第一篇：英语系列讲座9
英语新闻系列讲座(9)标题的欣赏及汉译
------------------
发布时间：2001年4月10日 00:00
英语新闻系列讲座
新闻英语的标题的欣赏及汉译
我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法
及修辞等特点，判断出标题的寓意。
欣赏或翻译英语新闻标题时应该兼顾三个方面：准确
理解标题，领悟其妙处；适当照顾译文特点，增强可
读性；重视读者的接受能力。欣赏或翻译英语新闻标
题，对于不太熟悉英语国家历史、文化背景的读者来
说，有时并不是很容易的。许多妙不可言的精彩之处，一疏忽就可能从眼皮底下滑过去。因此，这就要求我们平时注意积累，不断熟悉英语国家的历史掌故、文
艺作品以及英语的修辞手段等等。一旦真的领会并译
出了英语标题中作者苦心营造的深奥内涵，那份喜悦
不亚于数学家攻克一道难题。
1)直译或基本直译。
如果英语标题的含义明白、直接，译成汉语以后
中国读者不至于产生理解上的困难，则可直译或基本
直译。如：
LOOKING BACK TO LOOK AHEAD
回首往昔展望未来
AMERICA´S CAREENING FOREIGN POLICY
摇摆不定的美国对外政策
BILL CLINTON ASSUMES OFFICE IN WHITE HOUSE AS US PRESIDENT 比尔，克林顿入主白宫，就任美国总统
(或译：克林顿入主白宫，新总统姑掌大权)
OlYMPICS BEGIN IN STYLE；SWIMMER TAKES 1ST GOLD 奥运会隆重开幕 泳将夺首枚金牌
2)添加注释性词语。
即使是明白易懂的新闻标题，我们在汉译时也常需酌 情加上逻辑主语，或新闻人物的国籍、消息的事发地 点等等。总之，应兼顾中英语新闻标题之异同，适当 增补有关介绍性、注释性词语以利读者理解，避免产 生误会。例如：
LI ELECTED CPPCC HEAD
李(瑞环)当选为全国政协主席
LEWIS，XIE VOTED WORLD´S TOP TWO
路(易斯)谢(军)当选世界最佳男女(运动员)
EMPEROR´S VISIT A MILESTONE IN BILATERAL TIES 天皇访华：(中日)双边关系的里程碑
QUAKE DEATH TOLL TOPS 5000
(日本限神地区)地震死亡人数己逾五千
YOUNG WHEELERS，BIG DEALERS
青年摩托车手成了(保险公司)大主顾
3)体现原文修辞特点。
如果英语标题寓意于某种修辞手段，如双关、比喻、押韵等，译成汉语以后中国读者不至于产生理解上 的困难，则应尽可能体现原标题的修辞特色。如：
(押韵)AFTER THE BOOM
EVERYTHING IS GLOOM
繁荣过后，尽是萧条
(或译：繁荣好景不再，萧条接因而来)
(双关)SOCCER KICKS OFF WITH VIOLENCE
足球开踢拳打脚踢
(借用典故)LIBERTY MOTHER OF INVENTION
自由是发明之母
(幽默)ACCUSER ACCUSED
原告没当成 反而成被告
(比喻)MIDDIE EAST：A CRADLE OF TERROR
中东——恐怖主义的摇篮
4)灵活处理修辞差异。
英语标题寓意于某种修辞手段，而这种修辞手段在语 言转换中如与汉语难以契合，则不妨意译，即舍弃原 来的英语标题，按内容概括出合适的译文标题，切忌 生搬硬套，译成晦涩难懂的句子。同时适当照顾汉语 新闻标题的特点，多用动词、尾韵、对仗等修辞手段。如：
(押韵)DESPERATE NEED，DESPERATE DEED
燃眉之急非常行动
(典故)1990：YEAR OF MARCO POLO CHIC
1990年：中国热的一年
(夸张)A VOW TO ZIP HIS LIPS
誓将守口如瓶
(双关)´SILENT´ OFFICE WORKERS DEMAND TO BE HEARD “不闻不问”的办公室员工 今后将不再不闻不问了
(比喻)RUSSIAN REFORM OLD WINE IN NEW BOTTLE(俄罗斯改革——新瓶装陈酒)
可见，要译好英语新闻标题，除了需要透彻地理
解原文内涵，领悟其妙处外，还要善于比较研究英汉 两种语言新闻标题的特点，充分发挥汉语的优势。
来源：我要评论阅读 442 次
第二篇：英语讲座策划
天津体育学院素质教育大讲堂
英语专题讲座
活
动
策
划
书
主办单位：天津体育学院院团委 承办单位：天津体育学院院学生会学习部
2010-3-3
一、活动时间
周日晚七点至八点半
二、活动地点 大学生活动中心
三、活动背景
继上学期“素质教育大讲堂”歌颂祖国诗歌朗诵会及汶川地震报告会的隆重展开后，本学期由我院学生处、院团委主办，院学生会承办，利用我院多媒体教学设备，“素质教育大讲堂”将以更加丰富多彩的形式呈现在大家面前。
四、活动目的及意义
为了加强我院素质教育拓展计划的实施，进一步活跃校园文化生活，营造校园文化氛围，提高体院同学的文化素养及英语运用能力。同时，为了帮助同学们攻克四六级难关，本期的“素质教育大讲堂”为大家准备了一场专题讲座，让同学们能从中学得英语学习的技巧。
五、活动方案
1、前期宣传
（1）制作海报张贴于南楼、行政楼及大学生活动中心前的布告牌上。（2）通过广播台利用电波的形式在课余休闲时间向同学们做宣传。（3）发动学生会成员向身边及周围同学做口头宣传。
2、活动准备
（1）落实好讲座主讲人
（2）学习部同学提前做好主讲人的邀请函和饮用水（3）准备好讲座需要用的PPT及音频、视频资料
3、具体安排
（1）由于时间的限制，讲座分为每期举行，按照四级考卷的题型分专题进行讲解。
（2）介绍大学英语的学习方法和应试技巧。
（3）介绍机考与以往考卷的区别，提醒同学们答题注意点。（4）考虑到机考题有70%的听力，我们可以没期播放一些英语原声电影和外国广播。
（5）邀请大
二、大三的师兄、师姐介绍他们的学习经验。
4、活动流程
(1)主持人介绍主讲人，致辞欢迎主讲人到场。(2)主讲人讲话。
(3)同学现场提问，与主讲人进行交流。(4)大二的师兄、师姐介绍他们的学习经验。(5)讲座结束，主持人致感谢词。
5、会后安排
（1）打扫会场，将桌椅放回原位。
（2）学习部成员负责记录并写出简报上交团委，做好总结工作。
六、注意事项
1、学习部成员须在每期“素质大讲堂”之前检查多媒体设备是否完好。
2、提前30分钟布臵会场。
3、活动进行过程中要维持好现场秩序，并做好相应服务。
4、讲座开始之前，支持人提醒大家将手机调成静音。
七、经费预算
1、邀请函3元
2、矿泉水1.5×2=3元
八、活动主办方及主要负责人
主办单位：天津体育学院院团委
承办单位：天津体育学院院学生会学习部
策划人：陈玉莲
2010年3月3日
第三篇：阶梯英语讲座
昨天晚上我们一家三口参加了幼儿阶梯英语讲座。
6：40到达招待所。
孩子和爸爸妈妈分开，单独在一间教室有老师上课。
有个别孩子乍一和大人分开，很不适应，哭哭啼啼的。
我和小坤说明白后：爸爸妈妈一会儿就回来。
小坤和我们平静的说再见。
然后我们这些家长被集中到一间大教室，听了主办方的讲座。
其实，也就是幼儿英语学习软件的销售发布会。
提到了卡尔威特的教育典范：哈佛女孩刘亦婷。
9：00中，在我们的焦急等待中，孩子们来对主办方一个半小时的教学成果进行汇报演出了。
“peng,peng,……!may I come in please?“
听，他们来了！
”come in please！“我们家长应答道。
在我们热烈的掌声中，孩子们排成两列队伍走上了舞台。
呵呵，小坤个子最小，当然也是所有登台的孩子中最小的。在最前排的第二个位置。
”attention!“老师喊
“one-two！”宝宝们齐声回答。
然后在老师的带领下，孩子们表演了用表示身体各部位的英文单词编的英文歌舞。
小坤不但不怯场，而且一直很自在的跳个不停呢，跟老师配合得也很好。
看的出，她“玩”地很投入、很开心。
从观众席中看到我们后，我们互相来了个我们都熟悉的手势，伸出两手的食指和中指，“yeah——!”
看到小坤精彩的表演，观众席上的家长们不时发出一声声赞叹：
哇，快看那个小不点，表演的真精彩！
我和她爸听了后，心里都充满了自豪和骄傲。
看来，我们前一阶段对孩子的教育还算成功。今晚的“检验”合格！
当然，我们不能放松啊，后面的路还有很长。
谈到英文的学习，最重要的一点是给孩子创造良好的学习氛围和学习环境。
就象孩子从小学习中文一样，先听先说，从应用、生活中出发，将语言的学习融进日常的生活中。
学英语重在英语语感的培养和英语思维的养成。
避免过多地依赖汉语。
虽然演出结束时已是晚上10：00了，可是小坤好像意犹未尽，一直处于高度的兴奋和愉悦中，临走，大声跟工作人员说：我明天还来啊。
呵呵，多可爱的小宝宝啊，妈咪好喜欢你啊。
一套软件：7608元。
我们也只是去听了听动员报告。
不过，想让孩子参加假日班，每节课10元，每周四节，还可以接受哦！
大家高度注意了:
目前在全国各大省会城市（包括武汉、广州、深圳、上海、北京等）及周边地区分布的所谓“阶梯英语公司”（或称“阶梯国际企业”、“阶梯文化有限公司”等）实质上是一个专门从事传销的大型非法组织！
它们卖到5400元（湖北省的市场价）的所谓“产品”（即《You & Me》英语教材），其成本不过100元左右！
“阶梯英语”这个非法组织所采取的“制度”是：对员工洗脑，对客户欺骗，对政府躲避！
“阶梯英语”这个非法组织惯用的伎俩是：拖欠员工的薪水不发，诱骗客户购买产品，怂恿员工向其亲戚朋友“借”（绝对不会还的）钱充业绩！
“阶梯英语”这个非法组织对新员工主要采取的“手段”是：刻意将新人们安排住在一起，由老员工（即所谓的“主任”、“副理”、“经理”等）安排进行洗脑！
凡是进入“阶梯英语”的新员工，通常经过一段时间（半年之后）的洗脑，就会变得神经癫狂，对“组织”及“掌权者”顶礼膜拜、言听计从！
杀人多的人也会做善事，坏人也有自已的下一代，作为一个骗子为了掩饰自已也会做好人，阶梯就是骗钱，我这里有本英语字典卖10000元，为了你们孩子好的话就来买吧
转贴：
就是这家机构
就是这家机构
近年来，深圳阶梯文化公司在深圳推广一种幼儿英语教材，开始时一套售价上万元，现在优惠价也要６０００元。他们向消费者宣传，使用他们的教材，幼儿经过６个月到两年不等的学习，就可以熟练地进行英语交谈。真有这样神奇的教材？本报记者对此进行了调查采访。
消费者诉称公司设“托”引人入套
今年４月份，深圳市消费者委员会接到了２０名消费者有关阶梯英语教学的集体投诉。
消费者冯女士投诉称，她送孩子去幼儿园时，被阶梯公司的业务员动员去听他们的英语教学推广课。她和丈夫带着孩子去了，在现场，家长们被安排听据称是北京来的一位教授演讲，孩子被领到另一间教室进行强化培训。冯女士说，教授讲课后，给听课的人签了名，凭此签名，大家购买阶梯英语教材可优惠２０００元，由８０００元一套优惠到６０００元。而接着进行的让经过强化培训的孩子做表演就更让人“惊喜”了。冯女士说她的孩子才３岁，不愿接受强化训练，被阶梯公司的人员带到一边玩。可其他刚接受了一个小时
训练的孩子，都能流利地说出一些英语单词，还能唱英语歌，这让她很相信培训效果。于是，她和其他听课的家长一样，到阶梯公司的财务处缴费购买教材让孩子参加学习。到家中她才听到不少朋友说，那些经过一小时强化训练当场表演英语成绩的孩子，都是“托”，是早已训练好的。
消委会公布调查结果引来大量投诉
深圳市消委会随即对这些投诉进行了调查，发现这些消费者反映的问题集中在以下几方面。其一，该公司承诺，让小孩在半小时内就说出流利英语。但上课时几乎靠孩子自学，有时上课时孩子跑出教室也无人过问。其二，宣称有外籍教师上课，但实际长期不开课，半年不到多次更换老师。其三，教学环境简陋，孩子上课没有安全感。其四，宣称“登门拜访，为小孩制定学习计划”，但卖出教材后就变脸。２００３年买教材花了１万多元的陈先生说，两年多来，该公司一对一教学跟踪顾问从未给他打过电话。其五，免费培训只是推销教材的一个幌子，家长们在一次性购买３年的教材，签好合约、拿了发票后，就被公司工作人员要求在合约的“免费培训”栏上备注“第一个月培训免费，后来每月交２１０元培训费”。
深圳市消委会的工作人员还联合深圳市教育局的工作人员一起，到阶梯文化公司的一个教学点进行调查，发现这个教学点设在一个简陋的仓库内，４０平方米左右的房间，只有一台１匹的空调，里面空荡荡的，也没有什么教学设备。
６月２７日，深圳市消委会将调查的情况和处理的结果在深圳市消委会和《深圳商报》合办的《消费警示》栏目里予以公布，结果引发大宗集中投诉。当天下午，就有２０多位消费者打电话到深圳市消委会反映他们被骗购买天价英语教材的经过，要求退款。６月２８日一天之内，深圳市消委会共接到有关阶梯文化公司的投诉７０多宗。目前，深圳消费者对阶梯公司的电话投诉每天仍然陆续不断。
阶梯公司表示要整顿内部管理
４月８日下午，深圳市消委会工作人员来到深圳阶梯文化公司，把消费者反映的问题向该公司进行了通报。该公司当即承认存在不足，愿意和消费者协商解决问题。经过协商，有１３位消费者得到了退款。
针对最近出现的投诉，６月２８日晚上，阶梯文化公司华南地区执行经理张建春从广州赶到深圳，接受了本报记者的采访。张建春说，该公司在深圳有上万名客户，发生的事太突然，对公司的影响是致命的。他表示一定“从里到外处理好深圳这次消费者的集中投诉事件，整顿内部管理，改进经营工作”。
一次性购买多年教材要特别慎重
针对这一事件，记者走访了深圳黄埔学校校长姚夫平。他对此事发表看法说，阶梯英语教学的一些宣传是言过其实的，家长为孩子选择学前或课外英语学习方式一定要慎重，不要轻信广告、推销宣传。
在调解上述投诉的同时，深圳市消委会提醒广大消费者，一是参加英语培训前要考虑周全，不盲目、不冲动；二是要正确选择孩子的教育方式，在接受某项教育形式前，不妨先做深入了解；三是签订服务协议前，要看清条款是否全面、有无免责条款，坚决做到没有看到完整的协议条款不交钱，考虑不成熟不下定金；四是交款前对对方过于热情的服务要保持警惕；五是签订协议时，最好能将诸如教材费、培训费、上门辅导费、是否外教等相关内容写进协议；六是一次性选择购买多年的教材要特别慎重。（记者刘维善/新华网）
昨天刚听了阶梯英语的讲座，听完讲座当时就被要求要交订金，把书送到我家，可我因为听讲座时看到了那个10分钟的圣诞的汇报演出后脑子里马上闪出一个念头“效果好像不太好”，而拒绝了立即购买教材，因为要查查阶梯英语方面的资料我才来到了这个网站。
先说说我怎么根据看演讲来判断的吧，我自己英语感觉不算好，不过那个汇报演出4个小孩所说的英语我觉得我自己全听懂了，无非是祝大家圣诞快乐、介绍自己的爸爸妈妈爷爷奶奶叔叔阿姨、我小孩YOU AND ME等等，据说是学了1年的，假如是这样的效果，我相信我自己也可以把我家宝贝训练到这个程度，所以我没有立即购买教材，我这里听演讲还是要收费的（10块钱），我没花钱，因为是在演讲前一个工作人员从我留给她们的联系电话中打电话给我，说是把唯一一张的免费听讲座的票送给我的，演讲是有些东西可学的，比如鼓励孩子的教育方法、根据孩子的性格来选择不同的教育方法等等。从阶梯英语宣传的方法
看出，一个小孩要认真的全面学习阶梯英语的教材，英语是肯定有长进的，但是前提是你能够在家里把你小孩留在电视机旁边不停的看播放的英语讲座，假如你能留住，你可以选择，我认为我没那个能力，所以我没选择。
我希望能为孩子找到一个有一群孩子在一起，每天花1－2小时在一起在老师带领下只用英语进行交流、游戏的地方，不知道能不能找到，作为孩子的父亲我会努力的。
关链接：老员工踢爆“阶梯英语”骗财术主管扮专家员工扮家长
新快报讯（记者 木易 曾乐 实习生 刘军）广东阶梯文化有限公司（很多人称其“阶梯英语”）曾因涉嫌采用蒙骗手段诱骗家长购买五六千元的昂贵英语教材而引起社会关注。日前，几位公司离任员工再向本报爆出惊人内幕，那些开展专家讲座的“清华幼儿教育专家”竟是公司的主管们。另记者在市工商局了解到，2004年12月至2005年1月中旬，工商部门陆续接到16宗对“阶梯公司”的投诉，涉及60多人，内容大致相同。员工扮家长与“专家”演双簧
据已经离任的广东阶梯文化有限公司（以下简称“阶梯公司”）几名员工反映，为了能让家长们购买价格不菲的教材，“阶梯公司”使用了各种手段，每逢周六、周日开演讲会是其中的手段之一。在演讲会上就涉嫌采用蒙骗方法的嫌疑。在“阶梯公司”工作月余的小文（化名）告诉记者，最骗人之处就是所谓“来自北京的清华北大幼儿教育专家”或“上海教育专家”、“归国博士”都是公司内部高级主管担任。据悉，这些主管们大都是大专学历，学历最高的也只有本科。
小文反映，那些看似活跃的演讲现场，其实是员工在扮演家长和台上“专家”演双簧，特别是在到场家长人数少的时候。这些“家长”一般坐于前排且对“专家”演讲反应热烈，“专家”说一句，“家长们”接下一句，到演讲会结束时，这些“家长们”又带头预订教材，小文称：“这样就可以活跃气氛，挑起人们的跟风心理以引起他们的购买欲望。”赶场“专家”实为轮换主管
据另一位员工小何（化名）反映，去年4月底、5月初期间，“阶梯公司”曾带领员工到惠州开演讲会，当时的主管一上讲台就说：“刚在广州白云机场下的飞机，很多家长去接机，现在才赶到惠州。”“其实我们一连几天都呆在惠州！”所谓的“专家赶场”其实就是“不同的主管在不同的讲座现身”。
“几年后，你们可以自带团队出去开讲座了！”一个主管在给员工培训时这样说。
(详见《新快报》2005-01-19)
天价少儿英语培训大调查：阶梯英语招生“忽悠”三部曲
金羊网 2007-04-10 11:38:37
●先听公开课（免费）
●再交报名费（6000-8000元）
●上课还要钱（一年3360元）
记者暗访：
避而不谈课本价格
4月2日上午10点多,记者来到位于体育东路1-3号逢源大厦的阶梯文化有限公司，该公司一名姓牛的顾问在与记者交谈过程中，始终避而不谈具体收
费价格，只是一个劲地宣称该中心对儿童教育的巨大功效，并自称该公司是国际企业，所引进的教育是非常科学和先进的，“我们有专门的英语教学专家，针对儿童，把一个在外国有着英语教育环境的例子搬到中国来。”
记者再三表示想知道具体的收费价格，牛顾问似乎被问到痛处，含糊其词地说：“你们的孩子4岁，应该接受的是初级教育模式，是需要三年时间的，学好英语不是一下子的事情，三年下来，大概需要一万多块。”随后记者表示了对价格高昂的诧异，牛顾问见状则开始鼓动记者，“我觉得呢，能在广州生孩子，就可以消费得起，这个价格说贵其实不贵，说便宜也不见得，应该是属于中等的。”此时，旁边一位正在打电话的青年女士则插嘴说道：“一个月才280块嘛。”“报名费需要准备6000块左右，”记者表示需要再考虑，牛顾问马上告诉记者，“我们周末一般都会有公开课，到时候可以先带孩子过来听课，听完课后再决定需不需要报名，而且我们在公开课的时候报名是有优惠的，你们只要准备好大概6000块钱就行了，现在也可以报名，但是就没优惠，大概需要8000块钱左右。”
“只要孩子来上公开课，家长就一定会报名”
期间，牛顾问还拼命鼓动记者先带小孩去上公开课，并告诉记者，很多家长都是先带小孩去上课，才决定要报名的，并且一再表示：“只要孩子来上公开课，家长就一定会报名。”随后，牛顾问告诉记者，在广州市区，他们在每个区都有上课的学校，主要是为了方便家长带小孩就近上课，“但也有些家长周末是没事做的，喜欢把小孩带到他们认为比较满意的地方去上课，路途远点也没所谓。”
最后，牛顾问表示他们是国际大型企业，要带小孩去上课也不是想去就去的，要有他们公司的上课老师的推荐，“我们上课又不是去菜市场，不是说想来就来，想走就走的。”临走前，该顾问告诉记者，在周末两天他们在琶洲一家酒店有公开课，每天上午9点、下午2点半、晚上7点会开三次课，“你们可以带小孩过去上公开课。”并要了记者的联系方式，说是到过些时候会跟记者联系，负责帮忙安排小孩上课事宜，“不提前安排的话可能没有位置。”
公开课现场：
没有预约不能上公开课
前天下午2时30分，记者来到位于东圃的星港大酒店参加阶梯英语的公开课，在会场的门口，很多手拉着孩子的家长在会议室门前的柜台上忙碌地写着自己的联系方式和家庭住址。当记者想走进会场时，被守在门口的工作人员拦住问记者是否有预约，预约的顾问是谁？并要求记者拿出预约卡来，“你们不是上公开课吗？为什么不让进？”一名穿着黑色衣服的工作人员说：“这是我们公司的规定，没有预约是不能够进来的。”并且“请”记者尽快离开。
戴老师：年龄越小，学英语效果越好
4月8日下午，记者经过联系，终于得到公开课的预约，本来以为顺利的事也是一波三折。早上该公司的一名工作人员通知记者去南方医院旁边的某大酒店听课，当记者到了以后，该工作人员却说地点变了，要记者去梅园村附近的圣地大酒店。
刚来到6楼的会议室门口，十多位家长忙着在前台登记，孩子则被挂着“教育顾问”胸牌的人迅速带走，声称要单独培训。6楼会议室，右边的墙上挂着中央电视台大分车栏目的宣传纸，右上角放着投影机，前面的墙上用红纸写着“阶梯英语演讲会”，在讲台的后面写着“阶梯”两个大字，一身着黑色西服、自称戴老师的男子站在讲台上面，先是通过电视讲解阶梯英语的光荣历史，然后吹嘘阶梯英语的六大教学法是多么的好，且在演讲的过程中还不忘挖苦别的培训公司。当讲到多大的孩子是学习英语的最好时期的时候，在右上方的显示屏上写着：“年龄越小，效果越好。”并给出了三大理由。戴老师还旁征博引了美国和日本的一些少儿教育家的观点，“日本的一位教育家曾经说过‘出生三天的孩子开始学习英语，就已经晚了两天’”等例子来证明他的观点，坐在前排的观众不断地为其喝彩。
听课后没报名记者遭“围堵”
5时10分，参加汇报演出的孩子们鱼贯而入。随着一个女英语老师大声喊叫和肢体语言的带动，孩子们很快和老师进行起简单的英语口语对话，一部分孩子能用英语说出一些画在纸板上的动物名称。听着稚嫩的童声，听着老师的夸奖，父母们个个喜不自禁热烈鼓掌。
孩子们刚表演完，戴老师又开始对在场的家长上思想教育课，并播放了几段录像短片，看完后，戴老师立即高声推销：“各位家长，你们已看到了阶梯英语教学的神奇效果，为感谢你们亲临现场，现在每套6888元的产品只要有我的签名全部打折到5980元。”说着他还从讲台下拿出几个布娃娃和几张学习卡，并声称谁先报名就给谁，说着还从旁边拿出一本指纹与性格的书，说该书在香港要卖1200港币，在台湾要卖5500台币，如果报名出180元人民币就可以购买。话音未落，突然从会议厅的后面冲出来二十多名“教育顾问”，一对一地给每位家长和孩子面对面提供咨询和签约，坐在前排的几位家长迅速跑到讲台上去报名，坐在记者旁边的潘阿姨也迫不及待地到讲台上去报名，面对“优惠”，不少家长纷纷慷慨解囊。不一会，戴老师就被围了个水泄不通。有家长没带够现金就现场刷卡，还有些正在犹豫的家长被“教育顾问”团团围住。
由于前后都是座位，两名“教育顾问”将记者也轻易地围住了，当记者说要回去考虑的时候，一名工作人员缠着要记者报名，记者借口没有带钱也没有带卡，该工作人员称：“没有关系，你先去报名，你带多少交多少，交五百也可以，交三百也可以，今天我们有优惠，过了今天就没有了，快去报名吧。”并且一直跟着记者，刚走到门口，前面又来两名推销人员，最后记者借口上洗手间“逃”离了现场。粗略统计，在记者离开现场时，签约的家长约有一半。
第四篇：学区英语讲座
一节公开课的出生
——我的阅读课第二课时教学
溧阳市汤桥初级中学芮秀萍
各位老师，大家下午好！我是汤桥中学的英语教师芮秀萍，今天我有幸为大家做这个讲座，面对学区英语教学的前辈们，业务骨干们和后起之秀们，我诚惶诚恐。我的不专业的言论可能会污染你们的耳朵，但我诚心诚意地希望你们能给我一些意见和建议来助我成长。
一、我对英语阅读与写作的认识（教前准备）
什么是阅读？
从人生的角度来说，“阅读是为了活着”，福楼拜如是说。阅读是为了活得体面和高贵。阅读可以改变人生。阅读不能改变人生的长度，但它可以改变人生的宽度。阅读可以改变人生的坐标和轨 迹，阅读穿越时空，为人类开辟了一个遥望世界的无限星空。
从文学的角度来说：阅读即是领略大师智慧，聆听名家感言！“阅读”与我们如影随行，是我们生活 中无法分隔又很难说清其存在意义的一部分。
从社会的角度来说：阅读使文字具有了永恒的价值，它比图像更空灵，比记忆更清晰，比冥想更深邃。它让你站在巨人的肩膀之上，让你凌驾于伟人的思考之上。
从语言的角度来说：阅读是解码、编码，以及识别的过程。即阅读是一个心理过程。读者对由视觉输 入的语言文字符号的信息进行解码，获得作者原想表达的信息。阅读不仅是在读许多词语，它是一项积极 的技能，它包括不断的思考、推测、预测、检验及自我提问。阅读理解是人类独有的一种认知活动，也是 极为复杂的生理、心理过程。这一过程的完成要求阅读者利用逐渐掌握的阅读技能，领会作者通过语言符 号表达的意图，使这些符号意义化，从而达到与作者的思想相通。阅读的过程，实质上就是对语言信息的 理解过程。
俗话说，熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。虽然这句话的科学性不得而知，但 是它足以说明读与写之间的关系。听、说、读、写是语言学习的四个重要组成部分。其中听、读是输入的过程，说、写是输出的过程。
我们都知道只有大量的输入才能有相当的输出。作为母语的学习者在五岁前的大部分时间都是在进行听的 输入过程，同时伴随着说的输出。当儿童到了学龄期就已经能够掌握母语的基本口语表达，也能够很好地 表达自己的意愿。阅读和写作是母语学习者上学以后的任务。但是对于外语学习者来说，尤其是在课堂学习外语的学生来说，没有太多的时间让学生进行大量的前期听的储备
1和说的练习，外语学习者基本上从开 始上外语课起，就要记住词的读音和拼写，而且还要会使用学过的每一个单词。这样对于外语初学者来说，势必是一个很大的困难。从中国近二十年来的英语教学情况来看，中国学生要达到听、说、读、写齐头并 进确实很困难。以往由于某些原因在具体的教学实践中，英语教学更多地注重了输入的教学，而忽视了输 出的教学。这就需要我们英语教育者认真思考并且积极努力改进。
二、我对英语阅读课教学的设计（课堂预设）
本课是八年级下册第二单元Travelling当中Reading部分，教学内容为Reading部分Welcome to Hong Kong，课型为阅读课。因为是阅读课的第二课时，本课时的教学目标定位在帮助学生复习词汇句型，提升语言运用能力的同时，渗透一些阅读理解的策略与方法。考虑到学生将进入初三，联系中考这个中长期目标，笔者尝试将Reading的内容作为阅读能力提升的载体教学。教师通过让学生欣赏Flash和MV片段，帮助学生复习基础知识，如四会单词、词组，专有名词；通过两两活动让学生掌握重点句型；通过小导游的活动设置培养学生英语书写及口语表达能力；以课文为载体培养学生一些阅读阅读理解策略与技巧，从而提高学生的阅读理解能力。如：抓段落大意，联系上下文猜测生词大意，并能在当堂练习中规范学生的阅读习惯。
下面献丑向大家展示一下我的课件。
Step 1 Revision(Revise contents of Period 1)
1.Lead in the topic “Walt Disney” by enjoying a Flash.2.Learn the following words and expressions
3.Enjoy a song and know the following proper nouns
Step 2Activities
1.Activity One：Work in pairs.Give some phrases to talk about it.2.Activity Two：If you are a guide, introduce one part of Hong Kong Disneyland.Give Ss a modle, the teacher can act it out first.Ss can write down first and then act it out.Step 3Improve
How to read a passage?
1.Before you read.2.While you read.1)Reading strategy: First read for meaning, not for detail.2)Reading strategy: You can guess the meaning of a word you don’t know from the context.3)Work out the rules together.3.Improve-reading
1.Read another passage about Walt Disney.2.Check out the answers.3.Learn some more reading skills.Step 4 Homework
我认为这样的设计能达到如下效果:
(1)引入激趣，迅速吸引学生的注意力。以Disney World 的Flash配乐欣赏导入，极具感官冲击力，自然引入本课。
(2)教学活动设计梯度合理，层层递进，教学环节过渡自然。先欣赏Flash激发学生再次阅读的兴趣，引导学生回顾所学，检测学生对基础知识的掌握情况。然后通过链接复习重点词组，多样的阅读让学生并不感觉复习单一化。通过问题衔接，自然过渡到学生的两两活动中去。对话结束后的小导游环节是学生笔头和口头表达能力的集中体现，也是学生表现的舞台和无限的空间，学生的主体地位得以体现。以本文为分析对象的阅读技巧教学，提升了基本能力，以一篇Walt Disney的课外阅读当堂训练，并通过核对答案规范学生做阅读理解的习惯。作业的布置就水到渠成了。课堂容量大，学生参与性强，教学效果显著。
三、我对英语阅读课渗透写作教学的尝试（课堂生成）
大家都知道去年我们的教研员蒋老师成立了溧阳市蒋建华英语工作室，工作室吸收了一批优秀的英语骨干教师，我们在座的就有工作室的成员，在此我更加不敢班门弄斧了。我现在知道，工作室的研究主题是“如何在阅读课中渗透写作教学”，但在我收到文件时并不知道这一点，在进行教学设计时倒是误打误撞地做了在阅读课渗透写作教学的尝试。也许大家像我一样，平常有一些闪光的点子，但就是用用又丢丢，不善于将之上升到理论高度，这就是精神上的贫民与王子的区别吧。
课堂实施后，预设与生成基本在掌握之中，并且也达到了以下效果：
(1)创造氛围，引导学生积极地作口头表达。在学生复习巩固了文章的重点短语，让学生进行两人小组练习对话，又通过教师亲身示范和短文示例进行小导游的展示，并让学生通过仿照示例先书写再记忆的操作，非常有效地培养了学生的英语书写和口语表达能力。
(2)注重与学生的交流，及时给予学生评价。在本节课中老师对学生的评价及时，学生从中得到了指引，也受到了鼓舞。此外教师还组织进行了最佳小导游的评选，并给予奖励（卡片）。这种活动形式激励了学生参与课堂学习活动的积极性。
四、我的英语公开课的教学前后的感悟（教后反思）
上一节公开课就如同怀孕生子的过程。接到任务，有喜有忧。喜的是，从教十年，终于等的花开。忧的是，要接受名师工作室成员的检验，忐忑之心就像产品接受质检一样，压力颇大。在同课异构的前提下要有自己的特色，我只能全力以赴，从课件制作到教学设计，教学反思，都经过了三易其稿。一路辛苦，也许今天所说的就是收获。
课上完后，我如释重负，但也反思了自己课堂的不足。
①课型不够突出，教学设计时侧重于学生的阅读能力的培养。本想通过多种的阅读活动帮助学生理解阅读材料的同时，渗透一些阅读理解的策略与方法，如：抓段落大意，联系上下文猜测生词大意，并能在当堂练习中规范学生的阅读习惯。但当堂效果不突出，所选文段下载时两个字母有误，复印前没有做精细的检查，可能对学生的阅读有一定影响。上课时略有紧张情绪，会偷看教案，因为没有正式试上。
②致命的弱点是我的基本功有待加强。英语教师的专业性也许更难达到，有时我会黯然，作为非专业的英语教师，我也许一辈子只能做教书匠了。初中语文基本功竞赛已经尘埃落定，我曾今的同班同学取得了佳绩，祝贺她的同时我会后悔当初的选择。再看了初中英语的基本功竞赛方案后，我更加自惭形秽了。
大家来参看一下我们的基本功方案吧，也许对你们有用的。（解读方案）
五、你们对我的英语阅读课教学的意见和建议
不知道大家对我今天讲座的题目是否感兴趣，有个老师开玩笑说，以后你可以做连续讲座了，下一次讲“一节公开课的成长”，还能接着讲“一节公开课的死去”。我笑，说：我只负责生啊。
可是，还真没人养。听课的有许多，所以才紧张啊，人家都是专家，蒋老师也去了。评课时我满心雀跃期待，不管好坏，收获肯定会有。谁知蒋老师话锋一转：“今天我们的时间安排的很紧，工作室还有几个通知和要求„”纯蒋式风格的衔接。我失落了，蒋老师负责了一节公开课的死去。
所以今天作为怀念，请大家说说吧。写写也行。
小结：碰撞才有火花，投石会起波澜，交流将会让彼此成长。今天感谢大家捧场！
第五篇：文化差异(英语讲座)
I know much more about the differences between Americans and Chinese after listening to the lecture.What’s more, I surf on the Internet after class.As a result, I draw a conclusion, and here are the main points below.Firstly, we greet others in different ways.In America, people often employ the following expressions to greet each other: “Good morning/evening/afternoon.”“Fine day, isn’t it? ”” How is everything going?” and so on.Meanwhile in Chinese, we always say” Have you eaten yet?””What are you going to do?” or “Where have you been?”to show our greetings.Secondly, as we all know, both American and Chinese people have two kinds of personal names---a surname and a given name.But the order and the use of these names in the two languages are somewhat different.In Chinese, the surname comes first and then the given name while Americans names are written and spoken with the given name first and the family name last.Thirdly, Chinese prefer getting up and going to bed early.We usually go home early and cook meals, then we eat and watch TV, at last, we go to bed.We often work during the holidays , children often go to different spare schools to study.We like save money and when we have enough money, we then go and buy what we want.But in America, people live in a easy and happy live.They get up and go to work late , they go to pubs to have a rest after they finish their work and they enjoy their holidays.Thus, they seldom go to work during the weekend.Lastly, we eat food which is greatly different from Americans.We like cooking a lot of delicious dishes though Americans like eating hamburgers, chips, pizza, pasta as their main course.In short, we should know the differences well in that we can get along well with foreigners
点击咨询 