第一篇：常用环境保护名词解释英文
常用环境保护名词解释
1、工业废水排放总量：指经过企业厂区所有排放口排到企业外部的工业废水量。包括生产废水、外排的直接冷却水、超标排放的矿井地下水和与工业废水混排的厂区生活污水，不包括外排的间接冷却水（清污不分流的间接冷却水应计算在内）。
2、直接排入海的：指经企业位于海边的排放口，直接排入海的废水量。直接排放是指废水经过工厂的排污口直接排入海，而未经过城市下水道或其他中间体，也不受其他水体的影响。匠工业废水排放达标量 指各项指标都达到国家或地方排放标准的外排工业废水量，包括经过处理后外排达标的和未经处理外排达标的两部分。排放标准见GB8978--1996。
3、工业废水排放达标率：指工业废水排放达标量占工业废水排放量的百分率。计算公式是：工业废水排放达标率＝（工业废水排放达标量＊工业废水排放量）、100 %
4、工业废水中污染物排放量： 指排放的工业废水中所含汞、锡、六价铬、铅等重金属和砷、挥发酚、氰化物、化学需氧量、石油类等一般无机物和有机物等污染物本身的纯重量。它可以通过工业废水排放量和其中污染物的浓度相乘求得，也可以通过物料衡算或经验计算公式求得。（可参考《工业污染物产生和排放系数手册》）
污染物纯重量＝污染物的平均浓度x 报告期工业废水排放量
污染物的浓度，均以在企业排放口所测的数字为准（含有一类污染物的废水一律在车间或车间处理设施排出口取样测定），无论测出的浓度是否符合排放标准，均应统计在内。
5、废水治理设施数：指企业用于防治水污染和经处理后综合利用水资源的实有设施（包括构筑物）数，以一个废水治理系统为单位统计。附属于设施内的水治理设备和配套设备不单独计算。已报废的设施不统计在内。
6、废水治理设施运行费用：指维持废水治理设施运行所发生的费用，包括能源消耗、设备折旧、设备维修、人员工资、管理费、药剂费及与设施运行有关的其他费用等。
7、工业废水中污染物去除量：是指企业生产过程排出的废水，经过各种水治理设施处理后，除去废水中所含挥发酚、氰化物、化学需氧量、石油类、氨氮等一般无机物和有机物等污染物本身的纯重量。计算公式是：
污染物去除量＝（处理前污染物的平均浓度一处理后污染物的平均浓度）X 处理的工业废水量
8、工业废气排放总量：指企业燃料燃烧和生产工艺过程中产生的各种排入空气的含有污染物的气体的总量，以标准状态（273K , 101325 Pa）计。
工业废气排放总量＝燃料燃烧过程废气排放量十生产工艺过程废气排放量
9、燃料燃烧废气排放量：指燃煤、油、气锅炉、锻造加热炉、退火炉及其他工业炉窑在燃烧过程中所排废气的总量（即燃料和物料不混合的燃烧纯加热过程所产生的废气量）。
10、生产工艺废气排放量：指生产工艺过程中排放的废气总量。如化工、冶炼、建材、化纤、造纸等行业生产工艺过程中排放的废气。
11、工业二氧化硫排放量 ：企业在燃料燃烧和生产工艺过程中排入大气的二氧化硫量。
12、工业二氧化硫去除量：指燃料燃烧和生产工艺废气经过各种废气治理设施处理后，去除的二氧化硫量。
13、工业烟尘排放量： 指企业厂区内的燃料燃烧产生的烟气中夹带的颗粒物的量。
14、工业烟尘去除量 ：指企业燃料燃烧过程中产生的废气，经过各种废气治理设施处理后去除的烟尘量。
15、工业粉尘排放量 ：指企业在生产工艺过程中排放的颗粒物重量。如钢铁企业的耐火材料粉尘、焦化企业的筛焦系统粉尘、烧结机的粉尘、石灰窖的粉尘、建材企业的水泥粉尘等。不包括电厂排入大气的烟尘。它可以通过排尘系统的排风量和除尘设备出口排尘浓度相乘求得，计算公式是：工业粉尘排放量＝排尘系统排风量X 除尘设备出口气体含尘平均浓度X除尘系统运行时间
除尘系统出口的含尘浓度，均以所测的数字为准，无论测出的浓度是否符合排放标准，均应统计在内。
16、工业粉尘去除量 ：指企业在生产工艺过程中产生的废气，经过各种废气治理设施处理后，去除的粉尘重量（不包括电厂去除的烟尘）。
17、废气治理设施数 ：指企业用于减少在燃料燃烧和生产工艺过程中排向大气的污染物或对污染物加以回收利用的废气治理设施数。附属于设施内的治理设备和配套设备不单独计算。已报废的设施不统计在内。
18、脱硫设施数：指在治理设施中有专用（或兼用）的脱硫设备（或系统），其脱硫效率要达到40％及以上，脱硫后不再释放出二氧化硫，比如使系统中有足够的碱性物质与二氧化硫反应，生成稳定的盐类物质或采用活性炭吸附制酸等方法进行脱硫的设施数。
19、燃料煤消费量：指企业用作燃料的煤炭（非标准煤）消费量。包括企业厂区内生产、生活用燃料煤，也包括砖瓦、石灰等产品生产用的内燃煤，不包括炼焦等行业的原料用煤。
20、原料煤消费量：指企业在生产工艺中用作原料并能转换成新的产品实体的煤炭消费量。如转换为焦炭、水泥、煤气、碳素、活性炭、氨氮等的煤炭称为原料煤。
21、工业固体废物产生量：指企业在生产过程中产生的固体状、半固体状和高浓度液体状废弃物的总量，包括危险废物、冶炼废渣、粉煤灰、炉渣、煤矸石、尾矿、放射性废物和其他废物等；不包括矿山开采的剥离废石和掘进废石（煤开石和呈酸性或碱性的废石除外）。酸性或碱性废石是指采掘的废石其流经水、雨淋水的pH 值小于4 或大于10.5 者。
22、危险废物：指列入国家危险废物名录或根据国家规定的危险废物鉴别标准和鉴别方法认定的，具有爆炸性、易燃性、易氧化性、毒性、腐蚀性、易传染疾病等危险特性之一的废物。冶炼废渣 指在冶炼生产中产生的高炉渣、钢渣、铁合金渣以及有色金属矿渣等。粉煤灰 指燃煤电厂锅炉、煤粉炉在燃煤过程中产生的固体颗粒物。
23、炉渣：指企业燃烧设备从炉膛排出的灰渣。不包括燃料燃烧过程中去除的烟尘。
24、煤矸石：指与煤层伴生的一种含碳量低、比煤坚硬的黑色岩石。通常由煤矿开采、洗煤及耗煤单位排出。
25、尾矿：指选矿厂和水冶厂排出的废物，包括赤泥。赤泥指以铝土矿为原料的氧化铝厂的生产废料。选矿厂包括各种金属和非金属矿石的选矿厂。
26、放射性废渣：指含有天然放射性核素，并其比活度大于2×104Bq / kg 的尾矿砂、废矿石及其他放射性固体废物（指放射性浓度或比活度或污染水平超过规定下限的固体废弃物）。
27、其他废物：指工业垃圾、污泥及燃料燃烧过程中去除的烟尘等工业固体废物。工业垃圾，指机械工业切削碎屑、研磨碎屑、废型砂等；食品工业的活性炭渣；硅酸盐工业和建材工业的砖、瓦、碎砾、混凝土碎块等。污泥指工业废水处理中排出的固体沉淀物（以干泥量计）。
28、工业固体废物综合利用量：指通过回收、加工、循环、交换等方式，从固体废物中提取或者使其转化为可以利用的资源、能源和其他原材料的固体废物量（包括当年利用往年的工业固体废物累计贮存量）。如用作农业肥料、生产建筑材料、筑路等。综合利用量由原产生固体废物的单位统计。
29、工业固体废物综合利用率：指工业固体废物综合利用量占工业固体废物产生量的百分率。计算公式是：工业固体废物综合利用率＝工业固体废物综合利用量×（工业固体废物产生量＋综合利用往年贮存量）X100 % 30、工业固体废物贮存量：指以综合利用或处置为目的，将固体废物暂时贮存或堆存在专设的贮存设施或专设的集中堆存场所内的量。专设的固体废物贮存场所或贮存设施必须有防扩散、防流失、防渗漏、防止污染大气、水体的措施。
31、工业固体废物处置量：指将固体废物焚烧或者最终置于符合环境保护规定的场所并不再回取的工业固体废物量（包括当年处置往年的工业固体废物累计贮存量）。
处置方式如：填埋（其中危险废物应安全填埋）、焚烧、专业贮存场（库）封场处理、深层灌注、回填矿井等。
32、工业固体废物排放量：指将所产生的固体废物排到固体废物污染防治设施、场所以外的量。不包括矿山开采的剥离废石和掘进废石（煤开石和呈酸性或碱性的废石除外）。
33、“三废”综合利用产品产值：指利用“三废”〔 废水（液）、废气、废渣〕作为主要原料生产的产品产值（现行价），已经销售或准备销售的，应计算产品产值；但留作生产上自用的，不应计算产品产值。
34、工业锅炉数：指企业用于生产和生活的大于1 蒸吨（含1 蒸吨）的蒸气锅炉、热水锅炉总数，不包括茶炉。
35、工业炉窑数：指企业生产用的炉窑总数，如炼铁高炉、炼钢炉、冲天炉、烘干炉窑、锻造加热炉、水泥窑、石灰窑等。
36、生活及其他污染：指除工业生产活动以外的所有社会、经济活动及公共设施的经营活动产生的污染。
37、本年施工项目数：指本年内正在施工的，以治理污染、“三废”综合利用为主要目的的治理废水、废气、固体废物、噪声及其他（如电磁波、恶臭等）环境污染的治理工程的总数。不包括“三同时”项目。
38、污染治理项目本年完成投资合计：指企业实际用于治理废水、废气、固体废物、噪声和其他环境污染（如电磁波、恶臭等）的资金总额。
污染治理项目本年完成投资合计＝治理废水资金＋治理废气资金＋治理固体废物资金＋治理噪声资金＋治理其他污染资金
40、污染治理项目本年投资来源合计：指企业用于治理废水、废气、固体废物、噪声和其他（如电磁波、恶臭等）环境污染的环境治理工程的各种资金来源合计。各种来源的资金，均为报告期投入的资金，不包括以往历年的投资。
污染治理项目本年投资来源合计＝国家预算内资金＋环保专项资金＋其他资金
41、国家预算内资金：指企业单位用于治理环境污染的国家预算内资金。国家预算内资金指中央财政和地方财政中由国家统筹安排的基本建设拨款和更新改造拨款，以及中央财政安排的专项拨款中用于基本建设的资金和基本建设拨款改贷款的资金等。
42、环保专项资金：指由环境保护部门会同财政部门统筹安排用于环境污染治理项目的资金。
43、其他资金：指除上述资金来源以外的其他用于污染治理的资金，包括国内贷款、利用外资、企业自筹资金及其他来源资金。
44、国内贷款：指企业向银行及非银行金融机构借入的用于污染治理项目建设投资的各种国内贷款。
45、利用外资：指用于环境污染治理投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外贷款、中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。国家统借统还的外资指由我国政府出面同外国政府、团体或金融组织签定贷款协议，并负责偿还本息的国外贷款。
46、本年竣工项目数：指本年竣工投入运行的治理废水、废气、固体废物、噪声及治理其他污染的环境工程项目的总数。
47、本年竣工项目新增设计处理能力：指本年竣工的污染治理项目设计文件规定的处理、利用“三废”的能力。其中：“治理废气”为治理燃料燃烧和生产工艺（含工业粉尘）废气的能力之和。
48、办理设立的建设项目数：指当年经各级有关主管部门依审批权限批准开工的建设项目数。
49、环境影响评价制度执行率：指当年执行环境影响评价制度的建设项目数占当年开工建设的建设项目总数的比率。
50、应执行“三同时”项目数：指在环境影响评价审批中规定应有环保设施的当年投产建设项目数。
51、实际执行“三同时”项目数：指竣工验收（或已经运行）时环保设施已全部建成的项目数。
52、实际执行“三同时”项目环保投资：指实际执行“三同时”建设项目的环保设施实际投资额。
53、“三同时”合格率：指“三同时”的合格项目数占实际执行“三同时”项目数的比率。
54、“三同时”合格项目数：指建设项目环保设施竣工验收合格的项目数。
55、“三同时”执行合格率：指“三同时”合格项目数占应执行“三同时”项目数的比率。
56、交纳排污费单位数：指所辖区域内已交排污费的排污单位的总数。
57、排污费收入总额：指当年按规定征收的废水、废气、固体废物、噪声四项收入总额。收入中包括超标排污费，小型、三产排污费，二氧化硫排污费，危险废物排污费等。
58、排污费使用总额：指当年环境保护补助资金用于重点污染源治理项目无偿拨款补助、污染源治理项目贷款贴息补助和其他污染源治理补助等。
59、环境污染与破坏事故：指由于违反环境保护法规的经济、社会活动与行为，以及意外因素的影响或不可抗拒的自然灾害等原因，致使环境受到污染，国家重点保护的野生动植物、自然保护区受到破坏，人体健康受到危害，社会经济和人民财产受到损失，造成不良社会影响的突发性事件。
60、特大事故：指由于污染或破坏行为造成直接经济损失在十万元以上，人员中毒死亡，对环境造成严重危害，使当地经济、社会的正常活动受到严重影响或捕杀、砍伐国家一类保护的野生动植物的事故。
61、重大事故：指由于污染或破坏行为造成直接经济损失在5 万元以上，10 万元以下（不含10 万元），人员发生明显中毒症状，辐射伤害或可能导致伤残后果，因污染对环境造成较大危害，使社会安定受到影响或捕杀、砍伐国家二、三类保护的野生动植物的事故。
62、较大事故：指由于污染或破坏行为造成直接经济损失在万元以上，5 万元以下（不含5 万元）, 人员发生中毒症状，因环境污染引起厂群冲突，对环境造成危害的事故。
63、一般事故：指由于污染或破坏行为造成直接经济损失在千元以上，万元以下（不含万元）的事故。
64、自然保护区：指对有代表性的自然生态系统、珍稀濒危野生动植物物种的天然分布区、水源涵养区、有特殊意义的自然历史遗迹等保护对象所在的陆地、陆地水体或海域，依法划出一定面积进行特殊保护和管理的区域。以县及县以上各级人民政府正式批准建立的自然保护区为准（包括“六五”以前由部门或“革委会”批准且现仍存在的自然保护区）。风景名胜区、文物保护区不计在内。
65、生态示范区：指经省级以上环境保护行政主管部门批准，以省、地、县政府为主按批准的生态示范区建设规划实施的行政区域。包括已经过国家或省级环境保护行政主管部门验收的和正在开展试点工作的。
66、废水 ：生产过程中使用后排放的或产生的水，这种水对该过程无进一步直接利用的价值。
67、出水：从处理厂、工业过程及蓄水池等场所中排放出的水或废水。68、污水：来自居住区的生活污水，水流中夹带和溶解着许多废弃物质。69、活性污泥：在溶解氧存在的情况下，利用细菌和其他微生物对废水进行生化处理所生成的絮状物。70、工业用水：工业生产过程中使用的水。71、冷却水：用于吸收或转移热量的水
72、化学处理 ：投加化学剂达到特定效果的过程。
73、物理一化学处理：为了达到特定效果而采用的物理一化学的处理过程。74、曝气：将空气导入液体中的过程。
75、需氧的、好氧的（细菌）：需要游离氧存在，或者游离氧存在时不被消灭的（细菌）。76、厌氧的（细菌）：不需要游离氧存在，或者游离氧不存在时不被梢灭的（细菌）
77、生物滤池 ：废水通过由惰性物质组成的滤料层进行渗滤，利用惰性物质上面的活性生物膜达到净化目的的装置。
78、反硝化（兑硝）：通常由细菌作用，将水或废水中含氮化合物（特别是硝酸盐和亚硝酸盐）以氮或氧化亚氮的形式释出。
79、除氧：在自然条件下，用物理或化学的方法将溶于水的氧部分或全部去除的过程。80、脱盐：除去水中盐类的过程，脱盐的水通常可以作饮用水、生产用水或冷却水。81、蒸馏：用蒸发和冷凝使水纯化的过程。
82、絮凝物：由于絮凝作用在液体内形成肉眼可见的絮状物。通常可用重力或浮选加以分离。83、凝聚：通常用机械、物理、化学或生物的方法使小颗粒聚集成可分离的大颗粒的过程。84、氟化：向饮用水中加入含氟化合物，调整氟离子浓度，使之保持在容许的范围之内。85、硝化：在细菌的作用下含氮物质被氧化。通常这种氧化的最终产物为硝酿盐。86、沉降：在重力作用下，水或废水中的悬浮物沉积的过程。87、自净：污染水体的自然净化过程。88、软化：除去水中大部分钙、镁离子的过程。
89、脱水：通常在凝聚剂存在时，用物理的方法降低湿污泥中含水量的过程。90、消化：用生物方法使污泥中有机物稳定的过程，通常用厌氧方法。91、预曝气：污水在生物处理及沉淀之前的曝气过程。
92、再曝气：由于某些化学的或生物的过程将氧耗尽后，再次充气，用以增加溶解氧浓度的过程。93、阶段曝气：为了使体系的生物负荷均匀，把废水沿着曝气池的长度的不同位置注入池内的方法。这是一种改进的活性污泥处理方法。
94、渐减曝气：活性污泥处理方法的改进。把大量的空气送入曝气池中存在着生物活性高的一端，把少量的空气送入另一端。
95、自动采样：采样过程中不需人干预，通过仪器设备能按预先编定的程序进行连续或不连续的采样。96、混合样：两个或更多的样品或子样品按照确定的比例连续地或不连续地加以混合。由此得到的混合样是所需特征的平均祥。通常这种比例是根据时间或流量的测定来确定的。97、连续采祥：从水体中连续采样的过程。
98、不连续采样：从水体中取出一个一个样品的过程。
99、监测：为了评价环境质量等特定目的，对各种特征水按编定的程序进行采样,测量、分析及数据处理等过程。
100、按比例采样：从流动水中采样的技木。在不连续采样时，其采祥次数或连续采样的流速与所采水的流速成正比。
101、水样：为检验各种水质指标，连续地或不连续地从特定的水体中取出尽可能代表性的一部分水。102、堰：用来控制上游水位或测量排水量，或者两者兼用的溢水结构。103、酸度：水介质与氢氧根离子反应的定量能力。104、侵蚀性：水溶解碳酸钙的能力。105、侵蚀性水：指数为负值的水。
106、碱度：水介质与氢离子反应的定量能力。
107、酚酞碱：用酚酞为指示剂滴定终点（pH8.3）测定碱度。该碱度是由水中全部的氢氧根离子和一半碳酸盐含量引起的。通常与甲基红终点碱度结合使用。
108、氨氮：指以氨或铵离子形式存在的化合氨。
109、氰化物：氰化物包括无机氰化物、有机氰化物和络合状氰化物。
110、总氨：用一种单位表示的以铵离子形式存在的化合氨和游离氨的总量.111、总有机氮：样品中测的基耶达（Kjeldahl）氮量与总氨氮量之差。
112、生物需氧量(BOD)：在特定条件下，水中的有机物和无机物进行生物氧化时所消耗溶解氧的质量浓度.113、总二氧化碳：水中游离二氧化碳和以重碳酸盐及碳酸盐形式存在的二氧化碳的总含量。
114、化学需氧量（COD）：在规定条件下，用氧化剂处理水样时，在水祥中溶解性或悬浮性物质消耗的该氧化剂的量。计算时折合为氧的质量浓度。
115、腐蚀：水通过化学、物理化学或生化的作用对各种材料的侵蚀能力。116、溶解氧曲线：表示沿着流动水道剖面的溶解氧含量图、或数学推导的曲线。117、硬度：水中的钙镁等离子，阻止肥皂在水中形成泡沫的能力。
118、在线分析：通过探头从水体中取得水样，经导管进入分析设备的自动分统。119、参数：用于表现水特征的一种性质。
120、盐度：在盐水和海水中溶解性盐类（主要是NaCl）浓度的一种计量法。
121、污泥体积指数：活性污泥沉降速度的经验计量指标.测量时因方法的细节变化很大,只有在同一条件下取得结果才能进行对比.122、比电导(电导率)：在特定条件下,规定尺寸地单位立方体的水溶液相对面之间测得的电阻倒数.对于水质检验,常用电导率表示.亦可作为水样中可电离溶质的浓度量度.123、表面活性剂;表面活化剂 ：一种化合物,它溶解或分散在液体时；在界面上优先被吸附，从而产生了一些有实际价值的物理化学或化学性质。这种化合物的分子至少含一个对明显的极性表面有亲和力的基团（在大多数情况下，保证了在水中的溶解）和一个对水亲和力很小的基团。
124、阴离子表面活性剂：一种表面活性剂。它有一个或多个官能团，在水溶液中离解，产生带负电荷的具有表面活性的有机离子。
125、阳离子表面活性剂 ：一种表面活性剂。它具有一个或多个官能团，在水溶液中电离，产生带正电荷的具有表面活性的有机离子。
126、非离子型表面活性剂：一种表面活性剂。它在水溶液中不产生离子。它在水中的溶解是由于它具有对水亲和力很强的官能团。
127、总有机碳(TOC)：水中溶解性和悬浮性有机物中存在的全部碳。
128、总需氧量（TOD）：高温燃烧时，样品中可氧化的物质氧化时所消耗氧的量。
129、富营养化：营养物质特别是含氮和磷的化合物在淡水和盐水中的富集。富营养化加速了藻类和较高等植物的生长。
130、污染：对确定目的而言，水的适用性被破坏。
131、反冲洗：用水或空气与水反向流动清洗滤池的操作过程。
132、生物降解：在水介质中，通过生物的复杂作用，将有机物分子分解的过程。133、排水面积：水排至一个或多个点，该面积的区域范围由主管部门确定。
134、污泥龄：在排泥率恒定的情况下，活性污泥处理厂排放全部活性污泥所需的天数。计算方法是用活性污泥厂中每天的污泥排放量除以污泥总量。
135、污泥膨胀：活性污泥法处理系统中，通常由于丝状菌的存在，引起活性污泥体积膨胀和不易沉降的现象。
136、极限需氧量（UOD）：计算完全矿化时氧的需要量。137、生化氧化：微生物氧化水中物质（主要是有机物）的过程。138、混凝：投加混凝剂，使胶体分散体系脱稳和凝聚的过程。
139、离子平衡：阳离子与阴离子电荷的代数和在水溶液中应为零。如果从实际分析结果计算出的代数和不等于零，则表明测定项目不完全（有些离子未测定），或者分析中有误差。
140、软水：低硬度的水。
141、消化污泥：在有氧或无氧情况下，由于微生物作用已达到稳定的污泥。
142、溶解性有机碳（DOC）：用规定的过滤方法，不能从水中去除溶存的那一部分有机碳。
143、压滤机：一种污泥脱水装置。系由一组凹进的排水板或干板和框架之间夹入滤布而组成的隔室，在压力下压入污泥。通过滤布把水从污泥中挤到排水系统，并在每一过滤周期后，清除压实的污泥。
144、流化床：由于向上流动的液流、气流或二者结合，形成的细小颗粒自由悬浮的滤床。145、非生物降解：物质通过化学或物理过程的降解。例如，水解、光解、还原和氧化的分解。146、氨化作用：细菌转化含氮化合物为铵离子的过程。
147、挥发酚：水体中的酚类化合物主要来源于含酚废水，如焦化厂、煤气厂、煤气发生站、石油炼厂、木材干馏、合成树脂、合成纤维、染料、医药、香料、农药、玻璃纤维、油漆、消毒剂、化学试剂等工业废水。酚类属有毒污染物，但其毒性较低。
148、污泥厌氧消化：在决氧条件下，细菌分解污泥的控制过程，此过程可在常温、中温（25-40℃）或高温（45-60℃）下进行。
149、助凝剂：和混凝剂同时投加的一种物质（通常为聚合电解质），用以提高混凝沉淀的效果。150、生污泥：从一级沉淀池排出的污泥，或回流的二级沉滤池污泥与一级沉淀池污泥的混合物。151、二级处理：利用生物方法处理污水，如生物过滤和沉降法，或者活性污泥法。152、配水池：供水系统中储存净化水的构筑物。
153、污泥饼：从压滤机或类似脱水装置中排除的污泥，通常约含25％～30％（m/m）的干固物。154、污泥调节：促进污泥脱水的物理和（或）化学处理方法。
155、需氧污泥消化：一级沉淀污泥、活性污泥或共沉污泥经长时间曝气后，被部分氧化的生物过程。这一过程主要由内源呼吸和摄食微生物的活动来完成。
156、预处理（污水）：大部分污水固体的去除或破碎以及砂粒的去除。也可能包括沉淀前的去除油脂、预曝气与中和。
157、初级处理（污水）：通常指去除大部分可沉淀固体的处理阶段。它紧接着预处理。158、总碳：水中的有机碳和无机碳的总和。
159、总无机碳：水中溶解的和悬浮的无机物中的全部碳。160、总氧化氮：水中硝酸盐和亚硝酸盐中存在的总氮量。
161、空气污染物：由于人类活动或自然过程，排放到大气中的物质，这些物质以人或环境产生不利影响，统称空气污染物。
162、空气污染：由于人类活动或自然过程，使得排放到大气中的物质的浓度及持续时间足以及以对人的舒适感，健康，对设施或环境产生不利影响时，即称空气污染。
163、除尘器：除去气体介质中颗粒物的一种装置。
164、灰：含碳物质燃烧启残存的固体残渣。虽然灰中可能含有未完全燃烧的可燃物，但是从分析的观点看，常假定其是完全燃烧的。
165、旋风分离器或气旋：
1）利用气体运动所产生的离心力使粉尘或掖滴从气体中分离的一种分离器。2）伴有旋转风系统的大气低压区，称为气旋。
166、粉尘：通常指空气动力当量直径在75μm以下的固体小颗粒。能在空气中悬浮一段时间，靠本身重量可以从空气中沉降下来。167、有效烟囱高度：烟囱排出的烟气扩散公式中采用的高度即烟囱高度加上烟气抬升高度。烟气抬升高度取决于烟气出口速度、温度及风速等因素，也可能受地形的影响。
168、排放：物质排到大气中的过程，排放物质钓点或面称为“排放源”。本名词用于描述排出及排出速率，也可用于噪音、热等方面。
169、烟尘：一种固体颗粒气溶胶。一般是在冶炼过程中由熔化的物质蒸发后凝聚而产生的，并且经常伴随氧化反应。
170、监测：
1）广义上讲，为了追踪污染物种类，浓度的变化，在一定时期内对污染物进行重复测定；
2）狭义上讲，为了判断是否达到标准或评价管理和控制系统的效果，对污染物进行的定期测定称为监测。
171、光化学反应：某些物质在光辐射下所产生的一种化学反应。
172、光化学烟雾：大气中氮氧化物、有机化合物及氧化剂（oxidant）在日光照射下的反应产物是一种氧化性的化合物.并可能引起能见度变坏，达到足够的浓度时，会刺激眼睛、呼吸道，损害物质及植物。
173、氮氧化物：空气中含氮的氧化物有一氧化二氮、一氧化氮、二氧化氮、三氧化二氮等，其中占主要成分的是一氧化氮和二氧化氮。
174、探头：用来采集或测量管道内或烟囱内物质的一种装置，通常为管状。
175、林格曼数：评价烟羽黑度的一种数值。用肉眼观测的烟羽黑度与林格曼卡［从0（白）到5（黑）一组格数］对比得到。
176、自净：污染物由于自然过程，而从大气中除去或浓度降低的过程或现象。
177、二次污染物：由固定的或流动的排放源排放出的一次污染物在大气中发生物理或化学反应而生成的污染物。
178、烟：通常是由燃烧而产生的一种可见的气溶胶。注：①此名词的含义不包括水蒸气。
②在一些文献内，烟是根据林格曼数、烟的浓淡程度、斑点的黑度或采集的沉积物的量而定量的。
179、烟气 ：燃烧气体及被这些气体所夹带颗粒的总称。推广说亦包括化学生产或冶炼过程中所产生的载带颗粒的气体。
180、悬浮物质：长期悬浮在大气或烟道气中的颗粒物。由于它的粒径太小，其沉降速度不明显。181、噪声：我们国家制定的《中华人民共和国环境噪声污染防治法》中把超过国家规定的环境噪声排放标准，并干扰他人正常生活、工作和学习的现象称为环境噪声污染
缺水的海豚制作
第二篇：英文环境保护
For cleaning environment is necessary for us to keep in mind the three items.They are reduced, reused and recycled.Reducing is the best way to protect the environment.However if you can’t reduce something we use it and if you can’t reuse it, you can recycle it.We do thing waste means shopping with environment in mind.Considered environment impact even each products before you buy it.Remember to make list what you need before you go shopping.This will reduce impulse buying.Buy in bulk which means buy in large quantities and not pack it.It’s much cheaper and it delimits small tokens and excise packaging.Avoid buy things that can’t be recycled.Second, learning to reuse is easy after you make a little practice.For example, you can reuse shopping bags by canvas bags and use them when you shop.Buy durable high quantity goods for a longer life.All the durable goods may cost a little more at first.They would save your money and help save the environment in longer.Before for anything away, think about how each item can be reused.The last of the three items that we must keep in mind is recycling.Recycling means collecting, processing, marketing and ultimately reusing material that we once thrown away.Check the yellow pages of the internet to find information about local recycle programs in your community.
第三篇：国际私法英文名词解释
英文 | 中文 | 名词解释 |
international private law | 国际私法 | 是以直接规范和间接规范相结合来调整平等主体之间的国际民商事法律关系并解决涉外民商事法律冲突的法律部门 |
civil and commercial legal relations with(involving)foreign elements = international civil and commercial legal relations | 具（含）有涉外（国际）因素的民商事法律关系/跨国民商事法律关系/国际民商事法律关系/涉外民商事法律关系 | 指主体、客体和内容（权利与义务）这三要素至少有一个或一个以上的因素与国外有联系的民商事法律关系 |
conflict rules = rule of application of law = choice of law rules = rule of private international law | 冲突规范 法律适用规范 法律选择规范 国际私法规范 | 它是指明某种国际民商事法律关系应适用何种法律的规范 |
substantive rules | 实体规范 | |
Rule of law | 法律规范 | |
substance | 实体问题 | 如果一个问题被识别为程序问题，就适用法院地法，如果被识别为实体问题，要根据冲突规范选择所适用的法律 |
procedure | 程序问题 | |
right | 权利（问题）/实体问题 | |
remedy | 救济（问题）/程序问题 | |
Statues of limitation | 时效问题 | P116 |
conflict of laws | 法律冲突/法律抵触 | 多数英美学者认为，法律冲突只是法官头脑中矛盾的反映，这个矛盾就是法官应该选择哪一个法域的法律。简而言之，法律冲突就是法律选择上的矛盾。所以，英美学者常常把法律冲突问题称为法律选择问题（choice of law） 我国有的学者认为，“法律冲突乃是因内容不一致的两个或两个以上国家的法律同时适用在某一种涉外民商事法律关系上产生的法律抵触现象。”李浩培教授认为“法律冲突”的提法太严重、太过分了一点，因而更倾向于使用“法律抵触”，即“各国民商法相互歧异的情况” 因此，冲突法学者所讲的法律冲突，主要是从国际民商事法律冲突的角度来概括的。如果从普遍的意义上来讲，法律冲突是指两个或两个以上的不同法律同时调整一个相同的社会关系而在这些法律之间产生矛盾的社会现象。 一般说来，只要不同法律对同一问题作了不同规定，当某种事实将这些不同的法律规定联系在一起的时候，法律冲突现象就有可能发生。 |
inter-regional conflict of laws | 法律的区际冲突 | 是一个国家内部不同法域之间的法律冲突。 依法律冲突的性质为标准，可分为空间上的法律冲突、时际法律冲突和人际法律冲突。空间上的法律冲突，就是不同地区之间的法律冲突，包括国际法律冲突和区际法律冲突。国际法律冲突是不同国家之间的法律冲突。 |
personal supremacy | 属人优越权 | 属人管辖权。又称属人优越权，是指国家对于具有其国籍的人，具有管辖的权利，而无论他们在国内还是国外。除自然人外，国家行使属人管辖权的对象在不同程度上还包括具有该国国籍的法人，以及船舶、航空器或航天器。 |
territorial supremacy | 属地优越权 | 属地管辖权。又称属地优越权，是指国家对其领土及领土内的一切人、物和事件，都有管辖的权利，除非国际法另有规定。这是国家行使管辖权的首要依据，除非国际法另有规定，属地管辖权优于其他管辖权类型。 |
uniform substantive rules | （国际）统一实体法规范 | 国际统一实体规范，更确切地说是国际统一实体私法规范。这种规范就是国际条约和国际惯例中具体规定国际民商事法律关系当事人的实体权利与义务的规范。从整体上讲，国际统一实体规范的出现晚于冲突规范。 |
The Hague Conference of Private International law | 海牙国际私法会议 | |
autonomie de la volonté = L’autonomie de la volonté = autonomy of will | 意思自治原则 | 法国的法则区别说：代表人物——杜摩兰。他主张把法则分为人法、物法和行为法三类，但他认为只有在不依据双方当事人的自主意思时，才有必要作这种划分。他极力主张扩大“人法”的适用范围。特别重要的是，杜摩兰在《巴黎习惯法评述》一书中提出了“意思自治”原则。他认为，在契约关系中，应该适用当事人自主选择的习惯法，若当事人于契约中未作明示选择，法院应推定其默示意思，即根据整个案情的各种迹象来判断双方当事人意思之所在，以确定应当适用的法律。 |
autonomy of will | 意思自治原则 | 民商事法律适用中的“意思自治原则”： ①只有法律允许当事人意思自治的，当事人的法律选择才有效，且法律适用中的意思自治不受实际联系原则的限制（法律另有规定的除外）——法律适用中的“意思自治原则”是一种授权性规定，不是一种禁止性规定，只有有授权才有效；有授权就没有限制，选择突破实际联系原则 ②当事人意思自治的最晚时间为一审法庭辩论结束终结前，各方当事人援引相同法律且未提出法律适用异议的，视为已经达成意思自治——行为方式达成意思一致是可以的，两个条件：各方当事人均援引了相同法律且任何一方当事人没有对援引的法律提出法律适用的异议 ③国际条约（包括尚未对中国生效的国际条约）可以成为当事人意思自治的对象，但不得损害中国的社会公共利益，且不违反我国法律的强制性规定——国际条约包括了中国已经加入的和中国没有加入的国际条约，都可以成为当事人意思自治的对象 |
lex cause = applicable law | 准据法 | 是国际私法的一个特有概念。它是指经冲突规范指引用来解决国际民商事争议的具体实体法规则 |
lex personalis | 属人法 | 是以法律关系当事人的国籍、住所或惯常居所作为连接点的系属公式。属人法一般用来解决人的身份、能力及亲属、继承关系等方面的民事法律冲突 属人法的两大派别：本国法和住所地法。这俩书上都没给解释，看看就好了，我复制的百度百科 |
lex patriae | 本国法/国籍国法 | 本国法是“住所地法”的对称。一个系属公式。涉外民事关系当事人国籍所属国法。属人法的一种。经常用来解决当事人身份关系、权利能力和行为能力以及其他和人身有关的法律冲突问题 |
lex domicilii | 住所地法 | 住所地法，涉外民商事法律关系当事人住所所在地国家的法律。属人法的一种理解 |
lex rei sitae = lex loci situs = lex situs | 物之所在地法 | 是民事法律关系的客体物所在国家的法律，它常用来解决有关物权，特别是不动产物权的法律冲突问题 |
lex loci actus | 行为地法 | 是指法律行为发生地所属法域的法律。由于法律行为的多样性，行为地法派生出了下列常见的系属公式：合同缔结地法、合同履行地法、婚姻举行地法、侵权行为地法 |
locus regit actum | 场所支配行为 | 场所支配行为是国际私法中的一项冲突规则，由意大利法学家巴特鲁斯所创立。认为法律行为方式应由行为地法来决定，只要某一行为符合行为地法的规定，那么世界各国都应承认它的合法性。 |
lex loci contractus | 合同缔结地法 | 一般用来解决合同的成立、合同内容的合法性、合同的方式等方面的法律冲突问题 |
lex loci solutionis | 合同履行地法 | 一般用来解决合同内容，特别是合同履行方面的法律冲突问题 |
lex loci delicti | 侵权行为地法 | 一般用来解决涉外婚姻关系尤其是婚姻方式方面的法律冲突问题 |
lex loci celebration | 婚姻举行地法 | 一般用以解决涉外婚姻关系尤其是婚姻方式方面的法律冲突问题 |
lex voluntatis | 当事人合意选择的法律 | 是指双方当事人自行选择的那个法域的法律。采用这一系属公式时，表明法律承认当事人有选择法律的自主权，故叫做“意思自治”原则。它主要用来解决涉外合同的法律适用问题 |
lex fori | 法院地法 | 是审理国际民商事案件的法院所在国家的法律。他常用来解决国际民事诉讼程序方面的法律冲突的问题 艾伦茨威格。国际私法赖以建立和发展的基础是优先适用法院地法，适用外国法只是一个例外 |
law of the flag | 旗国法 | 就是旗帜所属国家的法律，它常用来解决船舶、航空器在运输过程中发生纠纷时的法律冲突问题 |
law of the place of the most significant relationship | 最密切联系地法 | 是与国际民商事关系有最密切联系的国家的法律。它起源于萨维尼的“法律关系本座说”，真正得到确立和发展则是近几十年内的事情。目前，他既是一项法律选择的指导原则，又作为系属公式大量出现于冲突规范中，适用于许多不同性质的国际民商事关系，尤其适用于涉外合同关系 |
habitual residence | 惯常居所 | “惯常居所”这个概念在法律规范中最早出现在海牙国际私法会议制定的国际条约中，其目的是协调大陆法国家的“国籍”主张和英美法国家的“住所”主张。所以，不少嗨呀国际私法条约和其他国际条约对管辖权问题和法律适用问题都采用了“惯常居所”标准 惯常居所是指行为人有多个居所,而其经常居住的场所。 |
category = object of connection = classification of issue = operative facts | 范围 连接对象 问题的分类 起作用的事实 | 是指冲突规范所要调整的民商事关系或所要解决的法律问题 |
point of contact = connecting factor = connecting ground | 连结点 =连结因素 =连结根据 | 连结点是冲突规范借以确定国际民商事关系应当适用什么法律的根据 |
attribution | 系属 | 是规定冲突规范中“范围”所应适用的法律。它指令法院在处理某一具体国际民商事关系时应如何适用法律，或允许当事人或法院在冲突规范规定的范围内选择应适用的法律。其词语结构常表现为“……适用……法律”或“……依……法律”。例如，在“侵权行为的损害赔偿，适用侵权行为地法律”这条冲突规范中，“侵权行为的损害赔偿”是范围，“适用侵权行为地法律”是系属 |
formula of attribution | 系属公式 | 就是把一些解决法律冲突的规则固定化，使它成为国际上公认的或为大多数国家所采用的处理原则，以便解决同类性质的法律关系的法律适用问题 |
unilateral conflict rules | 单边冲突规范 | 用来直接规定适用某国法律的规范。它既可以明确规定适用内国法，也可以明确规定适用外国法 |
bilateral conflict rules = all-side conflict rules | 双边冲突规范 | 指并不明确规定适用内国法还是外国法，而只规定一个可推定的系属，再根据此系属，结合实际情况去寻找适用的某一个国家的法律的冲突规范 |
double rules for regulating the conflict of laws | 重叠适用的冲突规范 | 就是其系属中有两个或两个以上的连接点，它们所指引的准据法同时适用于某一国际民商事关系的冲突规范 |
choice rules for regulating the conflict of laws | 选择适用的冲突规范 | 其系属中有两个或两个以上的连接点，但只选择其中之一来调整有关的国际民商事关系的冲突规范 无条件的选择适用的冲突规范。在这种规范中，人们可以任意或无条件地选择系属中有两个或两个以上的连接点，但只选择其中之一来调整有关的国际民商事关系的冲突规范 有条件的选择适用的冲突规范。是指系属中有两个或两个以上的连接点，但只允许依顺序或有条件地选择其中之一来调整某一国际民商事关系的冲突规范 |
preliminary question = incidental problem | 先决问题 =附带问题 | 是指一国法院在处理涉外案件的某一项争讼问题时，如果必须以解决另外一个问题为先决条件，便可以把该争讼问题称为“本问题”或“主要问题”，而把需要首先解决的另一问题称为“先决问题”或“附带问题” |
principal question | 主要问题/本问题 | 如上（我也不懂在说什么） |
jurisdiction-selecting rules | 管辖权选择方法 | 书p111 |
Presumptions | 推定 | 分为事实推定和法律推定 |
Presumptions of fact | 事实的推定 | 根据已知的事实进行推断 |
Presumptions of law | 法律的推定 | 根据法律的规定进行推断 |
Characterization = qualification = classification = identification | 识别/定性/分类 | 依据一定的法律观念，对有关的事实构成作出“定性”或“分类”。将其归入一定的法律范畴，从而确定应援用哪一条冲突规范的认识过程 |
Movable property | 动产 | 可以移动的物，其处所常常带有短暂性和偶然性 |
Immovable property | 不动产 | 不能移动或移动就会损失其经济价值的物 |
Personal property v.Real property | 不知道是啥 她她那个文档里有 但我没找到 | |
Renvoi | 反致 | 有广义和狭义之分，广义的反致包括狭义的反致、转致、间接反致和外国法院说 |
Remission = renvoi au premier degré | 直接反致/一级反致/狭义反致 | 对于某一国际私法案件，法院按照本国的冲突规范本应适用外国法，而该外国法中的冲突规范指定应适用法院地法，结果法院适用了法院地国的实体法 |
Transmission = renvoi au second degré | 转致/二级反致 | 对于某一国际私法案件，甲国法院按照本国的冲突规范本应适用乙国法，乙国的冲突规范又指定适用丙国法，甲国法院因此适用了丙国实体法 |
Indirect remission | 间接反致/大反致 | 对于某一国际私法案件，甲国法院依本国的冲突规范应适用乙国法，依乙国的冲突规范又应适用丙国法，而因丙国的冲突规范又因适用甲国法，甲国法院因此适用本国的实体法作为准据法 |
Double renvoi = foreign court theory | 双重反致/外国法院说 | 英国特有的反致制度，英国法官在处理特定的国际私法案件时，如果依英国的冲突规范应适用某一外国法，英国法官应‘设身处地“地将自己视为在外国审判，根据该外国的冲突规范，并依外国对反致的态度，决定应适用的冲突规范 |
Evasion of law = fraude a la loi = fraudulent creation of points of contact | 法律规避/法律欺诈/僭窃法律/欺诈设立连接点 | 是指国际民商事关系的当事人为利用某一冲突规范，故意制造某种连接点的构成要素，避开本应适用的强制性或禁止性法律规则，从而使对自己有利的法律得以适用的一种逃法或脱法行为 |
The reservation of public order | 公共秩序保留制度 | 一国法院依冲突规范应该适用外国法时，或者依法应该承认与执行外国法院判决或仲裁裁决时，或者依法应该提供司法协助时，因这种适用、承认与执行或者提供司法协助会与法院地国的重大利益、基本政策、法律的基本原则或道德的基本观念相抵触而有权排除和拒绝的 |
Substantial contact | 实质的联系 | |
The ascertainment of foreign law = proof of foreign law | 外国法（内容）的查明/外国法的证明 | 是指一国法院在审理国际民商事案件时，如果依本国的冲突规范应适用某一外国实体法，如何查明该外国法关于这一特定问题的规定的问题。 |
Nationality | 国籍 | 我国学者比较赞成李浩培教授的观点：“国籍是指一个人作为特定国家的成员而隶属于这个国家的一种法律上的身份。“ |
dependency | 法定住所/从属住所 | 即自然人依法律规定而取得的住所 |
Residence | 居所 | 暂住或客居之地 |
Habitual resident | 习惯居所/惯常居所 | 持续一定时间的经常的实际居住 |
Legal person | 法人 | 指按照法定程序设立，有一定的组织机构和独立的财产，并能以自己的名义享有民事权利和承担民事义务的社会组织 |
Public body | 公共团体 | |
State immunity | 国家豁免 | 包括司法豁免和执行豁免两种 |
Immunity from jurisdiction = immunity ratione personae | 司法管辖豁免/属人理由的豁免 | 不得将国家作为被告，不得将国家财产作为诉讼标的在外国法院起诉。因为这种豁免主要涉及国家的法律人格 |
Immunity from execution/immunity ratione materiae | 执行豁免/属物理由的豁免 | 对国家所有的财产不能再别国法院采取诉讼保全措施和强制执行措施，即使国家通过明示或暗示的方式放弃司法管辖豁免，也并不意味着其同时放弃诉讼程序豁免和执行豁免 |
The doctrine of absolute immunity | 绝对豁免理论 | 一种最古老的国家豁免理论。该理论认为，一个国家，不论其行为的性质如何，在他国享有绝对的豁免，除非该国放弃其豁免权。 |
The doctrine of relative or restrictive immunity | 限制豁免论/职能豁免论 | 主张把国家的行为分为主权行为和非主权行为。主权行为享有豁免权，非主权行为不享有豁免权 |
Immunity of state property | 国家财产豁免 | 在国际民事交往中，一个国家及其财产享有不受其他国家管辖与执行措施的权利 |
National treatment | 国民待遇 | 指内国给予外国人的待遇和给予本国人的待遇相同，即在同样条件下外国人和内国人所享有的权利和承担的义务相同 |
Most-favoured-nation treatment = MFN | 最惠国待遇 | 指施惠国给予受惠国的待遇不低于施惠国已经给予或将来给予任何第三国的待遇 |
Preferential treatment | 优惠待遇 | 指一国为了某种目的给予外国及其自然人法人以特定优惠的一种待遇 |
Non-discriminate treatment | 非歧视待遇 | 指有关国家约定互相不把对其他国家或仅对个别国家施加的限制加在对方身上，从而是自己不处于比其他国家更差的地位 |
Capacity for right | （民事）权利能力 | |
Allgemeine Rechtsfähigkeit | 一般权利能力 | 自然人在法律上能够享有权利和承担义务的资格 |
Besondere Rechtsfähigkeit | 特别权利能力 | 一个人能够享有某种个别的或者特定的权利的资格和能力 |
Declaration of absence | 宣告失踪 | 指法院依法认定离开自己的住所没有任何消息满法定期间的公民失踪的法律制度 |
Declaration of death | 宣告死亡/推定死亡 | 指公民下落不明超过法律规定时间，经利害关系人申请，由司法机构依照法定程序和方式宣告该公民死亡的一种法律推定制度 |
Right in rem | 物权 | 指由法律确认的主体直接支配物并排除他人干涉的权利 |
Lex loci rei sitae = lex situs = Lex rei sitae | 物之所在地法 | 物权关系客体物所在地的法律 |
Shares | 股份 | |
Nationalization | 国有化 | 指主权国家或政府依据本国法律，将某些原属私人（包括外国自然人法人）占有的财产和权利收归国有，由国家或它的机构加以控制和使用的一种法律措施 |
Requisition | 征用 | 政府在经济情况下为了公共利益而在一定期限内对私人财产予以征收使用，并给予一定补偿的一种措施 |
Confiscation | 没收 | 政府将私人财产永远收为公有，不给予任何补偿的一种措施 |
Expropriation | 征收 | 政府为了公共利益需求依法将私人财产或企业收归公有，可能给予补偿也可能不给予补偿的一种措施 |
Trusts | 信托 | 委托人将财产权转移于受托人，受托人依信托文件所定，为受益人或特定目的而管理和处分信托财产的法律关系 |
Trust property | 信托财产 | 分为动产和不动产 |
The doctrine of the most significant relationship | 最密切联系原则 | 在合同的法律适用方面，最密切联系原则是指，合同应适用的法律是合同在经济意义或其他社会意义上集中地定位于的某一国家的法律 |
The most real connection | 最真实联系 | Sorry没找到 |
Contracting states | 缔约国 | 主权国家间就某项事件达成共识并签订相关条约，条约制定国以及志愿加入或者遵守并同意签约的其他主权国家，都属于此条约的缔约国，缔约国是就某项条约共同签订的国家以及后来愿意遵守此条约而签约加入的国家，它是以条约为基础，所有签署的国家都是以条约为共同纲领，简单说，就是签署共同条约并在该条约约束下的国家就是该条约的缔约国。 中文名缔约国 |
Reservation | 保留 | 一国于签署、批准、接受、赞同或加入条约时所作的片面声明，不论措辞或名称如何，其目的在于摒除或更改条约中若干规定对该国适用时的法律效果 |
Production sharing contract | 产品分成合同 | |
The service contract | 服务合同 | |
The law of the place of the tort | 侵权行为地法 | 一般用来解决涉外侵权行为之债的法律冲突问题 |
The place of acting | 加害行为实施地 | P210 |
The place of injury | 加害结果发生地 | P210 |
The law of the forum | 法院地法 | 审理国际民商事案件的法院所在国家的法律 |
A mixture of the lex fori and the lex loci delicti = Rule of double actionability | 重叠适用侵权行为地法和法院地法/双重可诉原则 | 没给出直接名词解释，书上P210，《日本法例规定》和英国菲利普诉艾尔一案 |
Unjust enrichment | 不当得利 | 指没有法律上的原因而取得利益，致他人受损害的事实 |
Negotiorum gestio = voluntary agency | 无因管理 | 是指未受委托，又无义务，而为他人管理财产或事务，因而支出劳务或费用，可要求他人返还的债权债务关系 |
Quasi-contractual obligation | 准合同之债 | 应该在第十二章第一节？ |
True successor | 真正的继承人 | 书上都没有这个名词，我找不到 |
International jurisdiction = competence generale = competence internationale | 国际管辖权/一般的管辖权 | 确定某一特定的国际民事案件由哪一个国家的法院管辖 |
Local jurisdiction = competence speciale = competence interne | 国内管辖权/特别的管辖权 | 在确定了国际管辖权之后，确定该案件由该国的哪一类法院，或哪个地方的法院，或哪一级别的法院来审理 |
Competence generale directe | 直接的一般管辖权 | 指我国法院依据我国国际民事诉讼立法中的有关规定确定对某一具体的国际民事案件是否具有管辖权 |
Competence generale indirecte | 间接的一般管辖权 | 指外国的国际民事诉讼程序在我国领域内有没有效力的问题 |
第四篇：广告业常用英文名词解释
广告业常用英文名词解释
Radio broadcasting advertising ——广播
Television advertising ——电视
Yellow page advertising ——黄页广告
OD广告(Out Door)——户外广告
DM（Direct Mail）——直邮广告
MD（Managing Director的缩写）——广告公司内的最高统帅，中文惯例译为总经理
CD（Creative Director的缩写）——创作总监。CD的前身，不是撰稿人便是美术设计，因为积累了丰富的经验，并有优异的创作成绩而成为督导
ACD（associated Creative Director）——副创作总监
Account Director——客户服务总监（客户部经理）
Media Director——媒介总监（媒介部经理）
AD（Art Director）——美术指导（在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督）
Account Group——业务小组。广告公司内负责某特定客户之工作小组。以AE为中心，成员包括行销企划、创意、媒体等工作人员，替客户执行广告企划设定、广告表现制作、媒体安排等业务。
AE（Account Executive）——客户代表，或客户执行。代表广告公司接受广告主各种业务，并负责整体执行的人。
Appeal Point——诉求点。广告讯息中，最能打动消费者心理，并引起行动的重点。
Brain Storming——动脑会议。可自由发想，不受限制的讨论会议。
Brand Image——品牌形象。消费者对商品品牌之印象。
CF（Commercial Film）——影片。Commercial Script是电视脚本。
Competitive Presentation——比稿。有的广告主不会将广告计划立即委托一家广告公司，而是让多家广告公司彼此竞争，再从中选择最优秀、最满意的广告公司。
Copywriter——文案（撰文人员）。负责广告文案的专门写作。
CI（Corporate Identity）——企业识别。以统一性的标志表示企业的理念、文化以及经营的任务。CI 与CIS之区分，在美国原来只购CI，日本加上“S”也就是把CI加以组织化，包括EI，VI，BI，SI，成为系统。
Creative Boutique——创意工作室。“Boutique”为法语中商店的意思，指专门零售店，特别是指贩卖流行物品、装饰品的商店。以这种语意为背景，由少数人组成、专门制作广告的公司，便称为小型制作专业广告公司。
Direct Response Advertising——直效广告。需要从潜在客户处得到简单回应的广告。例如邮购、直接信函、电讯行销，及有线电视购物频道。直效广告必须是双向沟通的。
Finisher——完稿员。从事完成广告平面工作的人员。
Layout——构图。版面设计之技巧。对美术设计而言，版面编排是一种基本技术。
OS（Omt Sound）——广告影片中的旁白。
POP(Point of Purchase advertising)——购买时点的，大部分消费者买东西时在商店因此也称店头。
Presentation——提案。对客户做正式的广告战略及创意企划案的提出。
Public Service Advertising——公益广告。企业及各社会团体诉求公共服务内容的广告。公益广告的范围相当广泛，举凡社会、福祉、教育、甚至谋求国际间相互了解的活动都囊括在内。
Target Market——目标市场。最主要的消费群。
Traffic Control Specialist（一般简称Traffic）——制管人员。广告制作的流程及时间上的控制是非常重要的一件事，制管人员即是负责推进及监督广告作业中各部门是否按照计划进行的专员。
Client briefing 客户简报
Research Recommendation 市场调研建议
SWOT Analysis 优劣势分析
Advertising Strategy 广告策略
Presentation 提案
Creative Development 创意发想
Creative Presentation 创意提案
Media Planning 媒介计划
Media Plan Presentation 媒介计划提案
Creative Production 创意制作
Media Placement 媒介投放
Advertising Tracking 广告跟踪
1.What is advertising？ 什么是广告？
Build an impression on the consumer's mind in order to have consumers by certain product。在消费者脑海中建立一个印象，使得消费者购买某项产品。
The impression is called brand。
这个印象就是品牌。
So advertising is to build up the brand。
所以广告就是建立品牌。
2.How do we come out a piece of advertising 我们如何创作广告 Client briefing 客户简报
Research Recommendation 市场调研建议
SWOT Analysis 优劣势分析
Advertising Strategy 广告策略
Presentation 提案
Creative Development 创意发想
Creative Presentation 创意提案
Media Planning 媒介计划
Media Plan Presentation 媒介计划提案
Creative Production 创意制作
Media Placement 媒介投放
Advertising Tracking 广告跟踪
3.The terminology of advertising 广告业的术语
Advertising agency 广告代理商
Client客户
Marketing行销
Market行销者
Marketing Mix行销组合Product产品
Pricing订价
Promotion促销
Place（Distribution）渠道
Marketing Objective行销目标
Marketing Strategy行销策略
Marketing Programs行销活动
Marketing Plan行销计划
Marketing Manager市场部经理
Marketing Executive市场执行
Product Manager产品经理
Brand Manager品牌经理
Brand Steward品牌管家
Full Service Agency全面（整体）服务代理商
Account Service客户服务
Account Executive业务执行
Account Manager业务经理
Account Director业务总监
Group Account Director 客户群总监
Client Service Director客户服务总监（协理）
Briefing简报 Blue Print蓝图
Advertising Strategy广告策略
Target Audience目标对象
Competitor竞争者
Consumer Promise消费者承诺
Tone & Manner 语气与态度
Brand Personality品牌个性
Positioning定位
Segmentation区隔
Cannibalization品牌替换
Contact Report会议记录
Status Report工作进度报告
Memo备忘录
Cost Estimate，Production Estimate，Quotation估价Job Order工作卡
Presentation提案
Revision修正
Production制作
Moni-bring监看
Post-buy-analysis购买后分析
Media Executive媒介执行
Media Planner媒介计划人员
Media Buyer媒介购买人员
Media Plan媒介计划
Media Objective媒介计划
Media Strategy媒介策略
Media Placement（Exection）媒介投放
Reach触机
Frequency频率
Cue List，Transmission Schedule 投放时间表 Copy Writing文案撰写
Headline标题
Tag Line口号
Body Copy文案
Layout构图
Positive正片
Negative负片
Typeface字体
Art Design艺术设计
Art Direcion艺术指导（工作）
Storyboard脚本
Rough草稿
Campaign广告运动
Campaignable Idea可延展的广告创意
Tear Sheet样张
Telecast Copy样带
Creative创意人员，作品
Copy Writer文案撰写
Art Director艺术指导
Visualizer视觉成型
Concept概念
Idea点子
Concept Development Idea Generation发想 Rough Cut初剪带
A Copy，Duble-head看片带
B Copy Station Copy播出带
Umatie Betacam（一种录像带的格式）One Inch Tape一寸带
Master Copy原片
Soundtrack音轨
Censorship送检带
Finished Artwork完稿
Color Seperation分色
Color Proof打样
Photograghy摄影
Ustration插画
Air Brush喷修
Typesetting打字（照排）
Film菲林、网阳片
Market Research市场调查
Consumer A & U Study消费者态度，行为调查Central Location Test定点调查
Focus Group Discussion座谈会
Research Report测试报告
Top Line Report摘要报告
Research Proposal市调计划
Field Work调查
Brand Awareness品牌知名度
Aided Awareness提示后品牌知名度
Local Currency本地货币
Hard Currency强势货币
Pitch比稿
Partenership伙伴关系
Hand-outs，Hard Copy 硬拷贝（纸上的文件）Proposal企划案
第五篇：药理学完整英文名词解释范文
1.Drugs are chemicals that alter the function of living systems by interactions at the molecular level
and can be used to prevent, diagnose and treat disease.2.Pharmacology means the study of the rule and mechanism of mutual interaction between drug and
body.3.Pharmacodynamics describes the mechanism of actions of drug on body
4.Pharmacokinetics describes the process and rule of drugs disposition, it means the action of body
on drug.5.Passive transport is defined as a kind of transport process in which drugs transport from a region of
higher concentration to one of lower concentration.6.Simple diffusion means that drugs transported from a side of membrane to anther side obeying
Concentration gradient.7.Filtration is defined as the transport process in which drugs whose particle size is less than the
membrane gap in diameter move from the side of higher pressure to that of lower pressure by dint of liquid static pressure or osmotic pressure disparity.8.Active transport refers to the transmembrane movement of drugs with the aid of special carriers and
the requirement of energy consumption.9.Absorption is the process in which drugs transport from the site of administration to the blood
circulation after extra-vascular administration.10.First pass elimination: Some drugs are inactivated/metabolized in the GI tract and liver before
entering into the systemic circulation and result in the reduction of actual drug quantity entering into systemic circulation.This process is called first pass elimination
11.Distribution: drugs absorbed in the blood transport from the blood to tissues.12.Tissue partition coefficient: when the distribution reaches homeostasis, the ratio of the drug
concentration between tissues and plasma remains constant, called tissue partition coefficient of drugs
13.Excretion: the process of parent drugs or their metabolites being discharged from body by secretory
organs is known as excretion
14.Hepato-enteral circulation: a portion of drugs those being carried to duodenum via bile can be
reabsorbed via epithelia of small intestines and entry into systemic circulation by way of liver.This cycle along liver, bile, small intestine is know as hepato-enteral circulation
15.Apparent volume of distribution means the ratio of in vivo drug quantity versus concentration in
plasma when the drug reaches dynamic equilibrium in the body.16.Half life: means the period of time when the drug concentration in plasma reduces to one-half.17.AUC: area under the curve, indicates the area under the concentration-time curve
18.Bioavailability: indicates the rate and extent of absorption into the systemic circulation following
extravascular administration of drugs
19.Clearance: mans the volume of body fluid containing a drug that can be eliminated by the body in
unit time.20.Maintenance dose: in most clinical situations, drugs are administered in such a way as to maintain a
steady state of drug in the body, i.e, just enough drug is given in each dose to replace the drug eliminated since the preceding dose.21.Loading dose: when the time to reach steady state is appreciable, as it is for drugs with long
half-lives, it may be desirable to administer a loading dose that promptly raises the concentration of drug in plasma to the target concentration.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.Pharmacodynamics Drug action referred to the initial interaction between drug and body.Pharmacological effects is the physiological effects induced by drug action Stimulation: enhancement ofthe body function is Stimulation Inhibition: restraint or diminution of the body function is Inhibition Etiological therapy: Elimination of the etiological factors to cure diseasesSymptomatic therapy: Improvement of disease symptom without eliminating the cause of the disease Side reaction: In the range of therapeutic dosage, the drug effects, which are not related to the current therapeutic purpose, are described as side effects.Toxic reaction can happened when the dose of the drug is high enough or drugs are long term used.Allergic reaction is a kind of response of the patient’s immuno-system to the antigen.It is not dose related and only occur in a fraction of the population.Idiosyncratic reaction is the result of abnormal reactivity to a drug caused by genetic differences Secondary reaction results from long-term using of drug.Normal flora has been inhibited and the insensitive flora becomes prominent Drug tolerance means the response to the same dose of a drug decreases with repeated uses.Physical dependence is an adaptive physiological state produced by repeated use of a drug.Once drug administration is stopped, abstinence syndromes will occur.Psychological dependence is the feeling of satisfaction and psychic drive that require periodic or continuous administration of the drug to produce a desired effect or to avoid discomfort.Graded response: In a certain range of doses, the pharmacological response increases with the increasing of doses, such as blood pressure, muscle contraction, urinary excretion of sodium.Threshold dose indicates the least amount of drug needed to exert therapeutic, also as know as minimal effective dose Efficacy describes the maximal biological response produced by a drug Concentration for 50% of maximal effect(EC50): The concentration that give rise to 50% of maximal effect Potency is a term describing the comparative expression of a drug activity measured in terms of dose required to produce a particular effect of given intensity related to a given standard reference.Quantal response: Indicate that a given dose of a drug has or has not evoked a certain effect in the various subjects under investigation.LD50: A dose that gives rise to the death of 50% of subjects is called LD50 TI: therapeutic index.TI=LD50/ED50.It is a kind of index evaluated the safety of a drug.Receptor: A receptor can be defined as any biologic target macromolecule in cells that interacts specifically with extracellular signal and converts it into intracellular effects Ligand: A ligand is a compound that binds to a receptor specially and produces the biological response.It was also called first messengers Down-regulation/Desensitization: Chronic stimulation of receptors can cause decreased numbers of receptors.Up-regulation/Hypersensitization: In contrary, chronic blocking receptors may result in receptor up-regulation Agonist can bind to receptors, then activate receptors and produce pharmacological effect.Antagonist: A pure antagonist, which can bind to receptors without intrinsic activity, antagonizes the
51.52.53.54.55.56.biologic effects of the corresponding agonist.Tolerance is said to develop when the response to the same dose of a drug decreases with repeated uses.Dependence means the body produce physiological or psychological dependence and requirement to some drugs after long-term use of the drugs.Withdrawal syndrome Termination of some drugs using after long-term medication results in withdrawal symptoms or withdrawal syndrome Cinchonism: It is described by the symptoms caused by toxicity of quinidine or quinine et al, the alkaloids extracted from cinchona, which include 3 major symptoms: gastrointestinal disturbance like vomiting, nausea, diarrhea;visual and aural disturbances as diplopia, photophobia, altered-color, hearing loss, tinnitus;and central nervous system effects like headache, confusion, psychosis.Mycardial remodeling: It is the most important intrinsic compensatory mechanism in CHF.It refers to the slow dilation and structural changes occurred in the stressed myocardium, including myocytes hypertrophy, proliferation of connective tissue cells(fibroblasts)and myocardial fibrosis.After an initial beneficial effect, mycardial remodeling can lead to ischemic changes, impairment of diastolic filling, and myocytes apoptosis.Angiotensin II and aldosterone can cause mycardial remodeling during CHF.First dose phenomenon: It refers to a precipitous drop in standing blood pressure, palpitation and
syncope shortly after the first dose of some antihypertensive drugs, especially prazosin.57.Thyroid storm(thyroid crisis): is sudden acute exacerbation of all of the symptoms of
thyrotoxicosis, presenting as a life-threatening syndrome.58.Insulin resistance: A diabetic requiring more than 200 units/day is regarded as insulin resistant.Acute resistant may result from the increase of anti-insulin factor-corticosteroids, growth hormone thyroxine, and estrogens.Chronic resistance may be due to a decline in number and/or affinity of receptors or to defects in post-receptor mechanisms.59.Hyperadrenalism-like syndrome: This is caused by lipid metabolism, and redistribution or
water-electrolyte metabolism disorders.The syndrome include moon faces, buffalo hump, central obesity, skin atrophy, acne, crinosity, edema, hypokalemia, hypertension, diabetes mellitus etc.60.Rebound phenomena: Discontinuing or repid extenuation of glucocorticosteriods can lead original
diseases recurring or deteriorating.61.Superinfections : There is a complete microecosystem in health adult.After long-term
using broad-spectrum antibiotics, sensitive bacteria growth is inhibited, non-sensitive bacteria takes the chance of breeding, resulting in new infections.62.Chemotherapy：It is to use chemistry drugs treating or preventing the diseasescaused by
pathogenic microbe, helminth or cancer cell.63.Antibacterial drugs：substances to inhibit or kill bacteria and to prevent and cure the bacteroidal
inflammation.64.Antibacterial spectrum： Antibacterial spectrum of a drug means the species of microorganisms
that the drug can inhibit or kill.65.antibacterial activity：It means the ability of a drug that the drug can inhibit or kill
microorganisms.66.Minimal inhibitory concentration(MIC)：MIC is the lowest concentration of antimicrobial agents
that prevents visible growth in 18-24 hours incubation.67.Minimal bactericidal concentration(MBC)：MBC is the lowest concentration of antimicrobial
agents that kills bacteria in culture medium.68.Chemotherapeutic index(CI)：CI is a term used to evaluate the safety of chemotherapeutic
drugs.The value is LD50/ED50 or LD5/ED95
69.Postantibiotic effect，PAE：shows the antimicrobial effect after the concentration decreased below
MIC
78.Herxheimer reaction：it is caused by toxins released by the large number of dead spirochetes
eliminated during the initial part of penicillin treatment.Some patients show symptoms of ague, fever, laryngeal pain, headache and tachycardia.79.Superinfections：There is a complete microecosystem in health adult.After long-term using
broad-spectrum antibiotics, sensitive bacteria growth is inhibited, non-sensitive bacteria takes the chance of breeding, resulting in new infections.80.Tetracycline tooth：The Ca2+ in skeleton and the tooth that against fresh takes shape unites，Create
the brown permanent pigmentation of permanent on tooth ,Enamel hypoplasia.Moreover repress the skeleton to develop，The children are forbidden to use it.81.Cinchnism: That the dose may arouse a series of reactions is treatd by else alkaloids of quinine
along with cinchona，Express to disgusting、Throw up、Tinnitus、Headache、Hearing and sight go down, even temporary deaf.82.CCNSA: Medicines can be able to kill cancer cell of every stage in cell cycle, including G0 stage
cancer cell.83.CCSA: Medicines is merely susceptible to one stage in cell cycle, insusceptible to G0 stage.
点击咨询 