外贸群日记[优秀范文5篇]

第一篇：外贸群日记

业务员的生命

业务员是一个外向激情，乐观韧性的人，对于业务员的过程，我今晚想好好总结一下，回忆一下这个词汇的含义。

第一：足够大的意志力

假如我当时有足够多的情感，我不会有今时今日的现状，放弃了随波逐流的公司分伙，分公司的老总可以给我RMB2500或者更高的RMB3000的底薪，或者给我一个主管的帽子，一些特权，我可以好好享受这生活，不会奢想多长时间，至少2011-12-31 前还是可以的，可是，所谓的老板无法给我们激情的感觉，我们需要挫折，我们需要对抗，当意志力的火把要把这个漠化的鬼主意干掉的时候，不需要老板主管所谓的肤浅，不要给我们蜂蜜的毒药，我们需要火辣辣的挫折，可以给我们美好物质，可是不要卸下高贵的骨子，年轻人从来不缺骨气，或者可以一个重拳可以打下，口里会有血丝，满身淤青，请记得，我们的眼睛一直直视着，我们有一个梦，一个理想让我们每天精神的活着。当鲁迅写下：横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 的诗句，我们有足够的理由，我们有信心，看到我们也会是金婵婵的金子，让所谓的甜言蜜语见鬼去吧，从来不缺激情，一直存在意志力说话。第二：理性化的计划力

从来没有人可以让生命停下来的奇迹，从来没有物是可以被复制的命运，不告诉自己生活是什么，永远不知道明天会发生什么事，很多很多朋友都在说，我们没有力气去改变现有的情况，我会沉默了，我是一个人，我面对生活的每一件事，我充满了感激，那是我的生命，我的开心就是 那一些笔记本，发黄了，放了一年多，一本二本三本，已经有很多了，身上没有多余的现金，可是我的思维不会想太多了，老板找我说话，我也骨子里越来越精神了。不可能限制我的自由，不可能约束我的成长，假如有一天，我被老板辞职了，我也不会失败，我已经让我的时间加速的成长，不怕狼一样的对手，就怕猪一样思维的自己。抗战懒惰，没有所谓的理由，年轻没有理由，暴力就是美，让感觉说话，不要给足够的理由给自己，你身上的含义，已经不解释自己了。你还有年迈的妈妈，爸爸，还有未来潜在的另一半，没有理由给太多的时间给年轻了，很快我们也会成家立业。开始吧，我们都是喜欢外贸的亡命之徒，我们会成功路上见面的。

David

2011-11-18

第二篇：外贸实习日记

第一周第一个礼拜的实习，我可以简单的总结为几个字，那就是：多看，多问，多观察，多思考！赵经理主要让我了解一些我们公司的背景、产品、发展方向等。另外，尝试了跟同事多沟通，因从交谈中也能够学到不少东西。同事们都很热心，很照顾我，经常在我碰到困难的时候便主动伸出援助之手，他们耐心地教我如何使用打印机、传真机、复印机等一些常用的办公用品，如何接打电话。还从我是大学刚毕业的学生的角度来替我考虑，鼓励我做事要放手去做，不懂就问，没关系的，令我非常感动和欣慰。为了能够真正的学到知识，我很严格的要求自己去做好每一件事情，即使再简单的事情（整理文件资料）我都会认真考虑几遍，因此，虽然做得不算快，但能够保证让人满意。

第二周第二个礼拜，其实还是个适应期。然而，我已经对公司的工作环境和时间安排很熟悉，上星期想打扫办公室，可不知道打扫工具在哪，挺尴尬的呵，知道后，我便习惯每天提早上班把前辈们桌下的垃圾处理掉，拖拖地，擦擦桌子等。几天之后，经理安排我开始接触做一些业务相关的活，主要是在一旁协助处理一下简单的事情，也就是打基矗可别小看了这些活，虽说简单，就是让我检查一些单据数据符合不符合，但都是疏忽不得的，每件事情都至关重要，因为它们都是环环相扣的。为了保证最后能够成功，前面的每一步基础都要打好。

同事通常也不催促，都把任务安排好，然后便交给我自己去处理，同时还不时提供一些帮助。等慢慢熟悉起来，做起事情也越来越顺手了。

第三周实习第三周了，也快半个月了，跟单位的各位前辈们，已经是从开始的胆怯不敢交流，到现在的熟识。对于我本来就学过单证实务方面的，一个星期的接触单据，使我对实际操作中的各种单据有了一定的了解，经理也开始让我帮一些前辈填单据，比如出口货物明细单、装箱单、商业发票等。我很紧张同事也很兴奋，因为很怕自己的疏忽会把数据填错了，但又觉得自己已经慢慢地在步入工作状态中，所以我为自己加油鼓气，同事们也很耐心，经理也让我仔细，努力点，多学点。其实我以后做业务的话，不太会这么详细的接触操作，但为了更能了解业务流程，所以经理才会如此安排，可以让我学的更透彻点，更好的做好业务方面的。第四周实习第四周开始，已经逐渐进入状态。经理开始安排我去收发邮件，开始独立接触如何同过网络工具接业务，由于公司是专门有自己的网址和邮箱，又有阿里巴巴的商务平台，但经理为了让我们方便联系点，就让我们专门下载一些常用联系工具qq，msn。开始经理给了我很多一些公司的名片，让我从中选择一些与我们公司业务想匹配的公司，然后发信函，内容是着重介绍自己的公司，问些公司是否需要什么产品，但我遇到了很多问题，虽然在校学过函电类的知识，我这次论文也跟这个有关，但真正到接触的时候，却不知如何下笔，之后几天我们就在着重学习信函这些方面的。

第五周实习第五周开始，感觉自己似乎已经来了很久似的，虽说没有真正接触一笔单子过，但每天还是过的很充实，总会有事做。发传真，接电话，收发邮件等。经理也偶尔会让我做些需要眼力和耐心的事情，就是把公司在用的产品包装盒上的英文的一些内容和客户所要求的包装

盒上的做对比，划出不一样的，好让他们做修改。公司偶尔还是会开早会，汇报各人的工作进展情况，并且会议的最后有个决议事项，可以把自己在工作中遇到的问题提出来和上司、同事相互讨论，共同解决。虽然我还没有正式可以参加这种讨论，但我却是每天做在一旁聆听，我觉得这是个很好的很有创想的安排，一来可以把工作中遇到的问题，大家众志成城，共同进退解决问题，提高工作效率。二来也可以增进同事之间的交流和感情，这些都有利于公司日后的工作开展。

第六周实习第六周，经理开始带我去工厂观察一些产品的情况，让我了解产品的整个加工过程等，以便让我以后跟客户更好的交流。我们公司主要是服装产品，我也大概了解了一些产品完成所花费的时间和流程。工作还是进行的比较顺利，偶尔也会接到一些客户的电话，我有时也会做些简单的介绍，力图让对方更深的了解我们的产品，最重要的是让他们觉得我们的产品是非常出色的。虽然自认为口才并不好，但我能够把事情描述的比较清晰，如此也令客户满意。想说明下，打电话，礼貌的问好，还要让客户先挂电话。我发现自己对于言语方面需要努力，因为自己还是比较内敛的。

第七周这周基本上是跟着经理或是一些前辈往外跑，主要是去学习他们是如何跟客户当面交流的。首次见到面谈生意的场面，感觉很紧张，虽说我是在旁看看，但还是深怕自己会犯什么错一样的，比如说吃饭了，都感觉吃不下的感觉哈。经理会让我跟客户做个自我介绍，当时我都有点吞吞吐吐了，不过客户还是个蛮和蔼的人。说实话当时也听不进什么了，有些产品他们在谈，我总觉得很耳熟，但具体的样，有点糊涂了。感觉他们只是在说笑，跟聊天一样的谈着，但内容还是紧跟着产品的，经理不愧是经理，很是有经验，这个客户的生意就促成了，我觉得这种生意上的交流是需要下功夫的，自己得好好努力。

第八周实习第八周了，我在邮件方面开始有了一定的起色，开始有客户会回函询问价格，但我也不敢盲目地就发给客户，一般都会经过经理的审阅，每天的回函量还是不多的，真正下订单的几乎没有，这可能跟我有关吧，我觉得肯定是我出了什么错了，但自己来发现不了自己的错误之处，后来一些前辈们告诉我，信函的话不需要那么复杂的，简单易懂，让客户能够一眼就能了解到信息就可以了。之后，我就开始用一些简单的语句来表达，邮件的回复量开始多了，我每天开始恢复这些邮件也感觉很忙似的。对于客户的回复我是一字也不漏掉，深怕把重要东西给漏掉了。我会把每天收集到的一些有意向购买我们产品的客户用文档归列 好，详细的情况还是交给经理的。

第九周实习第九周了，已经步入四月了，现在开始经理便需要我跟一些我自己找到的客户交谈，要能够很好的领会客户的意图，同时准确的向客户传达公司，以及公司产品相关的信息。这就要求我对公司本身的一些业务流程和产品特点有相当的熟悉。于是每天上班我都会比同事去的早一些，准备一些资料在身边已被随时查阅，当然如果这次信息能够放在脑子里那就更好了，于是我一有空就多看几遍，慢慢的熟记在胸。工作进行的还是比较顺利的，通常每天都要接受好多个电话，电话通常都较短，只需要简单的作一些相关的介绍即可，当然也有些客

户需要更详细的信息，于是我需要对全局都做一番描述，而每次让客户满意的挂电话的时候，自己心里都会觉得很踏实，虽然已经讲的口干舌燥了，但一想，也许我刚才一番话就搞定了一笔生意，即使再辛苦也是值得的。

第十周这一周，公司来了两个客户，一个是韩国的，一个是美国的，韩语的话是真的不知道怎么说，对于英语，虽说我是英语专业的，但如果让我跟老外交流还是很紧张的，觉得自己会不会讲，第一天来的韩国客户还是有带翻译的，主要是来询问我们公司一些女式服装的。第三天来的美国的客户，经理觉得我是英语不错，便让我先跟老外做些交流，当时我真吓死了，我先跟他打了声招呼，并要求他做下，给他冲了杯咖啡，不过经历后来还是放过了我，让我做事去了，其实我倒松了口气哈。工作都是辛苦的，特别是周末前的一两天，电话特别的多，似乎大家都想在周末前做完一些事情，等到放假的时候可以安心的休息。电话一多就容易乱，幸好有同事在旁边一同应付，更多的时候他们帮我，有时候我也帮他们。大家互相帮助也使问题容易解决得多了。周末的时候，经理请我吃了一顿饭，对我关照有加，并表示对我这段时间的工作非常满意。

第十一周经过两个月多的锻炼，发现自己进步还挺快的，即使是之前从来没有接触过的，同时也对外贸业务这一行有了更深的认识，也有了浓厚的兴趣，越来越有干劲了。这一周仍然做些琐碎的事，发发邮件，通过电话跟客户沟通的事情。偶尔也出去跟经理见见生意面谈的场面。但经理试着让我对客户介绍我们公司的一些产品。由于自己向来比较内敛的缘故，首次与客户面谈显得比较紧张，也不大顺利，不过有了一次经历之后，进步了不少，再加上经理的鼓励，自己尝试大胆的去应付，慢慢的好了许多。不再会在陌生的场合怯常今天下来，面对经验比我丰富的阅历比我深的多的多的客户，也能够通过简练清晰的表达让对方熟悉我们的产品，让他们对我们的产品产生更浓厚的兴趣。

第十二周这周除了跟以往的一样，做些琐碎的事情，更多的是以现场跟班生产实习为主，更多的了解公司的产品，生产实习是学习的一项重要环节，通过此次实习，我学到了很多课本上学不到的知识，使我更深刻地了解了外贸业务流程等知识。这周，我感到满足和充实感，因为老板开始让我真正的接触业务了，美国一位客户通过邮箱向我询问了产品，并向我索要样品。在这过程中，我们起初是用邮箱一问一答，后来对方提出用msn联系，显然这样方便多了，但在询问中我也遇到了点问题，因为她问我的产品，其实我也不是很清楚，因为公司的一些服装制品很多是用自己的编号的，跟她所提供的型号，编号什么的都对不上，但我对产品熟练度又不够，所以都会询问下老板是否有此类产品。但最后，我成功的完成了个开头，按对方要求寄样品（样品运费是有她出），她也希望与我方有进一步的业务来往。虽说不知结果会是怎么样，但还是个好的开头。

第十三周这周我主要是负责美国那客户的单子，因为是第一笔，所以我个方面做的小心，也很紧张，我跟经理也提了点小意见，就是把一些服装制品的样品图片重新弄些型号，把它放到网站上，这样可能客户就可以清楚地去对照，也无需把时间浪费在询问产品是否有的问题上，经理也

同意了我的想法。但最后对于这个美国客户，我还是失败告终，因为大家在付款方式上达不成一致，我们公司一般还是tt方式的，然而他希望我方用d/a的方式，经理觉得不易冒风险，而且客户最后也是因为在这个问题上就不了了而之了。人往往都是这样，没有经历过的话，永远都不知道事情到底是怎么一个样子，是真的那么难，还是并非如此，所以，不管怎么样，即使是自己完全陌生的事情，只要有机会，都一定要去尝试，努力去做好。因为没有经验，那么就需要做更多的准备工作。另外就是不要害怕失败，只要用心去做就可以了。等到熟练了，那么成功将是水到渠成的事情。

第十四周这一周，还是向往常一样进行着，但我又尝试了第一次，比如我的第一次跟客户面谈，虽然我做得不够好，或者可以说失败了，但通过这次的尝试，却令我获益匪浅，对我之后的几次任务的成功都起到了极大的推动作用。自己也通过不断的经历和尝试检验了自身的水平和适应能力。只有通过不断的努力，不断的尝试，不断的积累经验，才能够发现自己的不足，然后在弥补不足的时候，我们便实实在在的提高了自己。所以，不管怎样，努力去做吧，告诉自己，只要用心，就能做得更好！我明白了做业务真的是不易的一件工作，尤其对于我们女孩子，但我还是不会放弃，毕竟觉得自己受益匪浅。

第十五周在赵经理的关心和众同事的帮助下，通过这一段时间的集中学习，我对外贸的相理论知识和外贸实务中的操作流程及技巧也有部分掌握，工作中贸易的操作大多是通过电话、传真、即时聊天软件、邮件等方式商定交易进行的，但自己并没有从客户开发到完成交货结汇、以至备案归档完成的操作实践过，因此在操作过程中不免还会遇到各种具体的问题，通过实际的操作掌握自己这一月来所学到各类知识，也是积累经验、进一步掌握外贸流程和实务的必要措施，需要这样一个从实践中获得新知的过程。虽然现在还是在开始阶段，每天真正能订单的也不多，但自己却是很充实，因为遇到的问题越多，就会学到越多的解决方法。我相信，今后无论遇到什么，只要看一眼这块烙印，我就会勇往直前，决不畏缩。

第十六周对实习工作进行收尾、整理，总结前两周的工作。本周重点是收集毕业综合实践报告的资料。从图书馆和网上查找有关网络营销的资料，列出论文提纲，然后根据收集的资料撰写毕业论文初稿并发给老师修改。

第十七周通过这段时间的实习，使我学到很多东西，尤其是在与客户的交往方面。对于一个成功的业务员来说，先和客户当朋友再谈生意。开始的一段时间我都主动在MSN里以及网上和客户打招呼问好，后来慢慢的我的客户都会开始主动跟我打招呼。有时还会有客户主动打电话过来问候聊天，这样就增进了我与客户之间的交谈及友谊，让客户对我有个好的印象，对业务员来说，这些客户资源是日后最大的潜在力。棘手的客户是业务员最好的老师。客户的抱怨应当被视为神圣的语言，任何批评意见都应当乐于接受。

第十八周实习已经将近结束了，平时在学校晃晃荡荡没事干，觉得日子过得好慢好无聊。而在公司里，就完全不一样了，每天紧张的工作状态，完全没有时间考虑其它事情。于是不知不觉的，就发现原来我短暂的实习时光就快要过去了。其实如果可以的话，真想多停留，这个岗位，这

次的经历却是实实在在的，就感觉自己每天都在进步，每天都能够接触新的事物，一点一点的吸收进去。初踏社会便有了很深的感受，正应了那句话：社会是一所最好的大学。果然没错。学到的东西可不少，自己还是需要多多努力

第十九周通过实习我学到了很多东西，如何快速的适应公司的环境，融入企业的团体，如何更好的跟同事沟通，更好的完成既定的任务。这些都不是信手拈来的。都需要一个逐步的从点到面的认识，今天我学到的所有这些都必将对我将来的就业产生深刻的影响。而对我来说，真正的就业也已经不远了。我庆幸也感谢有这样一个学习的机会，能够在就业前很好的提高自己、锻炼自己。同时也让自己对自己的能力更加自信，相信自己将来能够成为一个对社会有用的一员。

第二十周最后一周的实习工作主要是总结整理自己的实习工作。回顾自己所学知识，老师的教导，与同事团结合作和睦相处的日子。我觉得这几个月受益匪浅，这将成为以后我真正走上工作岗位的重要经验，也是我重要的一段回忆。充分实现了刚开始制定的目标要求。感谢这段时间大家对我的热心照顾和无私的帮助，我会努力学习，迈向人生新台阶。

总结

第三篇：外贸实习日记

xxxx年x月x日至15日两个星期间，我在xxxx经济贸易有限公司销售部业务员岗位实习,直接或间接地销售、宣传法国埃尔夫润滑油。这是第一次正式与社会接轨踏上工作岗位，开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着民事责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出巨大的代价，再也不是一句对不起和一纸道歉书所能解决的。

实习目的：国际贸易专业认识实习是教学内容的重要环节，通过专业认识实习可以使学生了解我国外贸改革、发展的状况，扩大知识面，增长见识并对涉外企业公司的业务内容、性质和流程有一个初步的感性认识，能初步将理论与实践相结合，培养发现问题、分析、解决问题的能力，从而在今后的专业课学习中做到有的放矢，提高学习的积极性、主动性和学习的兴趣，为将来更好地进行专业课学习、步入社打下一个坚实的基础。同时通过专业认识实习，为学生提供一个了解社会、接触社会及与人沟通的机会。让同学们学会在实践中学习，掌握第一手资料，从而增加学生的感性认识和亲身体会，为今后系统理论学习做好准备。

实习公司简介:xxxx经济贸易有限公司是专营进口汽车零件、润滑油和汽车养护用品的专业公司.是美国蓝牌、法国埃尔夫润滑油、泰国保赐利汽车养护用品的特约经销商.公司成立十多年来,一直致力于汽车服务领域,凭借良好的信誉和优质的服务赢得了广大客户的信赖和赞誉.目前公司的业务网络已遍布河南省内外,拥有一支高素质专业化的服务队伍。

所属行业：贸易/零售/批发/代理公司性质：私营

实习内容和收获: 从学校到社会的大环境的转变，身边接触的人也完全换了角色，老师变成老板，同学变成同事，相处之道完全不同。在这巨大的转变中，我们可能彷徨，迷茫，无法马上适应新的环境。我们也许看不惯企业之间残酷的竞争,无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。很多时候觉得自己没有受到领导重用，所干的只是一些无关重要的杂活，自己的提议或工作不能得到老板的肯定。做不出成绩时，会有来自各方面的压力，老板的眼色同事的嘲讽。而在学校，有同学老师的关心和支持，每日只是上上课，很轻松。常言道：工作一两年胜过十多年的读书。两星期的实习时间虽然不长，但是我从中学到了很多知识，关于做人，做事，做学问.1、自控能力——“克服怯弱心里”

好的开头是成功的一半,俗话说:”万事开头难”,记得我和任建庭同学一块去找工作时,在xx光大印染有限公司门外徘徊了很长时间,总是害怕遭到拒绝.在谈话期间由于我们准备不够充分,心理也有所紧张,所以在公司人员以种种借口拒绝我们的实习要求时,我们不能很好的应对,以至于我们第一次求职就遭到失败.当时我们郁闷了许久,后来还是建庭说:”如果我们永远害怕尝试,我们将永远不能成功.”是的,我们不迈出尝试的脚步,就找不到成功的路途.于是我们稍作调整,又信心百倍的出发了,朝着我们的第二目标走去,也就是我们所实习的公司:xxxx经济贸易有限公司.我们吸取第一次教训,把公司人员可能问的问题都想一下,所以当公司再次以我们的实习时间短,害怕泄露公司机密,害怕我们成为他们的绊脚石等等问题时,我俩都做出了很好的回答,开始是一职员接见我们,后来经理见我俩口才还不错,就接见了我们,并且答应我们在该公司实习,并要求第二天上班.我和建庭都高兴极了,毕竟这是靠我们实力找到的工作,回校的一路上我都在品味建庭的话,是的,万事开头难,因此我们更应该把开头做好.第二天我们培训了以后,公司相关人员要求我们到附近的汽车修理公司试一下.我们走到第一家汽车修理公司,我们再次徘徊在其门口,看到那些员工忙进忙出,我们竟一时不知该如何走进这家公司,……后来还是建庭的那句话激发了我们,我们昂首挺胸的走进去,和他们的员工谈话询问经理,又和经理介绍我们公司的产品,虽然当时我们的内心里还是比较的虚,虽然我们没有谈成这笔生意,但我们尝试过,努力过,知道里面的酸甜苦辣,我们就相当的自豪,因为我们克服了自己的懦弱心理.虽然在那些公司经理看来,我们还只是一些只懂得润滑油作用的毛头小子,但我们依然坚持着,乐不知 疲的做着.2、自学能力—— “活到老，学到老”

“在大学里学的不是知识，而是一种叫做自学的能力”。参加工作后才能深刻体会这句话的含义。课本上学的理论知识用到的很少很少。我担任的是业务员一职，几乎没用上自己所学的专业知识。在工作的第一天里，公司总经理把我们介绍给销售部李经理，而经验丰富的李经理让我们用一天的时间来了解掌握关于法国埃尔夫润滑油方面的知识，对埃尔夫产品做了些简单的了解。埃尔夫是世界上最专业的润滑油供应商之一，是巴黎—达喀尔拉力赛润滑油主赞助商，参与支持世界一级方程式大奖赛三十多年历史，隶属于全球第四大石油集团的润滑油品牌，财富全球500强2004年排名第10位等等。也正是通过这次了解，我才知道润滑油的作用不仅仅是润滑作用，还有其他作用，比如：它可以形成一层油膜而减少摩擦；具有一定的黏度可以具有封闭的作用；润滑油还具有一定的弱碱性中和酸性从而达到抗腐蚀的作用；此外,还有保洁,散热的作用。一直以来我总以为水是用来散热的，才发现我错了，水只是辅助散热，真正散热的还是润滑油，它可以散掉热量的60%--70%。李经理说∶“做业务这项工作,几乎用不上自己所学的专业知识，但做业务也是门大学问，我们必须在工作中勤于动手慢慢琢磨，不断学习不断积累。遇到不懂的地方，自己先想方设法解决，实在不行可以虚心请教他人，而没有自学能力的人迟早要被企业和社会所淘汰。”下午，我们两人在张老师的介绍下，通过图片与实物相结合的方法对其产品有了更加直观的认识，并且懂得了一些关于此类产品的专业知识、数字和字母符号。然后学习掌握了它的优点和缺点，以及与同类进口产品的对比，知彼知己，百战不殆嘛！同时我们也知道了许多国际名牌产品，例如：美孚、壳牌、嘉实多、Bp等。的确,在这次实践中,我们学到了许多在学校课本上学不到的东西,一些说话的技巧,一些场合的礼仪,一些工作的经验,都让我受益匪浅,这是我一笔宝贵的财富,我会一直珍惜学习的.在我们实习的第一天结束,经理给我们要实习总结,而第一次当业务员的我们根本就不知道还要写工作总结.第二天结束我在学校宿舍写了份总结,发现写总结的确有好处,它不仅记载了我们去过的公司情况,也有我们吸取教训的地方.第三天交给经理过目,立即得到了经理的好评.记得在实习最后一天,当我们握手说合作愉快的时候,经理请求我把工作总结留给他,并说这是让他的员工学习用的,可是我写实习报告有用,只好对他说我用过后再交给他了.经理对我们说:”一个良好的习惯,足以让你受益一生,这种日记式的总结很有好处,如果你能坚持10年,那将是一笔不可估量的财富,你的人生也是成功的.”

3、工作很辛苦——“勤能补拙是良训,一份辛苦一份才”

由于现在还住校，所以每天6点不到就得起床去挤公交车，就算再差的天气，只要不是周末，都得去上班，有时候公司业务繁忙，那留给个人支配的时间更少。我们必须克制自己，不能随心所欲地不想上班就不来，而在学校可以睡睡懒觉，实在不想上课的时候可以逃课，自由许多。记得总经理答应我们实习时对我们说:’不管你们是实习还是其他,我都会象真正的我公司员工一样对待,我也希望你们遵守我们公司的规章制度,我们公司的规章制度是十分严格的.”

每日重复单调繁琐的工作，时间久了容易厌倦。象我们就是每天就是每天和那些公司的业务客户们介绍产品，并且路途一般很远。显得枯燥乏味。但是工作简单也不能马虎，你一个小小的错误可能会给公司带来巨大的麻烦或损失，还是得认真完成。我们每天得打电话，口干舌燥先不说，还要受气，忍受一些客户不友好的语气有些甚至说要投诉。如果哪家公司有意向的还得再次奔波去商谈。而事实上所有的业务并不是一次就能交易成功的，记得经理对我们说过,他在新郑市一家汽车修理公司做业务,做了一年也没做成,我们必须具备坚忍不拔的个性，遭遇挫折时绝不能就此放弃，犯错遭领导责骂时不能赌气就辞职。就算没有做成功,也不意味着你的完全失败,至少你了解了该公司的一些情况,对你以后还是很有好处的.经理说他虽然在新郑业务失败了,但那家公司老总却给了他所有新郑市汽车修理工司的名单及情况,这也是一笔宝贵的财富.这些天来我们一共走访了鑫通汽车维修中心、河南通美汽车销售服务有限公司、华夏汽车维修服务中心、xx腾达别克维修站、吉顺小汽车维修中心、xx天明汽车修理服务有限公司、河南阳光汽车修理有限公司、xx和平韩国汽车修配公司、爽源名车维修中心、xx华洋汽车修配、东昌汽车汽配维修、xx迅达汽车服务有限公司、万事达汽车修配中心、富迪汽车内外修理、国基汽修服务中心等近二十家公司。其中河南通美汽车销售服务有限公司的张经理给我们留下来深刻的印象，他那张始终面带微笑的脸给人一种很平易近人的感觉，同时也给我们展示了他的处世态度、休养和风度.4、同事相处 ——“以心相处,以诚相待”

踏上社会，我们与形形色色的人打交道。就象我们经理所说的∶“做业务你会碰到很多人，有的对你和颜悦色、让座递水，有的对你不与理睬，甚至让你吃闭门羹。”由于存在着利益关系，又工作繁忙，很多时候同事不会象同学一样对你嘘寒问暖。而有些同事表面笑脸相迎，背地里却勾心斗角不择手段，踩着别人的肩膀不断地往上爬，因此刚出校门的我们很多时候无法适应。比如我们公司做业务的同事，他们很注意对自己客户资料的保密，以防被同事抢去自己的业绩，因而关系显得有点淡漠。我在公司里，去的早的时候，我会帮助他们扫扫地、倒倒垃圾，这样虽然不能改变现实状况，但我一直做下去，因为我认为环境往往会影响一个人的工作态度，心情好，大家工作开心，有利于公司的发展。在电视上不止一次的看到职场的险恶，公司里同事之间的是非，我想我能做的就是“多工作，少闲话。“在公司里,我们勤勤恳恳,在业务上,我们努力工作,得到了经理的好评,特别是我写的工作总结。这一次实习使我深深体会到友情的可贵,且在以后的日子里，我会更加珍惜与同学之间的相处

实习总结:

实习结束了，告别了我曾经工作过的公司，也告别了给我这次实习机会经理老总们，有一种莫名的感情涌现，其中有对帮助我人的感谢，有对这次实习必要性的认可，也有面对这残酷竞争社会的恐慌。再回首，实习已远去，但此时的我又多了一分成熟。想着以前，伴随着“您好,我是来卖润滑油的”的每一句，都注入了我成熟的历程。

我是学经济管理的，在书本上学过很多套经典管理理论，似乎通俗易懂，但从未付诸实践过，也许等到真正经营一个公司时，才会体会到难度有多大；我们在老师那里或书本上看到过很多精彩的谈判案例，似乎轻而易举，也许亲临其境或亲自上阵才能意识到自己能力的欠缺和知识的匮乏。实习这两个星期期间，我拓宽了视野，增长了见识，体验到社会竞争的残酷，而更多的是希望自己在工作中积累各方面的经验，为将来自己走创业之路做准备。

实习结束了，而我追求卓越的心却更加坚定了，在以后的日子里,我会以崭新的姿态、昂扬的斗志、永不言弃的精神来实现我对未来的承诺

第四篇：外贸实习日记

外贸实习日记

xxxx年x月x日至15日两个星期间，我在xxxx经济贸易有限公司销售部业务员岗位实习,直接或间接地销售、宣传法国埃尔夫润滑油。这是次正式与社会接轨踏上工作岗位，开始与以往完全不一样的生活。每天在规定的时间上下班，上班期间要认真准时地完成自己的工作任务，不能草率敷衍了事。我们的肩上开始扛着民事责任，凡事得谨慎小心，否则随时可能要为一个小小的错误承担严重的后果付出巨大的代价，再也不是一句对不起和一纸道歉书所能解决的。

实习目的：国际贸易专业认识实习是教学内容的重要环节，通过专业认识实习可以使学生了解我国外贸改革、发展的状况，扩大知识面，增长见识并对涉外企业公司的业务内容、性质和流程有一个初步的感性认识，能初步将理论与实践相结合，培养发现问题、分析、解决问题的能力，从而在今后的专业课学习中做到有的放矢，提高学习的积极性、主动性和学习的兴趣，为将来更好地进行专业课学习、步入社打下一个坚实的基础。同时通过专业认识实习，为学生提供一个了解社会、接触社会及与人沟通的机会。让同学们学会在实践中学习，掌握手资料，从而增加学生的感性认识和亲身体会，为今后系统理论学习做好准备。

实习公司简介:xxxx经济贸易有限公司是专营进口汽车零件、润滑油和汽车养护用品的专业公司.是美国蓝牌、法国埃尔夫润滑油、泰国保赐利汽车养护用品的特约经销商.公司成立十多年来,一直致力于汽车服务领域,凭借良好的信誉和优质的服务赢得了广大客户的信赖和赞誉.目前公司的业务网络已遍布河南省内外,拥有一支高素质专业化的服务队伍。

所属行业：贸易/零售/批发/代理公司性质：私营

实习内容和收获: 从学校到社会的大环境的转变，身边接触的人也完全换了角色，老师变成老板，同学变成同事，相处之道完全不同。在这巨大的转变中，我们可能彷徨，迷茫，无法马上适应新的环境。我们也许看不惯企业之间残酷的竞争,无法忍受同事之间漠不关心的眼神和言语。很多时候觉得自己没有受到领导重用，所干的只是一些无关重要的杂活，自己的提议或工作不能得到老板的肯定。做不出成绩时，会有来自各方面的压力，老板的眼色同事的嘲讽。而在学校，有同学老师的关心和支持，每日只是上上课，很轻松。常言道：工作一两年胜过十多年的读书。两星期的实习时间虽然不长，但是我从中学到了很多知识，关于做人，做事，做学问.1、自控能力——“克服怯弱心里”

好的开头是成功的一半,俗话说:”万事开头难”,记得我和任建庭同学一块去找工作时,在xx光大印染有限公司门外徘徊了很长时间,总是害怕遭到拒绝.在谈话期间由于我们准备不够充分,心理也有所紧张,所以在公司人员以种种借口拒绝我们的实习要求时,我们不能很好的应对,以至于我们次求职就遭到失败.当时我们郁闷了许久,后来还是建庭说:”如果我们永远害怕尝试,我们将永远不能成功.”是的,我们不迈出尝试的脚步,就找不到成功的路途.于是我们稍作调整,又信心百倍的出发了,朝着我们的第二目标走去,也就是我们所实习的公司:xxxx经济贸易有限公司.我们吸取次教训,把公司人员可能问的问题都想一下,所以当公司再次以我们的实习时间短,害怕泄露公司机密,害怕我们成为他们的绊脚石等等问题时,我俩都做出了很好的回答,开始是一职员接见我们,后来经理见我俩口才还不错,就接见了我们,并且答应我们在该公司实习,并要求第二天上班.我和建庭都高兴极了,毕竟这是靠我们实力找到的工作,回校的一路上我都在品味建庭的话,是的,万事开头难,因此我们更应该把开头做好.第二天我们培训了以后,公司相关人员要求我们到附近的汽车修理公司试一下.我们走到家汽车修理公司,我们再次徘徊在其门口,看到那些员工忙进忙出,我们竟一时不知该如何走进这家公司,……后来还是建庭的那句话激发了我们,我们昂首挺胸的走进去,和他们的员工谈话询问经理,又和经理介绍我们公司的产品,虽然当时我们的内心里还是比较的虚,虽然我们没有谈成这笔生意,但我们尝试过,努力过,知道里面的酸甜苦辣,我们就相当的自豪,因为我们克服了自己的懦弱心理.虽然在那些公司经理看来,我们还只是一些只懂得润滑油作用的毛头小子,但我们依然坚持着,乐不知 疲的做着.2、自学能力—— “活到老，学到老”

“在大学里学的不是知识，而是一种叫做自学的能力”。参加工作后才能深刻体会这句话的含义。课本上学的理论知识用到的很少很少。我担任的是业务员一职，几乎没用上自己所学的专业知识。在工作的天里，公司总经理把我们介绍给销售部李经理，而经验丰富的李经理让我们用一天的时间来了解掌握关于法国埃尔夫润滑油方面的知识，对埃尔夫产品做了些简单的了解。埃尔夫是世界上最专业的润滑油供应商之一，是巴黎—达喀尔拉力赛润滑油主赞助商，参与支持世界一级方程式大奖赛三十多年历史，隶属于全球第四大石油集团的润滑油品牌，财富全球500强2004年排名第10位等等。也正是通过这次了解，我才知道润滑油的作用不仅仅是润滑作用，还有其他作用，比如：它可以形成一层油膜而减少摩擦；具有一定的黏度可以具有封闭的作用；润滑油还具有一定的弱碱性中和酸性从而达到抗腐蚀的作用；此外,还有保洁,散热的作用。一直以来我总以为水是用来散热的，才发现我错了，水只是辅助散热，真正散热的还是润滑油，它可以散掉热量的60%--70%。李经理说∶“做业务这项工作,几乎用不上自己所学的专业知识，但做业务也是门大学问，我们必须在工作中勤于动手慢慢琢磨，不断学习不断积累。遇到不懂的地方，自己先想方设法解决，实在不行可以虚心请教他人，而没有自学能力的人迟早要被企业和社会所淘汰。”下午，我们两人在张老师的介绍下，通过图片与实物相结合的方法对其产品有了更加直观的认识，并且懂得了一些关于此类产品的专业知识、数字和字母符号。然后学习掌握了它的优点和缺点，以及与同类进口产品的对比，知彼知己，百战不殆嘛！同时我们也知道了许多国际名牌产品，例如：美孚、壳牌、嘉实多、Bp等。的确,在这次实践中,我们学到了许多在学校课本上学不到的东西,一些说话的技巧,一些场合的礼仪,一些工作的经验,都让我受益匪浅,这是我一笔宝贵的财富,我会一直珍惜学习的.在我们实习的天结束,经理给我们要实习总结,而次当业务员的我们根本就不知道还要写工作总结.第二天结束我在学校宿舍写了份总结,发现写总结的确有好处,它不仅记载了我们去过的公司情况,也有我们吸取教训的地方.第三天交给经理过目,立即得到了经理的好评.记得在实习最后一天,当我们握手说合作愉快的时候,经理请求我把工作总结留给他,并说这是让他的员工学习用的,可是我写实习报告有用,只好对他说我用过后再交给他了.经理对我们说:”一个良好的习惯,足以让你受益一生,这种日记式的总结很有好处,如果你能坚持10年,那将是一笔不可估量的财富,你的人生也是成功的.”

3、工作很辛苦——“勤能补拙是良训,一份辛苦一份才”

由于现在还住校，所以每天6点不到就得起床去挤公交车，就算再差的天气，只要不是周末，都得去上班，有时候公司业务繁忙，那留给个人支配的时间更少。我们必须克制自己，不能随心所欲地不想上班就不来，而在学校可以睡睡懒觉，实在不想上课的时候可以逃课，自由许多。记得总经理答应我们实习时对我们说:’不管你们是实习还是其他,我都会象真正的我公司员工一样对待,我也希望你们遵守我们公司的规章制度,我们公司的规章制度是十分严格的.”

每日重复单调繁琐的工作，时间久了容易厌倦。象我们就是每天就是每天和那些公司的业务客户们介绍产品，并且路途一般很远。显得枯燥乏味。但是工作简单也不能马虎，你一个小小的错误可能会给公司带来巨大的麻烦或损失，还是得认真完成。我们每天得打电话，口干舌燥先不说，还要受气，忍受一些客户不友好的语气有些甚至说要投诉。如果哪家公司有意向的还得再次奔波去商谈。而事实上所有的业务并不是一次就能交易成功的，记得经理对我们说过,他在新郑市一家汽车修理公司做业务,做了一年也没做成,我们必须具备坚忍不拔的个性，遭遇挫折时绝不能就此放弃，犯错遭领导责骂时不能赌气就辞职。就算没有做成功,也不意味着你的完全失败,至少你了解了该公司的一些情况,对你以后还是很有好处的.经理说他虽然在新郑业务失败了,但那家公司老总却给了他所有新郑市汽车修理工司的名单及情况,这也是一笔宝贵的财富.这些天来我们一共走访了鑫通汽车维修中心、河南通美汽车销售服务有限公司、华夏汽车维修服务中心、xx腾达别克维修站、吉顺小汽车维修中心、xx天明汽车修理服务有限公司、河南阳光汽车修理有限公司、xx和平韩国汽车修配公司、爽源名车维修中心、xx华洋汽车修配、东昌汽车汽配维修、xx迅达汽车服务有限公司、万事达汽车修配中心、富迪汽车内外修理、国基汽修服务中心等近二十家公司。其中河南通美汽车销售服务有限公司的张经理给我们留下来深刻的印象，他那张始终面带微笑的脸给人一种很平易近人的感觉，同时也给我们展示了他的处世态度、休养和风度.4、同事相处 ——“以心相处,以诚相待”

第五篇：外贸实习日记

2012.2.22 周三

到厦门雅文设计公司上班的第一天。

大门进去就有一股古色古香的气息扑来（我以为是卖茶具的），墙壁地板用石块装修，暗褐色的木制展示柜，上面陈列着大大小小不同风格、材质制成的包装盒，办公室的角落里布置一些绿色的盆栽，暗绿的小石桌，红色的沙发添了一点亮。

卢姐是这家公司的外贸业务负责人，对于新人她也没太严格，熟悉一下公司的产品，对文员的事情能搭把手就帮帮忙，小公司做的事情也多，学的也多吧。闲暇时会去瞧瞧那些盒子，主要用于石材包装，也有一些礼品盒，还有公司宣传册设计和印刷之类的，做石材的很多，但像他们这样做包装盒的并不多见，竞争力小吧。

接下来会是漫长的熟悉产品的日子，换句话也可以说是充当廉价劳动力的日子，起点低，还得“上下而求索”。

2012.2.23 周四

继续了一天的熟悉工作，看样品，记型号，各种英文名字，材质，制作工艺很琐碎。

卢姐不让知道如何报价，下午说要过来给我培训一下，结果仍了一张单子，让自个儿记忆。

很困惑是否继续呆下去…… 2012.2.24 周五 第三天，似乎还不太适应。

上午，卢姐让我登阿里巴巴的网站了，每日必做之事，公司的网站好久没有更新，下午，王总让阿里巴巴的业务员小郭过来教我产品发布，不过因为我对这个平台还不熟悉，她让我明天上午去阿里巴巴参加培训，还是满期待的。

大学，真的很惭愧，学外贸的连外贸平台都没碰过，要补的东西太多了。

2012.2.25 周六

早上坐BRT到了双涵路口的阿里巴巴公司，有点迟到，小郭领我进去，参加培训的很多都是我这个年龄的女孩子，讲师也很年轻。

学了一些基本的平台操作知识，产品发布的程序，查找关键词，了解了一个新的处理图片的软件，Ipad.貌似很好用。课程结束后，小郭让我回去帮公司产品寻找关键词，发布新产品。

下午回来整了整，因为公司产品的特殊性，专业性，关键词一块就泡汤了，还是续用那些原有的。

学这些不知道有没用，感觉上，阿里巴巴似乎没为公司带来多少单，小陈私下里告知，老板今年不打算花心思在这一块，我了个去~~不过，艺多不压身吧。2012.2.27 周一

今天借了老板的相机给公司产品拍照，摆了很多角度，还是找不到感觉。实在缺少艺术细胞，他今天似乎比较闲，过来帮忙，让我看着。把那些产品搬到了大门进来的那块墙角，他说这些石材包装盒就以墙上的石块为背景比较能说明用途，似乎有几分道理，拍出来的略暗的色彩很和谐。山东大汉，看着搞实业的，骨子里却是个艺术家。

2012.2.28 周二

产品发布忙了一天。单单处理效果图就费了一上午的劲，原以为美图秀秀，PHOTO SHOP也就小儿科，谁都会两手，眼高手低了。下午就是产品描述，分段分点，还是全英文，真的不习惯，多亏了百度大爷。英语过六级也没啥用，实用才是硬道理。

2012.2.29 周三

继续产品发布，不过比昨天熟练多了，熟能生巧是真理。很多东西是需要毅力的。几百个产品，几百个耐心哪！做业务也是如此吧，不过目前为止，还没下过河，到河边要等到哪个日子？！

2012.3.1 周四

早上听卢姐说这个月初就要参展了，也就一个星期之后的事。有点小激动，就怕英语不够用。

这几天得准备准备，多积累些口语句子了。

2012.3.2 周五

今天和思思下了工厂，清点澳大利亚客人的一批样板，卢姐下的任务很艰巨。给每个箱子排序，然后称重，估算样板的数量，已印的，未印的，太多了。对亏了陈叔的好心帮忙，不然两手无缚鸡之力的女孩怎么可能搬动那些箱子呢。旭哥开玩笑说，我拿着本子和笔记录就像技术员。是比思思好多了，坐前台的跑车间帮忙，收拾样板手上多处负了“工伤”，被木屑扎的太委屈了。

下班已经是7点多了，天色已暗，卢姐打电话说开车过来接我们请吃饭，不过因为进来的路段不好走，要我们往外面走一段。出了厂口就迷路了。在平民区里绕了好多弯路，思思问我：“你还愿意干这个么？哪是女孩子做的活…”也许我骨子里就不是女的吧，真没觉得委屈。吃苦耐劳是可贵的品质哈，自我安慰吧。

2012.3.3 周六

中午休息，饭后几个人在王总办公室泡茶聊天，很开心，思思开朗，大大咧咧，不时语出惊人，带动了氛围。王总对着我说：“你要有思思的一半开朗就很完美了。”当然我知道他是好心建议的。他俩都北方人，乐观大气有活力，相处很轻松，我的性格吧，只能改善，扬长避短了，本性好难移啊。人有的时候有需要环境朋友的影响。以后要少抱怨、少想些事情。

2012.3.4 周日

难得周末，跟朋友夜游鼓浪屿了，夜里1点拖着疲惫的躯体从轮渡的地下人行道走过，一时触动了。那些缱绻在角落里的人们，席地而睡，我们忍不住用相机拍了几张。

厦门，一个美丽而让人憧憬的地方，每个人来这里的人都有梦吧，他们的梦还在延续，然而，终有梦醒的一刻…

2012.3.5 周一

参加了展位的布置，好忙。托运了好几车的产品、展示柜。到会展中心领证之类的。明天就要开始第12届石材展览会了。满怀期待中…

2012.3.6 周二 今天的收获不小。

上午来来回回就好几波的外宾过来询价，老总请了几个厦大的学生过来帮忙，不过都是工科的，哑巴英语都派不上用场，发传单去了。我跟卢姐两人都有点焦头烂额。尴尬的事情还是毫无意料的发生了，老外问价，我还跑去问王总，嘴拙！“I’m not sure ahout the price.”再也别出口了，显得忒不专业。怪谁？！

学校的英语带出来都不能混，这是最深刻的领悟，那些老外都是世界各地，说真正地道英语美语的太少了。尤其是来自印度、阿拉伯、俄罗斯的压根没听懂他们说什么，不过好在他们听懂俺说啥子。（在此，谢谢李阳。）

2012.3.7 周三

今天感觉最成功的一次服务就是鑫菲华带过来的老客户（因为今年的摊位地理位置偏，老顾客都找不到门了。），定了很多种盒子，绘图做了笔记，他说什么我都听明白了。最重要的一点，付了定金USD 1000。挺有成就感的。不足的是，下次记得收定金写英文版的收据哦。

2012.3.8 周四

傍晚来了个老客户，澳大利亚的Mathue 和他的助理Kris.去了工厂看上次帮他清理的货，过了一遍已经是晚上九点了。大伙一起去酒家吃饭。卢姐做Matt 身边当翻译，我和Kris 聊了起来。得知他是印尼人，会英语、韩语、日语。中文还能听懂70%，说的还挺地道的。人才！剩下大半桌就埋头吃饭了（不会说英语），旭哥好点，朝鲜族的，就用韩语交流了，时不时冒出几句刚学的英语。气氛很欢快。

有一盘茄子，Matt 问是什么，结果卢姐问我，我也不知道茄子怎么说，对Matt说了一句英语：“She got me on that one。”

还有一些个美国英国的俚语，上网学的，临时拿来用了。李阳的英语还没学到家啊，回头得狠下苦工了。

2012.3.9 周五

一早到展会，就像被泼了盆冷水，直哆嗦。卢姐说，老外没听懂那些俚语，她送我四个字：“混淆视听”。很受挫，还是虚心接受吧，不是来自英国美国的，那些老外英语也好不到哪去了。通俗点好。英语的学习方向得改变一下。

下午没什么客人，就跟小陈到处逛了逛，那些做石材的展位都很漂亮，不过听说外表光鲜，背地里都是赔钱的。参加一次都得十几万，不参加老外就把你忘了。还是老总这样的好，船小好调头嘛。

展会的最后一天就这样结束了。虽然累还是比上班有意思多了。

2012.3.10 周六

周六，还得上班，卢姐让放假的，王总任是不肯，说有一大堆事要忙，做老板的都精。我也没闲着，展会上拿到的一堆名片还得整理，然后录入。有些公司的简称和负责人名字都会搞混哪。传真、电话、E-mail、网址、地址，还得插入批注+订货型号数量等。老总把今年的往年的10来本全抱了过来让我弄，折腾人！！

耐心！耐心！耐心！My God！

2012.3.12 周一 录入，眼花~~！

2012.3.13 周二

今个儿，王总又闲了，抱了一本新概念一册到我桌前，说他报了个班，课后又忘了怎么读，嘴里不时蹦出个@#￥%……，我好心帮他纠正了发音。当老板快40的人了，还这么有上进心，他说现在这社会不会英语跟文盲没啥区别。挺受益的。

卢姐又跑来很不屑，要发音干嘛，没必要。我沉默不语，女人间的相处好难啊。

做外贸英语口语到底要怎么样的水平，很有争议的一个话题。她的英语也就几个词没有语法组织的蹦一块，发音也没个标准，还吞吞吐吐，听的好累。可是，老外懂了！像她这样工科出身的自学到这个份上也不错了，不要高要求吧。个人觉得能发音标准就尽量，一口标准流利的英语对耳朵而言还是无污染的。

2012.3.14 周三

今天跟王总去石狮的酒店拍大理石的实体图了。当摄影助理也不是多累的事，还很有意思。展会上见的那些石头都很一般，真正用于装修就大放光彩了，富丽堂皇。印象比较深的是建明大酒店里的一块墙，很美观，用的石材名字也令人耳目一新：热带雨林。

傍晚回到公司，又知道了一件搞笑的事，老外把电话打到前台了，思思接的。压根没听懂，后面对方说Thank you ,思思一紧张说：不客气。小陈笑趴了。

2012.3.15 周四

卢姐要求我写开发信了，写了好几遍，专业课里的外贸函电都是老古董了，一点实用价值都没有，最后上了xzfob网才找到点灵感，还得跟鲁迅学习，惜字如金。英文也要言简意赅。

2012.3.16 周五

展会上的客人来邮件了，说是到现在还没给他报价，有一批还是数量都没够，王总说这个没法帮他做，也回了封邮件给他，卢姐看了看，帮我改了改，怎么说还是对我不放心吧，可以理解。要跟单是猴年马月的事了，怎么说都得实战才能长经验。温室里的花朵能行么。

2012.3.17 周六

今天的客户要做宣传册，让小陈设计，还要帮忙翻译他们的公司简介，就推给我了，卢姐责怪说，必须得让他们请专业翻译人员翻译才行，我们不能答应翻译。莫名其妙被批了一顿，说我翻译的什么她都没看懂。傍晚一个台湾的石材老板过来看了一下，说翻译的还挺商务版的，啧啧啧，差一点我都要把自己给谋杀了，一点点自信都快被磨光。是她太苛刻，还是我太自以为是？！

2012.3.19 周一

多上深圳福步网了，学的东西很多，经验需要交流，还有得制定一个学英语的计划了，有些东西需要持之以恒。沿着方向走，目标就会越来越近。

2012.3.20 周二

思思的话让我思考了很多。她是学设计的，一直想做企划，出来工作一年多了，进的公司也都和自己想做的一点不沾边。很迷茫，这个年龄大概很多都很迷茫吧，不知道自己适合什么，会做什么，梦想也许只能想想而已，可是如果不追梦，是不是又在浪费青春呢。我也不知道自己以后是否会在外贸路上一直走下去，但是真的对英语感兴趣，喜欢说好英语的成就感，路也只有越走才会越明了，有个大概的方向或许就不会迷路吧。

2012.3.21 周三

做到快一个月了，还是狠狠心找个回校的理由跟老板辞职了，虽然大家相处的很开心，老板待人都非常好。来了2个星期不到的时候就多多少少有点了解了这家公司，业务员不是靠工资吃饭的，这里终究只是利用廉价劳动力打打杂，不需要你去拉客户，必然没有提成，帮帮忙跟跟单，回回邮件，接接老外的电话，帮卢姐分担一点事情而已。终究要下河，只是第一脚踩到了这个公司，更聪明的人不踩就知道要怎么踩了。但我也不后悔吧，以轻松的学习心态看待这次的经历。

2012.3.22 周四

今天是最后一天上班，还是舍不得的说。

白天跟卢姐交接了我所负责的一些事物，她问我说毕业后还来吧，我没有明确回答。王总更是开玩笑说什么时候回来什么时候给工资。

晚上他们特地为我饯行，吃饭、K歌。我都有点为自己的谎言内疚了。夜深了，回来打的还被的哥绕了道，没记车牌号，今天一天白干了。文明城市也有不文明的人。

自己太嫩了。