七上-八下文言文

第一篇：七上-八下文言文

初二语文复习讲义(八上-八下文言文翻译)八上句子翻译

1.橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。（《晏子使楚》）译文：橘子生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳了，只是叶子的形状很相像，它们果实的味道却不同。

2.圣人非所与熙也，寡人反取病焉。（《晏子使楚》）译文：圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。3.何以都不闻消息？此已丧矣。（《人琴俱亡》）

译文：为什么总听不到（子敬的）消息？这（一定）是他已经死了。4.便索舆来奔丧，都不哭。（《人琴俱亡》）译文：就要来轿子去奔丧，一路上都没有哭。5.因恸绝良久。（《人琴俱亡》）

译文：于是痛哭了很久，几乎要昏死过去。6.全石以为底，近岸，卷石底以出。（《小石潭记》）

译文：（小潭）由整块石头形成潭底，靠近岸的地方边，石底有些部分翻卷上 来露出水面。

7.青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。（《小石潭记》）

译文：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖着，缠绕着，摇动着，连缀着，参差不 齐，随风飘荡。

8.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。（《小石潭记》）

译文：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依托都没有。9.日光下彻，影布石上，佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。译文：阳光向下一直照到潭底，鱼的影子映在水底的石头上，呆呆地停在那里，一动也不动；忽然间又向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像在同游人互相逗乐。10.潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。（《小石潭记》）

译文：向小石潭的西南方向望去，（溪身）像北斗七星那样曲折，（水流）像长

蛇爬行那样弯曲，有的地方露出来，有的地方被掩没了，隐隐约约可以看得出。11.其岸势犬牙差互，不可知其源。（《小石潭记》）

译文：那石岸的形状像狗的牙齿那样互相交错，不知道溪水的源头在什么地方。12.凄神寒骨，悄怆幽邃。（《小石潭记》）

译文：感到心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了。

13.庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。（《记承天寺夜游》）

译文：月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中水藻、荇菜交叉错杂，原来那是竹子、柏树的影子。14.何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。（《记承天寺夜游》）

译文：哪个夜晚没有月色？哪个地方没有竹子和柏树？只不过少有像我们这样的闲人罢了。

15.非相度不得其情，非咨询不穷其致，是以必得躬历山川，亲劳胼胝。

译文：不经过观察和测量就不能了解它的真实情况，不经过访问、征求意见就不能彻底摸清情况，因此必须亲自登山涉水，亲自辛劳，不怕吃苦。

16.如好逸而恶劳，计利而忘义，远嫌而避怨，则事不举而水利不兴矣。

译文：如果（官吏）贪图安逸，害怕辛劳，计较私利，忘记公益，只想远远地躲开嫌疑，避免抱怨，那么事情就做不成，水利也就办不好了。

八下翻译句子

1． 只辱于奴隶之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

译：也只能在马夫的手里受屈辱，和普通的马一起死在马厩里，不把它称作千里马。2． 食马者不知其能千里而食也。

译：喂马的人不知道它能日行千里，把它当作普通马来喂养。3． 且欲与常马等不可能，安求其能千里也？

译：想要跟普通的马等同尚且不可能，又怎么能要求它日行千里呢？ 4． 策之不以其道，食之不能尽其材，鸣之而不能通其意。

译：驱使它，不能按照正确的方法，喂养又不能使它充分发挥自己的才能，听它嘶鸣，却不懂得它的意愿。

5． 其真无马邪？其真不知马也。

译：难道真的没有千里马吗？恐怕是真不认识千里马吧。6． 斯是陋室，惟吾德馨。

译：这是简陋的屋，只是我的品德高尚（也就不感到简陋了）7． 苔痕上阶绿，草色入帘青。

译：苔藓痕迹碧绿，长到台阶上；草色青葱，映入竹帘里。8． 谈笑有鸿儒，往来无白丁。

译：到这里谈笑的都是渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人。9． 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

译：没有奏乐的声音扰乱耳鼓，也没有官府的公文来使身体劳累。10．孔子云：“何陋之有？”孔子说：“有什么简陋呢？” 11．板印书籍，唐人尚未盛为之。

译：用雕版印帽书籍，唐朝人还没有大规模地这么做。12，每字为一印，火烧令坚。

译：每人字刻一个字模，用火烧使它坚硬。13．其上以松、蜡和纸灰之类冒之。译：在它的上面用松脂、蜡混合着纸灰这一类东西覆盖好。14．满铁范为一板，持以火炀之。

译：排满了一铁框就成为一块印版，把它拿到火上烘烤。15．若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。

译：如果只印

三、两本不能算是简便；如果印几十本乃至成百上千本，那就极其快速。16．则以一平板按其面，则字平如砥。

译：就用一块平板按在字模上面，那么（所有排在板上的）字模就像磨刀石那样平。17．不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。

译：不用时就用纸条给它们作标志，（按照字的韵部分类）每一个韵部做一个标签，用木格子把它们贮存起来。

18．有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。

译：遇到平时没有准备的生僻字，随即刻制，用草烧火烘烤，一会儿就能制成功。19．不以木为之者，文理有疏密。

译：不用木料制作字模的原因，是因为木料的纹理有疏有密。20．满坐寂然，无敢哗者。

译：全场立刻肃静，没有一个敢高声说话的。21．众妙毕备。

译：各种声音都模仿得惟妙惟肖。22．宾客意少舒，稍稍正坐。

译：客人们听到这里，心情稍微放松了些，渐渐坐端正了。23．中间力拉崩倒之声。

译：里面夹杂着劈里啪啦的房屋倒塌声。24．凡所应有，无所不有。

译：凡是（在这种情况下）应该有的声音，没有一样没有。25．人有百口，口有百舌，不能名其一处也。

译：即使一个人有一百张嘴，一张嘴有一百条舌头，也说不出其中的任何一处。26．于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。

译：在这时候，客人们没有一个不惊慌失色，离开座位，捋出袖子，露出手臂，两条腿索索发抖，几乎想要抢先逃跑了。27．罔不因势象形，各具情态。

译：没有一件不是依据木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的神情姿态。28．盖大苏泛赤壁云。

译：刻的是苏轼乘船游赤壁。29．中轩敞者为舱，篷覆之。

译：中间高起而开敞的部分是船舱，用竹叶做成的船篷覆盖着它。30．中峨冠而多髯者为东坡。

译：中间戴着高高帽子，胡须浓密的是苏东坡。31．其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

译：他们互相靠近的两膝，都被遮蔽在手卷下面的衣褶里。32．其人视端容寂，若听茶声然。

译：那人眼光正视着茶炉，神色平静，好像在听茶水声似的。33．盖简桃核修狭者为之。

译：是挑选长而窄的桃核刻成的。34．技亦灵怪矣哉。

译：这技艺也真灵巧奇妙啊！

35、天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。

译：（有时）天气非常寒冷，砚池里（的水）结成很硬的冰，手指（冻僵）不能弯曲、伸直，也不放松抄书。

36、故余虽愚，卒或有所闻。

译：所以我虽愚笨，但终于还能有所收获。

37、余则缊袍敞衣处其间，略无慕艳意。

译：我却穿着破旧的衣服，生活在他们中间，一点没有羡慕他们的心意。

38、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。

译：因为内心有足以快乐的事（指读书），就不觉得吃的穿的不如别人了。

39、其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉？ 译：他们的学业如果有不精通的地方，德行如果有不成器的地方，不是天资低下，就是用心不如我专一罢了，哪里是别人的过失呢？

第二篇：七上八下如何造句

1、每次搭飞机，我心里就七上八下的，希望一切平安。

2、这次考得不好，心里总是七上八下不是个滋味。

3、我没来得及把每件事安排好，因此心理七上八下的。

4、我心里有点七上八下，你能读到我的信吗?

5、妈妈为了哥哥的婚事，心里头总是七上八下的，很不平静。

6、也许你听我读英语你的心会七上八下。

7、到了相亲那一天，姊姊心里像十五个吊桶打水七上八下，不知该如何是好。

8、股票在筑底后，股价经过七上八下的过程后走上基线，投资者予以锁定，并跟踪其走向。

9、重组的其它方面更让人感到七上八下。

10、在本周末，还不能完成这个项目，我心里七上八下的。

11、我第一次上台报告时，心里七上八下，紧张得要命。

12、听到家乡发生大地震的消息，我心里直七上八下的，不知家里是否一切平安。

13、我心里七上八下，不知该怎么办。

14、明天就要补考了，今天心情七上八下！

15、他就感觉得七上八下，心里老不自在。

16、远远看到她走过来，我的心里就开始七上八下的，不知该说什么好。

17、考试中，想必每个人的心理都七上八下。

18、我心里七上八下，坐也不安稳。

19、我姐姐结婚那天晚上举行宴会的时候，我坐在那里心里一向感到七上八下，正因我知道我得站起来讲话。

20、母亲为了哥哥的婚事，心里头总是七上八下的，很不平静。

21、我没来得及把每件事都安排好，因此心里七上八下的。

22、在发试卷时，我的心七上八下。

23、想到要面对婆婆，她心里不由得七上八下起来，不知情况会是如何。

24、为什么我的心里七上八下的，不平静呢。

25、在大批听众面前讲话，令许多人心里七上八下。

第三篇：成语七上八下的相关造句

参加竞选的人心里七上八下的，等待着竞选的结果。知道有哪些成语七上八下的可以知道摘抄的好句子呢?这里给大家分享一些关于成语七上八下的造句，供大家参考

#一、七上八下含义#

形容心里慌乱不安，无所适从。也指零落不齐或纷乱不齐。

#二、七上八下典故#

潘金莲与西门庆通奸，毒死了武大郎，武松向官府告状，官府置之不理。武松决定请街坊邻居作证亲审潘金莲。吏员出身的胡正卿在应邀之列，武松不许他中途离开，胡正卿心里十五个吊桶打水，七上八下的。武松审问完毕，亲手血刃了潘金莲

#三、七上八下造句#

1.他心如鹿撞，心砰砰的跳，心里七上八下，心情如激荡的湖水一样不平静。

2.刚刚听说军训，心中的感觉真像十五个吊桶打水七上八下，因为从来不知道会是什么样的感觉，第一次接触。

3.心如鹿撞，心砰砰的跳，心里七上八下，心理如激荡的湖水一样不平静。

4.我的怀里像揣着一只小兔，七上八下地跳个不停。

5.哥哥外出，妈妈心里总是七上八下的，担心出事。

6.父亲出差未归,妈妈心里总是七上八下。

7.因为犯了错误,他心里七上八下的。

8.在本周末，还不能完成这个项目，我心里七上八下的。

9.也许你听我读英语你的心会七上八下。

10.不三不四，七上八下，你走不走，你不走我走。

11.她就在这种七上八下的心情中驾车驶进了布希公园，看见维克多?亨利站在车站上。

12.到七上八下，因为我知道我得站起来讲话。

13.想到要面对婆婆，她心里不由得七上八下起来，不知情况会是如何。

14.我心里七上八下，坐也不安稳。

15.他就感觉得七上八下，心里老不自在。

16.翻译不三不四七上八下你走不走，你不走我走!

17.股票在筑底后，股价经过七上八下的过程后走上基线，投资者予以锁定，并跟踪其走向。

18.我心里有点七上八下，你能读到我的信吗?

19.妈妈为了哥哥的婚事，心里头总是七上八下的，很不平静。

20.到了相亲那一天，姊姊心里像十五个吊桶打水七上八下，不知该如何是好。

21.我没来得及把每件事都安排好，因此心里七上八下的。

22.我第一次上台报告时，心里七上八下，紧张得要命。

23.心里七上八下，既烦又闷，原约好12点在新化会见朋友，可我人还在200里之外的娄底。

24.每次搭飞机，我心里就七上八下的，希望一切平安。

25.重组的其它方面更让人感到七上八下。

26.听到家乡发生大地震的消息，我心里直七上八下的，不知家里是否一切平安。

27.远远看到她走过来，我的心里就开始七上八下的，不知该说什么好。

28.在大批听众面前讲话，令许多人心里七上八下。

29.我没来得及把每件事安排好，因此心理七上八下的。

30.我心里七上八下，不知该怎么办。

31.有些知识分子现在是十五个吊桶打水,七上八下.32.他心头上十五个吊桶打水,七上八下.33.顾成接到通知,心里像十五个吊桶打水,七上八下。

34.她心里像十五个吊桶打水,七上八下。

35.太阳花有单瓣的，也有双瓣的。单瓣有五个花瓣，双瓣有九个花瓣。他们有许多颜色，红的、黄的、粉的、白的……，每一种颜色都是那么的艳丽。一阵风吹里，花瓣中间星星点点的淡黄色七上八下的，好看极了。

36.描写人物心情的成语：举棋不定，忐忑不安、心急如焚、七上八下、六神无主、心神不定。

37.这场抢劫已经平息下来了,她的心还像十五只吊桶打水,七上八下的。

38.八月十五到了，送给你尊敬的客户8个祝福：吉祥、如意、平安、健康、幸福、好运、团圆、美满，外带15个吊桶，七上八下“吊金捞银”。中秋节快乐!

39.我姐姐结婚那天晚上举行宴会的时候，我坐在那里心里一直感到七上八下，因为我知道我得站起来讲话。

40.这琴音一会儿和他的脚步身法合拍,一会儿又变得紊乱,搞得他起脚换步之时七上八下,好像有个人时不时地对他故意绊脚。

成语七上八下的相关造句

第四篇：有趣的七上八下

有趣的“七上八下”

“七上八下”顾名思义就是指人心里很乱。但是“七上八下”怎么可能有趣呢?要知为什么，且听我细细道来。

我们有幸参加了社会实践活动，这次活动真的是让我大开眼界。我们到基地的第二天，付教官带领我们走上了“探险之旅”。这”探险“分有平面拓展和高空拓展。我们越听越来劲，恨不得马上就进入课堂中，进行探险。听完付教官的讲解，我们来到了“平面拓展”的场地，这“平面拓展”一共有三个项目，第一个项目就是“七上八下”。一听这个名字就够怪的，弄得我们丈二的和尚——摸不着头脑。仔细一看，不过就是走独木桥嘛!有什么可怕的，大家个个都跃跃欲试了，都想出一次风头。付教官把我们分成了三队，两队男生，一队女生。付教官让三队队长进行猜拳，输的那一队先走独木桥。“啊——”听到女生们的一声声尖叫，就知道我们中了头奖——女生队先走独木桥。

经过我们的再次欢呼，我们走上了“战场”。不幸的是，我们的队长和一名队员已经“英勇牺牲”了。“啊，什么，轮到我了。”听到男生们的嘲笑声，我的底气明显不足了，但我随即做了一番调整。我坚信，我一定会“秒杀”全场的。我信心十足地走上了“七上八下”。走了几步，我的腿就抖了起来，脚也开始不听使唤了，我越想控制，却越控制不住。听着队员们的鼓励声，我又重新拾回了信心，走完了三分之二的路程。可就是剩下的那三分之一的路程成了我的一大障碍。我试着走了几步，脚又开始抖了，我吓得快要哭了，心在“扑嗵——扑嗵”地跳，就在这时，全场鸦雀无声，大家都屏住呼吸，等待这一关键时刻的到来，我一伸脚，一下子踩到了木桩，我还没有缓过神来，大家开始欢呼了，我回头一看“Yeach!我走过去了，我成功了，Yeach!”这一项目可真是人“十五个吊桶打水——七上八下”呀 现在，你们应该知道“七上八下”为什么有趣了吧!

第五篇：文言文

(2011·温州)文言文阅读。(10分)李世民畏魏征

征状貌不逾中人，而有胆略，善回①人主意，每犯颜苦谏；或逢上②怒甚，征神色不移，上亦为霁威③。尝谒告④上冢，还，言于上曰：“人言陛下欲幸南山，外皆严装已毕，而竟不行，何也？”上笑曰：“初实有此心，畏卿嗔，故中辍耳。”上尝得佳鹞⑤，自臂⑥之，望见征来，匿怀中；征奏事固⑦久不已，鹞竟死怀中。

(选自《资治通鉴》)【注释】①回：回转，扭转。②上：指唐太宗李世民。③霁威：息怒。④谒告：请假。⑤鹞：猛禽。⑥臂：手臂，这里的意思是用手臂架着。⑦固：故意。1．解释下列句中加点的词。(4分)(1)善回人主意 __________(2)故中辍耳 __________(3)外皆严装已毕 __________(4)上尝得佳鹞 __________ 2．用现代汉语写出下列句子的意思。(3分)或逢上怒甚，征神色不移，上亦为霁威。

_________________________________________________________ 3．魏征向皇上奏事时，为什么故意久久不停止？请作简要分析。(3分)

(2011·梅州)阅读下面短文，回答相关问题。(12分)陈谏议教子

宋陈谏议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆①：“彼马何以不见？”仆言为陈尧咨售之贾人②矣。尧咨者，陈之子也。谏议遽招子，曰：“汝为贵臣，家中左右尚不能制，贾人安能蓄之？是移祸于人也！”急命人追贾人取马，而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁人之风。【注释】①诘仆：质问仆人。②贾人：商人。

1．下列句中加点的词语解释不正确的一项是()(4分)A．不可驭：驾驭

B．蹄啮伤人多矣：踢 C．汝为贵臣：你 D．而偿其直：直接 2．下列句子翻译不正确的一项是()(4分)A．不见是马：没有看到这匹马。B．谏议遽招子：谏议马上召来儿子。C．贾人安能蓄之：商人又怎么能养它呢？ D．戒仆养之终老：让仆人养它到老。

解析：警告仆人把那匹马养到老死不准再卖出。3．对上面短文的理解不正确的一项是()(4分)A．陈谏议“急命人追贾人取马”是怕劣马“移祸于人也！” B．陈谏议的儿子陈尧咨处事为人淳朴、忠信、宽容。C．“时人称陈谏议有古仁人之风”是对陈谏议的赞扬评价。

D．“陈谏议教子”这则短文印证了《论语》中“己所不欲，勿施于人”这句名言。

(2011·苏州)阅读下面一段文言文，完成问题。(4分)北人生而不识菱者，仕于南方，席上食菱，并壳入口。或曰：“食菱须去壳。”其人自扩所短，曰：“我非不知。并壳者，欲以去热也。”问者曰：“北土亦有此物否？”答曰：“前山后山，何地不有？”夫菱生于水而曰土产，此坐强不知以为知也。【注释】菱：俗称菱角，水生植物，果肉可以吃。把文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)(1)或曰：“食菱须去壳。”

_______________________________________________________________________________(2)此坐强不知以为知也。

_____________________________________________________________________________

(2011·聊城)文言文阅读。(7分)目不见睫

楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”

庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跻①为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”庄王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”

【注释】①庄跻：战国时楚庄王后裔，后降汉。1．加点词意思不相同的一组是()(3分)楚庄王欲伐越A.齐师伐我王之伐越，何也C.无丝竹之乱耳

此智之如目也

B.

其家甚智其子

庄王乃止 D.

不可久居，乃记之而去

2．翻译下面的句子。(2分)自见之谓明。

____________________________________________________________ 3．读后，你想到了与此文主旨相关的哪个成语或俗语？(2分)__________________________________________________________________________________________________________________________