中华人民共和国国家主席（5篇）

第一篇：中华人民共和国国家主席

中华人民共和国国家主席

国家主席

习近平

国家副主席

 李源潮

新一届国务院领导机构国务院总理



国务院副总理



李克强

张高丽



刘延东





国务委员、秘书长



汪洋

马凯

杨晶兼秘书长常万全



杨洁篪





组成部门

外交部部长：王 毅 简历 历

教育部部长：袁贵仁 简历

国家民委主任:王正伟 简历历

监察部部长：黄树贤 简历

财政部部长：楼继伟 简历

环保部部长：周生贤 简历

水利部部长：陈 雷 简历

文化部部长：蔡 武 简历 郭声琨

王勇

国防部部长：常万全(兼)简历 发改委主任：徐绍史 简科技部部长：万 钢 简历 工信部部长：苗 圩 简历 公安部部长:郭声琨(兼)简历 国安部部长:耿惠昌 简民政部部长：李立国 简历 司法部部长：吴爱英 简历 人社部部长：尹蔚民 简历 国土部部长：姜大明 简历 住建部部长：姜伟新 简历 交通部部长：杨传堂 简历 农业部部长：韩长赋 简历 商务部部长：高虎城 简历 卫生和计划生育委员会主任：李 斌 简历

中国人民银行行长：周小川 简历 审计署审计长：刘家义 简历

十二届全国人大常委会领导机构

全国人大常委会委员长



全国人大常委会副委员长、秘书长





张德江

李建国

王胜俊

陈昌智 

严隽琪











王晨兼秘书长沈跃跃

吉炳轩

张平

向巴平措



艾力更·依明巴海



万鄂湘



张宝文



陈竺

全国人大常委会副秘书长

王万宾、李飞、张少琴、曹卫洲、李连宁、何晔晖、沈春耀、韩晓武、刘水生

全国人大常委会专门委员会

第十二届全国人民代表大会九个专门委员会主任委员、副主任委员、委员名单

全国人大常委会委员名单

第十二届全国人大常委会委员名单(161人)

政协十二届全国委员会领导机构 全国政协主席



全国政协副主席、秘书长







俞正声

杜青林

令计划

韩启德

帕巴拉·格列朗杰 

董建华











万钢

林文漪

罗富和

何厚铧

张庆黎兼秘书长



李海峰









苏荣

陈元

卢展工

周小川 

王家瑞











王正伟

马飚

齐续春

陈晓光

马培华



刘晓峰



王钦敏

全国政协副秘书长

孙怀山、仝广成、蒋作君(兼职)、卢昌华、王胜洪、黄志贤(兼职)、张秋俭(女)、林智敏(兼职，女)、何丕洁(兼职)、徐辉(兼职)、宋海(兼职)、朱永新(兼职)、何维(兼职)、邵鸿(兼职)、黄小祥(兼职)全国政协专门委员会

政协第十二届全国委员会各专门委员会主任、副主任名单

政协第十二届全国委员会各专门委员会委员名单（561名）

全国政协常务委员名单

政协第十二届全国委员会常务委员名单（299人）

中华人民共和国中央军事委员会

中央军事委员会主席



习近平

中央军事委员会副主席 

范长龙



许其亮

中央军事委员会委员

常万全、房峰辉、张阳、赵克石、张又侠、吴胜利、马晓天、魏凤和

新一届“两高”领导

最高人民法院院长



周强

最高人民检察院检察长



曹建明

第二篇：国家主席就职演讲稿

国家主席就职演讲 同胞们：

今天我站在这里，深感任重而道远，首先我要感谢共和国的缔造者们，因为共和国的今天来之不易：数千年来，大大小小的朝代一个一个地被推翻，又一个一个地建立起了所谓的“太平盛世”，在这推翻和建立之间付出了无数惨痛的代价，当然最苦的就是我们的老百姓，最终是靠共和国的缔造者们用共产主义的理想建立起了属于我们人民自己的而不是任何家族的国家。缔造者们深深地知道，我们的人民解放军之所以能用小米加步枪打败外来入侵之敌的坚船利炮，之所以能够用落后的农村包围先进的城市，打败只为富人服务的军队，是因为我们赢得了民心，我们所建立的政权是人民的政权，今天和平繁荣的国家是靠无数英勇善良的中华儿女的鲜血铸就，正因为如此，我们的宪法规定：中华人民共和国的一切权力属于人民。只有属于人民的政权，才拥有自我治疗、自我完善的免疫系统，建国60多年来，我们一直在摸索中前进，虽然我们遇到了很多挫折，走了很多弯路，但是我们依靠人民的智慧和力量摆脱了困境，建立起了相对富裕强盛的国家。

今天我们同样面临着很多难题和困境，首当其冲的是反腐败问题，十八大会议上提出了，腐败不除，就有可能亡党亡国的警世之语，这绝不是危言耸听，而是摆在面前的艰巨任务。因为腐败，一些政府官员把国库当成自己家的保险柜，侵吞国有资产案件每天每时每刻都在上演；因为腐败，一些大大小小官员买官卖官为非作歹；因为腐败，贪污受贿已经成了官场潜规则，飞扬跋扈已经成为执法者的习惯姿态；因为腐败，贫富差距越来越大，富贵者一掷千金、花天酒地、趾高气昂、不可一世，苦难者每天为生计发愁、为住房发愁、为生病的亲人发愁、为养育子女发愁、为自己的子孙后代还要承受多少苦难发愁；因为腐败，人民合法财产无法得到保护，人民随时当心自己的家园有可能在不经意间被铲平，人民随时当心自己的赖以生存的土地有可能被强行征用，而这所有的行径却是为富不仁者指使腐败官员在进行财产掠夺，而美其名曰：没有拆迁就没有新中国；因为腐败，无数个

上访者受到非人待遇；因为腐败，人民的生存权受到严重威胁。而这些腐败官员目前的处境又是怎样呢？面对金钱受不住诱惑、面对集体腐败无法独善其身、面对即将醒过来的人民它们惶惶不可终日；有些官员把钱埋在佛龛下天天祈求菩萨保佑，它不知道菩萨早就在它的生死簿上写着“死后打入十八层地狱”；富有“献身精神”的官员把妻子儿女送到国外，自己在朝做“裸

官”，它不知道我们已经铺开了一张天罗地网，无论你逃到哪里都将引渡回国接受人民的审判。

在此我要对那些，虽然接收过贿赂或者非法所得，但是属于无法独善其身的官员们苦口婆心地说一句：中央政府会公布一个账号和一个邮箱，你们所有的非法所得的现金在一周内不记名地主动汇入这个账号，你们的不动产或者其它财产列出清单在一周内，发送到这个邮箱。我们可以对你之前的无知和无奈既往不咎，否则将一查到底，绝不姑息。

腐败是蝼蚁和蛀虫，每时每刻都在侵蚀着共和国大厦的基石，腐败如洪水猛兽，随时有可能把共和国的大厦冲垮，这就是为什么一些地方警民之间如干柴烈火，经常爆发群体事件的根源。是彻底解决的时候到了。

在社会主义民主方面，我们已经在农村开始了广泛的民主选举村长，可是很多地方，甚至可以说绝大多数地方都在买卖选票，选举权和被选举权都被地方黑势力或者说有钱有势者操纵，有的地方一张选票被卖到数百元甚至数千上万元，这些所谓的“村长”们，你们意欲何为，路人皆知，此时此刻我也要唤醒我们善良的同胞们，你们手中的选票是无价之宝，是你们的祖祖辈辈用鲜血和生命换来，今天你卖掉了选票，得到选票的人就有可能把你卖掉，甚至卖掉你的土地和家园、奴役你的子孙后代。在经济方面，我们将面临从高速增长向中速增长方向转变，在这转变的期间会发生一系列社会问题，由于多数地方长期盲目地追求gdp的快速增长，人民的就业机会和幸福指数却没有提高，房地产泡沫长期存在，国有企业和民营企业之间的不平等竞争愈演愈烈，由于金融系统的不健全，国企融资轻而易举，而我们民营企业融资不仅成本高，甚至不得已跨越了法律的底线。这些问题虽然不可能在一夜之间解决，但是我们只要发挥广大人民群众的智慧这些问题将很快得到解决。

对于长期生活在社会底层，付出辛劳的汗水换回微薄收入的同胞们，我向大家问候一声，你们辛苦了，祖国不会忘记你们，是你们巩固和夯实了共和国大厦的基础，你们是抵御腐败的中坚力量，我们将会设法逐步改变你们的生存状况，让你们体面地工作，获得更加丰厚的报酬。

对于孤寡老人，以及那些忍受着病痛的折磨，丧失劳动力的同胞们，我要告诉你们，祖国永远不会抛弃你们，因为你们是中国的公民，你们就应该享有最基本的生活保障的权利。

对于海外侨胞、台湾同胞们，我们要说，祖国是你们坚强的后盾，也希望你们常回家看看，为建设一个更加繁荣昌盛的祖国贡献自己绵薄之力。

对于我们周边国家的邻居们，我们要说的是，中华民族自古以来就视近邻如至亲，多数邻国跟我们一脉相承，况且几千年来饱受战争之苦，我们热爱和平，愿意与你们和平友好相处，中国的富强，只会给邻居们带来福音，绝不会恃强凌弱，因为这与我们传统文化不符，但是历史已经证明，我们绝不会畏惧任何一个胆敢侵犯我们领土或领空的外来之敌，不管是在我们建国初期忍饥挨饿的四、五十年代还是在繁荣富强的今天。

对于那些富裕、强大为了维护世界和平不遗余力地贡献力量的国家们，我们要说，我们是你们最忠诚的盟友，但是和平不是挂在嘴上而是要付诸行动，也不是为了本国的利益对任何一个主权国家颐指气使，横加干涉，而是要站在全球的高度，为了全人类的永久和平而努力。

回首共和国缔造者们走过的历程，他们从雪山、沼泽、荆棘、陷阱和枪林弹雨中走来，靠的是人民当家做主的建国理念，靠的是不拿群众一针一线的实际行动，今天我们接过这个宝贵的财富，就有责任、义务和信心建立一个富裕强大的中华人民共和国，建立一个没有贫穷和战争的人人平等的新世界。吴凡

2013年1月19日篇二：习主席就职演讲英文稿

good day, ladies, gentlemen, and friends.sorry to have kept you waiting.i am very happy to meet with you, friends of the press.during these days, friends of the press have made lots of coverage on the congress and conveyed chinas voice in abundance to every country around the world.everyone has been very dedicated, professional and hardworking.for this, on behalf of the secretariat of the 18th party congress, i would like to express sincere gratitude to you.continue reading the main story “start quote peoples yearning for a good and beautiful life is the goal for us to strive for” end quote the great trust of all members of the party and the expectations of people of all ethnic groups around the country are not only a tremendous encouragement to our doing the work well, but also a heavy burden on our shoulders.this great responsibility is the responsibility to our nation.our nation is a great nation.during the civilisation and development process of more than 5,000 years, the chinese nation has made an indelible contribution to the civilisation and advancement of mankind.in the modern era, our nation experienced constant hardship and difficulties.the chinese nation reached the most dangerous period.since then, countless people with lofty ideals to realise the great revival of the chinese nation rose to resist and fight, but failed one time after another.continue reading the main story “start quote our responsibility is to rally and lead the whole party and all of chinas ethnic groups and continue to emancipate our way of thinking, insist on reform and opening up” end quote our responsibility is to unite and lead people of the entire party and of all ethnic groups around the country while accepting the baton of history and continuing to work for realising the great revival of the chinese nation in order to let the chinese nation stand more firmly and powerfully among all nations around the world and make a greater contribution to mankind.they hope that their children can grow up better, work better and live better.peoples yearning for a good and beautiful life is the goal for us to strive for.every bit of happiness in the world has to be created by diligent work and labour.our responsibility is to rally and lead the whole party and all of chinas ethnic groups and continue to emancipate our way of thinking, insist on reform and opening up, further unleash and develop social productive forces, work hard to resolve the difficulties in the new situation, our party faces many severe challenges, and there are many pressing problems within the party that need to be resolved, especially problems such as corruption and bribe-taking by some party members and cadres, being out of touch with the people, placing undue emphasis on formality and bureaucracy must be addressed with great effort.the whole party must be vigilant.our responsibility is weightier than mount tai, and our journey ahead is long and arduous.we must always be of one heart and mind with the people;share weal and woe with the people;make concerted and hard effort with the people;attend to our duties day and night with diligence;and strive to deliver a satisfactory answer sheet to history and the people.friends from the press, china needs to learn more about the world, and the world also needs to learn more about china.i hope you will continue to make more efforts and contributions to deepening the mutual understanding between china and the countries of the world.thank you everybody!篇三：习近平就任国家主席演讲稿习近平

就任国家主席演讲稿

各位代表：

这次大会选举我担任中华人民共和国主席，我对各位代表和全国各族人民的信任，暗示衷心的感谢！我深知，担任国家主席这一崇高职务，使命光荣，责任重大。我将忠实履行宪法赋予的职责，忠于祖国，忠于人民，恪尽职守，夙夜在公，为民办事，为国尽力，自觉接受人民监督，决不辜负各位代表和全国各族人民的信任和重托。

各位代表！中华人民共和国走过了光辉的历程。在以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体、以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体、以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体、以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全国各族人民戮力同心、接力奋斗，战胜前进道路上的各种艰难险阻，取得了举世瞩目的辉煌成就。

今天，我们的人民共和国正以昂扬的姿态屹立在世界东方。

胡锦涛同志担任国家主席10年间，以丰富的政治智慧、高超的领导才能、勤勉的工作精神，为坚持和发展中国特色社会主义建立了卓越的功勋，赢得了全国各族人民忠心爱慕和国际社会普遍赞誉。我们向胡锦涛同志，暗示衷心的感谢和崇高的敬意！

实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，既深深体现了今天中国人的抱负，也深深反映了我们先人们不懈奋斗追求进步的光荣传统。

面对浩浩荡荡的时代潮流，面对人民群众过上更好生活的殷切期待，我们不能有丝毫自满，不能有丝毫懈怠，必需再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

实现中国梦必需走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。这条道路来之不易，它是在改革开放30多年的伟大实践中走出来的，是在中华人民共和国成立60多年的持续探索中走出来的，是在对近代以来170多年中华民族发展历程的深刻总结中走出来的，是在对中华民族5000多年悠久文明的传承中走出来的，具有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。中华民族是具有非凡创造力的民族，我们创造了伟大的中华文明，我们也能够继续拓展和走好适合中国国情的发展道路。全国各族人民必然要增强对中国特色社会主义的理论自信、道路自信、制度自信，坚定不移沿着正确的中国道路奋勇前进。

实现中国梦必需弘扬中国精神。这就是以爱国主义为核心的民族精神，以改革创新为核心的时代精神。这种精神是凝心聚力的兴国之魂、强国之魄。爱国主义始终是把中华民族坚强团结在一起的精神力量，改革创新始终是推动我们在改革开放中与时俱进的精神力量。全国各族人民必然要弘扬伟大的民族精神和时代精神，不断增强团结一心的精神纽带、自强不息的精神动力，永远朝气蓬勃迈向未来。

实现中国梦必需凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。只要我们紧密团结，万众一心，为实现共同梦想而奋斗，实现梦想的力量就无比强大，我们每个人为实现本身梦想的努力就拥有广阔的空间。生活在我们伟大祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。有梦想，有机会，有奋斗，一切美好的东西都能够创造出来。全国各族人民必然要牢记使命，心往一处想，劲往一处使，用13亿人的智慧和力量汇集起不可战胜的磅礴力量。

中国梦归根到底是人民的梦，必需紧紧依靠人民来实现，必需不断为人民造福。

我们要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持人民主体地位，扩大人民民主，推进依法治国，坚持和完善人民代表大会制度的根本政治制度，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度等基本政治制度，建设办事政府、责任政府、法治政府、廉洁政府，充分调动人民积极性。

我们要坚持发展是硬道理的战略思想，坚持以经济建设为中心，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设，深化改革开放，鞭策科学发展，不断夯实实现中国梦的物质文化基础。

我们要随时随刻倾听人民呼声、回应人民期待，包管人民平等参与、平等发展权利，维护社会公平正义，在学有所教、老有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益，使发展成果更多更公平惠及全体人民，在经济社会不断发展的基础上，朝着共同富裕方向稳步前进。

我们要巩固和发展最广泛的爱国统一战线，加强中国共产党同民主党派和无党派人士团结合作，巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用，最大限度团结一切可以团结的力量。

各位代表！“功崇惟志，业广惟勤。”我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段，实现中国梦，创造

全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要我们每一个人继续付出辛勤劳动和艰苦努力。

全国广大工人、农民、知识分子，要发挥聪明才智，勤奋工作，积极在经济社会发展中发挥主力军和

生力军作用。

一切国家机关工作人员，要克己奉公，勤政廉政，关心人民疾苦，为人民办实事。

中国人民解放军全体指战员，中国人民武装警察部队全体官兵，要根据听党指挥、能打胜仗、作风优

良的强军目标，提高履行使命能力，坚决捍卫国家主权、安详、发展利益，坚决守卫人民生命财产安详。

一切非公有制经济人士和其他新的社会阶层人士，要发扬劳动创造精神和创业精神，回馈社会，造福

人民，做合格的中国特色社会主义事业的建设者。班长就职演说

尊敬的老师、各位同学，大家好！

站在这个讲台上，我的心情无比的激动。作为我们5/6班的班长我感到十分的荣幸和自豪，作为班长我有很多话要说：

首先希望以后可以协助辅导员完成好本班工作。由于现在同学之间还没有足够了解，我想就以下几点谈谈我的想法：

·第一.关于“带领班级，团结奋进”

我们都来自不同学校，有的出类拔萃，有的默默无闻。我们是平凡的人，也是特别的人，所以我们都是特别平凡的人。到了大学，同学们少了一分高中时的幼稚和鲁莽，多的是一分低调和拽的味道。可是既然来到了这个集体，就要丢弃一些自己的坏脾气，让心往一处想，劲往一处使。我们允许并提倡多样化的想法，但每个人都不要固执己见。我们的班级需要的是百家争鸣的盛况而非七嘴八舌的一盘散沙。希望大家以班级利益为初衷，以维护班级完美形象为目的，拧成一股绳，一起加油。作为你们的班长我不允许任何外来势力的侵犯，我相信我们的同学都是最棒的不会做没理的事情，那样就足够了我就有足够的勇气站出来为你们撑腰说话了。团结才能战胜一切。请大家和我一起捍卫我们的班级和我们的尊严！

·第二.关于“大学学习，科科重要”

如果说高中生活天天都忙碌，那么大学就是最有学习氛围的时代了。面对n多科目、n本笔记，我们再没有时间在霓虹灯下看时光纷乱的剪影了。我们谁也不敢保证进了大学就是进了保险箱，所以我们自己必须努力。什么都得靠自己。时间一直走，自己已经长大了，当发现身旁再没有可拉的手时，就已经晚了。三年一晃而过，而我们都期待三年后接到理想的工作而激动。所以只有从现在起，努力，并持久。如果每个人都如此自觉而积极地学习，班中的学习气氛势必愈发浓厚，那么班级整体的层次就会提高，成绩便会呈整体上升趋势。保证每个人都不挂科，那也是我们每个人的心愿，我对大家充满信心希望大家不要让我失望。

·第三.关于课余活动

专家说，过于痴狂的歌迷、球迷、影迷等最容易导致成绩下滑，所以请大家调整好心态，在张显个性、追求时尚的同时，以学业为重。进入大学课余活动随之增多那是必然的，我们都容易迷失自我，一味的追求能力的培养而忽视了大学的学习，学习和能力是互补的，就象我们的两条腿哪条短一点都不会协调的，都不会让我们走的很远。本学期我们一定会组织一些课余活动，但由于刚进入磨合期，对学校安排等还不够了解，在此不多说。不过还是想大家能够多提些有创意的建议，不给我和导员及各位班级干部“专权”的机会。

·第四.关于“校规校纪”

这一方面我想说的是同学们对校规的遵守情况。面对校规，我们只有yes，没有no。因为里面还未出现不合理条目。衷心希望那些拽拽的老大们能够收敛一点个性，爱美的女生能以自然美的心态来上学，将学生的纯朴进行到底。

啰嗦了这么多，希望同学们又多了解我一点，多爱我们旅游无敌的中导5/6班一点，每天更团结一点。在中导5/6班灿烂的光环下骄傲地说：“不是完美的词语不够多，而是我们做的根本就很好。”

最后送给同学以及老师一段话：

既然已经选择了挑战，我只能前行。既然一直梦想成功，我只能永不放弃。我将面对勇敢，因为我已付出汗水。我将无所畏惧，因为这是我一直追求。

第三篇：国家主席新年贺词句型汇总

口译网 © www.xiexiebang.com

国家主席新年贺词句型汇总

段落结构

一、问候：（1）辞旧迎新 +（2）通过媒体 +（3）向各界 +（4）祝福

二、过去一年：（5）国内大事 +（6）国际关系

三、新的一年：（7）国家建设 +（8）两岸三地

四、国际关系：（9）国际问题 +（10）中国外交 +（11）中国贡献

五、结束：（12）祝福新年

一、问候

新年钟声即将敲响 The New Year's bell is about to ring / As the clock counts down the few remaining hours to the New Year / The bell sounding the New Year is ringing

人类就要进入20XX年20XX will soon begin

在这辞旧迎新的美好时刻 At this beautiful moment of bidding farewell to the old and ushering in the new / At this key moment poised between the new year and the old for people of all countries

通过 via;through

中国国际广播电台 China Radio International

中央人民广播电台 China National Radio

中央电视台 China Central Television

全国各族人民 Chinese people of all ethnic groups

香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞 compatriots in Hong Kong and Macao Special Administrative Regions and Taiwan

海外侨胞 overseas Chinese

世界各国的朋友们 friends all over the world / friends of all countries in the world

致以新年的祝福 to extend New Year greetings

我谨代表中国政府和人民 on behalf of the Chinese government and people

向...表示衷心的感谢！to express the most sincere thanks to...二、过去一年

20XX年，对中国人民来说是很不平凡的一年。The year of 20XX has been a very unusual and uncommon one for the Chinese people.面对国际国内环境的复杂变化 Facing difficult domestic and international situations

中国人民团结一心 Chinese people of all ethnic groups united in one heart and one mind

成功抗击南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害和四川汶川特大地震灾害 successfully dealt with the disasters brought out by the winter storm in southern China and the Wenchuan earthquake in Sichuan Province

战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害 We successfully dealt with the disasters brought about by the Yushu earthquake in Qinghai Province and the Zhouqu mudslide in Gansu Province.成功举办上海世博会、广州亚运会 We successfully held Shanghai World Expo and Guangzhou Asian Games

成功举办北京奥运会、残奥会 We successfully held Beijing Olympic Games and Paralympics 成功完成神舟七号载人航天飞行任务 We successfully launched the manned spaceship Shenzhou VII

成功举办第七届亚欧首脑会议 We successfully held the 7th Asia-Europe Meeting

保持经济平稳较快发展 We maintained a stable and relatively fast economic growth

人民生活水平继续提高 The living standard of the Chinese people has been further improved.经济实力和综合国力进一步增强 The economic strength and the overall national strength have been further strengthened.胜利实现“十一五”规划确定的目标任务 successfully completed the goals set up in the 11th Five-Year Plan for Economic and Social Development

中国加强同各国的友好合作 The Chinese people conducted friendly exchanges and pragmatic cooperation with the rest of the world

积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安全等问题的国际合作 actively participated in efforts by the international community to deal with the global financial crisis, climate change, and nuclear safety

为促进世界和平与发展作出了新的贡献 made further contributions to world peace and development

三、新的一年

在新的一年里 In the upcoming year

2006年，是中国实施“十一五”规划的开局之年。2006 is the starting year of China's 11th Five Year Program.2009年对中国人民来说是一个具有历史意义的年份。The year 2009 for the Chinese people is of historic significance.2011年是中国进入“十二五”时期的开局之年。The year 2011 marks the beginning of China's implementation of the 12th Five-Year Plan for Economic and Social Development.高举中国特色社会主义伟大旗帜 unswervingly uphold the great banner of socialism with Chinese characteristics

以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导 under the guidance of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents

深入贯彻落实科学发展观 deepen the implementation of the Scientific Outlook on Development

加快转变经济发展方式 accelerate the change of development mode and structural adjustment 实施积极的财政政策和稳健的货币政策 maintain a proactive fiscal and stable monetary policy 深化改革开放deepen the reform and opening up

着力保障和改善民生 further improve people's welfare

社会和谐稳定 social harmony and stability

我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针 We will uphold the principles of “one country, two systems”, “Hong Kong people governing Hong Kong” and “Macao people governing Macao” with a high degree of autonomy.我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针 We will adhere to the Principles of “peaceful reunification and one country, two systems”

坚定地维护香港、澳门长期繁荣稳定 firmly safeguard the long-term prosperity and stability in Hong Kong and Macao SARS

维护台海和平稳定 safeguard cross-Straits peace and stability

推进两岸交流合作 strengthen the cross-Straits exchanges and cooperation

推进中国和平统一大业 gear up the cause of China's peaceful reunification

四、国际关系

当前，国际形势继续深刻变化 At present, the world continues to undergo profound changes.世界多极化、经济全球化 multi-polarity and globalization

气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题 global issues such as climate change, energy, resources, food and public sanitary security

地区冲突、恐怖主义、南北差距、环境恶化、贸易壁垒等问题 regional conflict, terrorism, the gap between north and south, environmental degradation, and trade barriers

恐怖主义、跨国犯罪、环境污染、自然灾害、严重传染性疾病等全球性问题 global issues like terrorism, transnational crime, environmental protection, natural disasters and highly communicable diseases

国际和地区热点问题 international and regional hot spots

世界经济复苏 the recovery of world economy

科技进步日新月异 There are huge advances in science and technology.和平与发展仍然是当今时代的主题 Peace and development is still the theme of the era

借此机会，我愿重申…I would like to avail myself of this occasion to reiterate…

中国将继续高举和平、发展、合作旗帜 China will uphold the banner of peace, development and cooperation

坚持独立自主的和平外交政策 adhere to an independent and peaceful foreign policy

在和平共处五项原则的基础上 on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence

推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界 strive to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity

中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展 China's diplomatic efforts are based on safeguarding world peace and promoting common development

此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。At this moment on this planet we inhabit, there are still people who are suffering the effects of war, poverty, sickness and natural disasters.中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情 The Chinese people have great sympathy for their pain

中国人民将一如既往向他们提供力所能及的帮助 The Chinese people are always willing to do all we can to help them overcome the difficulties.五、结束

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！

Finally, from here in Beijing, I would like to wish you all happiness, peace and health in the New Year!

第四篇：国家主席就职演讲

国家主席就职演讲

同胞们：

今天我站在这里，深感任重而道远，首先我要感谢共和国的缔造者们，因为共和国的今天来之不易：数千年来，大大小小的朝代一个一个地被推翻，又一个一个地建立起了所谓的“太平盛世”，在这推翻和建立之间付出了无数惨痛的代价，当然最苦的就是我们的老百姓，最终是靠共和国的缔造者们用共产主义的理想建立起了属于我们人民自己的而不是任何家族的国家。缔造者们深深地知道，我们的人民解放军之所以能用小米加步枪打败外来入侵之敌的坚船利炮，之所以能够用落后的农村包围先进的城市，打败只为富人服务的军队，是因为我们赢得了民心，我们所建立的政权是人民的政权，今天和平繁荣的国家是靠无数英勇善良的中华儿女的鲜血铸就，正因为如此，我们的宪法规定：中华人民共和国的一切权力属于人民。只有属于人民的政权，才拥有自我治疗、自我完善的免疫系统，建国60多年来，我们一直在摸索中前进，虽然我们遇到了很多挫折，走了很多弯路，但是我们依靠人民的智慧和力量摆脱了困境，建立起了相对富裕强盛的国家。

今天我们同样面临着很多难题和困境，首当其冲的是反腐败问题，十八大会议上提出了，腐败不除，就有可能亡党亡国的警世之语，这绝不是危言耸听，而是摆在面前的艰巨任务。因为腐败，一些政府官员把国库当成自己家的保险柜，侵吞国有资产案件每天每时每刻都在上演；因为腐败，一些大大小小官员买官卖官为非作歹；因为腐败，贪污受贿已经成了官场潜规则，飞扬跋扈已经成为执法者的习惯姿态；因为腐败，贫富差距越来越大，富贵者一掷千金、花天酒地、趾高气昂、不可一世，苦难者每天为生计发愁、为住房发愁、为生病的亲人发愁、为养育子女发愁、为自己的子孙后代还要承受多少苦难发愁；因为腐败，人民合法财产无法得到保护，人民随时当心自己的家园有可能在不经意间被铲平，人民随时当心自己的赖以生存的土地有可能被强行征用，而这所有的行径却是为富不仁者指使腐败官员在进行财产掠夺，而美其名曰：没有拆迁就没有新中国；因为腐败，无数个

上访者受到非人待遇；因为腐败，人民的生存权受到严重威胁。而这些腐败官员目前的处境又是怎样呢？面对金钱受不住诱惑、面对集体腐败无法独善其身、面对即将醒过来的人民它们惶惶不可终日；有些官员把钱埋在佛龛下天天祈求菩萨保佑，它不知道菩萨早就在它的生死簿上写着“死后打入十八层地狱”；富有“献身精神”的官员把妻子儿女送到国外，自己在朝做“裸

官”，它不知道我们已经铺开了一张天罗地网，无论你逃到哪里都将引渡回国接受人民的审判。

在此我要对那些，虽然接收过贿赂或者非法所得，但是属于无法独善其身的官员们苦口婆心地说一句：中央政府会公布一个账号和一个邮箱，你们所有的非法所得的现金在一周内不记名地主动汇入这个账号，你们的不动产或者其它财产列出清单在一周内，发送到这个邮箱。我们可以对你之前的无知和无奈既往不咎，否则将一查到底，绝不姑息。

腐败是蝼蚁和蛀虫，每时每刻都在侵蚀着共和国大厦的基石，腐败如洪水猛兽，随时有可能把共和国的大厦冲垮，这就是为什么一些地方警民之间如干柴烈火，经常爆发群体事件的根源。是彻底解决的时候到了。

在社会主义民主方面，我们已经在农村开始了广泛的民主选举村长，可是很多地方，甚至可以说绝大多数地方都在买卖选票，选举权和被选举权都被地方黑势力或者说有钱有势者操纵，有的地方一张选票被卖到数百元甚至数千上万元，这些所谓的“村长”们，你们意欲何为，路人皆知，此时此刻我也要唤醒我们善良的同胞们，你们手中的选票是无价之宝，是你们的祖祖辈辈用鲜血和生命换来，今天你卖掉了选票，得到选票的人就有可能把你卖掉，甚至卖掉你的土地和家园、奴役你的子孙后代。在经济方面，我们将面临从高速增长向中速增长方向转变，在这转变的期间会发生一系列社会问题，由于多数地方长期盲目地追求GDP的快速增长，人民的就业机会和幸福指数却没有提高，房地产泡沫长期存在，国有企业和民营企业之间的不平等竞争愈演愈烈，由于金融系统的不健全，国企融资轻而易举，而我们民营企业融资不仅成本高，甚至不得已跨越了法律的底线。这些问题虽然不可能在一夜之间解决，但是我们只要发挥广大人民群众的智慧这些问题将很快得到解决。

对于长期生活在社会底层，付出辛劳的汗水换回微薄收入的同胞们，我向大家问候一声，你们辛苦了，祖国不会忘记你们，是你们巩固和夯实了共和国大厦的基础，你们是抵御腐败的中坚力量，我们将会设法逐步改变你们的生存状况，让你们体面地工作，获得更加丰厚的报酬。

对于孤寡老人，以及那些忍受着病痛的折磨，丧失劳动力的同胞们，我要告诉你们，祖国永远不会抛弃你们，因为你们是中国的公民，你们就应该享有最基本的生活保障的权利。

对于海外侨胞、台湾同胞们，我们要说，祖国是你们坚强的后盾，也希望你们常回家看看，为建设一个更加繁荣昌盛的祖国贡献自己绵薄之力。

对于我们周边国家的邻居们，我们要说的是，中华民族自古以来就视近邻如至亲，多数邻国跟我们一脉相承，况且几千年来饱受战争之苦，我们热爱和平，愿意与你们和平友好相处，中国的富强，只会给邻居们带来福音，绝不会恃强凌弱，因为这与我们传统文化不符，但是历史已经证明，我们绝不会畏惧任何一个胆敢侵犯我们领土或领空的外来之敌，不管是在我们建国初期忍饥挨饿的四、五十年代还是在繁荣富强的今天。

对于那些富裕、强大为了维护世界和平不遗余力地贡献力量的国家们，我们要说，我们是你们最忠诚的盟友，但是和平不是挂在嘴上而是要付诸行动，也不是为了本国的利益对任何一个主权国家颐指气使，横加干涉，而是要站在全球的高度，为了全人类的永久和平而努力。

对于那些目前贫穷落后的国家，我们深深地知道你们的苦难，我们也是从苦难中一步步走出来的，只要你们愿意，我们会全力帮助你们，“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”是我们中华文化中博爱的体现，这种博爱没有国界，只要这个地球上还有贫穷、落后、战争，我们就有责任改变这个现状。

回首共和国缔造者们走过的历程，他们从雪山、沼泽、荆棘、陷阱和枪林弹雨中走来，靠的是人民当家做主的建国理念，靠的是不拿群众一针一线的实际行动，今天我们接过这个宝贵的财富，就有责任、义务和信心建立一个富裕强大的中华人民共和国，建立一个没有贫穷和战争的人人平等的新世界。

吴凡

2013年1月19日

第五篇：习近平就任国家主席演讲稿习近平

就任国家主席演讲稿

各位代表：

这次大会选举我担任中华人民共和国主席，我对各位代表和全国各族人民的信任，暗示衷心的感谢！我深知，担任国家主席这一崇高职务，使命光荣，责任重大。我将忠实履行宪法赋予的职责，忠于祖国，忠于人民，恪尽职守，夙夜在公，为民办事，为国尽力，自觉接受人民监督，决不辜负各位代表和全国各族人民的信任和重托。

各位代表！中华人民共和国走过了光辉的历程。在以毛泽东同志为核心的党的第一代中央领导集体、以邓小平同志为核心的党的第二代中央领导集体、以江泽民同志为核心的党的第三代中央领导集体、以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全国各族人民戮力同心、接力奋斗，战胜前进道路上的各种艰难险阻，取得了举世瞩目的辉煌成就。

今天，我们的人民共和国正以昂扬的姿态屹立在世界东方。

胡锦涛同志担任国家主席10年间，以丰富的政治智慧、高超的领导才能、勤勉的工作精神，为坚持和发展中国特色社会主义建立了卓越的功勋，赢得了全国各族人民忠心爱慕和国际社会普遍赞誉。我们向胡锦涛同志，暗示衷心的感谢和崇高的敬意！

各位代表！中华民族具有5000多年连绵不断的文明历史，创造了博大精深的中华文化，为人类文明进步作出了不可磨灭的贡献。经过几千年的沧桑岁月，把我国56个民族、13亿多人紧紧凝聚在一起的，是我们共同经历的非凡奋斗，是我们共同创造的美好家园，是我们共同培育的民族精神，而贯穿其中的、最重要的是我们共同坚守的抱负信念。

实现全面建成小康社会、建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦，就是要实现国家富强、民族振兴、人民幸福，既深深体现了今天中国人的抱负，也深深反映了我们先人们不懈奋斗追求进步的光荣传统。

面对浩浩荡荡的时代潮流，面对人民群众过上更好生活的殷切期待，我们不能有丝毫自满，不能有丝毫懈怠，必需再接再厉、一往无前，继续把中国特色社会主义事业推向前进，继续为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

实现中国梦必需走中国道路。这就是中国特色社会主义道路。这条道路来之不易，它是在改革开放30多年的伟大实践中走出来的，是在中华人民共和国成立60多年的持续探索中走出来的，是在对近代以来170多年中华民族发展历程的深刻总结中走出来的，是在对中华民族5000多年悠久文明的传承中走出来的，具有深厚的历史渊源和广泛的现实基础。中华民族是具有非凡创造力的民族，我们创造了伟大的中华文明，我们也能够继续拓展和走好适合中国国情的发展道路。全国各族人民必然要增强对中国特色社会主义的理论自信、道路自信、制度自信，坚定不移沿着正确的中国道路奋勇前进。

实现中国梦必需弘扬中国精神。这就是以爱国主义为核心的民族精神，以改革创新为核心的时代精神。这种精神是凝心聚力的兴国之魂、强国之魄。爱国主义始终是把中华民族坚强团结在一起的精神力量，改革创新始终是推动我们在改革开放中与时俱进的精神力量。全国各族人民必然要弘扬伟大的民族精神和时代精神，不断增强团结一心的精神纽带、自强不息的精神动力，永远朝气蓬勃迈向未来。

实现中国梦必需凝聚中国力量。这就是中国各族人民大团结的力量。中国梦是民族的梦，也是每个中国人的梦。只要我们紧密团结，万众一心，为实现共同梦想而奋斗，实现梦想的力量就无比强大，我们每个人为实现本身梦想的努力就拥有广阔的空间。生活在我们伟大祖国和伟大时代的中国人民，共同享有人生出彩的机会，共同享有梦想成真的机会，共同享有同祖国和时代一起成长与进步的机会。有梦想，有机会，有奋斗，一切美好的东西都能够创造出来。全国各族人民必然要牢记使命，心往一处想，劲往一处使，用13亿人的智慧和力量汇集起不可战胜的磅礴力量。

中国梦归根到底是人民的梦，必需紧紧依靠人民来实现，必需不断为人民造福。

我们要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持人民主体地位，扩大人民民主，推进依法治国，坚持和完善人民代表大会制度的根本政治制度，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度等基本政治制度，建设办事政府、责任政府、法治政府、廉洁政府，充分调动人民积极性。

我们要坚持发展是硬道理的战略思想，坚持以经济建设为中心，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设，深化改革开放，鞭策科学发展，不断夯实实现中国梦的物质文化基础。

我们要随时随刻倾听人民呼声、回应人民期待，包管人民平等参与、平等发展权利，维护社会公平正义，在学有所教、老有所得、病有所医、老有所养、住有所居上持续取得新进展，不断实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益，使发展成果更多更公平惠及全体人民，在经济社会不断发展的基础上，朝着共同富裕方向稳步前进。

我们要巩固和发展最广泛的爱国统一战线，加强中国共产党同民主党派和无党派人士团结合作，巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系，发挥宗教界人士和信教群众在促进经济社会发展中的积极作用，最大限度团结一切可以团结的力量。

各位代表！“功崇惟志，业广惟勤。”我国仍处于并将长期处于社会主义初级阶段，实现中国梦，创造 1

全体人民更加美好的生活，任重而道远，需要我们每一个人继续付出辛勤劳动和艰苦努力。

全国广大工人、农民、知识分子，要发挥聪明才智，勤奋工作，积极在经济社会发展中发挥主力军和

生力军作用。

一切国家机关工作人员，要克己奉公，勤政廉政，关心人民疾苦，为人民办实事。

中国人民解放军全体指战员，中国人民武装警察部队全体官兵，要根据听党指挥、能打胜仗、作风优

良的强军目标，提高履行使命能力，坚决捍卫国家主权、安详、发展利益，坚决守卫人民生命财产安详。

一切非公有制经济人士和其他新的社会阶层人士，要发扬劳动创造精神和创业精神，回馈社会，造福

人民，做合格的中国特色社会主义事业的建设者。班长就职演说

尊敬的老师、各位同学，大家好！

站在这个讲台上，我的心情无比的激动。作为我们5/6班的班长我感到十分的荣幸和自豪，作为班长我有很多话要说：

首先希望以后可以协助辅导员完成好本班工作。由于现在同学之间还没有足够了解，我想就以下几点谈谈我的想法：

·第一.关于“带领班级，团结奋进”

我们都来自不同学校，有的出类拔萃，有的默默无闻。我们是平凡的人，也是特别的人，所以我们都是特别平凡的人。到了大学，同学们少了一分高中时的幼稚和鲁莽，多的是一分低调和拽的味道。可是既然来到了这个集体，就要丢弃一些自己的坏脾气，让心往一处想，劲往一处使。我们允许并提倡多样化的想法，但每个人都不要固执己见。我们的班级需要的是百家争鸣的盛况而非七嘴八舌的一盘散沙。希望大家以班级利益为初衷，以维护班级完美形象为目的，拧成一股绳，一起加油。作为你们的班长我不允许任何外来势力的侵犯，我相信我们的同学都是最棒的不会做没理的事情，那样就足够了我就有足够的勇气站出来为你们撑腰说话了。团结才能战胜一切。请大家和我一起捍卫我们的班级和我们的尊严！

·第二.关于“大学学习，科科重要”

如果说高中生活天天都忙碌，那么大学就是最有学习氛围的时代了。面对N多科目、N本笔记，我们再没有时间在霓虹灯下看时光纷乱的剪影了。我们谁也不敢保证进了大学就是进了保险箱，所以我们自己必须努力。什么都得靠自己。时间一直走，自己已经长大了，当发现身旁再没有可拉的手时，就已经晚了。三年一晃而过，而我们都期待三年后接到理想的工作而激动。所以只有从现在起，努力，并持久。如果每个人都如此自觉而积极地学习，班中的学习气氛势必愈发浓厚，那么班级整体的层次就会提高，成绩便会呈整体上升趋势。保证每个人都不挂科，那也是我们每个人的心愿，我对大家充满信心希望大家不要让我失望。

·第三.关于课余活动

专家说，过于痴狂的歌迷、球迷、影迷等最容易导致成绩下滑，所以请大家调整好心态，在张显个性、追求时尚的同时，以学业为重。进入大学课余活动随之增多那是必然的，我们都容易迷失自我，一味的追求能力的培养而忽视了大学的学习，学习和能力是互补的，就象我们的两条腿哪条短一点都不会协调的，都不会让我们走的很远。本学期我们一定会组织一些课余活动，但由于刚进入磨合期，对学校安排等还不够了解，在此不多说。不过还是想大家能够多提些有创意的建议，不给我和导员及各位班级干部“专权”的机会。

·第四.关于“校规校纪”

这一方面我想说的是同学们对校规的遵守情况。面对校规，我们只有yes，没有no。因为里面还未出现不合理条目。衷心希望那些拽拽的老大们能够收敛一点个性，爱美的女生能以自然美的心态来上学，将学生的纯朴进行到底。

啰嗦了这么多，希望同学们又多了解我一点，多爱我们旅游无敌的中导5/6班一点，每天更团结一点。在中导5/6班灿烂的光环下骄傲地说：“不是完美的词语不够多，而是我们做的根本就很好。”

最后送给同学以及老师一段话：

既然已经选择了挑战，我只能前行。既然一直梦想成功，我只能永不放弃。我将面对勇敢，因为我已付出汗水。我将无所畏惧，因为这是我一直追求。

谢谢大家！