四川外语学院应用外语学院2012年夏季带薪实习招生简章

第一篇：四川外语学院应用外语学院2012年夏季带薪实习招生简章

2012年夏季赴美带薪实习招生通知

大学生赴美带薪实习（Work & Travel USA, 简称WAT）是美国教育和文化交流司制定的官方文化交流项目，是经美国政府核准的国际青年学生交流活动之一，专门为18岁至28岁的大学生及研究生设计，旨在让国际学生利用假期赴美工作和旅游的机会，近距离了解美国文化，促进不同文化背景间的人士相互交流，加深了解，建立友谊，消除隔阂。项目于2006年被引入中国大陆，每年都有数万中国大陆大学生利用假期，持J-1签证进入美国企业进行为期8-16周的短期带薪实习，并利用实习赚取的薪资在美境内旅游或实地体验美国生活，了解美国风土人情。

招生对象：川外在校本科大

一、大

二、大三学生及在校研

一、研二学生。

赴美实习时间：2012年6月-9月

工作安排：

工作地点：弗吉尼亚州

具体工作：客房服务（女生），麦当劳（男生）

每周工作五天，一周工作30-40个小时，周末休息，与美国本土员工同工同酬。

旅行：

顺利完成实习期之后，同学们可以带上实习期间的工资，自由地在全美境内观光旅游、拜访名校、实践英语，全方位接触美国。

报名时间：即日起

报名地点：应用外语学院项目管理中心（辅导员办公室）

联系人: 黄老师

联系电话:65380614（早上8：00-11：40；下午2：30-6：00）

手机：***

QQ咨询:103706644

早报名，早申请工作岗位，早踏上美利坚国土！

应用外语学院2012年 3月

第二篇：四川外语学院考研经验总结

川外考研经验总结

To be the King in your dream

这是一篇很务实的考研经验，希望能帮到各位！

基础英语：根据题型着重复习，川外注重雅思和主观问答，还有词汇，这方面的题目的多做，多积累。雅思的题目鄙人着实做了不少。主观阅读当时找了很久的参考书，就选中了高级口译，因为这里面有主观阅读的练习，但是那些选择题的阅读也是要做的！所以，专八阅读一定派的上用场！像五大题源，标准阅读都是不错的书。阅读着实是练出来的。

其次，推荐张汉熙的高级英语，暑假可以仔细研读。这两本书呢，是很好的地道英语的学习用书，鄙人是这样学习的。词汇：这里面的词汇比较高级，与专八词汇有的一比，多记多背，并要运用到自己的写作翻译中就更好！接着，要学习这书中的句法结构！它是如何构造句子的，是用怎样的句式表达它要表达的思想的！在写作中，我们要追求高级的句子，那么就要用地道的句式结构，再加上复杂的词汇，这样写作才能得高分！像独立主格，非谓语动词之类，etc.翻译：首先看了很多理论的书，像冯庆华的翻译理论与实践看了，还有一些翻译理论的，名字不记得了。推荐张培基的散文翻译和散文佳作108篇（前者更好）。翻译每天都要练习。英译中，中译英，都不能落下。翻译还可以先以星火专八的小册子开始练习，难度慢慢增大。翻译的重点当然是多多练习，当然理论要点也要有，比如什么固定的句式拥有怎样固定并好质量的翻译。有些是需要自己总结的！准备笔记本，将好东西摘抄下来，并经常去看！为什么我们与优秀的译者有那么大的差别呢？一，我们没有知识储备。二，我们没有翻译时要的思维方式。所以，这两点都要靠平时的练习和总结！

以上是英语学习相关的，其实语言学习莫过于听说读写译，一定要多读，多背，多练习，让自己有大量的知识储备，这样表达的时候，无论是口头，还是笔头，才能如鱼得水，才能流畅！

政治：鄙人是9月底开始看考研大纲的，肖秀荣的书不错，就好好背大纲，多看大纲，然后做题！最后要相信各大机构的压题，因为这是一个机会，就算最后没压重，你看的多了它出什么题你也可以解答。

二外日语：就是川外的指定用书，123册，12册很重要，3册前10课的翻译要看！二外一直要复习，不要中断很长时间，因为容易忘记。川外指定用书有点难，不太好懂，但考得跟书上有很大关联。先看一两遍语法，这之后便做题。推荐圣才的各大高校的二外日语书，有答案，挺好的。光看语法很难记住，要在做题目中记忆！

以上是鄙人的些小经验，需要的同学看看，但并不一定都要采纳，因为每个人有适合自己的学习方法，鄙人的也只是个人的方法而已。

最后，祝大家顺利考上！实现我们的梦想~我们约定，让梦闪闪发光！

第三篇：四川外语学院翻译学院证明

四川外语学院翻译学院

证明

： 兹有号：(证明事项)

特此证明

有效期三十天，（性别，身份证）系我院 专业级本科生。四川外语学院翻译学院二○一年月日

第四篇：四川外语学院研究生学生保证书

附件2

学生保证书

为规为规范学生校际交流项目管理，有利于四川外语学院研究生赴留学交流项目的顺利开展，本人作如下保证：

1． 自愿参加出国交流活动，并事先征得家长同意。

2． 严格遵守四川外语学院关于该项目协议的有关规定。

3． 出国留学期间，严格遵守当地政府和学校的法律和规定，并对自己的一切行为和后果负完全责任。

4． 出国留学期间，自觉树立安全意识、团结协作意识和纪律观念，加强

自我保护，对个人的人身及财产安全完全负责。

5． 服从出国交流项目带队老师的管理，努力学习，顺利完成学术交流任

务，按照项目规定按时返校。

6． 珍惜学院荣誉及自身健康安全，严格服从带队老师的管理和交流活动的安排，遵守纪律，不迟到、不早退，如遇到特殊情况应以及时向带队老师报告。

7． 严格遵守交通规则等法律法规，不做违法乱纪行为，不参与任何非法

活动。

8． 不做任何损害学院名誉的活动。

9． 如果违约，本人应承担相关责任，且不退取所缴纳的各类费用和

保证金。

特此保证！

保证人：

年月日

第五篇：四川外语学院应用外语学院新生才艺赛总结

四川外语学院应用外语学院新生才艺赛总结

活动背景：十一月份为川外传统青春百味月，各种丰富多彩的课余活动竞相举行，师生们都沉浸在积极健康的文化活动氛围中。

一、活动时间： 2010年11月10日晚7点

二、活动目的：为了让同学们的大学生活更有意义，丰富广大师

生的课余生活及展示川外学子健康阳光的形象，提供给学生充分展示自我才华的舞台。

三、活动地点：东区大礼堂

四、活动主体人员：四川外语学院应用外语学院10级学生

五、活动流程及基本情况评价：

1）活动准备；

在辅导员老师们的倡导下，各班积极响应，积极刻苦排练参加海选，去粗取精保证了本次活动节目的高质量和高水平。2，各部门密切配合，并形成了书面策划，前期宣传通过走访每间寝室发DM单，贴海报，做展板，网宣等多种方式大大扩展了本次活动的影响力。3，活动当天开始前各部门及演员2点即到场地开始了紧密反复的彩排，学生会各部门通力配合，将大礼堂大门及内部进行了精心设计包装。使本次活动准备充分。

2）活动流程：

①活动开始前一小时，学生会各人员迅速到位，大礼堂门口

设签到处，各入口均有工作人员进行引导和维持秩序，多媒体设备进行了反复检查和调试，观众席进行了合理分区，并专人负责灯光的辅助和麦克风的调试，关注细节。

②活动一开始，各部秩序井然，联系密切，安排细致，在主持人带动下以欢快青春的广播操舞开场，灯光，麦克风，幻灯片，礼花等辅助设备运行及时正常，与演员进入配合的恰到好处。迅速点燃了观众热情，效果非常好。

③节目安排进行了合理分配，小品，独唱，朗诵等穿插进行，节目由主持人以轻松幽默的表达方式引出，并及时公布节目得分，引起了观众的兴趣，避免了衔接的呆板，④结束时进行了合唱，使节目在热闹欢快的氛围中结束。⑤活动结束，工作人员组织离场，学生会专人负责清场，各部分工明确，使礼堂快速复位。

六、活动效果：

1）节目形式富多彩突出创新。如街舞《Spicy Touch》的演员服饰进行了精心搭配，诗歌朗诵《我是青年》演员布局，动作动静结合，突出变化，表现出极强的感染力。《狐狸与人》则以高难度旋转舞步配以韩国风的服饰抢尽观众眼球。整台节目含有：小品，诗歌朗诵，外文独唱，中文对唱，劲爆街舞，传统民俗舞蹈等等，营造出百花齐放的效果。

2）节目及舞台布景唯美富有感染力，如礼堂门口的彩球门，舞台幕上青春人物背景，幻灯片制作，演员服饰的搭配等。

3）组织严密，整台晚会总体运行很流畅，后台安静，设备运行良好。节目间的衔接较顺畅，主持人说话逗笑观众，配合了节目间过渡，没有出现冷场情况。

七、存在的问题：

1）中途一节目出现背景音乐光盘不能播放，后启用外放使节目继续，但导致节目卡壳了短暂的十几秒。

2）《狐狸与人》节目中演员受舞台地面影响而滑倒。

3）演员的配合上还有些不足。

九、建议：

1、加强对音乐文件的检查，避免不必要的失误。

2、维修或更换舞台地面。

3．加强对演员们的专业指导，提高水平。

十、发展方向：

新生才艺赛充分调动了同学们的热情和积极性，活跃了学生的身心，大大有益于川外学子的健康成长，让每个从高中走过来的大一学生体会到了川外的特色与活力，从而极大的开放了学生的思维模式和发掘了学生的潜力，变被动为主动，此次活动的成功举办也锻炼了学生的组织协调能力，对于提高学生的综合素质起到了积极的作用，继往开来的新一代，必将为川外的发展注入新的活力！面对当代社会的竞争，在今后的比赛中我们仍然需要有高度的责任感和危机感，不断总结经验教训，迎接更大的挑战，将川外的活动扩展的更远。

应用外语学院组织部李文军

2010年11月24日