外文话剧总结5篇

第一篇：外文话剧总结

2012年3月，我们得知了外语系即将举办一场外文话剧比赛，身为外语系的我们，每个同学都跃跃欲试。最终我们决定以班级为单位，准备出一支队伍参与比赛。经过商讨，为了符合本次大赛的主题“touch”，我们确定了以《小拇指的故事》为题材来改编出一场话剧。

接着，大家都齐心协力，分工合作。我们班有的同学懂得写剧本的就负责写剧本，有的同学负责翻译，有的同学负责道具的准备，有的人负责人员的分配„„在同学们的共同努力下，话剧比赛的准备工作有条不紊地进行着。

在一个月的准备时间里，我们无论刮风下雨，大家都能准时的出来参与排练，即使是没有参与话剧演出的人也能到场帮忙提出意见。在排练的过程中，我们有过意见分歧，有过争吵，但是最终，为了班级的最大利益着想，大家都能及时的调节好自己的心态，虚心听取意见，力争把话剧演绎得更加完美。

4月12日晚上，在学院影视楼，外文话剧大赛正式拉开帷幕。上场之前，在后台，班里同学都你帮我整理着装，我帮你整理发型，互相帮助，互相鼓励，很是一番温馨的场面。终于，我们出色的完成了话剧演出。功夫不负有心人，14日晚上，我们就被通知已经顺利进入了决赛。全班同学都欣喜万分，但是欣喜之余，同学们也都一直在商讨，决赛的时候我们应该怎样演出才可以更加完美，应该怎样才可以避免初赛时候出现的小错误等等。

通过这次外文话剧大赛，我们不仅在比赛中提高了英语能力和展示自我的能力，更加重要的是增进了同学之间的感情，以及增强了班级的凝聚力。

第二篇：外文话剧大赛策划

2012年XXX校园文化艺术节

之“味览经典，意抒人生”外文话剧大赛

简介

大学生外语节作为我校一项传统盛会，至今已走过十三个年头。2012年，外国语学院将继续举办第十四届“外研社杯”大学生外语节系列活动，保留经典，提高质量，继续强化专业特色，强调教学与实践相结合，使德、日、英语同时成为外语节中的语言主角，扩大学生参与面，提高教师参与度，巩固教学成果和学风建设成果，为营造良好的校园外语学习氛围做出卓越的贡献。

举办本次外文话剧大赛，旨在通过人与人之间的表演和互动，锻炼提高学生的表演能力和想象力，提升学生的专业素养，提高广大同学自主参与学风建设的热情和学习兴趣，使学生通过第二课堂得到才能的展示和能力的锻炼，促进外语学习观念的转变，在潜移默化中提高学生学习外语的兴趣和语言实践水平，进一步提升学生的综合素质，在校园内营造积极向上的外语学习氛围，丰富大学生的文化生活，进一步提升我校的文化底蕴。

一、活动主题

味览经典，意抒人生

二、活动对象

全校话剧表演爱好者

三、活动时间和地点

决赛时间：5月20日

决赛地点：财院大礼堂

四、活动主办单位和承办单位 主办：校团委

承办：校大学生艺术团、外国语学院

五、活动流程

（一）报名要求

1.由各学院爱好话剧的同学自由报名；（后附报名表）2.报名邮箱：3.4月15日截止报名。

（二）演出要求

1.话剧内容必须积极向上，契合主题；

2.话剧需用外文演出，每个节目时间控制在15分钟以内； 3.参与人数至少3人，多者不限； 4.演出时自带道具、服装、伴奏音乐；

（三）剧本选择

1.内容类别：原创剧、经典模仿剧.剧中可加入拍摄的DV、VCR等短剧，或插入自己短时间的表演项目；

2.形式：话剧、戏剧、音乐剧、情景剧等。

（四）活动部门分工

统计并组织话剧顺序--文艺部，拉赞助--外联部，维持赛场秩序--文艺部与外联部，宣传及宣奖工作--宣传部，联系裁判及观众--主席团和团委，活动用品采购--生活部，音响等操作--实践部

（五）比赛流程

1.前期准备：3月19--22日 各部门分领工作，初步选拔主持人等 2.前期宣传：3月22--30日

宣传工作：西苑、北苑、南苑食堂门口贴海报，各方位的宿舍楼前贴海报，在外语学院的各个网站发帖子，给各院文艺部宣传

3.报名时间：3月22--4月15日 4.初赛时间：5月10--12日 初赛安排：

分为德语、日语和英语三部分进行比赛；德语、日语话剧在大学生第二活动室比赛，英语类在第一活动室。

具体规划：

(1)由各个表演组推选代表，于4月20日抽签决定表演顺序,负责人回去后可将伴奏发至文艺部通知的邮箱;

(2)比赛当天，赛前半小时拷贝伴奏等；

(3)演员提前到场，各表演团队依次签到，按顺序出演；(4)文艺部及外联部干事一起负责现场秩序，保持安静；(5)一组演完，等待老师简要点评后先行离场，裁判打分,干事收集分数条，算出平均分。

(6)文艺部于5月15日通知晋级复赛的话剧团队，并进行抽签排序；

5.决赛时间：5月20日

具体规划：

（1）各团队将参赛话剧用中文和外文简单概括剧情，交给外院文艺部整理；

（2）主持人致开场白，介绍嘉宾、评委、比赛流程及规则；（3）各节目在开演后，先在大屏幕上播放一段话剧简介；（4）其余要求基本如初赛（如有变动，随即安排）；（5）决赛采取5进3的方式，决出名次，由评委老师点评；（6）主持人宣布获奖情况，由领导颁奖并致辞。

六、活动奖项 一等奖（1名）二等奖（1名）优秀组织奖（1名）最具人气奖（1名）最佳导演奖（1名）最佳女演员奖（1名）最佳男演员奖（1名）

七、比赛评分标准

（一）评分标准

1.表演水平50%（其中20%为外语水平）、剧本的主题立意20%整体印象15%、服装道具15%。

2.原创剧可酌情加1-5分

（二）评分细则

1.总分为100分

2.去掉一个最高分和一个最低分，取平均分；

3.评委设臵：外院专业辅导老师和外教，一共至少15名 4.初赛：筛选出5个优秀话剧，于5月15日宣布晋级情况；决赛：采取5进3的比赛形式，宣布各奖项。

八、赞助商介绍 1.预算：共600元

2.拉赞助时间：4月23日--5月5日

3.赞助商意向：棒棒堂KTV，欣瑞教师资格证培训中心。（棒棒堂KTV是已经在谈的合作对象，欣瑞教师资格证培训中心打算近期与其合作。）

九、本次大赛承办方联系方式 地点：50#102 联系人：XXX联系方式：联系邮箱：

XXX校团委 二〇一二年三月

附件：报名表

“味览经典，意抒人生”外文话剧大赛报名表

第三篇：滨江学院外语系外文话剧大赛

滨江学院外语系外文话剧大赛

策划书2011-10-1

一.活动背景：

金秋是丰收的季节，在这充满了喜悦的季节里，外语系的同学们经过了一番学习。逐渐的“强壮”起来，为了使我们的专业知识以及自身的才能得到一个提高和展示的机会，我系特举行外文话剧大赛以给予同学们这个机会，丰富同学们的课余生活.....二.主办单位：

南京信息工程大学滨江学院外语系

三.参与对象：

外语系全体同学

四.活动时间：

十月中旬

五.活动地点：

滨江报告厅

六.活动目的：

外语系团总支将借此机会了解同学们的各项能力，丰富外语系同学们课外生活。同学们可以借此舞台展示自己，提升自己的语言能力和表演能力，培养起自信，达观的生活态度，并且可以让全院学生了解我们外语系的多彩生活.....七.活动流程及安排：

前期准备：

制作海报，条幅，进行有力的宣传

制作报名表，散发给有兴趣的同学

记录参赛者，分组编序

购买奖品，及报告厅所需物品

联系评委

大赛现场：

一.主持简单介绍，开始：

金秋十月，菊花盛开，香飘万里，到处弥漫着丰收的喜悦，在这幸福的季节里，我们隆重集会举行又一届的外文话剧大赛。外文，一直是令人惊羡的技能，但在外语系可谓信手拈来，而将外语与话剧的结合，不仅可以提高我们自己的专业技能，又可以丰富我们的课余生活，乃是天造之合，一举两得。废话不多说，让我们进入主题，下面我宣布外文话剧大赛现在开始。

二.比赛过程：

按序号依次表演并打分，组与组之间掺插过渡语

三.评奖颁奖：

比较分数，评选一等奖二等奖三等奖

四.结束语：

如此多的话剧表演宛如一场文化盛宴，同学们是不是大饱眼福，意犹未尽呀？但是，宴席终会散，比赛也有落幕的时候。如果你也想参加，就请你明年报名吧

活动后期：

1.比赛选手合影留念

2.对比赛作总结，以书面形式上报学生会为下一届滨江学院外语系作参考

八.经费预算：

宣传费用：

宣传海报，横幅

活动费用：

舞台布置，音响设备

第四篇：话剧总结

桥涵水文话剧个人总结

在彭老师的教导下我们专业不仅仅需要的是精通一方面的人才，而是需要在本专业方面精通，且不同的方面都有所了解的人。就是一个简单的道理，在公司里，你在本专业精通，而你的同事，不仅仅精通专业而且在各方面都有所造诣，相对而言你就缺少了一个闪光点。并且在建设方面国家也不仅仅局限于一座普通的桥，而是想又说创新，有所发展的桥梁设计师。所以我们就接触到了话剧这一方面的学习，自己写剧本，自己排练，自己通过朋友的看话剧来进行修改。

当然，话剧不是一个人就能完成的，考验到了我们的个人知识面的宽度，具体我只负责第二幕的后部分的编写而已。大纲是由本班女生来完成的，根具大纲炸桥的有来是一篇小说。

首先，在组织方面是由我与女生一起来进行时间的确定，组织是大家一起来监督，由于话剧的本身就都不太了解所以女生那边也不好把握全盘大局，就有了我来进行管理与汇报工作。1102班的是浣双为主管，1101班是刘亚蛟为管理员。（因为我自己也有时候时间与话剧冲突，就明确的分工来提高效率，并且便于管理）

首先是开了一次班会说出了具体在哪些方面可以添加细节，并且可以深化主题。我班是由王兴，陈鑫鑫，王栋和女生等人一同对话剧情节定开头。再每两寝室分一幕，一个寝室写一个寝室修改。具体我们班的是由女生写第一幕，405寝室写第二幕，406修改；407写第三幕，408修改 ；401写第四幕，402修改；403负责全文的连贯，桂侨徽，王仕淇，李坤等进行修改。桥一是由刘亚蛟来主持，周健等来编写话剧剧本。剧本出来后请了一些朋友来看一下大概内容，并且进行了初步的修改，后来交给老师省察，由于时间有限所以犯了一个错误，就是剧本没有完全经过过细的检查就开始了排练，人物就已经在我们自己说选择下确定了，太过于急于求成了所以就忘记了条件。后来话剧终于定了下来就可以确定各自的台词等等。剧本出来后请了一些朋友来看一下大概内容，并且进行了初步的修改，后来交给老师省察，由于时间有限所以犯了一个错误，就是剧本没有完全经过过细的检查就开始了排练，人物就已经在我们自己说选择下确定了，太过于急于求成了所以就忘记了条件。后来话剧终于定了下来就可以确定各自的台词等等

桥一在排练是相对简单方便一些，他们的是由本寝室的人来写兼演。八幕八个寝室的人，只需要两个寝室的来演，不会占用太多公共的时间。我班的是需要大家一起来演，人员分散一些。桥一的我就偷偷的听了一下大概的分配，确定应该没有什么问题。我班在排练时是最开心的，也是我最头痛的一笔。第一次大家都比较开心，都坐在草地上聊着各种各样的关于话剧的事情。第一次甜头使得我们更加的团结了。而随后就有着问题的到来就是大家都会在舞台上发笑，尤其演到要注视着眼睛的时候。后来和大家说了每次演都是一次改变，一次进步。还有就是时间的分配上有一点问题。就是在演话剧时有同学在不同的地方做事，可能赶不到所以就需要人来代替一下。这是我就开始了，我从各角色的转换（有时是业余的不太记得台词）。之后就是记住台词了，脱稿得慢慢来就由人物的难度来定。

汇报演出时，我就是一个无关紧要的人了，教室由陈深圳批到了，主持人由浣双和曾韬担任，平常的事情都分布下去了，我就只需要记住自己的那一就简单的台词。还有请不同的朋友前来观看演出。桥一的表演确实比较开朗，并且使我们现在大学生都比较喜欢看的一类型。加进了比较多的流行元素，带动气氛能力比较强。但也需要在连接方面在加强一些，增加整体的剧情连接。当然我们班在汇报演出时表演我觉得还行，不仅是在台词方面还是在连接方面，但是还是有许多不足之处，就是带动气氛的情节少，高潮部分没有上去。还有动作没有放的开表现力度不够，剧本的情节安排也不是太完善。没有把我们想要的效果表现出来。

感谢彭师傅给我们这次机会，感谢各位用掌声，欢笑声来给我们鼓励。感谢学长的点评。感谢你们。

第五篇：关于外文话剧活动的领导致辞稿

领导致辞稿

尊敬的各位嘉宾、老师、同学们：

晚上好！

青春荡漾四季活力，风采悦动四方来宾。

今晚我们又迎来新的一届应用外语系外文话剧比赛。在此我首先衷心地祝贺各组进入决赛的参赛队伍。同时对各位嘉宾、领导老师和同学们的到来表示热烈的欢迎，亦希望各组参赛队伍在今晚的外文话剧比赛中继续取得优秀的成绩。

本次话剧是以公主的戏剧舞台为主题，以英语与日语表达为主，将外语结合话剧的舞台性、直观性以及综合性等特点进行创意自编自导或者模仿改编，形成触动别人心灵的舞台表演，充分展示现代化社会生活情景。体现向真、向善、向美、向上的校园文化特质。本次外文话剧比赛是对传统话剧的一种新的继承、借鉴和继续深造。同时本次比赛亦是给同学们一次展示自我，锻炼自身创新与实践能力，展现自身内涵和超越自我的绝佳时机，一年一度的外文话剧作为我们应用外语系的特色活动，由07年举办以来至今已是第五届了，前四届外文话剧的成功举办，推进大学生素质教育工程向纵深方向发展，充分地展现了我院学生表演与表达能力的非凡魅力。至此我亦希望本次的外文话剧也能继续以全面提高学生们的综合能力为宗旨，继续发扬我们应用外语系的特色，展示外语的魅力，培养更多的外语人才吸引更多的同学们提高学习外语的兴

趣。同时希望借着这次外文话剧比赛的机会丰富同学们的课余生活，繁荣我们女子学院校园文化建设。我希望通过这次比赛展示应用外语系的独特魅力也同时提升全院同学的外语能力

最后我祝愿各参赛队伍发挥出色，取得自己满意的成绩，充分展示外语的非凡魅力。亦希望各位来宾能够在本次外文话剧比赛中看得开心，看得快乐，更能够从中学到东西！

谢谢大家！