中文最常用短语地道英文表达5

第一篇：中文最常用短语地道英文表达5

中文最常用短语地道英文表达

5201.别说是我做的。Don’t tell anyone that I did it.注：小孩子常把这句话说成“Don’t tell on me!”或”Don’t rat on me!”

意思一样，只是后者比较俚俗一点。

202．没必要对你说。No need to tell you./ Why tell you?

203.不要学我说话！Don’t repeat everything I say!

204.你真是没救了！You’re hopeless!

You’re a failure!

You’re pathetic!

You’re incompetent!

205．你那时什么脸？ What kind of look is that?

206.我看没这必要。There’s no need./ There’s no necessary.207.这是你说的喔！You said it.I didn’t.(本句表示说话人在撇清责任，不愿因说出实情而惹上麻烦。

208.我只有一双手。I can’t do two things at the same time.209.怎么不说话了？ Cat got your tongue?（本句形容因害羞或紧张而说不出话来。210.你有完没完啊？ Are you through?(表示对方感到不耐烦)

211.听起来很麻烦。Sounds like a pain in the ass.注：本句用到ass这个字，属于在私底下的说法。一般较正式的用法会那butt取代ass，或是说Sounds like a lot of trouble 或 Sounds troublesome.212.我不会怪你的。I won’t blame you.(表示说者对所谈之事真的不在意。)

213.怎么可以这样？ How could you do this?

214.我手机没电了。My cell phone’s out of batteries.My cell phone ran out of batteries.215.他还是老样子。He’s the same as always.(如要强调面貌、外表还是一样，可以说“He looks the same as always.”)

216.现在又怎么了。What’s wrong now?（表示说话人已经不耐烦了；在一般口语上，也可说“What now？”。

217.就差那么一点。I was this close!

218.我还不是很饿。I’m not that hungry.219.怎么还不下课？ When’s class gonna end?

220.饶了我吧！拜托！Give me a chance please!

221.你打算怎么办？ What are you gonna do?

222.这次不算！重来！This time didn’t count.Do it over!

It didn’t count this time do it over again.223.你不会后悔的。You won’t regret it.224.你不是很好吗？ Isn’t that great?

225.我招谁惹谁啦？ Who did I piss off?（一般常用俚语，用字较为粗俗，故多出现在和熟人谈话之间。）

226.听我的准没错。Just listen to me and you’ll be fine.227.先帮我垫一下（钱）！Can you spot me?

228.英雄所见略同。Great minds think alike.229.你这是何苦呢？ Why torture yourself?

230．哟！看看是谁来啦？ Oh!Look who’s coming？

231．我说真的，不骗你。I’m telling the truth.I’m not lying.232．你就直话直说吧！Just tell it like it is.233．问一下又不会死。You won’t die for asking.234．我想请你帮个忙。Could you do me a favor?

235．你有没有在听啊？ Have you been listening?

236．也可以这么说啦！You could say that too.237．到时候就知道了。I’ll know when the time comes.238.好戏还在后头呢！You ain’t seen nothin’ yet!

239.忘恩负义的家伙！Ingrate!

注：这个字本身就较为粗鄙，通常是对某人已经厌恶到极点时才会用。

240．你太得寸进尺了。I give you an inch and you take a yard.注：表示不知分寸，爱占便宜。也可说：“I gave him an inch

and he wanted to take a mile.”

241．好戏就要开锣喽。Good things have just begun!

注：这句话可以表示说者很期待某件事的发生，或者事抱着瞧不起的心态看待即将发生的事。242．我也无话可说了。I’m speechless.243.这真是人间美味。This food is out of this world.注：这句话不只形容食物好吃，也可形容人或东西好的不得了。例如: “ The car is out of this world.”（这车实在是炫毙了）

244．干嘛神秘兮兮的？ Why so mysterious?

245．别再婆婆妈妈了！Stop being so indecisive!

246．身在福中不知福。Take it for granted.E.g.A: You should appreciate the fact that you have parents who love you.Don’t take it for granted.247.嗨！我们又见面了。Hey we meet again!字篇

248．有本事你做给我看！Let’s see you do it!(语气多半是不高兴的，故会在you加重语气)249．你没别的事好做吗？ Don’t you have anything better to do?(本句有要对方离自己远一点的意思)

250．你先走，我随后就到。You go first.I’ll catch up later.251．我不晓得在哪儿见过他。I don’t know where I’ve seen him before.252．我根本不是他的对手。I’m no match for him.253．你一定可以撑下去的。You can do it.254．我一个人哪做得完啊！I can’t do it by myself.255．我这样还不是为你好！I’m doing it for you!

256．天底下哪有这种好事。That’s too good to be true.257.这样算什么英雄好汉？ What kind of hero is that?

注：常用于私底下对他人得批评。更挖苦的说法则是“Some hero huh?”

表示非常的不以为然。

258．你以为我喜欢这样啊？ You think I like it like this?

注：说这句话时，代表说者可能受到委屈、被人误会或不甘愿做某事，心中有所不满，所以要用抱怨的语气来表达。另外，若是以开玩笑的口吻来表达，这句话可以代表完全相反的意

思。也就是“我其实很喜欢这样！”。

259.这可不是天天都有的。It doesn’t happen every day.260．除了吃，你还会做什么？ What do you do besides eating?注：这句话在中英文都是很鄙视人的话，十分刻薄。

261．大家都好了，就等你啦！Everyone’s ready and waiting for you.262．我不想给人家添麻烦。I don’t want to cause any trouble.263．天下没有白吃的午餐。There’s no such thing as a free lunch.264．这个我恐怕帮不上忙。I probably can’t help you with this.265．早就知道了，还用你说！I know.Save your breath!266．没想到会在这碰上你。I didn’t think I’d see you here.267．把那句话给我收回去！Take it back!

268．我等你等得不耐烦了！I couldn’t wait any longer for you!269．就当我什么也没说过。Just pretend I didn’t say anything.270．你也未免想太多了吧！You’re thinking too much.271．你干嘛老是找我麻烦？ Why do you always bother me?

第二篇：喜怒哀乐的地道英文表达

喜怒哀乐的地道英文表达

心情不同时，呈现在脸上的表情也不同；微笑、流泪、抿嘴……各种表情就是你内心世界的外在写照。当你看到他人的表情时，你能用英语形象准确地描述出来吗？

1.She throwed her head back in a hearty laugh after she heard the joke.听了那个笑话，她笑得前仰后合。

2.She'll smile from ear to ear if we give her a bike for her birthday.如果她生日得到我们送的自行车，一定会笑得合不拢嘴。3.Come on, a big smile for me!开心地笑一个吧！

4.Did you see the way her eyes sparkled? She's so happy.你们看到她闪闪发亮的眼神了吗？她很开心。

5.See how she pouts, someone must be not very happy.瞧瞧她那努嘴的样子，有人正生气呢。

6.Come on, wipe that frown from your face, nothing's that bad.我说，你就不要那么一副难过表情了，没什么大不了的。7.She's all teary-eyed.她眼里噙满泪水。

8.He had his eyes downcast and was crestfallen.他低着头，一副特别失落的样子。

9.I was frightened by the mean look in his eyes.他眼神里充满愤怒，让我感到害怕。

10.Her lips were pursed, and she was ready to let him have it.她的双唇紧闭着，准备好好训他一顿。

11.His face was flushed with anger, like he's about to throw a tantrum.他气得满脸通红，好像马上就要爆发了。

12.She smirked and I could tell she was happy that I had failed.她嘲弄地笑了笑，我知道她是因为我失败了而感到高兴。

13.She grimaced at the fact that he was there at the party.因为他也在派对现场，所以她皱了一下眉头。

14.She had her chin up and nose high up in the air, like she's the queen of the world.她一副趾高气昂、目中无人的样子，好像自己是女王一样。

第三篇：最常用50个英文短语

最常用50个英文短语

1、first of all2、in the meanwhile3、from one’s point4、generally5、in conclusion /all in all6、in accordance with/ according to7、in terms of8、apart from that/beside/in addition9、rather than/ instead of10、due to11、in case12、as far as I know13、in view of14、even though15、prior to16、as long as17、as a reminder18、from one’s perspective19、in that case20、on one’s behalf21、for reasons outlined above22、be subject to23、in light of24、as well25、in my opinion26、compared with/ in comparison with27、by the way28、to my knowledge/ based upon my understanding29、actually/ as a matter of fact /in fact30、to tell you the truth/ fankly speaking31、in spite of32、in order to33、as usual34、in principle35、on the whole整体而言

36、as for至于37、38、39、40、41、42、43、as you know with regards to as yet/ so far for the time being暂时 in any case what’s more /moreover/furthermore再者，而且 account for44、be in line with45、on the basis of46、on the ground of因为；基于以下理由

47、in advance事前

48、all first sight初看之下

49、in this regard就这方面而言

50、run into遇到 if anyone runs into barriers,please feel free to call or email me.最常用29个英文成语

1、across the board 全员

2、ball park 粗略估计 give me a ball park?

3、At a loss 亏本地 they sold the goods at a loss4、Bottom line 最后底线

5、Break even 损益两平after only three months the company was able to break even and start

making profits6、Cold call 陌生推销电话

7、Double check 进行复核

8、Carry through 完成9、Cut off 中断

10、Figure out 想出

11、Go through with 同意 we have decided not to go through with our plans to launch the

new product until we have solved all of its problems.12、Hard sell强行推销

13、In black and white 书面 want this agreement in black and white as soon as possible14、In charge of 负责

15、In the back 赢利

16、In the red 赔钱

17、In the long run 最终

18、Work out 制定出；算出

19、Keep track of 记录 they have been making a great effort to keep track of the number of

visitors to their store20、In place 准备好 you need to have solutions in place before friday21、Trade-off 交换 we can’t achieve both goals at the same time because this is trade-off

issue22、Take on 雇佣

23、Take over 接管

24、Hand over 交出 I’ve handed over my place on the committee 我已让出了在委员会的职位

25、Be in the dark 一无所知 I’m as much in the dark as you are26、Take into account 列入考虑 please take your difficulties into account before making a

decision27、Rolled out 展开

28、Trial and error 反复试验 the company doesn’t have money to waste on testing by trial

an error, you must be more systematic in your approach 公司没有经费可以浪费在反复试验上，你的方法必须更系统化

29、From time to time 有时 I’m taking my annual leave but I will check my email from

time to time 我正在休年假，但我会时不时查看我的电子邮件

常用缩写

FYI = for your information 供你参考

ASAP=as soon as possible

Vs.= verse 比

i.e.=id est(拉丁文)也就是

Q1=first quarter 第一季度

Int’l=international

ATTN=attention

Typo= type error 打错字

YTD=year to date 年初到现在QTDMTD

RGDS=regards 敬上 用缩写显得不尊重

Info= information

Incl.=including

H.Q.=headquater 总部

BTW=by the way

Pls=please

FAQ=frequently asked questions 常问的问题

COB=close of business 上班结束 the end of day 美式用法

P.S.=postscript 附录

cc=carbon copy 抄送

bcc= blind carbon copy 密送

re=regarding

dept.=department

encl=enclosed附上

pros and cons=advantages and disadvantages 优点与缺点；赞成及反对的意见

CUL=see you later

OIC=oh,I see

F2F=face to face

HF=have fun

WB=welcome back

TIA=thanks in advance先谢了

BRB=be right back

Afk=away from keyboard

NP=no problem

e.o.m=end of month

第四篇：“真相”和“废话”最地道的英语表达

“真相”和“废话”最地道的英语表达

事情的真相

当你想表达“这是事情的真相”时，会想到什么词呢？Truth？Inside information？都不地道，是lowdown。lowdown这个词通常用来指“事情的真相”或

外界不知道的“内幕消息”，它有时会跟介词on连用，例如：“give someone the lowdown on something(告诉某人关于某件事情的内幕)”。

例：Just give me the lowdown，and you'll be fine.(只要告诉我真相，你就没事。)

废话

在我们平时的口语中，“废话”这个词是出现频率相当高的，那英语中“废话”用什么词表达最地道呢？很简单，是“noise”。

noise 在词典中的解释有“nonsense；empty talk”，它的原意是“噪音”，在这里则是用来形容一个人胡说八道、讲一些毫无意义的废话，就好比噪音一样。

例：I don't wanna hear that noise！Just tell me what you're gonna do right now.(我不想听那些废话！只要告诉我你现在要怎么办就行。)

第五篇：100句地道英语表达

1.Have a nice day.祝你今天愉快。2.So far, so good.目前为止一切都 好。3.Take it or leave it.要就要，不要 就拉倒。4.Keep it up!继续努力，继续加油。5.Good for you.好啊！做得好！6.Time flies！时光如梭。7.Time is money.时间就是金钱。8.I mean it.我是说真的。9.Now you’re talking.这才对嘛。10.Beauty is only skin deep.美貌 是肤浅的。11.You asked for it.你自找的。12.read between the lines 读出字 里行间的言外之意。13.The rest is history.众所皆知。14.A little bird told me.我听说的。15.It never rains but it pours.祸 不单行。16.Mind your own business.不关 你的事儿。17.Hang in there.坚持下去。18.could be worse 可能更糟。19.Money talks.金钱万能。20.count me out 不要算我，我不参 加。21.Over my dead body!想都别想（除非我死了）。22.go fifty-fifty on sth.平分。23.You can say that again!You said it!你说的没错；你说对了。24.It takes two to tango.一个巴掌 拍不响 25.It’s Greek to me.这我完全不懂。26.take my word for it 相信我的 话。27.not one’s cup of tea 不感兴趣； 不合胃口。28.Get real!别闹了；别开玩笑了。29.head over heels 深陷；完全地； 迷恋。30.Suit yourself.请随意，请自便。31.Never say die.决不要灰心。32.let the cat out of bag.泄漏秘 密。33.Life’s full of surprise.人生充满 了惊喜。34.beat a dead horse 白费劲。35.sth.is better than nothing 聊 胜于无。总好过没有。36.once in a blue moon 千载难 逢；难得一次。37.Be prepared.准备好了。小心 了。38.It’s easier said than done.说 的比做的简单。39.have second thoughts 考虑一 下；犹豫。40.behind someone’s back 在某人 背后；背着某人。41.Better luck next time.希望下次 运气更好。42.come in handy 派得上用场。43.rains cats and dogs 倾盆大雨 44.First come, first served.先来 先招待；捷足先登。45.Tomorrow is another day.明 天又是崭新的一天。46.That’s news to me.这可是新闻 呢。47.There’s no way to tell.没办法知 道 48.read sb.like an open book 清 楚某人心里的想法 49.beats me.你考到我了。50.Nice and slow.慢慢来；小心一 点。51.Knowledge is power.知识就是 力量 52.The more, the merrier.越多越 好 53.let someone off the hook 让某 人摆脱麻烦、解脱困境 54.What's the point?（这么做的）意义是什么呢？ 55.burn the candle at both ends 白天晚上都要忙；花费很多精力 56.meet a deadline 需要在截止日 期前完成某事 57.out of sight, out of mind 眼不见 为净；离久情疏 58.give me a break!别闹了，饶了 我吧，拜托！59.step on one’s toes 触怒到某人 60.be fed up with 对...感到厌烦 61.give credit where credit is due.称赞该被赞美的人 62.go from bad to worse 每况愈下 63.hit the jackpot 中大奖，走运 64.You deserve it.这是你应得的 65.on purpose 故意 66.in one’s book 在某人的字典里； 对...而言 67.every dog has its day 十年风水 轮流转 68.You ain’t seen nothing yet.你 还没看过更好（烂）的 69.to take a rain check 改天再参 加/去 70.That’s what friends are for.这是朋友该做的 71.It’s a pain in the neck.很讨厌而 难避免 72.It’s the thought that counts.心 意最重要 73.A tip of the iceberg 冰山一角； 危险的细微的征兆 74.bury the hatchet 言归于好；和 好 75.save sth.for a rainy day 以备 不时之需 76.behind the scenes 在幕后；在黑 暗中 77.There’s no such thing as a free lunch.天下没有免费的午餐 78.Easy come, easy go.来得快，去 得快 79.only time will tell 只有时间会证 明 80.speak of the devil 说曹操曹操到 81.That’s the last straw.压倒骆驼 的最后一根稻草；使人无法忍受的最后一 击 82.You never know what you can do until you try.不试试看，就 不知道自己的潜力。83.You scratch my back, and I’ll scratch yours.你帮我，我也帮你 84.A penny saved is a penny earned.省一分就是赚一分。85.have the upper hand 占优势，占上风 86.have a sweet tooth 喜欢甜食 87.Two heads are better than one.三个臭皮匠抵过一个诸葛亮 88.It’s not the end of the world.又不是世界末日，别担心 89.It's a dream come true 美梦成 真 90.Honesty is the best policy 诚 实为上策 91.raise one’s eyebrows 吃惊 92.by the book 按照规定做事 93.through thick and thin 共同经 历人生高潮低谷 94.Achilles’ heel 某人的弱点 95.Curiosity killed the cat.好奇 伤身 96.Great minds think alike.英雄 所见略同 97.Some people never learn.有 些人总是学不乖 98.There’s no place like home.没 有比家更温暖的地方 99.You learn sth.new everyday.你每天都会学到新东西/知道新事情 100.Wrap things up 把事情整理一 番，做个结束