九年级下册重点语句翻译[推荐5篇]

第一篇：九年级下册重点语句翻译

姜 堰 市 励 才 实 验 学 校姜 堰 市 外 国 语 学 校

九 年 级 语 文 备 课 组

九年级下册重点语句翻译

1、肉食者鄙，未能远谋。

吃肉的大官们目光短浅，不能深谋远虑。

2、小大之狱，虽不能察，必以情。

大大小小的案件，我虽然不能一一了解清楚，也一定根据实情来处理。

3、一鼓作气，再而衰，三而竭。

齐军第一次击鼓进攻时，他们的士兵鼓足了勇气，第二次就减弱了，第三次就消耗尽了。

4、夫大国，难测也，惧有伏焉。

大国，是很难推测的，我恐怕在那里有埋伏。

6、由此观之，王之蔽甚矣。

由此看来，大王您受蒙蔽很深啦！

7、期年之后，虽欲言，无可进者。

满一年之后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。

8、二者不可得兼，舍身而取义者也。

如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了。

9、所以动心忍性，曾益其所不能。

用这些办法来使他的心惊动，使他的性格坚忍起来，增加他过去所没有的才能。10入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。

（一个国家）国内如果没有有法度的世臣和能辅佐君主的贤士，国外如果没有敌对的国家和外国侵犯的危险，常常灭亡。

11、然后知生于忧患，而死于安乐也。

这样人们才会明白忧患激励人奋起，使人生存、发展，而安逸享乐使人萎靡，必将导致灭亡。

12、呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。

然而，如果你呼喝着给他吃，过路的饥饿的人也不会接受；如果你用脚踢着给别人吃，乞丐也不愿意接受。

13、万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉？

万钟的俸禄如果不辨别是否合乎礼义就接受它。这万钟的俸禄对我有什么益处呢?

14、吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？

我要和你们尽全力挖平险峻的大山，一直通到豫州的南部，到达汉水的南岸，可以吗？

15、以君之力，曾不能损魁父之丘，如太行王屋何？

凭你的力气，连像魁父那样的小山都不能削减，又能把太行、王屋怎么样呢？

16、遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。

于是率领挑担子的三个儿孙，敲凿石头，挖掘泥土，用箕畚搬运到渤海的边上。

17、寒暑易节，始一反焉。

寒来暑往，季节交换，才往返一趟。

18、汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。

你思想顽固，顽固到了不能通达事理的地步，连孤儿寡妇都不如。

19、宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。

皇宫中和丞相府中的人，都是国家的官员；升降官吏，评论人物，不应该因在宫中或在府中而异。

20、亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。

亲近贤臣，疏远小人，这是先汉兴旺发达的原因；亲近小人，疏远佞臣，这是后汉倾覆衰败的原因。

21、臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。

我本来是个平民，在南阳亲自种地，只希望在乱世里苟且保全性命，并不想在诸侯中做官扬名。

22、受任于败军之际，奉命于危难之间。

在军事上失败的时候接受重任，在危难急迫的关头奉命出使。

第二篇：IT英语各章节重点语句翻译

第一单元

This document is a report on the feasibility study conducted on the proposed solutions for the Planet Tracking Software.这份文档是关于行星追踪软件若干解决方案的可行性研究报告。

b)The software should be able to control the motors such that the mirrors and the unit can be aligned in all desired configurations.这份文档是关于行星追踪软件若干解决方案的可行性研究报告。

c)The first technical constraint that was considered for coming up with the possible solutions was that the system has to work on the Windows operating system.对于备选的解决方案，第一个需要考虑的技术限制是系统必须运行在Windows操作系统上。

d)The advantage of this solution is that all 5 members of the group are well-versed in the programming language chosen.这个解决方案的优点是小组内的5名成员都十分精通所选定的编程语言。

Under the proposed scenario, the user would be able to take up to 100 measurements a day depending on what type of measurement is being taken.在该场景下，用户一天应能进行多达100次测量，具体数目取决于测量类型。

f)Hence this solution does not translate into a learning curve for any of the members.因此这项解决方案对于组员来说没有学习上的难度。

g)The second critical section is where the code determines the coordinates of a celestial object using the time provided.第二个关键之处在于使代码根据提供的时间来确定星体坐标。

h)As is apparent from the Gantt chart, accommodating the time required to develop the plug-in leads to conflict with the deadlines.从甘特表中可以清楚地看到，开发插件所需的时间将会和截止时间发生冲突。

第二单元

Translations.a)The objective of this Software Development Plan is to define the development activities in terms of the phases and iterations required for implementing a computerized class registration system for Zhonghua University.这份软件开发计划的目的是从实施中华大学计算机化课程注册系统所需的开发阶段和迭代周期等方面详细说明诸多开发活动。

b)This Software Development Plan describes the overall plan to be used by General Computers Corporation for developing the Course Registration System for Zhonghua University.这份软件开发计划描述了通用电脑公司为中华大学开发计算机化课程注册系统的整体计划。

c)Other artifacts will be produced, as described in the project development case, but are not intended to be delivered to the maintenance organization.正如项目开发样例中指出的，会产生其它一些工件，但不会把它们交付给维护机构。

d)The Course Registration System is similar in complexity and architecture to the Online Library System, built for Zhonghua University in 1999.这个课程注册系统与1999年为中华大学构建的在线图书馆系统在复杂性和整体结构上类似。

e)A Work Breakdown Structure is being prepared, and will be provided in the next version of this document.任务分解体系正在准备当中，并将出现在该文档的下个版本中。

f)Each phase consists of development iterations in which a subset of the system is developed.每一阶段包括若干开发迭代周期，各周期开发整个系统的子集。

g)To accommodate the changes, Rational RequisitePro will be used to manage the product requirements and to keep track of release content.为了适应变化，将采用Rational RequisitePro来管理产品需求并记录发布版本内容。

h)In addition, there will be internal releases, to maintain a regular heartbeat to help keep the project on track, and to allow for the possibility of additional releases after the initial release, if needed.另外，将会发布内部版本，以保持常规步调，保证项目走在正轨上，如果需要的话，也能保证初次发布之后继续发布的可能性。

第三单元

Please translate the following passage.A communication loop step by step:

通信循环的具体步骤：

VTS is started and it starts TCP listener at the specified IP and Port, and loads all VT IMEI from database;

车辆跟踪系统启动后将在指定的IP地址和端口号启动一个TCP监听程序，并从数据库中载入所有车辆跟踪器的IMEI；

The VT is powered on and comes into GPRS coverage areas, and then the VT attaches to the GPRS network and creates an active GPRS connection;

车辆跟踪器在电源启动后，如果进入GPRS覆盖范围，它就能接入GPRS网络并且激活GPRS连接；The VT creates a TCP connection to the fixed IP and Port, and VTS gets the connection request at the listener and accepts the connection;

车辆跟踪器创建一个TCP连接到固定的IP地址和端口，车辆跟踪系统在监听端收到连接请求并接受该连接；

The VT sends login message, when the IMEI of the VT is sent as the id, VTS verifies IMEI and decides to accept or reject this connection;

车辆跟踪器发送登录消息，以IMEI作为身份码，车辆跟踪系统验证IMEI并决定接受还是拒绝该连接；

Connection is set up, and VT sends Location Record in T-TCP protocol to the VTS;

连接建立后，车辆跟踪器通过T-TCP协议向车辆跟踪系统发送位置记录；

The VTS gets Location Record, sends location to G-Tech Server by GTHttpRequest class, and gets return in XML format;

车辆跟踪系统收到位置记录并将其通过GTHttpRequest类发送给G-Tech服务器，再接收XML格式的返回信息；

The VTS processes the returned address info from G-Tech Server and sends address info to the LCS;车辆跟踪系统处理G-Tech服务器返回的地址信息，并将其发送给位置信息收集系统；

If the LCS needs to send command to the VTS, the VTS will encode command and send encoded command to the particular VT.如果位置信息收集系统需要向车辆跟踪系统发出命令，车辆跟踪系统会对命令进行编码，然后将编码后的命令发送给特定的车辆跟踪器。

第四单元

Translations.The existing software will write the records to the existing SQL database and provide the user interface.现有的软件将记录写入已有的SQL数据库并提供用户接口。

Session Manager is a working thread which manages all VT-VTS TCP communication sessions.对话管理员是一个管理车辆跟踪器与车辆跟踪系统之间TCP通信对话的工作线程。

Consumers are empowered with the ability to keep watch of their investments from any computer connected to the Internet.消费者可以通过连接到因特网的任意一台计算机随时跟踪他们的投资情况。

Its main purpose is to manage the incoming message flow to ensure that incoming messages are not

lost.它的主要目的是管理进入的消息流，并保证它们没有丢失。

The outQueue can store and manage VT update command message from Application Server or other messages which should be sent to VT.outQueue能够存储和管理来自应用服务器的车辆跟踪器更新命令消息或者发送到车辆跟踪器的其它消息。

J2EE Application Server can do dynamic MDB loading according to different situations, and it can balance connection loads according to different system loads.J2EE应用服务器可以根据不同情况进行MDB动态载入，也可以根据不同的系统负载均衡连接负载。If connection is invalid or should be closed, close interface of Connection Manager will be invoked to close socket connection.如果连接无效或应被关闭，连接管理员将激活关闭接口以关闭套接字连接。

After a connection is accepted, if the first message is not the login message, the connection will be dropped directly.同意建立连接后，如果会话创建前的第一个消息不是登陆信息，那么该连接将直接停止。

第五单元

5.Translations

a)This Architectural Design Specification(ADS)is sufficient for the project manager to draw up a detailed implementation plan and to control the overall project during the remaining development phases.项目经理使用架构设计说明书就足够制定详细实现计划并在余下的开发阶段控制整个项目。

b)Object orientation must be employed in the design of the software to meet these requirements.为了满足这些需求，软件设计中必须使用面向对象的方法。

c)The program must be able to run on an Intel Pentium III based IBM-compatible PC running Windows 2000 or above, which is the minimum running environment.程序的最低运行环境是英特尔Pentium III处理器，运行Windows 2000或以上操作系统的IBM兼容个人电脑。

d)The software will be used primarily by members of the iRobot Corporation for developing a new customer robot model.这套软件主要供iRobot公司的员工使用，以开发一个新的用户机器人模型。

e)Class names will be documented in the same way as variable names, except that the first letter must be a capital letter, for instance: Robot.除首字母需为大写字母以外，例如Robot，类名的书写方法与变量名相同。

Any external resources to the software must report itself to the Robot class as an observer in order to receive information.为了接收信息，软件的任何外部资源必须向Robot类声明自己是一个观察器。

The Part class contains a number of virtual methods which are implemented in the children of Part.Part类中包含一些在其子类中实现的虚拟方法。

h)After having calculated this angle we determine whether to rotate the joint over this angle.计算角度后，我们再决定是否按这个角度旋转结合点（关节）。

第三篇：必修三四重点语句翻译[最终版]

必修三重点语句翻译

1、故余与同社之君子，哀斯墓之徒有其石也，而为之记，亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。

翻译：所以，我和同社的各位先生，惋惜这座坟墓空有那块石碑，就替它写了这篇碑记，也借以说明死的重大意义，平民也对国家有重要的作用啊。

2、五人者，盖当蓼洲周公之被逮，激于义而死焉者也。

翻译：这五个人，是寥州先生被捕的时候激于义愤而死在这件事上的3、去今之墓而葬焉

翻译：距离现在建墓并安葬在这里。

4、吾社之行为士先者，为之声义，敛资财以送其行。

翻译：我们复社里那些品行能成为读书人的表率的人，替他伸张正义募集钱财送他起程。

5、吾不能早用子，今急而求子，是寡人之过也。

翻译：我早先没有重用您，现在国家危急却来求您，这是我的过错。

6、越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？

翻译：越过别国而把远地（郑国）当作边邑，您知道这是困难的，怎么要用灭掉郑国来增加邻国（晋国）的土地呢？

7、若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。

翻译：如果放弃攻打郑国而把它作为（秦国）东方道路上（招待使节）的主人，秦国使节往来的时候，郑国可以供给他们缺乏的物资，对您秦国来说也没有什么害处。

8、既东封郑，又欲肆其西封，不阙秦，将焉取之？

翻译：已经在东边把郑国当作疆界，又想要扩张它西边的疆界，不侵损秦国的土地，将从哪里取得土地呢？

9、微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。吾其还也。

翻译：假如没有那个人的力量，我不会到这个地步。凭借别人的力量做了国君，却损害他，是不仁义的；失去自己的同盟者，是不明智的。用混乱相攻取代联合一致，是不勇武的。我们还是回去吧。

10、凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著，功成而德衰，有善始者实繁，能克终者盖寡。

翻译：所有帝王，承担上天赋予的重大使命，没有一个不是为国家深切的忧虑进而使治道显著，一旦取得成功，道德就衰退。开始做得好的确实很多，但是能够坚持到底的却很少。

11、夫在殷忧，必竭诚以待下；既得志，则纵情以傲物。竭诚则吴越为一体；傲物则骨肉为行路。

翻译：大概是因为他们处在在深重的忧患之中，一定能竭尽诚心来对待臣民；已经成功，就放纵自己的情感来傲视他人。竭尽诚心，那么即使象吴、越那样敌对的国家也能结为一个整体；轻视他人，那么骨肉至亲也会变成陌生人。

12、翻译：即使用严酷的刑罚督责人们，用威风怒气来恫吓人们，最终（人们）苟且以求免于刑罚，但是并不会感念（皇上）的仁德，表面上态度恭敬，可是心里并不服气。

13．计未定，求人可使报秦者，未得。翻译：计策没有定下来，想找个能够出使回复秦国的人，没有找到。．．．．

14．夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君 翻译：赵国强大燕国弱小，而您又被赵王宠幸，所以燕王想和您结交。．．．．．．．．．．．．．．．．．

15．均之二策，宁许以负秦曲。．．．．．

翻译：衡量这两个计策，宁可答应给秦国和氏璧，来使秦国承担理亏的责任。．．．．．．．．．

16、、王必无人，臣愿奉璧往使。城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。．．．．

翻译：大王如果果真找不到合适的人，我愿捧着和氏璧出使秦国。城池给了赵国，．．．．

就让它留在秦国；城池不给赵国，请允许我使璧完整地回到赵国。．．．．．．．

17、臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。．．．．．．．

翻译：我们离开亲人侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚品德罢了。．．．．．．．．．．．

18、臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。．．．．．

翻译：我实在害怕被大王您欺骗而辜负了赵国，所以让人拿着和氏璧抄小路回到．．．．．．．．赵国了。

19、强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也．．．．．

翻译：强大的秦国不敢对赵国用兵的原因，只是因为有我们两个在啊。．．．．．．．．

20、吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也 ．．．．．．

翻译：我这样做的原因，是因为把国家的急难放在前面，把个人的私怨放在后面．．．．．．．．．．．．．．．．．．啊。

21、公之视廉将军孰于秦王？ ．．．

翻译：您看廉将军和秦王相比，哪一个更厉害？ ．．．．．．．．

22、沛公曰：“孰与君少长？”良曰：“长于臣。” ．．．．

翻译：沛公说：“他与你相比，哪一个年龄大？”张良说：“比我大。” ．．．．．．．

23、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。．．．．．．．．

翻译：我们派遣将领把守函谷关的原因，是防备其他盗贼的进入和意外变故的发．．．．．．．．．．生。

24、君为我呼入，吾得兄事之 ．．．

翻译：你替我请他进来，我应该像对待兄长一样侍奉他。．．．．．．．．．．

25、距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。．．．．

翻译：把守函谷关，不要使其他诸侯进入，秦地就能够全部占有而称王了。．．．．．．．．．．．

26、大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？ ．．．．．．．

翻译：做大事不必顾及细节，行大礼不必计较细小的礼让。如今人家正是刀和砧．．．．．．．．

板，我们是鱼和肉，还要告辞干什么呢？．．．．

27、闻道百，以为莫己若者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信。

翻译：听到了很多道理，就认为没有谁比得上自己，说的就是我啊。再说我曾经听说过，有小看仲尼的学识轻视伯夷的节义的人（以博学的孔子为孤陋寡闻，以重节义的伯夷为微不足道的人），开始我还不相信。

28、吾长见笑于大方之家

翻译：我将长久地被大方之家耻笑。

29、大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？

翻译：在魏忠贤作乱的时候，能够不改变自己志节的做官的人，中国这么大，能有几个人呢？

必修四重点语句翻译

1．求！无乃尔是过与？

翻译：冉有，恐怕应该责备你吧？

2．陈力就列，不能者止。

翻译：施展才能担任职务，做不到的就辞职（不就职）。

3．危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？

翻译：（盲人）遇到危险却不去护持，将要跌倒却不去搀扶，那么何必还要用那个做相的人呢？

4．虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？

翻译：猛兽从木笼子里逃出，龟甲宝玉在木匣中被毁坏，这是谁的过错呢？

5．君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。

翻译：品德高尚的人讨厌那些不肯说想要那样做却一定要替它找借口的人

6．既来之，则安之。

翻译：使他们来了以后，就要使他们安定下来。

7、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣

翻译：认真的从事学校的教育，把尊敬父母、敬爱兄长的道义反复陈述的陈述给百姓听，那么头发花白的人就不会在路上背着或顶着东西了。

8、或百步而后止，或五十步而后止。

翻译：有的人跑一百步停止，有的人跑五十步停下。

9、狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发

翻译：猪狗吃人吃的食物却不知约束，途中有饿死的人却不知道打开粮仓、赈济灾民。

10、王无罪岁，斯天下之民至焉

翻译： 大王不归罪年岁，那么天下的百姓都归顺了。

11、则斯役之价值，直可惊天地，泣鬼神，与武昌革命之役并寿。．．．．．．

翻译：那么这次战役的价值，简直可以使天地震惊，使鬼神哭泣，同武昌起义．．．．．．．．．．的战役一同永垂不朽。．．．．．．

12、余为斯序，既痛逝者，并以为国人之读兹编者勖 ．．

翻译：我写了这篇序文，既是痛悼死去的先烈，并希望用它勉励读到这本书的国．．．

人。

13、其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。

翻译：它用来使花草树木摧败凋零的本领，不过是秋气所具有的一点点余威。

14、宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。翻译：必然会使他鲜红滋润的肤色变得苍老枯槁，乌黑光亮的须发变得花白斑驳。

15、百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。

翻译：千百种忧虑干扰他的心绪，上万件事情劳累他的身体；内心有所触动，必然会损耗人的精力。

第四篇：中国古代诗歌散文欣赏 散文部分重点语句翻译

《中国古代诗歌散文欣赏》

散文部分重点语句翻译

《庖丁解牛》

1、方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。

现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。

2、彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊。

《项羽之死》

1、汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！

汉军已经把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多啊！

2、项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。

项王于是再次带兵向东跑，到了东城，只有二十八骑了。

3、然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。

然而今天我最终被困在这里，这是上天要使我灭亡，不是（我的）作战有过错。

4、纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？

即使江东父老怜惜（我）而让我称王，我有什么脸面见他们呢？即使他们不说，我难道就不于心有愧吗？

《阿房宫赋》

1.长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？

长桥横卧在渭水上，天上出现云，怎么出现了龙。

2.燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，摽掠其人，倚叠如山。

燕国、赵国、韩国、魏国、齐国、楚国收藏的金玉珍宝，都是多少年、多少代，从人民手中掠夺来的，堆积如山。

3.一旦不能有，输来其间，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。忽然有一天，不能再占有，都运送到阿房宫中。把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作砂砾，乱丢乱扔，满地狼籍，秦人看着，也不觉得可惜。4.奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？

为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢 5.独夫之心，日益骄固。戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！

秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。戍守边关的士兵一呼，函谷关被攻破。楚国人一把大火，可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土

6.秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。

秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了。《方山子传》

1、少时慕朱家、郭解为人，闾里之侠皆宗之。

年轻时，仰慕汉代游侠朱家、郭解的为人，乡里的游侠之士都尊奉他。

2、呼余宿其家，环堵萧然，而妻子奴婢，皆有自得之意。

请我住到他家去。他的家里四壁萧条，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。我对此感到十分惊异。

3、然方山子世有勋阀，当得官，使从事于其间，今已显闻。

方山子出身于世代功勋之家，例应有官做，假如他能置身官场，到现在已经会声名显赫了。

《大铁椎传》

1、宋将军故自负，且欲观客所为，力请客。客不得已，与偕行。

宋将军向来自以为了不起，并且也很想看看客人的本领，就竭力请求客人同往。客人没办法，就带他一起走。

2、众贼环而进，客奋椎左右击，人马仆地，杀三十许人。宋将军屏息观之，股栗欲堕。那伙强盗围成环形向前进逼，客人奋力挥舞铁椎左右猛击，强盗们连人带马栽倒在地，三十多人被杀死。宋将军屏住呼吸观看这场恶战，吓得两腿发抖，几乎从堡垒上掉下来。

《六国论》

1、较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍；诸侯之所亡与战败而亡者，其实亦百倍。

比较秦国（由于受贿赂）所得到的土地，与战争取胜得到的土地，它的实际数目多到百倍；诸侯（由于贿赂秦国）所丧失的土地，比战败所丧失的土地，它的实际数目也要多到百倍。

2、赵尝五战于秦，二败而三胜。后秦击赵者再，李牧连却之。

赵国曾经五次与秦国作战，两次失败而三次胜利。后来秦国两次攻打赵国，（赵国大将）李牧接连打退秦国的进攻。

3、呜呼！以赂秦之地封天下之谋臣，以事秦之心礼天下之奇才，并力西向，则吾恐秦人食之不得下咽也。

唉！（如果六国诸侯）用贿赂秦国的土地来分封天下的谋臣，用侍奉秦国的心意来礼遇天下的奇才，（大家）齐心合力地向西（对付秦国），那么，我恐怕秦国人连饭都咽不下去了。

4、苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。

如果凭借偌大的天下，却追随六国灭亡的前例，这就又在六国之下了

《伶官传序》

1． 原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。

推究庄宗取得天下的原因，与他失去天下的原因，就可以明白这个道理了。2．与尔三矢，尔其无忘乃父之志！

交给你三枝箭，你千万不要忘记你父亲报仇的志向啊。

3、故方其盛也，举天下之豪杰莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。

因此，当他兴盛时，全天下的豪杰，没有谁能和他相争；到他衰败时，数十个乐官就把他困住，最后身死国灭，被天下人耻笑。

4、盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉？

国家兴盛与衰亡的道理，虽然说是天命，难道不是由于人的作为吗？

5、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。

忧虑辛劳可以使国家兴盛；安闲享乐可以使自身灭亡。

6、祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺。

祸患常常是由一点一滴极小的错误积累酿成的，聪明有才能和英勇果敢的人，也多半沉溺于某种爱好之中，受其迷惑而结果陷于困穷。

《种树郭橐驼传》

1、驼业种树，凡长安豪富人为观游及卖果者，皆争迎取养。

郭橐驼以种树为职业，凡是长安城里的富豪人家，从事园林游览和做水果买卖的人，都争着迎接他，雇佣他。

2、橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。

橐驼我不是能够使树木活得长久而且长得很快，只不过能够顺应树木的天性，来实现其自身的习性罢了。

3、故吾不害其长而已，非有能硕茂之也；不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。

所以我只不过不妨害它的生长罢了，并不是有能使它长得高大茂盛的办法；只不过不抑制、减少它的结果罢了，也并不是有能使它果实结得早又多的办法。

4、然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉，而卒以祸。

但是我住在乡里，看见那些官吏喜欢不断地发号施令，好像是很怜爱(百姓)啊，但百姓最终反因此受到祸害。

《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》

1、以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：‘不吾知也！’如或知尔，则何以哉？ 不要因为我年纪比你们大一点，就不敢讲了。（你们）平时常说：‘没有人了解我呀！’假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？

2、非曰能之，愿学焉。宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。

我不敢说能做到什么，只是愿意学习。宗庙祭祀的工作，或者是诸侯会盟，朝见天子，我愿意穿着礼服，戴着礼帽，做一个小小的赞礼人。

3、鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”

（曾点）弹瑟的声音渐渐稀疏下来，铿的一声，放下瑟直起身来，回答说：“我和他们三人的才能不一样呀！”

4、莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。

暮春时节（天气和暖），春天的衣服已经穿着了。（我和）五六位成年人，六七个少年，到沂河里洗澡，在舞雩台上吹吹风，唱着歌走回家。

5、为国以礼，其言不让，是故哂之。唯求则非邦也与？安见方六七十如五六十而非邦也者？唯赤则非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？

治理国家要讲理让，可他的话却一点不谦让，所以笑他。难道冉求所讲的就不是国家吗？怎见得纵横六七十里或五六十里的地方就不是国家呢？难道公西赤所讲的不是国家吗？宗庙祭祀和诸侯会同之事，不是诸侯的大事又是什么呢？如果公西华只能给诸侯做一个小的赞礼人，那谁能来做大的赞礼呢？

《春夜宴从弟桃李园序》

1、夫天地者万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？

天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。人生飘浮无常，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？

2、况阳春召我以烟景，大块假我以文章⑤。

何况清明温和的春天以秀美的景色来召引我们，大自然又给我们提供了一派锦绣风光。

3、幽赏未已，高谈转清⑨。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月⑩。

静静地欣赏春夜的景色还没有完，纵情的谈论又转向清雅。摆出豪华的筵席，坐在花丛中间，酒杯频传，醉倒在月光之下。

《项脊轩志》

1、使人复葺南阁子，其制稍异于前

才派人又修理了南阁子，那形式和以前稍有不同

2、何竟日默默在此，大类女郎也。

怎么整天默默地在这里？真像个女孩子呀？

3、借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万簌有声

借来的书堆满了书架，我在这里生活悠然自得，有时长啸或吟唱，有时静悄悄地独自坐着，自然界的声响都能清晰地听到。

4、然余居于此，多可喜，亦多可悲。

然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。

5、余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。

我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）依靠，就派人再次 修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。

第五篇：必修一至必修五文言文重点语句翻译

《劝学》

虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。

君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。君子生非异也，善假于物也。

积善成德，而神明自得，圣心备焉。用心一也。

《师说》

师者，所以传道受业解惑也。

生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。

是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。

《赤壁赋》

清风徐来，水波不兴。举酒属客。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。

逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。

《始得西山宴游记》

日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。醉则更相枕以卧，卧而梦。

以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

《指南录后序》

会使辙交驰，北邀当国者相见，众谓予一行为可以纾祸。予不得爱身，意北亦尚可以口舌动也。翌日，以资政殿学士行。予羁縻不得还。

则直前诟虏帅失信，数吕师孟叔侄为逆，但欲求死，不复顾利害。夜则以兵围所寓舍，而予不得归矣。得间奔真州，即具以北虚实告东西二阃。穷饿无聊，追购又急，天高地迥，号呼靡及。间以诗记所遭。

使来者读之，悲予志焉。以父母之遗体行殆，而死有余责。然微以自文于君亲，君亲其谓予何！

《五人墓碑记》

其疾病而死，死而湮没不足道者，亦已众矣。

呼中丞之名而詈之，谈笑以死；断头置城上，颜色不少变。有贤士大夫发五十金，买五人之头而函之，卒与尸合。

一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近，而又有剪发杜门、佯狂不知所之者，其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？

令五人者保其首领，以老于户牖之下，则尽其天年，人皆得以隶使之。

《烛之武退秦师》

既东封郑，又欲肆其西封，不阙秦，将焉取之？阙秦以利晋，惟君图之。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。

《谏太宗十思疏》

凡百元首，承天景命，莫不殷忧而道著 有善始者实繁，能克终者盖寡。虽董之以严刑，震之以威怒。载舟覆舟，所宜深慎。奔车朽索，其可忽乎？

诚能见可欲，则思知足以自戒；将有作，则思知止以安人。简能而任之，择善而从之。

《廉颇蔺相如列传》

使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺。求人可使报秦者，未得。均之二策，宁许以负秦曲。王必无人，臣愿奉璧往使，城入赵而璧留秦。相如因持璧却立。

且以一璧之故，逆强秦之欢，不可。严大国之威以修敬也。礼节甚倨。舍相如广成传。

乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。唯大王与群臣孰计议之！秦王竟酒，终不能加胜于赵。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下。已而相如出，望见廉颇，相如引车避匿。臣等不肖，请辞去。公之视廉将军孰与秦王？

相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。因宾客至蔺相如门谢罪。鄙贱之人，不知将军宽之至此也。

《秋水》

‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。

且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信。吾非至于子之门则殆矣。吾长见笑于大方之家。

《鸿门宴》

楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。

项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去。君安与项伯有故？

吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。不者，若属皆且为所虏！杀人如不能举，刑人如恐不胜。

闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。《非攻》

众闻则非之，上为政者得则罚之。此何也？以亏人自利也。其不仁义又甚攘人犬豕鸡豚。此何故也？ 《季氏将伐颛臾》 无乃尔是过与？

虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？ 《寡人之于国也》

河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内。数罟不入污池，鱼鳖不可胜食也。谨庠序之教，申之以孝悌之义。

狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。《滕王阁序并诗》

家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。披绣闼，俯雕甍。

闾阎扑地，钟鸣鼎食之家；舸舰迷津，青雀黄龙之轴。云销雨霁，彩彻区明。怀帝阍而不见，奉宣室以何年。窜梁鸿于海曲，岂乏明时？ 所赖君子见机，达人知命。《六国论》

思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。燕、赵之君，始有远略，能守其土，义不赂秦。至丹以荆卿为计，始速祸焉。

后秦击赵者再，李牧连却之。洎牧以谗诛，邯郸为郡，惜其用武而不终也。且燕、赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。《陈情表》

臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背。而刘夙婴疾病，常在床蓐；臣侍汤药，未曾废离。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。诏书切峻，责臣逋慢。

臣欲奉诏奔驰，则以刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。本图宦达，不矜名节。

愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。《项脊轩志》

迨诸父异爨，内外多置小门墙，往往而是。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。某所，而母立于兹。

吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？ 比去，以手阖门。

乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。《报任安书》

曩者辱赐书，教以慎于接物。阙然久不报，幸勿为过。

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛，用之所趋异也。

且西伯，伯也，拘于羑里；李斯，相也，具于五刑；淮阴，王也，受械于陈；彭越、张敖，南乡称孤，系狱抵罪；绛侯诛诸吕，权倾五伯，囚于请室；魏其，大将也，衣赭衣，关三木；季布为朱家钳奴；灌夫受辱于居室。勇怯，势也；强弱，形也。审矣，何足怪乎？ 恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后也。左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列。退论书策以舒其愤，思垂空文以自见。稽其成败兴坏之理。

草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠色。要之死日，然后是非乃定。《渔父》

新沐者必弹冠，新浴者必振衣。《兰亭集序》

仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。