲时,你就可以说:I don’t seem to fit in.73.You're well on the way.如果说way是指一段路途的话,那么be well on the way就是指在这段路途上很顺遂,有着 好的开始。用be well on the way这个句型用来形容一个人学习的路途,就是指他「有慧 根,悟性高」。
74.I don't mean to be rude, but...rude这个字是指「言行举止粗鲁的」,而I don't mean to...这个句型是指「我不是故意 要……,我无意……」。I don't mean to be rude, but...「我无意冒犯,但是……」这 个句型的使用时机是,当你知道自己说的话可能会伤到人,可是你又想要追问,当然这也可 以只是你在损人之前所用的的借口。
75.You're out of your mind.mind是指「心智状态,神智」,be out of...是指「没有了…?,用完了……」,be out of one's mind的意思就是「(某人)丧失神智」,也就是「(某人)发疯」的意思。当你 觉得有人做了非一般正常人会做的事,你就可以对他说You're out of your mind.。当然这 可以指暂时丧失神智,也可能是真的发了疯。
76.I wouldn't look at it like that.「每一件事都有两面。」There are two sides of a story.而对于同一件事的看法,每个 人或许都不尽相同。下次当有人所提出的看法,你自己不能苟同之时,就可以用上这句话I wouldn't look at it like that.「我不会用这个角度来看。」以表示自己对于同一件事,持有不同的意见。
77.It's all there for a reason.有许多的观念都是长久以来传袭下来的,诸如传统或是一些约定俗成的规章,若你觉得这些 经过时间考验的规章、传统甚或观念,「自有其存在的道理」,你就可以用这句话It's all there for a reason.来表达你捍卫传统的立场。
78.I don't have time for this.I don't have time for this.这句话的使用时机主要有两个,一是当你参与了某个活动,你却发现整个过程却是在浪费时间,这时候你就可以说I don't have time for this.「我 没时间瞎搅和。」以表示自己的不耐烦;I don't have time for this.的另一个使用时 机,就是当有人一味地拐弯抹角说话,你就可以用这句话要对方赶快切入正题。
79.give this to you(real)straight
这句话的意思就是前一阵子政坛上最流行的一句话「讲清楚,说明白」,在美语中,give this to you straight最常用在男女朋友分手,好说歹说都没用时,逼不得已只好打开天窗 说亮话:I'm gonna give this to you straight.I do not love you at all.80.pain in the ass
这个句型虽然有点不雅,但是各位看官一定都记忆犹新,在各大电影、电视影集里都曾出现 过,就字面上的意思不难了解,就是中文里「眼中钉、肉中刺」的意思。想想看,屁股里的 痛(可能是指痔疮吧),抓也抓不到,摸也摸不着,是不是让人很难受,很痛苦呢?形容的 还真是传神!
81.I know what it takes to...take这里是做「花时间」解释,引申为「付出代价」的意思。当你花时间,投注精力下去,相对地会有代价发生。所以I know what it takes.便是说「我知道那代价是什么。」
82.lay low for a while
所谓「树大招风」,所以这里就教你lay low for a while,就是「保持低调」是也。其实 这句英文和中文也有相合的地方,就是中文的「低」和英文的low,都有那种行事不太惹人 侧目的意思包含其中,所以lay low for a while字面意义是「停在低的地方一会儿」,实 际上就是指「保持低调」了。万一做了坏事,怕被抓到,也可以学学此句,这时的用法就是 指「避风头」了。下次万一身边某人统一发票刮中两百万,就可以跟他说You should stay low for a while.,以免不是引起歹人侧目要不就被狠刮一顿大请客,搞不好还得不偿失 哩。
83....be the best thing that ever happened to me.有时候在说到碰到的情境真像是前世修来的,就可以说...be the best thing that ever happened to me.,指「……是我碰过最好的事。」其实这句话并不难,光看字面意思就能 感受得到说出口的时机。所以当想大力推崇某人或某事,表达你对遇到它(他)们的感激与 感动,就牢记此句,好用无比。
84.If there is anything I can do...常常会遭遇到一些时刻,很想出一己之力去帮助某人,这时候就可以搬出If there is anything I can do...,来说「若有什么我可以帮忙的……」当个起头,通常都用在安慰 人、表达关心的时刻。所以万一某人的家里遭逢不幸或变故,你想要表达自己的关怀时,就 可以说If there is anything I can do, just let me know.,表示自己愿意毫无保留的帮 助对方。这可是句相当雪中送炭、温暖人心的句子喔。
85.walk away from...walk away from...字面上的意思是「从……走开」,而在使用上,后面可以接一件事,意 指「放弃正在进行中的事」walk away from something,而后面接的若是人,则是指「撇下 某人不管」walk away from someone.,用以表达事情只做了一半,就虎头蛇尾地一走了 之,留下烂摊子给别人收拾。
86.She saw it coming....see it coming字面上的意思是指「……看到某事来了」,在使用上就是指对于事物,在 未来将会如何发生延续下去,事先有着预感。
87.You have a way with people.way是指「手段、方法」,have a way with...可以用在人与人的关系上,意指某人「很有 交际手腕,对人际关系很有一套」;have a way with...也可以用在事物上,意指「对于某 方面的造诣很高」,好比有人对于文字语言的运用很娴熟,就可以说成He has a way with words。
88.What do you want from me?
What do you want from me?这句话的使用时机,通常有两个,一个是当对方需索无度,让 人招架不住之时,你就可以对他说What do you want from me?「你到底要我怎样?」来表 达自己洗小的抱怨;另一个情况是对方的要求太高,太难取悦,不论你怎么做,他就是不满 意,这时你也可以用What do you want from me?来表达自己的无奈。
89.You're not cut out to be...be cut out to be字面上的意思是「被切割成……的形状」,引申用作成为……的典型,也 就是「当……的料」。有些人一看就知道是天生吃某行饭的料,有些人怎么看就是注定不适 合某个工作的人,此时你就可以活用这个表达法,来形容那个人是不是那块料。
90.You have one shot.就像参加日本的「火焰挑战者」节目,奖金虽高,但挑战的机会只有一个,这时候主持人就 可以对参赛者说You have one shot.,表示对方只有一个机会。这里的shot指得就是玩像篮 球这样必需投射得分的运动时,只有一球可投的意思,所以You have one shot.就引申为 「你只有一个机会」的意思。下次有那种孤注一掷的时刻,这句话就可以派上用场了。
91.The answer is out there.电视影集《X档案》有句名言:「真相就在那里。」The truth is out there.但是在哪里? 就是在「那里」,只是必须要你自己去找而已!当有人说The answer is out there.时,代 表这答案是远在天边,近在咫尺,只是当局者迷,你一时看不透罢了!或者是,有些问题的 答案显而易见,但却是怎么想都想不起来时,你也可以说:The answer is out there.。当 然,当大家都不知道答案而只有你知道时,你也可以故弄玄虚地说:The answer is out there.92.The time has come to make a choice.这里的the time是指「关键性的时刻」,就是没时间再让你想东想西。比如说你参加了《超 级大富翁》,这一题的答案实在是不知道该选蛋黄还是纸条,而时间已经到了,主持人就会 对你说:The time has come to make a choice.或是你脚踏两条船,东窗事发了,此时你 踏的那两艘船就会对你说:The time has come to make a choice.93.Do I make myself clear?
「我说得够清楚吗?」Do I make myself clear?,这就相当于中文的「你明白吗?」通常 Do I make myself clear?的使用时机是在吵架,或是上对下的批评,但是其中带有「警 告」的意味,就是有人屡劝不听,你已经受不了而给他最后警告时,最后就可补上这一句 Do I make myself clear?
94.There's no turning back.依字面上来看,There's no turning back.就是「没有退路。」的意思,凡是遇到势在必 行,决定了就不能反悔的事情,都可以说There's no turning back.。说得文言一点就是 「背水一战」。
95.Time is always against us.against就是「跟……相反,跟……作对」,所以Time is always against us.这句就是 「时间总是跟我们作对。」也就是在抱怨时间不够时,常常会脱口而说的一句话。例如答应 老师放学前把作业交出来,没想到时光飞逝,转眼就放学了,这个时候你就可以感叹地说: Time is always against us.96.Far from it.Far from it.中的it可以是任何事,「跟它差得远」是其字面上的意思,但这句话最正确的 意思,不仅是「差得远」而已,而是到了南辕北辙的地步,所以是「正好相反」之意。
97.I feel I owe you an apology.跟人道歉最简单的说法就是I'm sorry.,这适用于各种情况下的道歉,即使是你不认为自己 错,但又不得不道歉时,你也可以丢下一句I'm sorry.敷衍过去。而用I feel I owe you an apology.这句话道歉时,则是真的认为自己错了,是诚心要跟对方道歉。属于比较诚恳 的道歉法,能够给彼此个台阶下,皆大欢喜!
98....has anything to do with...「跟……有任何关系」是it has anything to do with...,通常这个句型带有否定的口 气,认为所说的两者没有应该关系;若是不太确定,只是觉得「可能」有关系,就可以把 anything改成something,这是属于较婉转的说法;若是把anything改成nothing的话,就是 「跟……无关」,所以当有人抹黑你说:Does this have anything to do with you?时,你就可以赶快撇清关系地说:It has nothing to do with me.「这跟我一点关系都没 有。」
99.I can only show you the door, you're the one that has to walk through it.「我只能告诉你们在那里,你得自己走过去。」从字面上的意思不难了解,这句话中的door 就是暗喻「入门的诀窍」,或是「做事的方法」,所以此句大有「我只能告诉你诀窍,其余 就看你的造化了!」的味道,而正好跟我们中国的一句俗话「师父领进门,修行在个人」的 意境不谋而合。
100.There is something about him.当你觉得某人与众不同,你就可以说There is something about him / her.。我们把句子 还原之后,There is definitely something special about him / her.,就不难看出整句 的意思了,没错!就是「他?她一定有特别之处。」的意思。去年一部超级卖座的电影叫 《哈啦玛莉》,英文片名是There's Something About Mary,全片主旨就是在阐述女主角 Mary是如此地与众不同,让所有男人为之风靡,可是跟「哈啦」一点关系都没有喔!
101.A little piece of advice.「让我来给你点建议。」通常我们会这么说Let me give you a little piece of advice.既然是好心给人忠告,那当然还要顾及对方的自尊心,所以在advice前加个a little piece of「一点点的」,表示是个人浅见,仅供参考。你也可以把句子的前面几个字拿掉,直接说A little piece of advice.两种说法都行,并没有多大的差别。所以当你要给朋友 忠告时,你就可以诚心诚意地提出你的建议:A little piece of advice.102.Let you in on a little secret.Let you in on a little secret.就是「告诉你个小秘密」的意思。当你听到惊天动地的八 卦,免不了想炫耀一下时,这一句就派上用场啦!或是要跟别人分享你的独门诀窍时,就可 以故弄玄虚地说:Let you in on a little secret.103.Déjà vu.你是否有过这样的感觉,对于眼前的景象非常熟悉,似乎已经发生过,但你却清楚这是第一 次面对此情此景,这种情况法文称之为déjà vu,被沿用到美语中。如此意境相当于中文里 的「似曾相识」。所以当你以后遇到「咦!这一幕我好像见过!」的感觉时,就可以说:D éjà vu!
104.There's no way…
There's no way…这个句型常常用来否定或拒绝一件事或方法的可行性,可用在别人向你提 出不合理的要求时。
105.You had your time.You had your time.这个句子其实就是You had your chance.「已经给过你机会了。」所以 当你好心再给对方一次机会,而他又搞砸时,你只好无奈地对他说You had your time.另一 个使用时机则是对付你的手下败将,如果刘邦学好美语的话,当年他就会在江东河畔对着项 羽说:You had your time.106.We don't have any other choice.「我们没有其它的选择。」We don't have any other choice.这句话的使用时机在于当你 想不出其它办法,只有孤注一掷地选择这条路时,你就可以说We don't have any other choice.或者是某件事势在必行时,也可以说We don't have any other choice.107.Everything but this.字面上的意思是「除了这个,其它都行。」可别小看这简简单单的句子,它可是非常好用的 呢!当你在逛街,叽哩呱啦的售货员一直向你推销这个、推销那个时,此时你就可以对她 说:Anything but this.我们再把这个句型稍加变化:Anywhere but here.「除了这里,哪 里都好」比如说你到了一个无聊透顶的地方,实在有点给他待不下去了,此时有人问说要换 去何处时,你就可以说:Anywhere but here.当然这个句型也可以用在人的身上,比如说有 人帮你介绍男?女朋友,对方却是你的仇人,你就可以说:Anyone but him / her.「除了 他?她都行。」
108.Do we have a deal?
deal在这里的意思是「协议、交易」,当你要跟别人商量事情,或是谈条件等情况,这句话 就派上用场了!你也可以很简单的只说:Deal?也行。如果对方无意见同意了,为了慎重起 见,你还可以再跟他确认一次:Then we have a deal?
109.way above
way这里是当副词用,就是「远远地、大大地、非常」的意思,属于夸张化的说法,比如要 形容「很高」,如果你觉得too high还不能描绘出你要表达的高,你就可以在too high前加 一个way,用way too high来形容。所以way above就是「大大地超过」之意,如果你要形容 某人非常的奇怪,你就可以说:He's way above normal.110.Why is this happening to me?
「这为什么发生在我身上?」会讲这句话时,通常都是遇到不顺心、不如意,或是非常倒霉 的事,真是到了「无语问苍天」的地步,只好对天大喊:Why is this happening to me?不 过遇到这种情况,也有人会说:What did I do?「我做了什么?」这就是在问老天「我到底 造了什么孽?」
111.Why do I put up with you?
put这个字,想必大家都学过,而put与不同的介系词连用,可以衍生出许多意义,好比put up with...就是一个很常见的美语用法。put up with...是指「容忍……」可以是容忍一个 人,也可以是容忍一件事情。当你哪天有忍无可忍的感觉,你就可以顺口说出I can't put up with it / you anymore.112.It's for the best.It's for the best.的意思是指某件事情表面上看起来是不好的,但从长远来看,或是以整 体利益考量却是有好处的。会说It's for the best.这句话的人,通常怀抱着极为主观的态 度,认为自己是权威。
113.I've just got one of those faces.有些人「长得很一般」have average looks,常常容易被别人认错。若你是那被认错的人,就可以说I've just got one of those faces.或是I just have one of those faces.「我 是大众脸。」来自嘲一下,好化解双方的尴尬。
114.No hard feelings about the...有时候不小心冒犯到了别人,或是让他人动了肝火,难免要说个抱歉示好。除了大家每天都 在说的「请」、「谢谢」、「对不起」之外,我们再来多学一个No hard feelings.「不伤 和气。别生气。」让双方忘记过去的不快,重新来过。若是你还想把事由加上去,可以说 No hard feelings about...,必须注意about后面要接名词。
115.Let me put it this way,...若是别人问起你的看法,却对你的回答不尽满意,或是你觉得对方搞不懂你要说的重点,你 就可以用上这个表达法Let me put it this way,...「我这样说好了,……」用不同的角 度,换一种措词,好让对方更了解。put在这里是指「表达,措词」的意思。若你有些事情 不得不说,但却难以启齿,你就可以同样利用put这个字义说How should Iput it?「我该怎 么说呢?」
116.Did I miss something?
miss这个字除了「想念」的意思之外,还可以指「错过」。Did I miss something?这句 话,在字面上的意思是指「我错过了什么吗?」当你觉得对于目前的状况,或是大家讨论的 话题没有办法参与,觉得自己是个局外人,就可以问Did I miss something?「这是怎么回 事?」好让对方把始末说给你听,以使你进入状况。
117.What did I say?
言者无心,听者有意,有时候自己无心的一句话,对方听了也许会觉得相当刺耳,因而不 快。若是哪天自己说的话,不小心触怒他人,你就可以说What did I say?「我说错了什 么?」以表达这纯属无心之过。
118.Well, if it ain't...有时候会在自己毫无心理准备的情形下碰到旧识,这时你就可以用上这个表达法If it ain't...「这不是……吗?」以表达自己惊讶的感觉。不管你是否想看到这个人,都可以用 上这个句型。但是其中的ain't是不正式的口语用法,在美国电影中常常可以听到。ain't在 口语中可以替代所有的be动词否定表达,不管人称以及单复数。这句话若用正式的美语则应 该说成If it isn't...。
119.call for
call for是「需要,要求」的意思,后面接名词。在使用上是指「情势所需」,也就是形势 比人强,不得不去做的感觉。
120.That serves you right.有些人尝到苦果怨不得人,全怪自己咎由自取。若我们看到有人为恶,遭到现世报,就可以 跟他说That serves you right.「你活该。」同样的意思,美语中也会用You deserved it.表达。不过You deserved it.这句话,可以并用在好与坏两种情况,依照上下文而定,可以 是「你活该。」或是「你当之无愧。」
121.No offense.若你遇到一些情况,让你觉得有些话不说不快,却又怕说了之后触怒别人,坏了彼此的关 系,这时候有个超好用短句No offense.「无意冒犯。」就可以派上用场。不但可以让自己 畅所欲言,而且也言明在先No offense.「无意冒犯。」对方听了之后就算生气,也不好意 思发飙,只好回送你一句None taken.「我不介意。」
122.If I don't make it out of here.make这个字除了「做」这个最普遍的意思之外,也有「(时间上)赶得及」的意思,好比I can't make it to the movie.「我赶不上那场电影。」这里的I can't make it out of here.这句话,其中的make是「成功做到……」的意思,字面上是指「我无法成功离开这 里」,其实就等于I can't make it(out of here)alive.「我无法活着离开(这 里)。」
123.I know when to say no.拒绝是一种艺术,学会「何时说不」when to say no,不但可以明哲保身,也可以避免许多 不必要的麻烦。只要是跟时机有关,都可以套用when to这个词组,好比「他不懂得何时罢 手。」就是He doesn't know when to stop / let go.124.come all this way for nothing
all the / this way是「大老远,一路」的意思,指的是很长的一段距离。好比come all the way here就是「大老远跑来这里」。而come all this way for nothing自然就是大老 远跑来,却啥也没得到,意思就犹如中文里头的「白跑一趟」。
125.What do you make of this?
make这个字又出现了,其实越是简单的字,通常也有最多的用法,可别因为它简单而掉以轻 心了,因为这也是最容易犯错的地方。make of something中的make of是指「判断、推测」 的意思。
126.We're onto something.We're onto something.是指「这件事有搞头。」不过这种搞头不一定是好的。好比有人行 动很鬼祟,而你在怀疑之余就可以说I know he is onto something.「我知道他在搞 鬼。」
127.What have we done?
What have we done?这句话当然是指「我们做了什么?」而在使用上,通常是指做了不好的 事,带着后悔或是埋怨的语气说这句话。不知大家记不记得,多年前的一个少男合唱团《宠 物店男孩》Pet Shop Boys有一首歌就叫做What Have I Done to Deserve This?意思就如同 中文里的「我造了什么孽,竟然遭到这种报应?」若大家觉得这句话太长,用短短的What have I done?就可以表达同样的意思。
128.tag along
tag这个字当名词用的意思是服饰等用品上的「吊牌,标签」。用作动词时,最常见的就是 tag along这个表达法,意思就是「当跟班,跟着(出去玩乐)」,好比当你们有一票人要 出去,看到了有人孤单地坐在一旁,你就可以问他Do you want to tag along?「你要跟 吗?」
129.Who put you in charge?
be in charge是指「主导,管事」,而Who put you in charge?这句话的使用时机,是当有 人自以为是老大,猛对别人颐指气使下命令,你就可以用这句话质问他Who put you in charge?「你凭什么发号施令?」
130.What's in it for you?
赔本的生意没人做,我们会去做的事,或多或少对自己都有好处。好比有朋友最近突然换了 工作,你纳闷他好好地干嘛换工作,就可以问他What's in it for you「你有什么好处?」 另一种情况,若是有人要你帮忙,为了避免自己做白工,你就可以问对方What's in it for me?「我有什么好处?」 131.There's no excuse for...There's no excuse for...的意思即为「……就是这样子」,从字面上不难发现,当一件事 或一个人已经找不出任何借口来做解释,到了无可救药的地步,你只能无奈地表示「就是这 个样子」。
132.play cool
cool「酷」这个字相信大家都知道,但是「耍酷」要怎么耍呢?就是要play cool,所以下 次看到别人在耍酷的时候,别忘了开开他玩笑,顺便教他一句Are you trying to play cool ?「你在耍酷吗?」
133.kill two birds with one stone
没错,kill two birds with one stone就是成语「一石二鸟、一举两得」的意思,当你发 现完成一件事的同时,可以顺便做完另一件事,或甚至更多事情时,正是这句成语出现的时 间。当你可以到国外出差,同时度个假,你就可以说:It's perfect to kill two birds with one stone.「真完美,可以一举两得。」
134.Don't even ask.Don't even ask!「别问了!」通常用在要制止别人再继续追问下去的时候。当你一早来因 为迟到被老板狠狠地刮了一顿,旁边的同事还不识相的一直追问原因,这时候你就可以塞他 一句Don't even ask!「甭提了!」来封住他的嘴。
135.Lucky me!
在各个抽奖场合是典型练习这句话的最佳机会,不管是抽到梦寐以求的大奖,还是最不起眼 的普奖,在公布奖项的那一?那,都可以兴奋地或是酸酸地说Lucky me!「我真幸运!」。可想而知,收受到礼物还是褒贬时,都是这句话出现的好时机。
136.There's really no point.point在这里解释为「道理」,所以no point就是「没道理」,而there's really no point in…是「……不必要;……没道理」的意思,下次当你觉得一件是没必要去做它时,便可说:There's really no point.137.a no-win situation
光从字面上不难理解a no-win situation是指「一种毫无胜算的状况」的意思,也就是一种 对自己不利的状态。好比说,大扫除时,妈妈要你决定是要扫所还是清厨房,但是两项差事 都是你不愿意的,于是你就可以说It's a no-win situation for me.「对我来说两个都不 好。」。相对于no-win,比较常听到是win-win situation「双赢」,两边都得到好处。
138.Let's face facts.fact是「事实」的意思,所以Let's face facts.即是「面对现实」,这句话特别适合送给 那些存有鸵鸟心态的人,明明事实摆在眼前,就是不愿意去承认。好比说,明明事情就是做 不完,还要死鸭子嘴硬硬撑,这时候你就可以各诉他:Let's face facts!「面对现实 吧!」
139.Just get a grip.前一阵子非常流行一句电视用语「你嘛帮帮忙!」,想知道美语怎么说吗?就是get a grip。当一个人老想着一些不切实际的事,或尽是做一些意想不到的事时,好比说幻想着某 某人在暗恋他的这种情况,赶紧说出这句话Just get a grip,要他稍微控制一下,快快回 到现实世界中。
140.it strike me as...strike是「给予一击」的意思,于是it strike me…便是形容那种脑袋突然被敲了一下,结 果就有点子出现的感觉,因而引申做「突然想到」的意思。所以下次当你灵机一动,突然有 个点子出现的时候,就可以利用这个句型,说it strikes me… 141.I wasn't kidding around.kid这个字,除了做名词用当「小孩」解释之外,用作动词的「开玩笑,胡扯」这个意思,想必大家也都很熟悉。遇到有人讲话不认真,你听了不相信,当然就可以顺势问对方一句 Are you kidding?「你在开玩笑吗?真的假的?」而若当你自己讲得是正经八百,对方却不 当一回事,你也可以祭出一句I wasn't kidding around.「我可不是闹着玩的。」好让对方 正视你的认真。这里句尾加上的around这个字,让这个句子更为鲜活道地,你也可以简单地 说成I wasn't kidding.就行。
142.Then why bring it up?
有些人就爱哪壶不开提哪壶,净挑大家不想听的话题说,这时候你可以用上bring something up的这个词组,bring something up就是指「提到、提出(某事)」,对于不会 察言观色的冒失鬼,你就可以送他一句,Then why bring it up?「那你干嘛还提这件 事?」好教他别再惹人讨厌;反过来说,若是你很高兴对方提到了某件事,也可以用上这个 词组,说一句I'm glad you bring it up.「我很高兴你提到这件事。」省却自己还要主动 去问的麻烦。
143.have / get something handy
handy这个字是形容词,意思是「就手的,在手边的」,凡事总是不怕一万,只怕万一,have something handy「备而不用」总是好的。俗话有云「预防胜于治疗。」Precaution is better than cure.不是吗?
144.not make any difference
make a difference就是「造成不同,造成差别」,可用来指对于现况或是未来的改变,若 你觉得某种举措或是变革会有用,你就可以说It will make a difference.反之,若你觉得 有些事,任凭再怎么努力,也只会是徒劳无功,这时就可以说It won't make any difference.145.There comes a time when...故事开头的第一句话,常常是「在很久很久以前…」Once upon a time,...,这是在讲已经 发生过的事,若你要说未来可能发生的事,就可以用There comes a time when...来作开 头。不过这个开头句更常用来提醒别人风水轮流转的感觉,翻译起来就像是中文里的「凡事 总有……时。」旨在提醒别人,很多变化到头来都是命定的。
146.I was wondering if...I was wondering if...这个开头句型,可以用作婉转地提出要求之用,意思犹如中文的 「不知道可不可以……」if后面接一个完整的句子就可以。好比I was wondering if you could help me.「不知道你能不能帮我呢。」你也可以用这个句型表达你自己的猜测或是不 解,此时的意思就犹如中文的「我才在纳闷……」。
147.What am I supposed to do without you?
若你觉得若是少了对方,自己就将六神无主,人生的方向尽失,你就可以送对方一句What am I supposed to do without you?「少了你我怎么办?」,好满足一下对方被需要的虚荣 心。这个句子很好用,若来当作撒娇的武器更是攻无不克。
148....know better.know better字面上的意思是「比较知道,懂得比较多」,在使用上也是这个意思。know better的原因可能是因为专业知识或是经验上的识途老马。好比若你生病却不去看医生,可 能就会有人跟你说The doctor knows better.好说服你去找医生求诊。另外要注意的是另一 个类似词组know better than to V原形,字面上的意思是「懂得比较多而不会去…」,翻 成通顺中文就是「不至于笨到去……」,可别把这两者搞混了。
149.It won't happen again.当自己做错了事,道歉总是免不了的,而这里我们在介绍大家一句好用句It won't happen again.「下次不会了。」犯错后适时用上这句短语,好让对方知道你不会再犯的诚意。你更 可以加上I promise.「我保证。」更让对方不忍苛责你。
150.It's not that...有时候被人误会,难免就要解释一番,这里我们介绍大家一个万用解释句型It's not that....It's that....「这不是因为……。这是因为……。」that的后面只要接上完整 的句子就可以了,好用吧?It's not that...后面接的当然是别人对你的误会,而It'a that...后面接的当然就是你的解释
第二篇:翻译之英文
翻译之英文
1.The Lotus Mountain is one of the new Eight Sights of the Goat City in Panyu District of Guangzhou about 20 kilometers away from the city.In the mountain area, there is a well-preserved ancient quarry dating back 2000 years, a pagoda built during the Wanli reign of the Ming Dynasty, an old castle constructed during the Kangxi reign of the Qing Dynasty and a newly set-up Guanyin Statue which is the tallest of its kind in the world.2.The Lotus Mountain comprises 48 red-rock hills.The red sandstone here,with its high density and fine grains,is a kind of good material.So, as far back as the 2nd century BC during the Western Han Dynasty,people had started quarrying stones here for construction.3.The Lotus Pagoda is 50 meters high and was built at the highest point of the main peak.Therefore,in the past, it often served as a navigation mark for the ships that sailed upstream from the Lingding Ocean along the Pearl River to Guangzhou.4.In Chinese Buddhism, Guanyin has 36 incarnations.Before the Tang Dynasty, it used to appear as a male and was gradually changed into female afterwards.She looks sedate and kind.With a magic vase and a willow branch in her hands,she has supernatural power to bring the dead back to life.5.By the side of the statue is the Guanyin Pavilion.It was completed on Oct.20th.1997, that is , Sept.19th in Chinese lunar calendar,the birthday of Guanyin.Inside the Pavilion, there are 1000 small Guanyin statues of jade.wood.bronze and coloured porcelain—a fact that makes it worthy of the name Thousand Buddha Pavilion.6.At the northeast end of theLotus Mountain stands an old castle,built at the third year of the Kangxi reign of the Qing Dynasty(AD1664).It was a barracks for the Qing army and was a supplementary part of the defense system at the Pearl River estuary set up by the Qing government during the Opium War.7.In the 19th century, China was in an era when its feudal social system was on the wane while the Western capitalist countries(especially Britain)were at the best of times when they enjoyed a rapid industrial development.8.The Chen Family Temple, also called Chen Clan Academy, was also a school for children of the Chen Families.In 1959,it was converted into the Guangzhou Folk Art Museum,for the temple structure itself is a comprehensive expression of the exquisite Guangdong folk arts and crafts.9.Covering a ground space of 15,000 square meters, with a floor space of 6,400 square meters, the Chen Family Temple was built in the traditional Chinese architectural style.10.On the wall on the either side of the main entrance is a picture carved on bricks,depicting different stories from Chinese historical novels.They are regarded as representative works of the exquisite Guangdong brick-carving.11,The stone drums at the main entrance are a symbol of social status of the Chen family.In the feudal society ofthe Qing Dynasty,people could place a pair of drums in front of their house only when someone in their family had been conferred an academic degree of(or higher than)“jinshi’,a title given to successful candidates in the imperial examination.12.The two portraits on the door-leaves are door-gods.Original door-gods were two legendary gods,Shentu and Yulei, who, it is said, were able to catch ghosts and protect a house from evil spirits.13.Look at this picture.A hen and some chicks are walking leisurely looking for food under the shade of the big leaves of a banana tree.The chickens here are not portrayed just for chickens’sake but are likened to the present generations of the family.Also, the big leaves of the banana tree are compared to the great property or great wealth created by past generations, because the Chinese words for “big leaf” and the words for “great property” or “great wealth”are homophones of each other.14.At the tops of the balusters are carved several kinds of fruit that abound in South China:peach,star-fruit,papaya and so on.They are symbolic offerings to the Chen family’s ancestors.15.Here is the rear hall of the temple and was the place where the Chen people worshiped their ancestors.On the shrine there used to be tablets of their ancestors,which were arranged in the order of seniority in the family.The one at the top was “Emperor Shun”,who was believed to be the remote ancestor of the Chen family.16.It covers an area of about 30,000 square meters.Its exhibits include physical objects,historical pictures,diagrams and three grand scenes.Chinese people’s fighting against opium over 150 years ago is played here again vividly.This site reminds people of the war which shocked the world at that time.17.With great efforts, 1,150,000 kilograms of opium was seized from British people on the sea in this town.From June 3rd to 25th,1839, Lin Zexu destroyed all the confiscated opium here in public.This worldwide-astonishing event is called Destruction of Opium in Humen.It marks the beginning of the modern history of China.18.It took 20 days to destroy all of the forfeited opium.This action gave a message to the world that Chinese had the determination to ban opium and opium trade, to fight
against foreign invasions.19.The construction area of this exhibition building is 2,400 square meters.On the first floor is the theme about Lin Zexu’s ban on opium and some historical facts related to the Opium War.This theme is subdivided into eight parts.20.The exhibits on the 2nd floor tell us a complete story of the Opium War in an accessible way.They use not only pictures and physical objects,but also war settings,terrain models on sand and soil.What’s more, acoustic, opticand electronc techniques are employed to bring vividness to the exhibits.21.Loyal Horse Monument is an important antique in this exhibition hall.A touching story about it is what I am eager to share with you.22.Opium War Museum has a collection of more than 3000 pieces of relics.Among them, 13 pieces including “Cannons Used in the War” are listed as national A-level cultural relics.All the exhibits on display witness the Chinese resistance to foreign insults and invasions during that period.23.For celebrating his birthday at the 26th year ofKaiyuan in Tang Dynasty, emperor Xuanzong ordered that each of the 81 states and counties in the country should choose a big temple to be named after reign title, Kaiyuan, so Lifeng Temple in Chaozhou was renamed Kaiyuan Temple.24.Kaiyuan Temple is a quadrangle in palace style,currently covering an area of 17,000 square meters.As one of the four most famous temples in Guangdong Province and thee largest of its kind in east Guangdong region.Kaiyuan Temple was listed as the key cultural relic protection units by the State Council in July,2001.25.Jingang Hall was built in Ming Dynasty.There are two Jingangs in the hall and they are it’s guardian spirits.They are called as “Heng” and “Ha” generals by the folk.26.Built in Song Dynasty, the hall of Heavenly King is the only existing Xieshan-styled-roof structure left over from the Song Dynasty and so is highly valued in architecture.27.Legend has it that it was just under the Bodhi tree that Sakyamuni attained his great awakening after practicing meditation for 7 days and nights, and became Buddha.28.On the west and east sides of the Daxiong Bao Dian are the 18 arhats.According to sutra, they will never have their afterlife and remain in the earthly world to preach for the Buddha.29.To the north of the Daxiong Bao Dian is the Scripture House, keeping a lot of costful cultural relics of the temple collected for more than 1000 years..30.Here is the statue of Guan-yin, the Goddess of Mercy.In this miserable earthly world, Guan-yin is widely respected and has a large number of believers.
第三篇:之英文个人简历
免费B2B电子商务信息发布平台-商务蜜蜂资讯网 |
模板范文之英文个人简历模板
参考资料:商务蜜蜂资讯网(http://)
应聘外企,个人英文简历就是一块敲门砖,写得好的简历就等于成功了一半,下面我们分享一下个人英文简历如何组织人、撰写。
CAREER OBJECTIVE
High level management position with high technology corporation.Be able to apply strong team building, project management and business development skills cumulated in passed years.Utilize strong R&D skills in communication, network and software development in product development.SUMMARY
An integrated person with rich management experience and extensive R&D skills.More than 6 years department and project management experience in first class high technology companies.Strong experience in team building, processes establishment and improvement, particularly for communication and software products.Skilled in customer oriented communication and coordination.More than 10 years SW/HW R&D experiences in wireless communication, IP network and software development industry, from system level design to partial function implementation.Special skills in:
Strong experience in team building, project management and coordination.Software development lifecycle and process management.Project planning, budget control and manage deliverables on schedule.Business development and customer oriented communication.Solid knowledge of wireless communication technologies such as GSM, TDMA, CDMA and 3Gsystems such as WCDMA and UMTS.Expert of wire/wireless voice/data communication system design, protocol analysis and implementation, such as GSM Phase2+, GPRS, SS7, INAP, ISUP and so on.Strongly experienced in C/C++, VB, Java, Tcl/Tk, OO programming.Strongly experienced in hardware system design and embedded system design.免费B2B电子商务信息发布平台-商务蜜蜂资讯网 |
Network programming and routing protocols' implementation such as BGP4, OPSF, MPLS, VPN and so on.Fluently speak: Chinese, English and Japanese.CAREER HISTORY
2001.022001.02: Famous Technologies China Software Design Center(Agilent CSDC)Beijing, P.R China
Department Manager
1997.101997.10: Golden Cellular Communication Co., Ltd.(GCC)
Beijing, P.R.China
Director of R&D department
1989.011989.1: Master of Electronic Engineering
University of Electronic Science and Technology of China
Chengdu, Sichuan Province, China
1980.9-1984.8: Bachelor of Electronic Engineering
Shanghai Railway College, Department of Electronic and Communication Engineering, Shanghai, China
Behavior Interview, May 1998, Hewlett Packard Academy
Project Start-up, June 1998, Hewlett Packard Academy
Project Management Fundamentals, May 1999, Hewlett Packard AcademyAdvanced Planning and Risk Management, April 1999, Hewlett Packard Academy
PROFESSIONAL MEMBERSHIP AND HONORS
1.IEEE senior member, member of Communication Society, Computer Society and Signal Processing Society.2.Member of China Electronic Association.3.The First Award of Management Contribution of Agilent China Software Design Center.4.1992, Second Award of Science and Technology Progress in MEI of China.Reference Available Upon Request.
第四篇:求职信之英文求职信
p.O.Box36
BIITUniversity
Beijing,China100000
DearSir/Madam:
Nowandthencorporationssendoutfeelersforjusttherighttypeofcreativeperson.Thispersonmustfitveryspecificcriteria.Usually,afterallissaidanddone,thecorporationwantsabusinesspersonwhocanmanage,createandcommunicate.Aseasonedprofessionalwho“sbeenaroundforawhile.Ifyou”vebeenlookingforthisrarecombinationofbusinesssavvyanddesignexpertise,mybackgroundmightinterestyou:
Tenyearsofworkingexperience.Solidbackgroundinthemanagementofcreativeup-and-comers.Knownewtechnologiesthatshowinstantprofit,suchasCAD/CAM.Thisisbutabriefsummaryofmyabilities.Andthereismuch,muchmore
第五篇:经验交流会妙语连珠发言稿
心情不好时,要经常问自己,你有什么而不是没有什么。世界很大,机会很多,人生很短,不要蜷缩在一小块阴影里。以下是小编给大家带来的几篇经验交流会妙语连珠发言稿范文,供大家参考借鉴。
经验交流会妙语连珠发言稿范文1
各位老师、叔叔阿姨大家好: 我叫xxx,是五二班的学生,今天我给大家汇报和交流一下我的学习心得体会。在本学期期中考试后,对照我的各科成绩,我认为学习成绩是平时学习的一种集中体现,但这也不能完全代表平时的学习情况。从新学期开始我就给自己树立了几点学习计划: 1.学习语文:上课要认真听讲,下课认真复习,并认真完成作业,将需要背诵的东西背熟。另外,多利用空闲时间多读有益的课外读物。2.学习数学:上课要认真听讲,下课认真做题,并把题目搞懂,搞“彻底”。要做到举一反三,下次再遇到类似的题也照样会做。同时要多做题,扩大视野,以便熟悉更多的题型,在考试当中做到认真审题,从容不迫。还有一点就是要提高答题速度,这让我在多次考试中吃了不少亏,答题速度慢,以致后面的题答不完或来不及检查。3.学习英语:其实就把练习册上的题掌握了问题就不大了,有时间可以多看一些课外英语辅导书,既增长我们的知识还可以提高英语理解能力,可谓一举两得。还可以用老师教我们的快速背单词法背单词,提高词汇记忆。4 针对副科:上课要认真听讲,并及时背诵需要特殊掌握的内容,做好标记,如果有时间和兴趣,还可以查阅相关资料,了解更多相关内容的事物。我想:不论学习什么科目,首先我们应该端正自己的学习态度,能够做到上课时认真听讲,自觉(本文是工作实用文档频道提供的范文)遵守课堂纪律;对老师布置的课堂作业,能够及时完成;对不懂的问题,要敢于提问,虚心向老师请教。“学而不耻下问”就是我的学习原则。对于每天的家庭作业,做完后先让家长检查一遍,把做错了的和不会做的,让家长帮助讲解,特别是以前做错了的题目,经常拿出来看一看,知道问题到底出在了那里,保证以后不犯同样的错误。就这样,我改进了以前的学习方法,扩展了学习的内容。我没有浪费老师的一片心血,这学期我的考试成绩受到了家长的表扬,我心里非常高兴!我的心得体会汇报完了,谢谢各位叔叔阿姨和老师!
经验交流会妙语连珠发言稿范文2
大家上午好!首先,感谢教研室王主任重视我们青年教师的发展、关注青年教师的成长,煞费苦心的组织这样的交流活动,同时我也深感荣幸能代表政治学科青年教师做20**-20**年优秀青年教师代表发言,其实在坐的各位老师都是优秀的,感谢王主任给我这次上台锻炼的宝贵机会。
一、“引路人”在个人成长中的作用。
20**年我从合肥**来到**上大学,毕业后干过特岗教师,也带过课,20**年入编**,现在已经有4个年头了,刚踏入教师岗位的时候,是一种彷徨,无所事事,当时的感受是教师一份清闲的工作,上完课之后到家就是陪着老婆孩子看电视、玩,一个月领一份工资就足够了,可能每位年轻教师都有这样的体会;但清闲的同时也有一点茫然,以后的路怎么走?是我在睡觉前对所思考的问题,单我是一个不甘于平庸却一直平庸的人。在20**年**月份参加区教研室组织的课堂研讨中听到一节很触动我的课,当时是**老师上的《发掘自己的潜能》一课,听后感觉很新,很多学生愿意听和做的环节,课后研讨时听到区里政治老师的点评,水平都很高深;知差距后,我就思考为什么有差距,再弥补;会后我加入**区政史地学科学科教研群,在课余找到**老师聊天,希望**老师,这样一位名师能够认识我,当时自己也在想:在**自己举目无亲,**老师是领导,怎么可能去关心你这个南方小蛮子;试试吧,在**老师交流的过程中,发现领导很可亲也很可爱的一个人,从此不断领取王老师给自己量身打造的成长计划,包括是课的设计、上课的锻炼、试题的命制、20**年**月随同王老师到广东珠海参加全国政治优质课评选的观摩的活动等。
每一个年轻教师,在成长过程中都会遭遇到困境,我们常常会手足无措,失去信心。每当回顾自己成长的经历,我都会深深地感到,一生中出现一个“引路人”很重要,**老师是我专业成长的恩师,他使我由懵懂走向成熟,使我脱胎换骨;我也深深地感到,在**能充分展示自己的舞台,找到了属于自己的角色;是他,为每一位教师、尤其为我们青年教师提供了一次又一次实现自身价值的良好机会。
二、坐住冷板凳,能够付出,坚定信念,相信自己就能成功。
作为一名年轻教师在自己成长的道路上要付出很多。回想自己在接受王老师给自己提出锻炼的过程中付出了时间和精力很多。记得孩子还小的时候,一家人都住在三门中学,那时已经是冬天,下晚自习后都快夜里**点,想到还有王老师给自己的锻炼计划没做完,放弃睡觉,坐在冷板凳上继续对着电脑,做完的时候全校师生都进入梦乡了。看看时间都过了**点了;20**年坚守王老师给我的话,每天坚持阅读《中学政治教学参考》,坚持写心得体会和反思,就是这样不断的坚持不断的锻炼,自己不担生活充实了,而且也锻炼了自己。
经过近4年的努力,上了三次区级公开课,多次参加区级优质课评选,多次参加区期末考试试题的命制,命制的试题和试卷多次在中学生时事政治报,皖智教育,江西金太阳,陕西万唯教育,金星教育上发表,参与出版的中考复习类书籍和试卷**余本,有一篇教育叙事正在通过国家级核心期刊《中学政治教学参考》的二审环节。这些成绩的取得离不开我的“引路人”**老师的付出,在此再次感谢王老师!
最后引用我们政治学科的术语,期望新一届“优秀青年教师培养对象”紧密团结在**主任的周围,以自己的实际行动振兴我们颍泉“政史地”学科教研的发展,实现个人梦想。
谢谢大家的聆听!
经验交流会妙语连珠发言稿范文3
尊敬的各位领导、各位老师:
大家好!
金秋时节,处处硕果累累。一年一度的经验交流会,如期而来,在这阳光灿烂的日子里。我们聚在一起探讨教学中的得与失,一起分享教育工作带来的苦与乐。在这里我们畅所欲言,博众家之长为我所用。俗话说得好:教无定法,贵在得法。在教学的这条道路上,我们每位教师都有属于自己的一套得力的教法,今天,我把我平时是怎样教,以及如何指导学生学的一点做法写出来与大家一起分享。目的在于“抛砖引玉”引出其他优秀老师们的优秀的做法。工作仅仅九年谈不上经验,只是我的一点心得体会,希望大家多提宝贵意见,下面我就从课堂教学和搞好师生关系两个方面谈谈我的一点不成熟看法,仅供大家参考:
一、向课堂45分钟要效率
课堂教学是我们的“主阵地”,她经历了无数次的变革,但无论怎么变,向课堂45分钟要效率,要成绩是永远不变的真理。合理利用支配好课上时间,可以收到事半功倍的效果。上好一节课的前提是备好课!这是公认的事实。我备课不仅将课本内容,教参内容和材料有机重组。而且每次备课时都认真阅读课本,仔细确立教学目标,然后根据课本内容搜索各种资料和典型习题来补充课堂教学;除了备好课本知识以外还要备学生,即把我们备的知识以学生认可的方式教给他们。这就要求我们精心组织课堂,我认为课堂教学应该是严格要求与放任自由相结合的。如果一节课一严到底学生会感到很压抑,久而久之便会对你的课堂失去兴趣,从而对这一科失去学习的信心,甚至还会产生抵触的心理,引发不利于课堂教学的事件发生。兴趣是最好的老师。缺乏兴趣,学生被迫去学,根本谈不上学习效果。
如何在课堂上把学生从“要我学”转变为“我要学”,我主要从激发和培养学生学习的兴趣入手。注意教学的生动性和趣味性,使课堂教学生动活泼,充满激情和乐趣。在我的课堂上我经常让学生扮演各种角色,相互对话,讲英语故事,当小老师,表演短剧节目,用英语自我介绍,听英语歌曲,讲述西方国家的民风民俗以及学生感兴趣的话题等。这些活动极大地激发学习热情。时间一久,这些兴趣就会转化为强大内部学习动机。使学生感觉课堂不再那么枯燥那么漫长,从而期盼下一节英语课的开始。
二、建立良好的师生关系
良好的师生关系是保证完成教学任务的重要条件。学生亲其师,方能信其道,乐其道,才能积极的接受教师传授的知识,提高学习兴趣。我非常喜欢苏霍姆林斯基在其名著《帕夫雷什中学》中说的一段话:一个好教师“首先意味着他热爱孩子,感到跟孩子交往是一种乐趣,相信每个孩子都能成为一个好人,善于跟他们交朋友,关心孩子的快乐和悲伤,了解孩子的心灵,时刻都不忘记自己也曾经是个孩子。”其实有时我也很困惑,我是真心对学生好可是有时学生真的不领情。人们常说“忠言逆耳利于行,良药苦口利于病”为什么学生就不明白呢? 后来我读了一篇文章使我彻底明白了,原来是方法不恰当。文章中指出良药并不一定就是苦的,既然利于病何不做成胶囊,把苦味裹在里面。要想和现在的学生搞好关系,真得和他们斗智斗勇。
现代教育提出教师是教学这个共同体中的首席,也就是说教师和学生是平等的关系,再不是以前的教师高高在上,而是要能够轻松地调动学生的兴趣,让他们积极主动地运用所学知识参与交流,要像朋友一样平等对待他们,在课堂上既是良好的引导者,又是一个热心的、耐心的听众,还应该是一个谈得来的朋友之间的相互期待,期待事实上就意味着一种信任,信任是人的精神生活中必不可少的一部分,是对人格的肯定和评价。学生成绩的好坏有一部分就取决于教师对学生能力的信心。期待也是一种激励的方式,这种激励可以激发学生积极而热烈的情绪,使他们能够克服一切困难,攻克一切难关,从而取得更好的成绩。在我的课堂上我说的最多的一句话就是:i believe you can.每个人都有被别人所信任的希望,学生一旦得到了这种满足,他们就会感到鼓舞和振奋,就会产生巨大的学习的兴趣和信心。相反,就会失去一切信心,学习成绩就会直线不降。
尊重、信任学生也是建立良好的师生关系必不可少的重要条件。相容的师生关系直接影响学生的学习情绪,师生心理相容能提高教学效果。这一点我做过尝试,在教学过程中,我每隔一段时间就会和学生交流一次。让学生给我提出建议和意见。然后再把我对他们的要求和希望说一遍。这样很容易达成共识,使教与学不再走弯路。并且教与学很融洽很快乐。学生也会不自然的喜欢上英语课。有一项对中小学生的调查也表明:很多学生喜欢某一科的直接原因就是喜欢教这个学科的老师。所以教师多与学生进行情感方面的交流,关心学生,爱护学生,尊重学生,理解学生,对调动学生学习的积极性,提高学生学习的兴趣是非常有效的。我常常在想这样一个问题:今天的师生关系,该如何定位?我们和学生的距离应保持多远才会发挥威力?我一直在寻找哪一个点?可是始终没有找到完美的答案。在教学这条道路上我要做的功课还有很多,我会一如既往的去探索,去努力,去思索。
以上是我的一点教学心得,不足之处希望各位领导、同事继续给予帮助、指导,谢谢大家!
经验交流会妙语连珠发言稿范文4
学习经验交流会演讲稿
各位老师,各位同学:
你们好!
今天我很高兴能够站在这与大家讨论学习的心得,其实我的学习方法很简单,那就是合理安排时间和心到、手到、眼到。
也许有许多会很奇怪,合理安排时间和学习有什么关系?其实并不然,如果你时间安排不恰当,学习成绩也不会上去的!
在此之前,我询问了许多同学,其中有70%的人说他们都是上课听讲,下课疯玩,这是个好提议,有利与大脑运动,放松身心,但是有些控制能力不好的同学在上课的时候就会想些与学习无关的事情,这样学习怎么会上去呢?还有28%的同学说她们都是上课认真听讲,下课很少去外面玩,由此可见,她们都是学习的热衷者,这是可喜可贺的,但是这样大脑就不会乏味吗?不会疲倦吗?当然还有2%的同学说他们都是上课认真听讲,下课休息五分钟,玩五分钟。我非常赞成这种做法,这可是个不错的选择。
光靠这种做法还不够,还要看看你们上课的表现,如果在上课的时候你只像个木头人一样,左耳进,右耳出,又有什么用呢?当老师讲重点的时候做做笔记,把这些内容印在脑中,这就是所谓的心到、手到、眼到。
希望你们都有一个好的明天!
经验交流会妙语连珠发言稿范文5
考研经验交流会演讲稿
2014年4月25日,由管理科学与工程学院所举办的“考研经验交流会”于六点半在之远303圆满成功,赢得了广泛好评。
在本次经验交流会的开始,主持人为我们介绍了此次经验交流的嘉宾,他们分别是:以364分考入东北财经大学财务管理专业的李瑶同学,以366分考入上海财经大学管理科学专业的马承秋同学,以392分考入东北大学物流与供应链管理的陈慧宇同学,以381分考入对外经贸大学金融学专业的王眉同学,以408分考入厦门大学会计学专业的贾德凤同学、以及领先教育校长张春雨先生,他们均结合自身经历为即将考研的同学们提供了宝贵而中肯的建议。
他们均提到在考研的过程中心态的重要性,要注意劳逸结合,不打疲劳战;除此之外,要有自己的计划,跟着计划走,一步一步的完成考研目标;最后,他们强调了要根据自己的实际情况制定目标。在交流会期间,各位考研成功的学姐学长们还介绍了自己的考研计划时间表,为广大同学提供了宝贵的经验,随后,他们又分别介绍了具体的考研用书,贾德凤学姐着重说明了,考研资料重精不重多,要将基本的东西吃透,有些资料要看两到三遍,英语数学是难点,要多看多练。最后,领先教育校长就选专业和学校的问题强调,要从兴趣和就业两方面考虑,并欢迎广大同学咨询知道老师。
这次考研经验交流会提高了我院学生的考研的信息,明了确考研目标,掌握相关考研技巧,加深了对考研的认识,对自己的前途有了更清晰的规划。
婚礼相关文章:
1.婚礼美文欣赏:Daisy,属于你的浪漫
2.新娘在结婚典礼上致辞
3.婚礼男方经典致辞
4.浪漫的婚礼策划方案大全
5.婚礼策划方案及流程