中国广播电影电视国际夏令营活动简介

第一篇：中国广播电影电视国际夏令营活动简介

活 动 简 介

中国广播电影电视国际冬令营是在中央电视台、中央人民广播电台、中国国际广播电台、国家广播电影电视总局行政管理局、国家广播电影电视总局无线电台管理局等单位主管领导的支持下于1997年创立的。作为国内、国际喜爱广播、电影、电视的青少年儿童的节日盛会，此活动已经成为了广大青少年儿童开阔眼界，结识朋友，增长知识，增进了解博采众长，由单纯的学习兴趣转化为有奋斗目标的艺术追求最佳活动方式。应广大青少年儿童的要求，为了进一步落实和配合《中共中央国务院关于深化教育改革、全面推进素质教育的决定》，经组委会研究决定第八届中国广播电影电视国际冬令营在原有单项才艺选拔的基础上增加选拔项目，并将于2005年2月在北京举行总决赛。届时，有来自全国各地的近千位青少年朋友汇聚北京，与中央电视台著名节目主持人及著名歌唱家、著名表演艺术家等欢聚一堂。

一、批准单位：

中 央 电 视 台

中 央 人 民 广 播 电 台

中 国 国 际 广 播 电 台

国家广播电影电视总局行政管理局

国家广播电影电视总局无线电台管理局

二、承办单位：

中广国际旅行社有限公司

三、总决赛时间及地点：

时间：2005年2月

地点：北京

四、活动宗旨：

展现当代青少年儿童的综艺才能，促进广大青少年儿童素质教育的健康发展，发现和培养广播电影电视后继人才，活跃青少年儿童业余文化生活。

五、参赛对象：

1、凡喜爱广播、电影、电视的有综艺表演才能的青少年儿童均可报名。参赛组别：学前组（3—7周岁）；小学组（8—12周岁）；初中组（13—15周岁）；高中组（16—18周岁）；大学组（19—24周岁）。

2、参赛节目形式：影视表演、声乐、器乐、打击乐、电声乐、舞蹈、模特（男、女）、书画、少儿朗诵、英语口语、节目主持、戏曲、武术表演等。

3、参赛节目要求内容健康，鼓励创新，在表演上应有鲜明的个性。

六、比赛时间、选拔程序及选拔地点：

1、各分赛区初赛、复赛各分赛区以省为单位，初赛、复赛的地点原则上在各省的省会。个别分赛区由于客观原因须上报全国大赛组委会备案。

（1）各分赛区根据本地实际情况，开展本赛区的宣传工作（广告文案和设计稿、刊登广告的剪报和广电传媒的广告节目排播单等均应报组委会备案）

（2）接受选手报名，并组织初赛。

（3）张榜公布复赛名单，并组织复赛（是否举行赛区决赛，由各分赛区根据本地实际情况决定）；并于12月（详细时间另行通知）完成各分赛区赛事选拔工作。确定进京选手及陪同家长名单。整理好进京参加选拔选手详细资料（简历1份、2寸免冠照片5张、生活照、艺术照各3张，高中、大学组身份复印件一份）。（注：各分赛区负责人携带详细资料于全国选拔开始前两天到组委会报到。组委会将统一发函通知详细日程）

（4）组织分赛区选手进京参加国际冬令营才艺选拔活动总决赛。

（5）组织分赛区颁奖晚会，为国际冬令营才艺选拔活动分赛区决赛中产生的优胜者颁奖。通过适当方式在本地媒体公布获奖名单。（是否组织分赛区颁奖晚会由各分赛区根据本地实际情况决定）

（6）做好其他善后工作。

2、国际夏令营才艺选拔活动总决赛地点：北京

（1）集中各分赛区选送的选手在北京进行总决赛。

（2）举办2004中国广播电影电视国际冬令营才艺选拔活动电视颁奖晚会，为各项赛事的各奖项获得者颁奖。本次颁奖晚会拟在中央电视台播出。

（3）组委会将在《中国广播影视杂志》等国家一级刊物上公布金奖获奖者名单并组织采写专访或通讯，对大奖赛进行全方位的深入报道。

七、比赛内容要求：（如无特别注释、各年龄组别比赛内容要求相同）

1、影视表演：

小品、朗诵、声乐、形体（舞蹈或武术）。

2、声乐（初中组、高中组、大学组）：

通俗唱法、民族唱法、美声唱法、原创歌曲及演唱组合。参赛选手只允许唱一首歌。自备伴奏带（CD、盒带）、服装。

3、节目主持人组：

朗诵、随意主持、命题主持、回答评委提问。

4、广告模特（初中组、高中组、大学组）组：

广告模特女子组：参赛选手自带服装为：旗袍，礼服，泳装，便装四种，身高165厘米以上。

广告模特男子组：参赛选手自带服装为：正装，礼服，泳装，便装四种，身高175厘米以上。

广告模特小学组、学前组，不分男女组别，参赛选手自备2套服装。

5、舞蹈组：

民族舞、现代舞、古典舞、国标舞、芭蕾舞、街舞、拉丁舞、舞蹈组合。舞蹈内容

不限，比赛选手自备服装及伴奏带。

6、戏曲组：

京剧、吕剧、地方剧种等。参赛选手自备服装伴奏带。

7、曲艺组：

相声、小品、杂技、口技、快板书等。

8、书画：

学前组、小学组比赛项目：

书法类比赛内容为隶书，楷书，行书。绘画类分为国画、水彩、水粉、儿童画。其中国画、书法的纸不小于四尺对开（110*32厘米）；水彩、水粉、儿童画的纸规定为（55*39厘米）；参赛选手进京需带上当地赛区获奖作品。（装裱好）。

初中组、高中组、大学组比赛项目：

书法类（隶书，楷书，行书，篆书，草书）；绘画类（国画——人物，山水，花鸟；水彩，水粉）作品不得小于四尺。参赛选手进京需带上当地赛区获奖作品（装裱好）。

9、器乐：

民乐：古筝、扬琴、二胡、笛子等；西洋乐：提琴、钢琴、管弦乐等；打击乐；电声乐。

乐器（除钢琴外）由参赛选手自备。

10、武术表演：

武术套路、器械。器械选手自带。

11、语言组：

朗诵、故事、演讲

12、英语口语：

英语口语表达、回答评委提问（听力）等。

八、活动组织接待方式及规模：

1、通过央视国际网站及各地新闻媒体宣传推广此次活动。

2、报名工作由组委会委托的各地分赛区负责。

3、各地区青少年儿童赴京组织、往返交通等工作由组委会委托的各地分赛区领队负责办理。

4、各队在京期间的比赛及组织接待工作由中广国际旅行社有限公司和北京艺海影杰国际文化传播中心负责并逐项落实。

5、组织规模：1500名内地大中小学生及相关嘉宾。

九、活动日程：

第 一 天：各地进京团队报到。

第二至第四天：按组委会统一要求，举行第八届中国广播电影电视国际冬令营才艺选拔活动。

第 五 天：举行电视颁奖晚会演员选拔并颁发优秀奖获奖证书。

第 六 天：获得参加电视颁奖晚会资质的人员集中排练，其它人离京。

十、联系方式：

联 系 人：中国广播电影电视国际夏（冬）令营才艺选拔活动组委会

第二篇：《中国广播电影电视发展报告(2013)》发布

《中国广播电影电视发展报告（2013）》发布

2014-5-1 22:45:48

7月4日下午，国家新闻出版广电总局发展研究中心在北京举行《中国广播电影电视发展报告（2013）》（广电蓝皮书）出版发布会，发布2013年广电蓝皮书对2012年全国广播影视发展的新进展新亮点以及2013年发展总体趋向的最新研究成果。

国家新闻出版广电总局副局长田进为发布会发来贺信。国家新闻出版广电总局发展研究中心主任、广电蓝皮书主编庞井君在发布会上对蓝皮书的主要内容做了简单介绍。他说，2012年是中国全面推动文化体制改革的第十个年头。踏着改革的节拍，全国广电系统高举旗帜，围绕大局，改革创新，服务人民，广播影视繁荣发展取得新成就，再上新台阶。2012年全国广播影视发展的主要成就有以下几个方面：

着力提高传播力引导力，新闻宣传创新取得重要进步；重点工程进一步推进，广播影视公共服务逐步升级；广播影视产业加速增长，内容市场日趋繁荣；视听新媒体发展驶上快车道，综合影响力进一步提升；广播影视数字化提速，推动现代传播体系建设升级；国际传播能力建设深入推进，国际交流与合作进一步加强；进一步强化引导和服务功能，政府管理更加科学有效。

广播电视新闻宣传方面：全国各级广电部门和广电媒体加大新闻宣传创新力度，“走转改”常态化，以短、实、快、新为主基调，持续推进新闻宣传创新。重大主题报道接地气增实效，宣传入脑入心；典型报道平民化，积极传递正能量；日常报道注重服务性、舆论监督注重建设性，彰显主流媒体社会担当。新闻宣传的传播力、吸引力、引导力和感染力显著增强。

广播影视公共服务方面：2012年，全国广播电视综合人口覆盖率分别为97.51%和98.20%，同比分别增加0.45和0.38个百分点。全国共设立广播电视播出机构2579个，其中广播电台169个，电视台183个，教育电视台42个，广播电视台2185个（含县级广播电视台1992座）。截至2013年1月21日，共开办4165套节目，其中广播节目2831套（不包括中国国际广播电台的61种语言对外广播），电视节目1334套。2012年全国付费频道频率共144个，其中电视频道130个，广播频率14个。

2012年，全国完成约28.2万个20户以下通电自然村“盲村”的建设任务，村村通攻坚战取得重大进展。248条农村数字电影院线覆盖所有行政村，农村电影放映全部实现数字化，总订购影片场次达911.16万场，同比增长4.9%，其中商业影片订购场次201.91万场，同比增幅达38.39%；放映影片800多万场，观众

人次达15亿。西新工程前四期建设项目已基本完成，边疆民族地区的广播影视发展水平大幅提高。少数民族语言广播影视节目建设进一步加强，少数民族群众“看得懂、听得懂”问题基本得到解决。截至2013年5月23日，全国直播卫星户户通用户突破900万户，宁夏、甘肃、青海等省区基本实现户户通全覆盖。国家应急广播技术试验和试点工作扎实推进。

广播影视产业方面：2012年，全国广播影视总收入（含财政补助收入）3476.93亿元，同比增长20.11%，增速超过2011年2.39个百分点，是同期GDP增速7.8%的2.58倍。其中，广播电视总收入（含财政补助收入）首次突破3000亿元，达到3268.79亿元，同比增幅达20.29%。在全球广告市场萎靡的情况下，广播电视广告收入仍然保持了两位数的增速，全年实现收入1270.25亿元，同比增长13.12%。有线网络产业收入660.98亿元，同比增长17.24%，较2011年15.66%的增幅有所提高。广告收入和有线网络收入占比较2011年均有所下降，其他收入占比提高，创收收入结构不断改善。全国电影总票房达170.73亿元，同比增长30.18%，2002至2012年的年均增长率高达34.22%。中国内地超越日本成为紧随北美（美国和加拿大）之后的全球第二大电影市场。全年新增银幕3832块，平均每天新增10.5块。截至2012年年底，全国银幕总数达13118块。40条城市主流院线中，票房过亿的有25条，占比达62.50%。

2012年，全国共生产制作广播节目718.82万小时，电视节目343.63万小时，同比涨幅分别为3.62%和16.47%，增速翻了一番。生产制作完成并获得发行许可证的电视剧总计506部17703集，同比分别增长7.89%和18.48%。制作完成国产电视动画395部、22.29万分钟。国产纪录片飞跃发展，全国主要制作机构纪录片产量达3000小时，是2010年的3倍；主要播出机构首播国产纪录片总时长约1万小时，是2010年的3倍多。电影总产量达893部，中国作为世界第三大电影生产国的地位稳固。广播影视内容创作生产由数量型向质量效益型发展转型取得突出成绩。18档电视创新创优节目和10档广播创新创优节目获得国家广电总局表彰。本土中小成本电影成功从进口大片的挤压中突围。中小成本影片正形成良性发展机制，未来辉煌可期。

2012年，广电市场主体的上市步伐明显加快，新增广电上市企业6家。在A股上市的广电企业累计达16家，募集资金超过250亿元，其中国有企业12家，占比达到75%，广电板块初步形成。

视听新媒体发展方面：截至2013年3月31日，全国共有608家机构获批开展互联网视听节目服务；另有19家省级以上广电播出机构获批开办网络广播电视台，22家地市级广电播出机构获批共同建设运营城市联合网络电视台（CUTV）。2012年，视频网站内容差异化发展战略日益清晰，节目自制能力快速提升，自制内容反向输出电视播出平台。网络视听领域迎来合纵连横谋求更大发展的全新时代。

依托移动互联网和移动终端的迅速普及，中国视听行业开启移动视听新时代。截至2012年年底，共7家单位获批建设、管理和运营互联网电视集成平台，10家机构获批提供互联网电视内容服务，互联网电视终端用户数接近3000万；CMMB用户规模达4700万户，其中付费用户2300万户。截至2013年5月，6家机构获批开办手机电视集成播控服务，26家机构获批开办手机电视内容服务，中国移动、中国电信、中国联通等3家电信企业获准开办手机电视分发业务。

广播影视数字化和现代传播体系建设方面：2012年9月底，全国各省（区、市）基本完成有线电视网络整合，“一省一网”基本实现，有线网络数字化、双向化改造步伐进一步加快。到2012年年底，全国有线电视用户2.15亿户，数字电视用户1.43亿户，同比分别增长6.14%和24.49%，数字电视渗透率达到66.50%；双向网络覆盖用户超过7000万户，开通双向业务用户超过2000万户。三网融合两批共54个试点城市基本遍布全国，覆盖人口超过3亿。国务院批准了中国广播电视网络有限公司组建方案，全国有线电视互联互通平台正式开始筹建。双向进入许可证发放，标志三网融合取得实质性进展。截至2012年年底，NGB示范网络覆盖用户超过5000万，双向业务用户超过1000万，在示范区全网内基本实现点播、宽带和IP电话等三种交互业务的互联互通。

民族数字电影技术逐步成熟，国内成长起一批像中影基地、灵动力量、水晶石这样初具规模的技术公司。自主创新产品从实验研发走向商业运行。2K经济型数字放映机已实现批量生产；1.3K中档放映系统链路加密技术也已取得突破；中国巨幕系统已开始商业运行。技术研发和标准制定工作快速推进。2012年，国家广电总局组织并承担了7项国家重大科技创新项目，开展了78个科研项目的研发工作；全年共颁布13项行业技术标准和8项暂行技术文件。

国际传播与交流方面：据不完全统计，2012年全国电视节目和服务出口共约4.95亿美元，其中电视剧、动画片、纪录片、综艺专题等电视节目出口7455万美元，影视服务出口4.2亿美元。全年共有31家制片单位的75部国产影片（199部次）销售到海外80个国家和地区，海外票房与销售收入共10.63亿元。中国在国内举办了45次境外电影展，展映境外影片448部次；在境外40个国家和港澳台地区共举办了118次中国电影展映活动，展映国产影片614部次。国家广电总局牵头组织国内影视机构组成“中国联合展台”参加了春秋两季戛纳电视节、匈牙利DISCOP电视节、非洲DISCOP电视节和新加坡亚洲电视论坛，共达成签约和意向销售金额2000多万美元。

国际一流媒体培育和建设不断加强，走出去步伐进一步加快，走出去模式日趋完善。中央电视台建立了由两个海外分台、五大中心站、63个海外记者站组成的全球新闻采编网络。依托这个网络，驻外记者全球重大事件的到达率、参与率达到97%，远高于2011年的69%。中国国际广播电台完成了13个整频率落地项目，海外整频率落地电台达到83家，覆盖世界6大洲41个国家；期刊杂志等多媒体积极参与走出去，实现全媒体战略布局。中央人民广播电台以全球华语广播网为支点，目前其海外华语广播机构成员已扩大到近40家，节目传播覆盖15亿人口，国际传播能力极大增强。

中国民营影视企业大胆开拓国际市场，成为广播影视产品和服务走出去的重要生力军。2012年，万达集团并购全球排名第二的美国AMC影院公司，跻身全球电影院线运营商前列；四达时代搭建技术平台，把国内的数字电视技术推广出去，目前已推广到20多个国家，基本覆盖整个非洲；俏佳人传媒2009年并购美国国际卫视后成立了“美国ICN电视联播网”在美国播出中国节目，直接收视人群超过7000万，还于2011年并购了影响整个北美地区的侨声广播电台；蓝海电视（BON）在北京制作节目，通过卫星传送、落地美国，全天24小时用英语播出中国内容的节目；西京文化传媒2009年全资收购英国主流电视台普罗派乐

（Propeller），现已覆盖欧洲45个国家和地区，欧洲用户达2300多万。民营影视企业走出去渐成规模。

政府管理与引导方面：2012年，政府管理的引导规范作用和促进功能得到全面提升，更加讲求科学性，更加注重满足行业发展需求。一是，施行“倡优抑劣”管理机制，为内容产业健康发展营造良好政策环境。《关于进一步加强电视上星综合频道节目管理的意见》和《〈广播电视广告播出管理办法〉的补充规定》2012年元旦正式执行，取得明显成效。表彰优秀节目，重点扶持少儿、纪录片等节目形态，大力促进广播电视节目创新创优。出台《关于建立广播电视节目综合评价体系的指导意见（试行）》和《关于加强广播电视收视（听）率调查数据使用管理工作的通知》对收视率进行规范，倡导科学合理的节目评价体系。此外，对违规节目坚决处置，及时叫停违规内容，通过管理来淘汰和遏制劣质内容，整肃荧屏环境。

二是适时出台引导监管政策，下发《广电总局关于进一步加强和改进境外影视剧引进和播出管理的通知》、《广电总局关于鼓励和引导民间资本投资广播影视产业的实施意见》、《关于IPTV集成播控平台建设有关问题的通知》、《广电总局关于促进主流媒体发展网络广播电视台的意见》等，明确广播影视发展方向，全面激发市场活力。

三是进一步转变政府职能，提高管理服务能力，强化协同管理，广电行业特别是视听新媒体市场焕发活力与生机。《关于进一步加强网络剧、微电影等网络视听节目管理的通知》顺应了互联网时代内容的快速产生和推出，降低了监管成本，又统一了视听节目内容审核标准，使市场行为得以规范。中国网络视听节目服务协会理事会通过了《中国网络视听节目服务自律公约》，倡导行业加强自律，推

动良性发展。同时，对于专业性较强的一些问题，管理部门会向社会专门机构和相关主管部门提供专业意见和建议，进一步提高管理水平。

综合对2012年国内外广播影视发展情况的研究分析，庞井君在发布会上对今后广播影视发展的总体趋向做出如下分析：

第一，推进城乡一体化，公共服务建设将城乡“两加强”。更广泛地将市场机制引入公共服务领域，建立服务长效机制。公共服务业态进一步创新，支持现代视听新技术、新内容、新业务向农村渗透，向广播影视惠民城乡均等化目标迈进。第二，大力培育广电产业，快速提升整体实力，促进经济发展转型。健全广播影视产业市场体系，让广电产业成为经济转型的重要力量。培育发展市场主体，引导社会资本进入，助推内容交易综合平台建设。

第三，树立“视听传媒”发展理念，建立符合传统媒体与新媒体融合发展的新体制机制。加快推动传统广播影视向现代视听传媒转型。探索和建立由政府、行业自律组织、公众组成的“三位一体”的监管模式。加强媒介素养培养，强化视听文化建设，建设“视听中国”，让视听传媒为社会主义文化强国建设做出应有的更大贡献。

第四，技术创新驱动融合发展，综合立体的现代传输产业格局逐步构建成型。加快推动国家级广播电视网络公司的组建和运营，搭建全国有线网络互联互通平台。统筹多种传播手段，为用户提供“视听无处不在，视听无时不在，视听无所不有”的便捷服务。理顺网与网、网与台间的业务和利益关系，鼓励有序竞争，形成完整的传输产业价值链。

第五，实施视听传媒全球发展战略，形成与中国国际地位相符的传播地位。内容先行，用精品力作开拓并巩固海外视听市场。培育海外媒体机构成长壮大，加强本土化发展。依托全媒体全产业链布局，推行大品牌战略。

基于对宏观经济环境和广电行业发展状况和趋向的深入分析判断，预计2013年全国广播影视总收入将继续保持平稳增长，可能突破4000亿元大关。

此次发布的2013年广电蓝皮书已是连续出版的第八部广播影视发展报告，是中国唯一具有政府背景的广电蓝皮书，享有政府主管部门及中央和地方广电机构的权威信息支持，由国家新闻出版广电总局发展研究中心组织编写，跟踪并再现行业改革发展轨迹，聚焦并展示战略和政策研究最新成果。八年来，广电蓝皮书始终致力展示中国广播影视发展的政策导向和基本规律，为实现中国视听传媒又好又快发展，推进社会主义文化强国建设提供智力支撑，是海内外、行业内外了解中国广电改革发展、领略全球广电发展风云的重要窗口和首选平台。其已成为各级广电行政部门、广电业界及相关专业人员的权威参考书和广大社会读者了解广电行业的必备工具书。

第三篇：中国广播电影电视发展报告2011发布

《中国广播电影电视发展报告（2011）》（广电蓝皮书）出版

日前，发展研究中心编著的《中国广播电影电视发展报告（2011）》（广电蓝皮书）出版，该书全景式记录了2010年广播影视各领域的新发展，充分反映重点工作、重要政策和重大进展。2010年，全国完成72.28万个20户以上自然村“盲村”村村通建设任务，成立农村数字电影院线240条，拥有数字放映设备4.2万套。全国广播电影电视总收入达2459.08亿元，比上一年增长25.5％。电影综合效益达到157.21亿元，比上一年增长47.55％。“十一五”期间广播影视总收入以年均21％的速度大幅增长。三网融合促进网络整合、网络产业模式创新和集成播控平台建设，全国23个省（区、市）完成或基本完成有线电视网络整合工作，占总数的74.2％。全国70家电视剧制作机构、35家国有电影制片单位、204家省级电影公司完成转企，244家副省级和地市级电台、电视台，9家省级电台、电视台实现两台合并。该书对2011及“十二五”期间广播影视的发展趋向作了总体判断：媒体更加注重新闻立台，强化媒体责任意识，切实抵制低俗之风；着力推动广播影视公共服务传输网络技术升级和内容服务升级，由“覆盖服务型”向“内容服务型”转型；加快实现影视节目发展由数量增长向品质提升的战略转变；进一步创新广播电视产业体制机制，大力发展新媒体新业态。广电蓝皮书自2006年以来已出版六部，日益成为系统内外和海内外了解中国广电改革发展的窗口，反映广电改革发展进程和趋势的风向标，汇集和凝聚广电系统思想和智慧的重要平台。

第四篇：第一届北京国际电影季简介

第一届北京国际电影季

一、活动主旨

融汇电影资源，促进交流交易。

二、活动定位

1.建设世界城市的重点文化活动，打造东方影视之都的核心活动；

2.国际性、专业性、创新性、开放性和高端化、市场化的大型电影主题活动；

3.北京电影产业走向世界和与国际合作交流交易的重要平台。

三、组织架构

1.主办单位

国家广播电影电视总局、北京市人民政府 2.支持单位

文化部、新闻出版总署、外交部、教育部、海关总署 北京市委宣传部、北京市政府办公厅 3.承办单位

（1）承办指导单位：

国家广电总局电影局、北京市广播电影电视局（2）承办组织单位：

中国电影集团公司、北京歌华文化发展集团 4.协办单位

诚邀中国电影导演协会、中国电影制片人协会、中国电影发行放映协会，中影星美院线、万达院线，上影集团、长影集团、西影集团、珠影集团、湘影集团、横店集团等电影业内机构参办。

北京市发改委、北京市政府新闻办、北京市政府外办、北京市外 1 宣办、北京市民委、北京市财政局、北京市商务局、北京市工商局、北京市公安局、北京市国家安全局、北京市文化局、北京市新闻出版局（版权局）、北京市旅游局、北京市知识产权局，北京市文联、共青团北京市委，北京市文化执法总队、北京海关，中国电影博物馆、北京电影家协会、北京电影业协会（筹）、北京人民广播电台、北京电视台、北京电影学院、北京师范大学、北京演艺集团、国家大剧院等协办。

5.支持媒体单位

新华社、人民日报、中央电视台、中国电影报等中央媒体，北京广播电视台、北京日报报业集团、北京青年报等北京市媒体，新华网、人民网、新浪、搜狐、网易等网络媒体。

6.组织委员会（1）主 席：

王太华 国家广播电影电视总局局长 郭金龙 中共北京市委副书记，北京市市长（2）常务副主席：

张丕民 国家广播电影电视总局副局长

蔡赴朝 中共北京市委常委、宣传部部长，北京市副市长（3）副主席：

童 刚 国家广播电影电视总局电影管理局局长 张宏森 国家广播电影电视总局电影管理局副局长 侯玉兰 北京市政府副秘书长 张 淼 北京市委宣传部副部长 李春良 北京市广播电影电视局局长 韩三平中国电影集团公司董事长 张和平北京电影家协会主席

张会军 北京电影学院院长 7.专家顾问组

聘请对电影季支持和有影响力的专家。

四、举办时间

2011年4月23日—28日。

五、主体活动

1.开幕式 时间： 4月23日 地点：北京电视台大剧院 规模：800人

内容：开幕式分为星光之路（嘉宾走红地毯入场仪式）、星耀紫禁（北京国际电影季开幕式）两个部分。邀请中外电影界知名人士和剧组代表100余人走红地毯。请国家广电总局局长、北京市市长、国际电影节主席代表、友好城市市长代表等致辞。

2.北京展映

为国内外影片搭建集中展映的平台，为观众提供集中欣赏的窗口。北京展映包括国际影片展映、国产影片展映、友好城市影片展映。

将邀请国内外影片送展参映，对入围影片在电影季期间组织放映活动，并将安排著名电影机构、著名导演的主题影片展映活动。

3.电影魅力﹒北京论坛

为推动国际电影理念、艺术和技术交流，增进北京电影界与国际电影业的了解与沟通，促进国内外电影合作，北京国际电影季将举办多场专题论坛、学术论坛及讲座。

（1）国际电影节主席论坛（联席会议）时间：4月24日 规模：100-150人

内容：国际电影节主席论坛（联席会议）将邀请国际各大知名电影节主席，对电影节举办及其对城市经济、文化的影响进行研讨。首届主席联席论坛由北京国际电影季主席主持并作主旨发言，各大电影节主席分别发言，探讨各国电影节的发展趋势以及国际间的电影合作新模式。

（2）中外著名导演对话 时间：4月24日 规模：150-200人

内容：中外著名电影导演的对话交流，研讨导演艺术在影片创作和电影市场发展中的作用和效果。

（3）中外电影合拍之路 时间：4月25日 规模：150-200人

内容：中外合拍影片政策和方式的宣介。（4）学术论坛及讲座： 时间：4月25-27日 规模：150-200人 地点：北京电影学院 4.北京电影洽商

北京电影洽商旨在建立电影剧本、演员、项目、技术、设备和相关产品交易与合作的市场机制，为国内外电影机构提供洽谈、合作、交流、交易的平台。

（1）项目洽商：邀请和组织国内外具有实力的电影机构和产业集团参加项目洽商活动。为国内外电影项目商提供项目展示、洽谈、评估、融资、签约、法律服务等空间、条件和服务。

（2）国产影片推介（北京放映）：通过国产影片的集中推介，4 推动国产影片走向世界。

（3）电影投融资沙龙：影视投融资沙龙采用灵活多样的方式，由影视产业机构与金融机构分别参加洽商活动。

5.电影音乐会 时间：4月25日-28日 内容：电影主题音乐会。

方式：独立举办两场，闭幕式举办一场。6.闭幕式

时间：4月28日晚 地点：国家大剧院

内容：北京之光—大型户外投影秀、北京国际电影季闭幕式仪式（公布电影季各项成果，发布下届电影季信息和邀请，宣布电影季闭幕）、电影音乐会。

六、相关活动

1.北京大学生电影节 举办时间：2011年4月 2.北京青少年公益电影节 举办时间：2011年4月—9月 3.北京民族电影展

举办时间：2011年4月—5月 4.电影藏品展览展销

充分发挥北京民间电影收藏爱好者的积极性，组织民间电影藏品展览展销。

1st Beijing International Film Festival(BJIFF)

Proposal

Scheduled for April 2011, and organized under the auspices of the Municipality of Beijing and the State Administration of Radio, Film and Television, the Beijing International Film Festival will feature a broad band of activities ranging from screenings, conferences and forums to movie premieres, concerts and etc.Appealing to both film agencies and independent filmmakers, it will offer unrivaled access to and networking opportunities in China’s emerging creative entertainment capital----Beijing.Purposes：

To build a bridge between international and domestic film resources and provide a platform for film screening, exchanging and trading.Objectives: 1.To contribute to the building of Beijing into a world cultural city and a film city in the East.2.To realize an international, professional, innovative, open, high-end and market-oriented movie theme event.3.To push forward Beijing film industry and provide an important platform for international exchanges and transactions.Sponsors: The State Administration of Radio Film and Television The People's Government of Beijing Municipality

Supporters: Ministry of Culture of the People’s Republic of China

General Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China Ministry of Education of the People’s Republic of China

General Administration of Customs of the People’s Republic of china The Publicity Department of the CPC Beijing Committee General Office of the People’s Government of Beijing Municipality

Organizers: Film Bureau of State Administration of Radio, Film and Television Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television China Film Group Corporation Beijing Gehua Cultural Development Group Co-organizers: China Film Association

China Film Producers’ Association

China Film Distribution and Exhibition Association

China Film Stellar Theater Chain Wanda Cinema Line Corporation Shanghai Film Group Corporation Changchun Film Group Co., Ltd West Movie Group Pearl River Film Group Co., Ltd Golden Eagle Broadcasting System Hengdian Group Beijing Municipal Commission of Development and Reform Information Office of Beijing Municipality

Foreign Affairs Office of the People’s Government of Beijing Municipality Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs Finance Bureau of Beijing Commerce Bureau of Beijing

Beijing Administration for Industry and Commerce Beijing Municipal Public Security Bureau State Security Beijing Bureau

Beijing Municipal Bureau of Culture

Beijing Municipal Bureau of Press and Publication(Copyright)Beijing Tourism Administration Beijing Intellectual Property Bureau Beijing Federation of Literary and Art Circles China Communist Youth League Beijing Committee Beijing Cultural Law Enforcement Agency

Beijing Customs District People’s Republic of China China National Film Museum Beijing Film Association Beijing Film Industry Association Radio Beijing Corporation Beijing TV Station Beijing Film Academy Beijing Normal University Beijing Performance & Art Group Co., ltd.National Centre for the Performing Arts

Supporting Media: Xinhua News Agency People’s Daily CCTV China Film Report Beijing Radio and TV Station Beijing Daily Group Beijing Youth Daily Xinhua News Net People’s Daily Online Sina.com Sohu.com Netease.com

Organizing Committee

Chairman Wang Taihua

Guo Jinlong

Minister of the State Administration of Radio Film and Television Mayor of Beijing

Routine Vice Chairman

Zhang Pimin

Vice Minister of the State Administration of Radio Film and Television

Cai Fuchao Member of Standing Committee of the Party Committee of Beijing Director of Publicity Department of CPC Beijing Committee Vice Mayor of Beijing

Vice Chairman Vice Ministers or Directors General from Supporting Organizations Tong Gang Director of Bureau of Film Administration, State Administration of Radio, Film and Television Li Qiankuan Chairman of China Film Association Han Sanping President of China Film Producers’ Association

Chairman of the Board of China Film Group Corporation Zhang Heping Chairman of Beijing Film Association Hou Yulan Vice Secretary-General of The People's Government of Beijing Municipality Zhang Miao Deputy Director of the Publicity Department of CPC Beijing Committee Li Chunliang Director of Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television Zhang Huijun President of Beijing Film Academy Wang Xiaodong Director of Beijing Radio and TV Station Kang Wei Chairman of the Board of China Film Distribution and Exhibition Association

Member

Ma Congfeng Wang Hui Wang Ying Wang Yichuan Wang Fenglin Wang Zhengming Wang Jianqi Niu Song Kang Yazhi Ye Ning Lu Yingchuan

Xiang Ping

Guan Yu Yan Yujing Yang Buting Li Mili Li Zhibin

Wu Sufang Qiu Yueling

Shen Qianfan Zhang Xun Zhang Zhanqin

Zhang Hongsen

Zhang Huiguang Pang Wei Zhao Dongming

Zhao Duojia Liang Chenglin

Cheng Yuhua La Peikang

Zhu Xuegang Pan Xinsheng Yan Yu

Office Director Vice Chairman and Secretary-General of Beijing Film Association Director of Information Office of Beijing Municipality Vice President of China Film Distribution and Exhibition Association Dean of School of Arts and Communication of Beijing Normal University Secretary-General of China Film Producers’ Association Vice President of National Centre for the Performing Arts Chairman of Board of Beijing Gehua Cultural Development Group Deputy Director of Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs Deputy Chief Editor of Radio Beijing Corporation General Manager of Wanda Cinema Line Corporation Routine Deputy Director of Beijing Municipal Commission of Development and Reform Deputy Inspector of Foreign Affairs Office of the People’s Government of Beijing Municipality Deputy Director of Beijing Film Industry Association Head of China Film Distribution and Exhibition Association Chairman of China Film Distribution and Exhibition Association Deputy Secretary of the Party Committee of China National Film Museum Deputy Chief of Beijing General Brigade of Cultural Market Administrative Law Enforcement

Deputy Director of Finance Bureau of Beijing Deputy Commissioner of Customs and Excise of Beijing Customs District People’s Republic of China

Deputy Secretary of China Communist Youth League Beijing Committee General Manager of China Film Co-Production Corporation Deputy Secretary of the Party Committee of Beijing Federation of Literary and Art Circles

Deputy Director of Bureau of Film Administration, State Administration of Radio, Film and Television Director of Beijing Tourism Administration Deputy Director of Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television Executive Director of Beijing International Film festival Organizing Committee Office Chief Editor of Beijing TV Station Deputy Director of Beijing Municipal Bureau of Press and Publication（Copyright)Deputy Director of Beijing Municipal Commission of Commerce Deputy Director of Bureau of Film Administration, State Administration of Radio Film and Television Deputy Director of Beijing Municipal Bureau of State Security Deputy Director of Beijing Intellectual Property Bureau Deputy General Manager of China Film Stellar Theater Chain Co.,LTD.Li Chunliang Director of Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television

Office Routine Deputy Director Pang Wei Deputy Director of Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television

Office Executive Director Zhao Dongming Executive Director of Beijing International Film Festival Organizing Committee Office

Office Deputy Director Wang Jian

Bai Jie

Si Yongcheng

Shen Ling

Zhang Qiang Meng Hongjie

Rong Dali Jiang Jianqiu Chang Rong

Zeng Hui

Fan Qipeng

Office Member Wang Huiyou

Liu Ming Liu Ge Sun Xin

Yang Hongjie Zhang Huayu

Xi Chunlai

Liu Lu

Zhao Weizhen Division Chief of Film Management Division of Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and Television Division Chief of Publicity Programming Division of Information Office of Beijing Municipality Division Chief of Publicity Division of Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs Deputy Division Chief of Educational, Scientific and Cultural Division of Finance Bureau of Beijing Deputy Chief Editor of Beijing TV Station Deputy Division Chief of the International Division of Foreign Affairs Office of the People’s Government of Beijing Municipality

Division Chief of the Publicity Department of the CPC Beijing Committee Vice Chairman of Board of Beijing Gehua Cultural Development Group Director of Publicity Department of China Communist Youth League Beijing Committee Assistant of General Manager of Beijing Gehua Cultural Development Group Secretary General of Organizing Committee of Beijing College Student Film Festival

Division Chief of Division for Audio, Video and Internet Management of Beijing Municipal Bureau of Press and Publication(Copyright)Manager of China film Stellar Theater Chain Co.,LTD.Deputy General Manager of Wanda Cinema Line Corporation Director of Graduate School of Beijing Film Academy Deputy Director of the Office of National Centre for the Performing Arts Deputy Division Chief of Trade & Service Division of Beijing Municipal Commission of Commerce Deputy General Manager of Program Operative Department of Beijing Performance & Art Group Co., LTD.Deputy Division Chief of General Coordination Department of Beijing General Brigade of Cultural Market Administrative Law Enforcement Chief of Customs Clearance Management Division of Beijing Customs Xu Shuguang Pu Yifu Jing Bing Director of Program Department of China National Film Museum Chief of 24th Division of Beijing Bureau of State Security Deputy Director of Chief Editor’s Office of Radio Beijing Corporation

Consultants: Experienced experts will be invited.Event Program Highlights

Date & Place：

April 23rd-28th, 2011, Beijing

1.Opening Ceremony Time: On the evening of April 23rd, 2011 Venue: Theater of Beijing TV station Contents: The opening ceremony will be divided into two parts: First, Avenue of Stars(Celebrity guests proceed into the theatre by walking the red carpet);second, Dazzling Stars over the Forbidden City(As the Beijing International Film Festival opening Ceremony).More than 100 film celebrities will walk on the red carpet after which the Minister of State Administration of Radio, Film and Television, the Mayor of Beijing, Chairman of the International Film Festival and Mayor of Twin City will make speeches.(Organized by Beijing TV station)

2.Beijing Film Extravaganza A group of selected films, both domestic and foreign, will be screened at the Festival, providing an opportunity for the audience to enjoy a cultural feast.The Beijing Film Extravaganza includes sub-themes of international films, domestic films and twin city films.Both domestic and foreign films are welcome to join in and compete at the Festival.Those reaching the finals will get opportunities to be screened to the mass audience.At the same time, themed film exhibitions will be organized for well-known film agencies and directors.(1)Screening channel The main screening venues will be the theatres designated by Beijing International Film Festival organizing committee and other 3-star and up theaters as well as college theatres.(2)Screening mode The films will be played by types, themes, geographic areas and producers.During the screening there will be some promotional activities such as lucky draw.(3)Three units International screening The foreign films which are short listed will be shown in the cinema.Premiere for new films might be arranged.Domestic screening The excellent and classical domestic movies will be show in this section.According to different types, directors and producers, the films will be screened by different themes.Twin city screening The organizing committee will invite a twin city of Beijing to have its films shown at the Beijing International Film Festival.3.Film Magic  Beijing Forum

In order to promote international exchanges of film ideas, arts and technologies, to improve understanding of the international film industry, to enhance film cooperation among domestic and overseas counterparts, several special themed forums, academic forums and lectures will be held during the Beijing international film season.(1)The International Film Festival Chairmen Forum(Joint Conference)Date: April 24th, 2011 Size: 100-150 persons Contents: The International Film Festival Chairmen Forum(Joint Conference)will invite chairmen of various well-known international film festivals to discuss about the film festival celebration and development and its influence on a city’s economy and culture.The Chairman of Beijing International Film Festival will preside the forum and give a key-note speech.Chairmen of other important film festivals will speak as well, making a professional analysis of the development trends of film festivals and the mode of international cooperations in the film industry.Organized by Beijing Gehua Cultural Development Group

(2)Dialogue between Chinese and Foreign well-known Film Directors

Date: April 24th, 2011 Size: 150-200 persons

Contents: Conversation and communication between well-known Chinese and foreign directors will be held, discussing the role of directorship in film producing and marketing.(3)The Joint-produced film by China and other countries Date: April 25th, 2011 Size: 150-200 persons

Contents: Through an introduction to the history and development of film co-production between China and foreign countries, a greater understanding of both the status quo and future development trends in co-production is expected.(4)Academic Forum and Lectures Date and contents are to be determined.Organized by Beijing film academy

(5)Other Forums and Lectures More film agencies will be encouraged to participate in the plan of the Beijing international film festival forum.4.Beijing Film Market

Beijing Film Market is dedicated to creating a market mechanism for transactions and cooperation regarding film scripts, actors, projects, technologies, equipment and related products, providing a platform for domestic and overseas film agencies to negotiate, cooperate, communicate and transact.(1)Project Market: Inviting and organizing influential domestic and foreign film agencies and industry groups to join in project negotiation activities.Providing domestic and foreign film business projects with appropriate room, conditions and services, such as project exhibitions and negotiation, appraisal, financing, contract signing and legal services.Managed by Beijing Gehua Cultural Development Group

(2)Domestic Film Recommendation(Beijing Reflection): Pushing for the

advancement of domestic films into the world stage through group recommendations.(3)Film Investment and Financing Salon: The film investment and financing salon will adopt various flexible methods, with the film and television industry agency and finance agency joining the negotiation activities respectively.Managed by Beijing Gehua Cultural Development Group

5.Film Music Concerts Date: April 25th-28th, 2011 Contents: Film themed concerts.Two concerts plus a closing ceremony concert will be held.6.Closing Ceremony Time: On the evening of April 28th, 2011 Venue: National Centre for the Performing Arts Content: The Closing Ceremony of the Beijing International Film Festival(proclaiming the various achievements of the film festival, releasing information and invitations of the next film festival, and officially declaring the end of the film festival).7.Other Activities(1)“Looking at the World through Films” Documentariy(short films)Collections The aim of the activity is to promote exchanges and cooperation between domestic and international documentaries, to raise the level of documentary producing and to develop the documentary market through collecting documentaries(short films)relating to public affairs issues, like the tangible and intangible cultural heritage, physical geography, environmental protection, science and technology, etc.Organizational and operational methods: Collecting documentaries(short films)from both domestic and overseas the nominated documentaries selected by the jury will participate in the exhibition of documentaries.Managed by Beijing Gehua Cultural Development Group

(2)Logo and Poster Collections A logo and poster design competition of Beijing International Film Festival.The organizing committee will set the principle of design and award the excellent design works.The awarded works will be displayed during the Beijing International Film Festival.Logo collection managed by Beijing Gehua Cultural Development Group and poster collection Managed by China National Film Museum

(3)The First Beijing International Film Festival's Image Ambassadors Competition In order to promote the first Beijing International Film Festival, the organizing committee will select one actress and one actor to be the image ambassadors, who will participate in all promotional activities of Beijing International Film Festival.Managed by China National Film Museum

(4)The Promotion Fair of Film Collections The purpose of this fair is to satisfy the interests of Beijing film collectors and to promote the transactions of private film collections.Managed by Beijing Gehua Cultural Development Group

(5)Beijing College Student Film Festival Time: April 2011 Managed by Beijing Normal University

(6)Beijing Youth Community Film Festival Time: April-September, 2011 Managed by Beijing Youth Palace

(7)The Exhibition of Beijing National Film Time: April-May, 2011 Managed by Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs

(8)Promotion The promotional program includes building up official website, establishing information center and releasing news regularly..(9)Market Development Pushing forward ways of marketing, such as sponsorship, advertising, and entity support;establishing the business operative system and promoting the social patronage and more marketing approaches.

第五篇：电视电影词汇

电视电影词汇

телестанция, телестудия电视台

Центральная телестудия;Центральное телевидение中央电视台 педагогическая телестудия教育台

первая программа Центрального телевидения中央电视台第一套节目

Отдел литературы и искусства Центрального телевидения中央电视台文艺部 радиостанция;радиовещательная станция广播电台

Центральная народная радиовещательная станция;Центральное народное радио中央人民广播电台

радиопрограмма广播节目

вести передачи на общенародном китайском языке用汉语普通话广播 стереофоническая передача立体声广播

настроить телелизор на двенадцатый канал将电视机调到12频道 Олимпийский телерадиоцентр奥运会电视广播中心

Информационное телевизионное агентство России(ИТАР)俄罗斯电视新闻社 телемост电视卫星中转

телерепортаж;трансляция;телепередача с места电视实况转播 телевизор с размером экрана по диагонали 24 дюйма24英寸电视机 встроенная антенна内装天线

радиорепортаж无线电实况转播

кинонеделя电影周刊；电影周кинопраздник;киносмотр;кинофестиваль电影节

международный кинофестиваль(МКФ)国际电影节

киноаудитория;кинозрители电影观众

телелюб;телеболельщик;телеман电影迷

суперзвезда超级明星

кинозвезда影星

киногерой;киногероиня影片主角

сянганский актѐр;сянганская актриса香港演员

актѐр-дублѐр;актриса-дублѐр配音赏

каскадѐр;кинодублѐр替身演员

киноновинка新影片

киносерия电影系列片

киновариант;киноверсия根据同名作品改编的电影

фильм, снятый по одноимѐнному роману由同名小说改编的影片 дублированный фильм с русского языка从俄语译制的影片

стереофильм立体影片

цветной широкоэкранный фильм彩色宽银幕

двухсерийный фильм上下集影片

фильм с титрами带字幕的影片

кинохроника新闻片

киножурнал新闻简报

документальный фильм记录片

художественный фильм故事片

фильм-спектакль戏剧片

фильм-опера;киноопера歌剧片

кинокомедия喜剧片

исторический фильм历史片

научно-популярный фильм科普片

научно-фантастический фильм科幻片

спортивный фильм体育片

военный фильм军事片

детский фильм儿童片

мультфильм;мультипликационный фильм动画片

учебный фильм教学影片

секс-фильм;порно-фильм黄色影片

телефильм电视影片

многосерийный телефильм电影系列片

десятисерийный телефильм10集电视片

телеспектакль电视剧

телесериал;телецикл电视连续剧

заглавная песня主题歌

кино;кинотеатр电影院

стереокино立体电影院

панорамный кинотеатр全景电影院

видеосалон;видеозал录像厅

телевизионная передача по замкнутому каналу闭路电视转播

телегазета电视节目报

ведущий телепрограммы电视节目主持人

теледиктор电视播音员

телекомметатор电视讲解员

дикторский текст解说词

телеинтервью电视采访

телевикторина电视有奖知识竞赛

ТВ-программа;телепрограмма电视节目

теленовости电视新闻

телеконкурсы电视竞赛

миниатюрный телеспектакль电视小品

телепутешествие电视旅游节目

телеуроки по английскому языку电视英语

телезритель电视观众

телекурсы电视讲座

телеурок电视课

телеателье电视机修理部

телереклама;реклама по телевидению电视广告

радиореклама;реклама по радио电台广告

МТВ;музыкальное телевидение音乐电视

многочисленные рекламные вставки大量的广告插播

киноафиша电影海报

кинореклама电影广告

“Оскар”奥斯卡金像奖

призы “Сто цветов”百花奖

призы “золотой петух”金鸡奖

приз за лучшее исполнение мужской роли最佳男演员奖

приз зо лучшее исполнение женской роли最佳女演员奖

приз за лучшее исполнение второстепенных женских ролей最佳女配角奖 спорить о просмотренном телефильме就看过的电视片辩论