富有特色的第十三届科技翻译研讨会开幕式

第一篇：富有特色的第十三届科技翻译研讨会开幕式

富有特色的第十三届科技翻译研讨会开幕式

李 佩

2009年8月6日上午8点30分，由中国科学院力学研究所科技翻译协会和中国力学学会承办的第十三届全国科技翻译研讨会开幕式在力学研究所小礼堂举行。

笔者代表中国科学院科技译协欢迎全体参会学者和代表不辞辛苦准备了论文前来参加大会，并感谢力学所的领导提供给我们许多会议室和食堂在大会期间使用。

力学所党委书记周德进代表东道主向大会的主办单位及莅会的学者专家表示欢迎；并表示力学所一贯支持科技翻译工作，因为它是不同语言、不同文化之间的桥梁。在开幕式上笔者首先介绍几位特邀嘉宾，并请他们讲话指导。

力学所的第二任所长郑哲敏院士因工作繁忙，于会前表示他不发言了，他能来参加大会，就说明他支持科技翻译工作（事实上他翻译的科学文献不在少数）。

郭慕孙院士是一位化学工程学家，原化工冶金所（现更名过程工程研究所）所长，早年就在美国普林斯顿大学获得硕士学位。多年来他通过对流态化理论和方法的研究，应用于化学工业，对国家贡献极大，多次获得国家自然科学奖。他曾是国际知名的化工期刊的主编，英文非常好。十多年前，笔者请他办过一次指导研究生写作英文论文的学习班，效果很好。这项工作，郭院士坚持到今天，一直在指导过程所的研究生。他的方法是将学生写的英文稿打印出来，对照他改正的文字，在课堂上加以讲解，这样学生们就可以学到如何用确切的英文来表达思想。郭院士每次都选出若干篇最好的典范，收集成册，目前科学出版社正在编辑出版定名为《怎样写好科技英文论文》。今年第1期《中国科技翻译》上刊有郭慕孙院士的稿件：《颗粒学的挑战》（The Challenge of Particles）中英文对照，这是说明他中英文水平的又一例证。随后大家观看了光盘上播放的郭慕孙院士的教学示范。

力学所吴承康院士应邀参加了大会，大家特别高兴！他和他的夫人黄兰洁的学术水平和中英文都非常好。我们在以往的科技翻译中遇到疑难字句，都请吴院士夫妇给予校正。吴院士在会上作了简短发言，告诫我们：一要精通中文和外文，二要熟悉科技专业，还要勤于思考。

汤博文教授是外文局的资深翻译家，译著很多，对翻译理论很有研究，他是一位实干家，笔者和他的夫人张慎仪过去在中国科技大学外语教研室是同事，了解到一些汤博文的工作，久仰其大名，对他十分敬佩。他翻译过的作品除一些科技文章外，有份量的如《吕氏春秋》，毛选中的若干篇和诗词等等，涉及面很广。笔者邀请他来，自然是想请他对年轻的翻译工作者和我们科技译协的工作给予指导。汤博文教授非常谦虚，他说他接触的科技作品不多，译著多涉及当时中央首长的讲话和文献、文学、诗歌等，他认为从事翻译工作的青年知识面要广，要深刻理解原著的思想，不可中-外文，字字对照，因为文化背景不同，表达方式不一。戴世强教授是力学所的老同志，后因钱伟长找他去上海大学工作。他长期从事译述，此次邀请他来代表中国力学学会介绍经验与感受，会后当天就要赶回上海。戴世强在会上讲了四点，深受听众欢迎。第一点，翻译工作通常是辅助性的工作、服务性的工作，因此首先要用奉献的精神来投入这项崇高的事业。第二点，做好科技翻译，必须有扎实的基础，不仅是外文，在科技方面，不能限于自己的本专业，还要对本学科的其它门类有深刻的了解，包括学科的历史和现状以及它未来的发展，这些基础是必不可少的。第三点，做好科技翻译，必须有深厚的文化积淀，单有英语及自己的科技专业不够，必须对数理化、天地生、文史哲、三教九流，什么都该知道一些。外文局的人，都能翻译很多古典的、现代的、政治的、文学的著作，没有多方面的文化知识、文理基础是无法顺利完成科技翻译的。第四点，重要的是一切来源于实践。做好翻译工作，必须通过实践。他从到力学所开始，郭永怀就找他翻译《宇宙电动力学》这本书，后来在文革期间出版，当时是边学习、边翻译。吴承康先生也是他的 1

一位好老师，记得他翻译的第五本书——《等离子体动力学》请了吴承康先生校正。吴先生是怎样校正的呢？可能大家都闻所未闻。吴先生拿了一本原著，戴世强和陆志云就分头念译文，念着念着，吴先生说：“停！停！不对了，你们译得不对！”这样，我们一起十天才校完。通过三四百万字的科技翻译，他们掌握了技巧。现在可以比较快的翻译，可以教学生学好科技英语，主要得益于不断的实践，“Practice makes Perfect”，这的确是个真理。

笔者介绍了国家自然科学基金委国际合作局局长，原中科院科技译协秘书长，国际译联理事和中国译协的常务理事韩建国先生，他有丰富的口笔译实践和经验，在会上表示我们邀请他参会非常高兴，祝贺大会成功。

中国科学院原首席翻译韩建国，他曾是中科院科技译协的常务理事之一，后因工作需要调基金委工作，他在会上只表示对我们邀请他来非常高兴，祝贺大会成功。

尹承东教授（中国翻译协会副会长，兼中国译协翻译服务委员会主任）代表宋书声老局长和中国译协的会长助理黄长奇发言：“过去曾参加过在长沙、新疆举行的大会。这次会议上，有多位院士出席，并有机会见到李佩先生，感到非常荣幸，听到前面几位的学术报告，大开眼界，谨代表中国译协祝贺这次大会圆满成功。”

现任中科院国际合作局副局长、中科院科技译协常务副会长曹京华，特邀参加大会并给予指导。曹京华副局长回顾了翻译在历史上的影响与作用，回顾了中科院科技翻译工作者协会自成立以来的贡献与社会效益，及与国际译联的关系，并阐述了从事翻译的人员必备的条件和素质。他的讲话使听众深受鼓舞。

研究生院副院长苏刚教授代表中科院研究生院参加大会并祝愿科技翻译事业再创新辉煌，他认为要将晦涩艰深的科技术语翻译成人们能易于接受并符合习惯的文字表达，除了要具备娴熟的两种语言的文字驾驭能力之外，还要对所翻译的科技涵义有相当了解。才能做到信、达、雅。他举例说明“frustration”,“Emergent phenomenon”两个名词在不同的科技领域和内涵中，就有不同的理解和译文。因此，科技翻译需要借助多学科的知识，需要不同领域的专家协作和交流。他认为这次研讨会正是为了上述目的而召开。研究生院会一如既往支持译协的各项工作，希望科技翻译工作者的队伍日益壮大，译协越办越好。

中国代表团1979年到联合国参加会议时，李青原博士是联合国的同声翻译。这个资历说明了她的语言能力与才华。李青原自我介绍是北京外国语学院73届工农兵学员。当时的学习条件与今天大不相同。但当时教翻译的王佐良老师，我国研究英国文学的巨匠，曾讲了这么一句话：“Translation and interpretation is the most complex thing in the universe!”后来她做了翻译，才感到这话是千真万确的。所以，“第一，要掌握非常扎实的语言基本功，要注意当时的场合与不同文化的听众；其次，要做一个正直的人，能忠于原著、勤于思考。”最后她讲到她感受到的中国翻译所面临的挑战。“中国在国际上的地位日益重要，我们不仅要译出中国特色，还要考虑中国特有的事物怎么翻译，例如我们的生命科学、中医、中药、养生之道，我们常讲到的‘气’，怎么翻译？对我们中国特有的东西，找不到外文里对应的词字，就需要‘创新’了。”李青原的谈吐非常生动、幽默、博得阵阵掌声，会场异常活跃。而后晏勤先生代表中科院科技译协、水利电力翻译学会及中国译协科技翻译委员会，回顾了近年来译协的工作后，欢迎各位领导，各位代表的光临，祝贺大会的召开。本届大会的主题是“科技翻译的可持续发展”，旨在全球化背景下深入研究和探讨科技翻译的发展，促进科研机构，科技翻译人员及外语院校师生的经验交流。中国译协科技翻译委员会是1992年由中科院科技译协和水利电力翻译学会组成的。自成立以来，开展了一系列活动并组织了多次全国科技翻译研讨会。此次会议也是这一系列活动的延续。

最后，来自加拿大的翟崇生先生简要介绍了加拿大翻译组织和译员的情况。

开幕式的安排和议程，紧凑而丰富，前所未有地突出了科技翻译的主题和特色，到会代表都反映得到了启发，体验到翻译工作特有的要求和严谨的重要性、艰巨性。

第二篇：第十三届校园文化艺术节开幕式

第十四届校园文化艺术节开幕式

策 划 书

共青团西安工程大学委员会 西安工程大学学生会

写在前面的话

西安工程大学学生会自成立以来，以“全心全意为同学服务”为宗旨，一直在潜移默化地影响着每一位工程大学子。从成立之初到现今，学生会在强调能力、体现自我、管理自我的氛围中，积极地发挥学校与学生之间的联系与桥梁作用，本着实事求是，开拓创新，活泼向上的作风，时刻发挥着第二课堂的重要作用，为加强大学生素质教育、活跃校园文化做出了不可或缺的贡献。通过参加自己喜爱的活动，每一个学生在此平台上都得到了知识的提高、能力的锻炼、个性的展示，树立起了正确的世界观、人生观和价值观。为了进一步推动校园文化建设，丰富同学们的校园文化生活，努力营造积极向上、健康文明的校园文化氛围，加快我校大学生全面发展，争取使学生会组织覆盖到全校同学，争取使学生会影响到全校同学，展示学生会近年来的成果，推动学生会进一步发展，为广大学生提供展示个性魅力和才艺才华的舞台，引导同学们树立正确的审美观念、陶冶情操、发展个性，从而全面推进大学生思想政治教育工作和素质拓展计划的实施。为此，校团委、校学生会决定于2011年4月6日至5月28日举办西安工程大学第十四届校园文化艺术节，于4月6日举行盛大的开幕式!

一、活动目的

深入贯彻中共中央、国务院《关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》、认真落实团中央、教育部《关于加强和改进大学生社团工作的意见》文件精神，本届校园文化艺术节以“构建社会主义和谐校园”为指导思想，以“构建和谐校园，绽放青春魅力，彰显时代华彩，弘扬公平正义”为主题，深入开展爱国主义主题活动，充分发挥各级学生组织优势，极力开掘新的闪光点，凸显校学生会引领校园文化生活的作用，展现出当代大学生对祖国的热爱，推出了一系列覆盖广、影响大、体现我校精神和学生特色的品牌活动，以提升学生活动的思想政治教育功能，推进学生全面、协调和可持续发展，繁荣校园文化。

二、活动主题

“构建和谐校园，绽放青春魅力，彰显时代华彩，弘扬公平正义”

三、活动参与

（一）.主办单位：共青团西安工程大学委员会

（二）.承办单位：西安工程大学学生会、各学院学生分会

（三）.协办单位：校保卫处、大学生艺术团、校电台、（四）.活动对象：各学院辅导员老师、全体在校学生

（五）.活动时间及地点:2011年4月6日，一号楼C段门前

（六）.具体人员安排：

1、顾

问：王志、王宁、郭可义

2、活动总负责：王平

3、活动执行委员会：耿涛、薛腾、吕一韦、彭美洋、夏研、董

雨辰、董濛

4、活动执行负责人：耿涛

5、总策划：薛腾

6、策划组织组：薛腾、王瑞芬、刘炜琦及权益部全体成员

（负责活动前期策划和期间的组织协调工作）

7、宣传一组：董濛、叶珊珊、张子元及宣传部全体成员

（负责整个艺术节活动开幕式的前、后期宣传）

拱门、汽球组：（成立专门小组和体育部协调）

海报、彩喷：

横幅、标语：

倒计时牌

8、宣传二组：吕一韦、陈媛及办公室全体成员

（负责整个艺术节活动开幕式的摄像、广播和放彩花工作）

校园广播站：

摄像：

放彩花、礼彩炮 ：

9、文艺表演组织组：程帅、张硕、苏美玲及文化部全体成员

（负责艺术节活动开幕式文艺表演的组织彩排工作）

8、后勤保障组：彭美洋、钟明、孙家建及体育部全体人员

开幕式现场布置（包括拱门与宣传部协调）：

活动扩音系统保障：

现场纪律保障：

10、对外联络组：董雨辰、张丽君、鲁晶晶及外联部全体成员

（主要负责各项活动前期联络工作，联络各承办单位、赞助单位，发放请柬，邀请西科大代表）

11、礼仪接待组：夏研、祝玉婧、卢季平及礼仪部全体成员

（主要负责艺术节开幕式的迎宾、倒水）

四、活动准备

（一）.活动宣传

在两大校区同时展开全方位宣传，包括：

（1）画一张2*5米的文化艺术节海报放置于学校食堂中心广场。（宣传开幕式主题和举办时间地点）

（2）画五张2*3米的文化艺术节各种活动宣传海报，置于中心广场人多处。

（3）彩喷两张2*3米的宣传艺术节各项活动的宣传油纸。

（4）两幅长12米的横幅(一幅字为：预祝校园文化艺术节圆满成功！另一幅为：此次校园文化节的主题)分别置于中心广场两侧。（5）在文化艺术节开幕前一个星期，于校内主校道悬挂文化艺术节宣传彩旗、贴标语。

（6）在文化艺术节开幕前一个星期开始在校园广播站宣传开幕时间、地点及主要活动内容。（每日两次，均在学生下课时间。中午11：55，下午17：40）（7）在文化艺术节开幕前一个星期，在校内文化广场悬挂文化艺术节倒计时牌，每天有专人替换。（宣传部设计）

（8）开幕前一个星期在图书馆以及学校教学楼发布通知。（A1纸）（9）开幕前一个星期在各宿舍楼大厅发布通知。（A1纸）（10）开幕式前一天在中心广场设立咨询台，通知学生校园文化艺术节开幕式及其他活动时间、地点。（可请同学在横幅上签名）（11）邀请西安科技大学的学生代表来我校参加艺术节开幕式。

（二）.突发事件处理

本届开幕式将设有专门的应急服务小组。（权益部负责）

（1）如果开幕式当天有5级以上大风或下雨等情况，文化艺术节开幕式将转移至大学生活动中心举办。

(2)如因领导或老师有事延迟到达现场，由主持人先向学生解释清楚，然后从文艺表演的节目中抽出两首歌曲现在现场演出，等待嘉宾和学生代表到场。如果节目表演结束还没有到达现场。开幕式不在延时，按原计划进行。

(3)现场配备3-4个麦克风，如果一有麦克出现问题，应急小组应即时上台用新麦克换下坏掉的麦克。

(4)现场最好配备两根电线，如果开幕式进行当中出现段电现象，应急小组应立即操作另一根，保证开幕式继续正常进行。

(5)成立安全小组（体育部负责）维护现场秩序，所有工作人员佩戴学生会工作证，不得有其他无关人员随意上主席台。(6)服务小组注意再给嘉宾和学生代表倒水时，不要把水打翻。一有情况出现，立即用准备好的抹布或卫生纸将水擦干。（7）其它灾难事件的应急处置

1）火灾的应急处置：发生火情时，现场人员等应立即切断电源。同时，组织相关人员应立即赶赴现场，开展灭火工作。实行自救：当火情较小时，现场组织者应迅速组织使用灭火器扑救。灭火时应站在火源的上风处灭火，并注意采取自我防护措施，如：使用湿毛巾、湿被子、湿衣服等。报火警：当发现火情时，现场组织者要立即与保卫处联系，根据火情决定是否拨打火警电话。

2）组织疏散：应调动人员充分利用疏散通道组织疏散、救生。3）地震的应急处置：一旦发生地震，首先要以最有效的方式指挥观众疏散，劝导观众千万不能慌乱、拥挤。应就地蹲在广场上，用手或其他东西保护头部。待地震过后，听从指挥，有组织地迅速撤离。

五、活动流程

（开幕式前三天要进行一次各部门配合的演练，以便发现问题能及时改正）

1、提前半小时，全体工作人员各就各位，一切工作准备就绪。

2、由礼仪迎接各位老师入嘉宾席。（一定要注意细节）

3、全体起立合唱《歌唱祖国》（此时音响同唱）。

4、由主持人依次介绍嘉宾。（要注意顺序）

5、请校团委书记王志老师为艺术节致辞。

6、校学生会主席王平宣读艺术节内容。

7、由XXX（重量级人物）宣布开幕式正式开始并放礼彩炮（体育部负责）

8、乐队奏乐，礼仪迎接各位嘉宾剪彩。

9、文艺表演开始。（见附录一）

10、开幕式结束（奏乐），主持人宣布欢送各位嘉宾。

11、各个部门留下负责会场清理工作。

六、活动资金预算

1、租拱形门1个（包括站在上面的横幅）500元

2、红地毯10m×5m一块 100元

3、照相机两台（可借）

4、彩喷两张 30元

5、横幅24米 300元

6、租话筒4个 100元

7、租大音箱2个 200元

8、租主持人服装1套 50元

9、纯净水 20元

10、气球、胶带、别针、文件夹 50元

11、彩花、礼彩炮 200元

12、请柬 20元

13、大气球2个 200元

14、花篮、桌椅等

15、其它 100元

合计：1870元

策划定稿于

2011年2月2日

附录一：

第十三届校园文化艺术节开幕式文艺表演顺序表

（开场白）1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、附录二

会场布置示意图（参考）

第三篇：第十三届科技节开幕式主持词

科技节开幕式主持词

男：尊敬的各位领导、老师，亲爱的同学们 大家 合：下午好！

女：欢迎来到第十三届科技文化节开幕式的现场，我是主持人王

雪妮。

男：我是主持人马睿泽。

女：万物繁荣，莺歌燕舞，一派欣欣向荣的大好景象，在这个充

满幸福与收获的日子里，我们迎来了第十三届科技文化节。

男：作为物理学院最有特色的系列活动，在学院领导老师的大力

支持下，在同学们的积极参与下，我们的科技文化节已经走

过了十三个年头。

女：每一年的科技文化节都会有自己独特的主题，以及特色的 活动，比如今年的科技文化节里，我们的科技协会将前沿科

技以幻灯片的形式向大家展示，让我们体会到了科技其实源

于我们的生活。

男：今年的科技文化节，我们将以“科技，让生活更美好”为主

线，将生活中的科技更多的以理性新颖的方式进行呈

现，相信会给大家带来耳目一新的感觉。

女：在今天的科技文化节开幕式现场，我们有幸请到了物理与电

子技术学院副院长，教授，博士生导师李梦轲教授为我们进

行有关

的演讲。

男：李梦轲教授的主要研究方向是凝聚态物理纳米尺度ZnO、SnO2、碳纳米管、少层碳富勒烯等半导体材料的制备、电子 学特性和应用研究等。曾主持、参加国家自然科学基金重大研究项目、国家自然科学基金项目。曾获教育部科技进步二等 奖，获批多项国家专利，发表多篇SCI检索论文。

女：下面让我们以热烈的掌声欢迎李梦轲教授为我们带来精彩的 演讲

男：感谢李教授精彩的演讲，您的演讲让我们受益良多，让我们

深切的意识到其实物理并不只是书本上简简单单的公式而

已，更多的是需要我们去感悟，去亲自试验。

女：从实践中感受物理，从生活中体悟科技，我们的科技文化节，旨在将科技的力量传播到同学们的日常生活中，使得科技真

真正正的服务于人类，造福于我们的生活。

男：科技，让生活更美好；科技，让社会更进步。让我们乘着科

技的翅膀在生活中尽情遨游，让我们在物理的世界里尽情畅

想。

女：再次感谢李教授精彩的演讲，感谢各位领导老师以及同学们

对我们科技文化节的支持与厚爱，下面我宣布物理与电子技

术学院第十三届科技文化节开幕式 合：到此结束！

第四篇：第十三届科技文化艺术节开幕式之策划书 - 惠州学院

关于举办“永远跟党走”红歌合唱比赛的通知 各团总支：

今年是中国共产党建党90周年。为弘扬党的丰功伟绩，引导青年大学生了解党、热爱党、拥护党，进一步培养对党、对人民、对社会主义的深厚感情，激发青年大学生继承和发扬党的光荣传统，进一步坚定信念，永远跟党走。经研究，我院团委将举办红歌合唱比赛。现将有关事宜通知如下：

一、活动主题：永远跟党走

二、主办单位：共青团惠州学院委员会

承办单位：惠州学院学生团委会

三、活动对象：学院各团总支代表

四、活动时间：5月15日晚上7：00

五、活动地点：大礼堂或金山湖体育馆

六、活动要求：

1、每支参赛队伍由65名学生组成，其中大一学生比例不得超过队伍人数的50%；

2、各参赛队伍于4月28日之前将队伍介绍（50～100字），参赛曲目（为红歌），歌曲伴奏等资料(电子档)发送至惠州学院学生团委会组织部邮箱（hzxytwzzb@163.com）。

3、各参赛队于每场比赛开始前30分钟到达比赛现场，以利于主办方对赛事的统筹安排及各场比赛准备工作的顺利进行；

4、各参赛队伍在比赛开始之后需严格遵守场地秩序，严格遵守

比赛规则，不得大声喧哗、吵闹；

5、遵守比赛纪律及比赛规则，服从大会工作人员安排，尊重评委评判。

七、评分标准：

记分采取100分制，满分100分，具体标准如下：

1．参赛歌曲内容应激励学生积极向上、乐观进取。（10分）

2．进场出场有序，演唱时队形整齐，有特色。（10分）

3．服装统一，整体精神面貌良好。（15分）

4．学生演唱时精神饱满，表情自然大方，保持良好台风，充分显示学生的朝气和热情。（10分）

5．演唱时，声音洪亮协调有气势，音准节奏准确，吐词清晰，主次声部没有走音现象，强弱对比得当。（30分）

6．指挥手势准确，姿势优美，节奏分明，能带动演唱者情绪，与合唱配合默契。（10分）

7．编排新颖独特，能充分展现我校学生团结向上，积极进取，追求卓越的的精神面貌。（15分）

附：120首红歌合唱歌曲目录

共青团惠州学院委员会

二0一一年四月二十日

附件：

120首红歌合唱歌曲目录

一、党和祖国颂歌（51首）

001、祖国颂„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 乔羽 词刘炽 曲 002、祖国慈祥的母亲 „„„„„„„„„„„„„„„张鸿西 词陆在易 曲 003、爱我中华 „„„„„„„„„„„„„„„„„„乔羽 词徐沛东 曲 004、我爱你，中国„„„„„„„„„瞿琮 词郑秋枫 曲郑克宁 编合唱 005、我和我的祖国„„„„„„„„„张藜 词秦咏诚 曲秋里 编合唱 006、没有共产党就没有新中国„„„„„„„„„„„„„„„„曹火星 词曲 007、新的长征新的战斗„„„„„„„„„„„„„„„乔 羽 词瞿希贤 曲 008、歌唱祖国 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 王 莘 词曲 009、祝福中华„„„„„„„„„„„„„„„„„„„乔 羽 词田丰 曲 010、当代中国之歌„„„„„„„„„„„„„„„„ 李幼容 词瞿希贤 曲 011、东方之珠 „„„„„„„„„„„„„„„ 罗大佑 词曲 林 华 编合唱 012、香港升起五星红旗 „„„„„„„„„„„„„„庄 宁 词田 丰 曲 013、祖国永在我心中„„„„„„„„„„„„„„„赵兰 词 尚德义 曲 014、祝福祖国„„„„„‥„„„„„清风 词孟庆云 曲 陈国权 编合唱 015、让世界都赞美你„„„„„„„„„„„„„„„吴善翎 词朱良镇 曲 016、教我如何不想他„„„„„„„„„„„„„„„刘半农 词赵元任 曲 017、走进新时代„„„„„„„„„„„„„„„„„ 蒋开儒 词印青 曲 018、春天的故事„„„„„„„„„„„„„„叶旭全、蒋开儒 词 王佑贵 曲

司徒汉 编合唱

019、我的祖国„„„„„„„„„„„„„„„„„乔羽 词刘炽 曲 020、永远跟你走„„„„„„„„„„„„„„„„„ 叶旭全 词印青 曲 021、党啊，亲爱的妈妈„„„„„„„„„„„龚爱书 词 马殿银、周佑 曲

徐汉文 编合唱

022、在灿烂阳光下„„„„„„„„„„„„集体词贺慈航 执笔印青 曲 023、生死相依我苦恋着你 „„„„„„„„„„„„„刘毅然 词刘为光 曲024、祖国，吉祥 „„„„„„„„„„„„„„周天白、杨笑影 词桑楠 曲 025、珠江水南国情„„„„„„„„„„„„„„„„„„江水词 刘长安曲 026、珠江颂„„„„„„„„„„„„„„„„„„„郑南 词郑秋枫 曲 027、雨后彩虹„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 于之 词陆在易 曲 028、把我的奶名儿叫 „„„„„„„„„„„„„„„黄宗英 词瞿希贤 曲 029、大海啊故乡„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„王立平词曲 030、春风吹遍太行山„„„„„„„„„„„„„„„ 凯传 词王西麟 曲 031、橄榄树 „„„„„„„„„„„„„ 三 毛 词 李泰祥 曲 肖 白 编合唱 032、长江之歌 „„„„„„„„„„„„„„„„„„胡宏伟 词王世光 曲

033、在希望的田野上 „„„„„„„„„„„„„„„晓光 词施光南 曲

034、游子情思 „„„„„„„„„„„„„„„„„„邵凯生 词陆在易 曲 035、团结就是力量„„„„„„„„牧虹 词卢肃 曲杨余燕 编合唱 036、大漠之夜 „„„„„„„„„„„„„„„„„„邵永强 词尚德义 曲 037、去一个美丽的地方„„„„„„„„„„„„„„ 邵永强 词尚德义 曲 038、乘胜进军„„„„„„„„„„„„„„„„上海“智取”剧组集体创作

（交响音乐《智取威虎山》选曲）039、你是这样的人„„„„„„„„ 宋小明 词三宝 曲司徒汉 编合唱 040、祝你平安„„„„„„„„„„„„„„„刘青 词曲朱良镇 编合唱 041、遥远的小渔村 „„„„„„„„„„„„„„„„秦庚云 词杨庶正 曲 042、一百年 „„„„„„„„„„„„„„„„„„戴有斌 词姚峰 曲 043、江山多娇„„„„„„„„„„„„„„„„„秦庚云 词陈述刘 曲044、春到珠江„„„„„„„„„„„„„„„„„庄 宁 词张丕基 曲 045、打起手鼓唱起歌„„„„„„„„„„„„„„„韩 伟 词施光南 曲 046、当兵的人„„„„„„„„„„„„„„„王晓岭 词臧云飞、刘斌 曲 047、同一首歌„„„„„„„„„„„陈哲 胡迎节词 孟卫东曲 郑克宁编合唱 048、今天是你的生日，中国 „„„„„„„„„„„韩静霆 词谷建芬 曲

钟维国 编合唱

049、太平洋的海鸥 „„„„„„„„„„„„„„„„郑 南 词郑秋枫 曲 050、大中国 „„„„„„„„„„„„„„„„高 枫 词曲朱良镇 编合唱 051、珍珠河，母亲河„„„„„„„„„„„„„„„„庄 宁 词张丕基 曲

二、历史强音（45首）

052、义勇军进行曲„„„„„„„„„„ „„„„„田汉 词聂耳 曲 053、黄河大合唱„„„„„„„„„„„„„„„„„光未然 词冼星海 曲

黄河船夫曲

黄水谣

保卫黄河

怒吼吧！黄河

054、救国军歌 „„„„„„„„„„„„„„„„„„塞克 词冼星海 曲 055、新四军军歌 „„„„„„„„„„陈 毅 词 何士德 曲瞿希贤 编合唱 056、八月桂花遍地开„„„„„„„„„„„„„„大别山民歌词 李焕之 曲 057、地道战„„„„„„„„„„„„„„„„„任旭东 傅庚辰词 傅庚辰曲 058、到敌人后方去„„„„„„„„„„„„„„„„启海 词冼星海 曲 059、大刀进行曲 „„„„„„„„„„„„„„麦新 词曲朱良镇 编合唱 060、长城谣 „„„„„„„„„„„„„„„„„„潘孑农 词刘雪庵 曲 061、五月的鲜花 „„„„„„„„„光未然 词阎述诗 曲瞿希贤 编合唱 062、抗敌歌 „„„„„„„„„„„„„„„韦瀚章、黄自 词黄自 曲 063、旗正飘飘„„„„„„„„„„„„ „„„„„韦瀚章 词黄自 曲 064、救亡进行曲„„„„„„„„„„„„„„„„„ 周钢鸣 词孙慎 曲 065、大路歌„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 施谊 词聂耳 曲 066、洪湖水浪打浪„„„梅少山 张敬安 梅会召欧阳谦叔词 湖北省实验剧团词

张敬安 欧阳谦叔曲

067、珊瑚颂„„„„„„„„„„„„„„„„ 赵忠 钟艺兵 林荫梧 单文词

胡士平王锡仁曲 程恺编合唱

068、毕业歌„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 田汉 词聂耳 曲 069、红梅赞„„„„„„„„„„„„„„„„闫肃词羊鸣 姜阳春 金沙曲070、在太行山上„„„„„„„„„„„„„„„„„ 桂涛声 词冼星海 曲 071、松花江上„„„„„„„„„„„„„„张寒晖 词曲瞿希贤编 合唱 072、军队和老百姓„„„„„„„„„„„„„张达观 词曲郑克宁编 合唱 073、我是一个兵„„„„„„„„„„„„„„„„陆 原、岳仑 词岳仑 曲 074、抗日军政大学校歌„„„„„„„„„„„„„„„„ 凯 丰 词 吕骥 曲 075、延安颂„„„„„„„„„„„„„„„„„„莫耶 词郑律成 曲 076、游击队歌„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„贺绿汀 词曲 077、垦春泥„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„田汉 词 贺绿汀 曲 078、娄山关„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„毛泽东 词 田丰 曲 079、娄山关„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„毛泽东 词 郑律成 曲 080、人民解放军占领南京„„„„„„„„„„„„„„毛泽东 词 沈亚威 曲 081、长征„„„„„„„„„„„„„„„„„„毛泽东 词 彦克、吕远 曲 082、过雪山草地„„„„„„„„„„„萧华 词 晨耕、生茂、唐珂、遇秋 曲 083、四渡赤水出奇兵„„„„„„„„„萧华 词 晨耕、生茂、唐珂、遇秋 曲 084、沁园春·雪„„„„„„„„„„„„„„„„„毛泽东 词田丰 曲 085、双双草鞋送红军„„„„„„„„„„„„„„„„„任红举词 彦克曲 086、占领南京 „„„„„„„„„„„„„„„„„„ 毛泽东 词田丰 曲 087、反第一次大围剿 „„„„„„„„„„„„„„„„毛泽东 词田丰 曲 088、大江歌罢掉头东 „„„„„„„„„„„„„„„ 周恩来 词 傅庚辰 曲089、英雄们战胜大渡河„„„„„„„„„„„„ 魏风 词 罗宗贤、时乐濛 曲 090、志愿军战歌„„„„„„„„„„„„„„„„„„麻付摇 词 周巍峙 曲 091、放下三棒鼓，扛起红缨枪„„„„„„欧阳谦叔 词 张敬安、欧阳谦叔 曲

严良堃 编合唱

092、满江红„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 岳 飞 词 陆在易 曲 093、大江东去„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 苏 轼 词 青主 曲

瞿希贤 编合唱 094、东方红 „„„„„„„„„„„„„„„„„陕北民歌 李焕之 编合唱 095、中国人民解放军进行曲„„„„„„„„„„„„„公 木 词郑律成 曲 096、娘子军连连歌„„„„„„„„„„„„„„„„„ 梁 信 词黄 准 曲

三、民族心曲（25首）

097、爱我中华 „„„„„„„„„„„„„„„„„„乔羽 词徐沛东 曲 098、阿拉木汗„„„„„„„„„„„„„维吾尔族民歌 谢功成 编合唱 099、凤阳歌舞„„„„„„„„„„„安徽民歌黄友棣 编曲 陈功雄 编合唱 100、小河淌水 „„„„„„„„„„„„„„云南民歌 时乐蒙、孟贵彬 编曲 101、故乡之恋„„„„„„„„„ 西藏昌都弦子高守信 填词 瞿希贤 编合唱 102、草原上升起不落的太阳„„„„„„„„„„美丽其格词曲杜鸣心 改编 103、赶牲灵„„„„„„„„„„„„„„„„„ 陕北民歌刘文金 编合唱

104、在那遥远的地方„„„„„„„青海民歌王洛宾 编词曲瞿希贤 编合唱 105、八骏赞„„„„„„„„„„„ 那顺 词 色、巴可巴雅尔 曲 乌兰杰出 译 106、赶圩归来啊哩哩„„„„„„„„„古 笛 词 黄有异 曲 孙宝林 编合唱 107、嘎哦丽泰„„„„„„„„„„„„„„„哈萨克族民歌杜鸣心 编合唱 108、美丽的草原我的家„„„„„火华 词阿拉腾奥勒 曲 孟卫东 编合唱 109、掀起你的盖头来„„„„„„„„„„„„„„ 新疆民歌孟卫东 编合唱

110、沂蒙山小调„„„„„„„„„„„„„„„ 山东民歌王宗信 编合唱 111、踩鼓„„„„„„„„„„„„„„„贵州苗族民歌杨小辛、孙荫亭 曲 112、远方的客人请你留下来„„„„„„„撒尼族民歌范 禹 词 麦丁 编曲 113、青春舞曲„„„„„„„„„„„„新疆民歌王洛宾 记谱 王世光 编曲 114、快乐的聚会„„„„„„„„„„„„„台湾高山族民歌吕泉生 编合唱 115、向往西藏„„„„„„„„„„„„„„„„„„邵永强 词 尚德义 曲 116、牧歌 „„„„„„„„„„„„„„„„„„„内蒙民歌 瞿希贤 编合唱 117、咚咚喹„„„„„„„„„„„土家族民歌纪清连 编词 张以达 编合唱 118、乌苏里船歌„„„„„„„„„„„„„„赫哲族民歌 瞿希贤 编合唱 119、跑马溜溜的山上 „„„„„„„„„„„„„„四川民歌 赵玉枢 编合唱 120、珠江民谣——卖懒歌 „„„„„„„„„„„„„郑 南 词郑秋枫 曲

第五篇：第十三届科技文化艺术节策划书

惠州学院第十三届科技文化艺术节活动策划书

一、活动背景：“科技文化艺术节”是针对在校大学生实施的一项教育创新工程，旨在营造科技文化艺术的学习气氛、加强大学生社会实践能力和

科技创新能力。我校的科技文化艺术节于1998 年3 月正式创办，每年举行一次，我们即将迎来的则是第十三届科技文化艺术节。

二、活动目的：工科、理科专业是书本与实践密不可分的专业，目前我们学院的人才培养目标是培养综合性人材、实用性人材。所以我们学生应

加强自学能力，实际应用能力。本次竞赛活动正是响应学院培实

用性人材的号召，共筑科技文化艺术节。将学生活动与同学们专

业学习、学院人才培养相结合。

三、活动简介：建筑工程实地分析竞赛分为三种类型，分别为：建筑设计意图

与构造分析、建筑结构及防护工程分析、建筑资源分析。三种

类型分为针对建筑学专业、土木工程专业、工程管理专业，竞

赛是以小组形式参加，其他对建筑感兴趣的同学也可加入到小

组当中。本次竞赛由组织方联系好实际工程，提供必要的工程

信息，参赛小组以调研的形式进入实际工程中，通过观察、分

析、小组讨论、调查并总结工程分析报告，最终由建筑学教研

室、土木工程教研室、工程管理教研室老师评审。

四、活动步骤：

（一）前期准备

1、活动申请；

2、设计宣传所需的横幅以及海报；

3、联系实际工程；

4、大力开展本校的内部宣传，组织方务必在各班级内做好宣传工作、将本次竞赛活动的意义传达给每一位同学，争取有更多小组参赛，以加强竞争、激发参赛者潜能；

5、制作竞赛活动的明细表，供各竞赛小组阅读详细规则及注意事项。

（二）活动实施1、3 月 19日前完成前期宣传工作，将海报贴于学生宿舍楼下以及食堂、教学楼等人流密集区的宣传栏，在少康楼设摊位为有意参赛的同学们详细讲解、登记参赛信息，将横幅挂在少康楼和所设摊位上；

2、3月20日（周日）召集各参赛小组开动员大会，并为其提供必要的工程信息

3、期间，参赛小组可自主选择某一天作为外出时间、进入实际工程； 4、4月4日收集各参赛小组的分析报告，交由建筑学教研室、土木工程教研室、工程管理教研室的老师进行评审。

（三）注意事项：

1、对于参赛者的要求：

（1）参赛小组要能够分析工程的实际建设情况、运营情况；

（2）各小组对专业知识的分析要有一定的深入；

（3）组员要善于发现问题、并提出解决方法；

（4）各参赛小组要保证能在4月4日前有质量地完成竞赛工作，逾期交的报告将作废；

2、对于本活动各负责人的要求：

（1）海报和横幅尽可能持久保留，避免被覆盖；

（2）所有费用一律以发票作为报销凭证。

五、活动预算：

1、宣传方面：横幅2条，50 元/条；海报10张，30 元/张。共400 元；

2、资料打印：A4纸张，1000 张，0.1元/张，共100 元；

3、单程车费：300 元。

合计：800 元

建筑与土木工程系

2011年3月13日