重要!在伊拉克和平与安全会议上的发言

第一篇：重要!在伊拉克和平与安全会议上的发言

在伊拉克和平与安全问题国际会议上的发言

Remarks at the International Conference on the Peace and Security in Iraq 中华人民共和国外交部副部长李保东

H.E.Li Baodong, Vice Foreign Minister of the People’s Republic of China 2014年9月15日，法国巴黎 Paris, 15 September 2014 尊敬的奥朗德总统，尊敬的马苏姆总统，各位同事，Your Excellency President François Hollande, Your Excellency President Fuad Masum, Dear Colleagues，当前伊拉克局势对国际和平与安全构成严重威胁。应对好这一挑战是国际社会的紧迫任务。The current situation in Iraq is posing a serious threat to international peace and security.It is a pressing task for the international community to properly respond to this challenge.中国高度赞赏法国倡议举行此次伊拉克和平与安全问题国际会议。这对凝聚国际共识，共同帮助伊拉克走向稳定、和解、发展道路具有重要意义。

China highly commends the French initiative to convene this International Conference on the Peace and Security in Iraq, which will play a significant role in building international consensus and jointly helping Iraq embark on the path toward stability, reconciliation and development.我相信，这次会议将展现团结、协作的精神，成为各方携手努力，推动局势向好发展的新开端。I am convinced that this conference will demonstrate a spirit of unity and coordination and mark a new beginning for parties concerned to work together for improvement of the situation in Iraq.各位同事，Dear Colleagues，当前，中东地区局势正经历深刻和复杂变化。伊拉克在经历政治过渡阵痛的同时，更遭受恐怖极端势力前所未有的冲击。人们不禁要问，伊拉克及整个地区何时才能走向长治久安？我想答案应出自以下四个方面：

The Middle East is undergoing profound and complicated changes.Iraq is now suffering from both the throes of political transition and the unprecedented impact of terrorist and extremist activities.People cannot help but ask, when will Iraq and the entire region realize enduring stability and security? I think we may seek answers from the following four aspects.第一，伊拉克各派要加倍努力。伊方日前成功组建新政府，这是伊拉克政治和解进程的重要里程碑。我们感到由衷高兴。

First, all factions in Iraq should redouble their efforts.We are glad to see the forming of a new government in Iraq not long ago, which marks a milestone in the country’s political reconciliation process.中国希望伊拉克各派继续以国家为重、以人民为本、以稳定为先，持续推进政治对话和解，加强军事安全能力建设，打牢内部根基。国际社会应支持伊拉克新政府及其实施的改革举措，支持伊拉克内部和解进程，支持伊方加强反恐能力建设。

China hopes that all factions in Iraq will continue to give top priority to the interests of the nation and people and the stability of the country, advance political dialogue and reconciliation, and strengthen military and security capacity building, so as to lay a solid domestic groundwork for the political process.The international community should support the new Iraqi government and its reform measures, as well as the reconciliation process and counter-terrorism capacity building in Iraq.第二，人道援助要持续助力。伊拉克局势动荡背后是人道局势的不断恶化，数百万民众流离失所。国际社会应肩负起应有责任，切实履行承诺，向伊拉克新政府提供更多人道援助，为缓解伊拉克人民的苦难作出更大努力。同时，更应着眼长远，做好规划，帮助伊拉克尽早开展经济重建，摆脱贫穷、极端、暴力的恶性循环。

Second, humanitarian assistance should continue to play its role.The turmoil in Iraq has resulted in a worsening humanitarian situation and displacement of millions of people.The international community should shoulder its due responsibility, fulfill its commitment to increase humanitarian assistance to the new Iraqi government, and make greater efforts to help ease the suffering of the Iraqi people.Meanwhile, we need to take a long-term perspective and work out practical plans to help Iraq launch its economic reconstruction process as soon as possible and break the vicious circle of poverty, radicalization and violence.第三，反恐要形成合力。恐怖主义没有好坏之分，无论何时、何地、何人所为，都必须坚决反对。打击恐怖主义需要标本兼治、多措并举、协调一致，充分发挥联合国及安理会的主导作用。反恐不能搞双重标准，更不能把恐怖主义与特定民族、宗教联系起来。

Third, synergy should be forged to counter terrorism.No acts of terrorism should be tolerated.They must be firmly opposed no matter where, when and by whom they are carried out.In fighting terrorism, we should take multiple and coordinated measures and address both the symptoms and root causes.It is important to give full play to the leading role of the United Nations and its Security Council.Double standards should not be applied to counter-terrorism, nor should terrorism be associated with a certain ethnic group or religion.军事手段仅是治标之举，有关行动必须尊重当事国主权、独立和领土完整，符合《联合国宪章》宗旨及原则和国际关系基本准则。

Military means may only cure the symptoms, and relevant actions must be carried out on the basis of respecting the sovereignty, independence and territorial integrity of the countries concerned and in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the basic norms governing international relations.伊拉克当前局势凸显国际恐怖主义的新特点和新变化。国际社会要拿出新思路和新举措，切断网络恐怖传播、恐怖分子跨境流动、秘密恐怖融资三条通道，突出打击宗教极端主义等源头治理，最大限度地挤压恐怖主义的生存空间。

The current situation in Iraq has highlighted the new features and changes of terrorist activities in the world.The international community should come up with new ideas and measures to cut off the three channels used by terrorists to promote their activities, namely the online dissemination of terrorism, cross-border movement of terrorists and secret financing for terrorism.It is necessary to focus on religious extremism and other root causes of terrorism, and squeeze, to the greatest extent, the breathing space of terrorism.第四，医治沉疴故疾要从根上着力。此轮西亚北非局势动荡三年多，按下葫芦浮起瓢。我们必须认真反思，把握伊拉克、叙利亚等热点问题的联动影响，倡导综合治理，致力于政治解决，寻找各方利益的最大公约数。我们更要支持地区国家自主有序转型，探索符合自身特点的发展道路，为从根本上实现长治久安创造条件。

Fourth, deep-seated problems should be addressed at their source.This round of turmoil in West Asia and North Africa has lasted for over three years.Problems have cropped up one after another.We must reflect on the situation and draw serious lessons from it.We should bear in mind the ripple effects of hotspot issues such as Iraq and Syria, pursue a holistic approach, be committed to political settlement, and seek the widest common interests among various parties.More importantly, we should support regional countries in achieving independent and orderly transition and exploring development paths suited to their national conditions, so as to provide the foundation for achievement of fundamental and long-term stability and security.各位同事，Dear Colleagues，中方高度关注伊拉克局势发展，始终心系伊拉克人民的安危福祉。我们坚定支持维护伊拉克的主权和领土完整，支持伊拉克开展对话和解。我们对伊拉克人民遭受的苦难感同身受，愿根据伊方需求，向伊拉克提供新的人道主义援助。中国一直积极参与伊拉克和平重建，我们将继续开展同伊拉克的合作。我们将继续支持伊拉克反恐努力，并提供帮助。

China is deeply concerned over the developments in Iraq and has all along cared sincerely about the security and well-being of the Iraqi people.We firmly support sovereignty and territorial integrity of Iraq as well as the dialogue and reconciliation process in the country.We take the suffering of the Iraqi people as our own and stand ready to provide new humanitarian assistance in light of their needs.We will also continue to support and provide assistance to Iraq’s counter-terrorism efforts.各位同事，Dear Colleagues，中国与伊拉克人民站在一起。我们愿同与会各方及国际社会一道，为早日实现伊拉克的和平安全，为伊拉克人民早日重享幸福安宁而不懈努力。

The Chinese people stand shoulder to shoulder with the Iraqi people.We will continue to work tirelessly with other parties here at the conference and the rest of the international community for an early realization of peace and security in Iraq and restoration of a life of happiness and tranquility for the Iraqi people.谢谢大家。Thank you.

第二篇：在农村道路安全会议上的发言

在市安委会第二次（扩大）会议暨

全市农村道路交通安全管理工作会议上的发言

根据会议安排，我就我市财政部门认真履行职责、支持全市农村道路交通安全管理工作作一简要发言。

一、提高认识，增强责任感和使命感

农村道路交通安全管理工作关系着农村安全生产大局和农村社会和谐稳定，是事关广大农村老百姓的民生工程、民心工程。做好农村道路交通安全工作，解决好农村道路交通安全的突出问题，是全面贯彻落实科学发展观、统筹城乡发展、构建和谐社会的客观要求，是推进社会主义新农村建设的重要内容。我市各级财政部门一定要站在“安全重于泰山”、“安全生产无小事”的高度，进一步统一思想认识，切实增强责任感和使命感，把农村道路交通安全经费保障工作列入重要议事日程，按照上级的统一部署和要求，履职尽责，尽心尽力，与各有关部门紧密配合，把这项重大民生工程实施好。

二、做好保障，确保农村道路交通安全管理工作顺利推进

全市各级财政部门要按照市政府办公室《关于进一步加强农村道路交通安全管理工作的通知》（资府办函[2011]66号）要求，切实做好农村道路交通经费保障工作，将农村道路交通安全经费纳入预算，统筹安排，加大经费投入力度，加强财政资金绩效管理，提高财政保障农村道路交通安全管理工作的质量和效率。

一是要进一步加大投入，逐步完善农村道路交通安全设施，逐步改善农村道路的通行条件，提高通路和通车率。进一步加大对危险路段和事故多发路段的治理，加强县级以下道路交通标志、标牌、标线的设置工作。

二是要将农村道路交通安全稳患整治经费和交管办工作经费纳入财政预算，为交管办配备必要的工作装备、设备和每年不低于2万元的工作经费，并按规定给予交管办工作人员及协管员补助、奖励，确保农村道路交通安全管理工作有效开展。

三是财政部门要积极配合安监、交警、交通、农业等部门，做好农村道路交通安全管理各项工作，确保工作顺利推进。

三、加强监管，提高资金使用效益

农村道路交通安全管理工作任务重、涉及面广，资金管理必须注重科学化、精细化，确保资金使用的有效性和安全性。科学化就是要求资金安排要以科学、合理、准确的规划

为依据，精细化就是要求每一笔支出都要有项目、有标准、有绩效评价。市财政将加强协调和指导工作，各县（市、区）要按照基本建设程序和上级对投资体制改革的相关要求，做好农村道路基础设施建设的规划、可研、初设等基础工作，按规定经批准后建设，确保农村公路建设有序推进。财政资金的拨付要按照财政国库管理制度的有关规定执行，实行分账核算，确保专款专用，并按照工程进度及时拨付资金。对应当纳入政府采购范围的货物、工程和服务，要实行政府采购。要建立农村道路交通安全管理资金“谁使用、谁负责”的责任追究制度，严禁挤占、挪用，切实保证资金安全。要加强信息沟通，各县（市、区）财政局要及时将相关情况报送市财政局。要加强监督检查，对违反财政资金使用管理规定的，要按照《财政违法行为处罚处分条例》的有关规定给予严肃处理。总之，要通过科学管理、精细管理和监督检查，确保专款专用和高效使用，确保我市农村道路交通安全管理工作顺利推进。

第三篇：在全县安全生产会议上的发言

加大监管力度

进一步创造安全生产良好环境

---在全县安全生产工作会议上的发言

（2012.3）

2011年我乡的安全生产工作在县委、县政府的正确领导下，在县安委会、县安监局的正确指导下下，以科学发展观为指导，以强化企业安全生产主体责任和政府监管责任为重点，按照“加强安全监督管理，推进科技成果运用，构建安全长效机制，严格控制各类事故”的总体思路，高度重视，细化责任，多措并举，为“十二五”时期安全生产工作开好局、起好步，促进全乡社会经济又好又快发展提供了良好的安全保障。2011年的安全生产工作，概括起来有五个特点：

一是组织领导继续加强。乡党委、乡政府高度重视，根据换届人事变动多的实际，即时对安委会成员进行调整，做到随缺随补，先后两次发文调整安委会成员及各工作专班负责人。成立了由乡长任主任，乡党委委员为主任委员，经发办、社会事务办、交通、卫生院、司法所、派出所、交警中队、林业站、供电营业所等单位负责人共21人为成员的安全生产委员会。分别设立了矿山企业安全组、道路水上交通安全组、校园安全组、地质灾害安全组、森林防火安全组、建设工程安全组、危化食品药品安全组七个工作专班。二是主体责任得到落实。建立健全责任制，把主体责任和监管责任分解落实到人，形成人人有责，各负其责，认真履责，严格考核，建立健全了责任制管理考核体系，使安全生产的责任得到了落实。三是源头监管不断强化。煤矿是我乡的支柱产业，抓好煤矿企业的安全生产是全乡安全生产的重中之重。扎实开展“三项行动”和“三项建设”活动，创新推

行“三查”(企业交叉自查、政府督查、专家巡查)监管制度，促进了安全生产形势稳定好转。另一方面，配合交警中队，重点整治摩托车无牌无证违章载客行为，全年进行了四次专项整治和一次历时一个半月的办证服务，全乡摩托车办证达到98%。建立协管员制度，实行县、乡、村联管一条线。四是打非成效显著。我乡铁矿石资源丰富，不时出现非法开采的现象，乡安监办联合国土、工商、公安、林业等部门，组建“打非”专班，出动车辆30多台次，对非法开采行为进行了严厉打击。现场没收铁矿石450吨，没收开采机械8次。专班到现场检查15次，封堵采煤井口2个，现场没收板车、铁锹、煤斧、溜皮槽、电线等开采工具5套20余件。有效地遏制了非法采矿的违法行为。五是重点行业安全监管到位。对危化物品重点加油站每季度检查一次，主要是检查安全设施及制度落实情况，督促企业增加投入，提高安全生产条件和安全管理水平。对烟花爆竹经营的业主，主要检查证照是否合法有效，经营场所、库房是否安全规范。对学校安全教育、地质灾害、森林防火和电力安全通过集中开会的形式，各村都签订了责任书，并制定了应急预案，书写张贴标语100多条，从最基层抓起，从隐患的萌芽状态抓起，取得了良好的效果。

2012年***乡安全生产工作的目标和措施：

总体目标：坚持推进安全生产标准化，安全管理规范化，生产安全事故零死亡。

工作措施：

1、加强领导，落实责任

充实乡安委办组成人员，制定、完善安全生产责任书；按照县安委会办公室、县安监局的要求，及时制定相关文件，组织相关部门召开安全生产工作会议，部署全年的各项安全生产工作；开展煤矿复工检查工作；组建专班，继续开展“打非”工作。

2、综合管理，提升水平

今年对9家工矿企业建立档案，尽量做到内容详实、准确，实时掌握企业的经营和生产状况，开展定期或不定期的安全生产工作情况检查；坚持每月二次的矿山企业例行安全检查，做好检查记录，跟踪督促企业将安全隐患整改到位；每季度组织召开一次安全生产例会，传达上级安全生产文件精神，分析我乡安全生产的阶段重点、难点，找出存在的问题。突出中心，抓住重点，针对性地制定监管措施，确保全乡安全生产形势稳定；对全乡烟花爆竹、危化物品按步骤、依程序开展安全检查，遏制超量超标存储。

各位领导、同志们，2011年我乡安全工作虽取得了一些成绩，但与上级的严格要求相比，与安全工作的实际需要相比，还有较大差距。2012年，我们将朝着既定的目标，继续努力，扎实工作，按照这次全县安全生产工作会议的要求，再添措施，真抓实干，为***乡经济社会和谐发展、跨越式发展提供坚实的安全保障。

第四篇：在市政协会议上的发言

非常感谢，也非常高兴，大会给我发言的机会，受教育组和无党派人士联络小组的委托，我将围绕“加快构建我市青少年校外教育体系”这一主题作大会发言。

自2011年6月，我省为规范中小学办学行为，作出“五严”规定以后，我市近十万名的中小学生，校外活动的时间，明显延长。全年，他们拥有160多天，五个多月的假期时间。那么他们又是怎样安排自己的校外生活的呢？

我们对城区的部分中小学生作了问卷调查，目前，他们的校外生活基本分为这五种：一以看电视为主；二以阅读看书为主，三上网玩电脑为主，四接受家长安排的各种家教；五就是参加辅导班或兴趣班。这五种，还不包括6万多的广大的农村学生。

现在，我们不得不承认这样一个事实，那就是，我市的青少年校外生活枯燥乏味，甚至无聊，无处可去。

在我市校外教育存在的诸多问题中，比较突出的，有以下四个方面的问题。

问题一，场所少。

目前，我市常年长期用于青少年活动的阵地，主要有3处，一处是，11年正式开放的青少年综合实践基地，它是由原来的少阳职中更名并改造成的学军、学农、学工的实践基地。第二处，是位于白云街上的青少年校外活动中心，它于XX年启用运行。还有一处就是位于新市口1995年投入使用的少年宫。

以上三处，自运行以来，一直处于饱和状态。

调查中发现，广大学生对我市现有的图书馆、博物馆、总前委旧址纪念馆的认识少之甚少，甚至不知道它们的存在。

百分百的孩子一致地表达了，最向往最喜欢的地方是科技馆、儿童乐园、剧场、游泳馆、体育馆、文化宫（说到文化宫，我不由地想到了我市的“文化城”，几乎成了饮食场所和办公场所的文化城。孩子们所指的文化宫当然不是我市的文化城。)像这些，最受孩子们所喜欢的，在我市，却严重缺乏！

问题二，规模小。

少阳的青少年综合实践基地的开放，只是，及时地弥补了国家综合实践课程的空白，而在校外活动这方面，主要承担的是暑期部分学生的军训活动。

再说少年宫，我市少年宫的规模啊，大家都有目共睹，远不如一所小学，与其他县级市的少年宫远不能相比，更让人费解的是，他也是全省唯一一家，改制成企业单位的，这样的单位性质，一定程度上制约了青少年宫的发展。成立至今还仅仅只有6亩占地，拥有28个教室，一次性接纳青少年仅仅只有1100名。

“校外活动中心”正在建设和发展中，它利用了和丹阳市实验小学资源共享的政策，占地30亩，拥有59个教室，但，一次性接纳青少年也只有1700名。

问题三，分布不均。

对于老城区，校外教育资源相对丰富；而对于开发区和广大农村，校外教育资源几乎空白。

问题四，思想认识的不到位。

在我市，很多的认识，停留在，校外教育是学校教育的延伸或补充这一层面上，所以，还是大量地举办语文数学英语的辅导兴趣班。更有甚者，认为，校外教育史办班培训的收费教育。

所以，在此，向市委、市政府提五点建议：

建议

一、建立组织，加强领导。

我市应该向先进县市学习，成立青少年校外教育工作委员会或相应机构，来加强统筹和协调，整合各种资源。比如上海为了加强领导，由市人民政府牵头建立了上海市青少年校外活动联席会议制度，并在市一级成立了由团教两家联合设立的联席会议办公室。

建议

二、政策扶持，经费保障。

青少年校外教育事业是一项公益性事业。

对于我市现有的校外教育场所，政府要加大资金投入，努力扩大现有规模，对于正在建设和发展中的，所需的基础设施资金，要列入财政预算，开设专项资金项目。

税务部门，应制定相应的优惠配套政策，免征相关税收。

建议

三、完善管理，有效整合。

一方面对于现有的青少年校外活动场所，要制定和完善科学的管理机制。另一方面，要充分利用好学校拥有的活动设施，建立节假日开放制度，来缓解我市校外活动场所少的矛盾。

建议

四、与时俱进，积极谋划。

我市，应该重视加强社会性的青少年社团建设来拓展校外教育渠道，成立各种专业俱乐部或社团，条件成熟，创建，市级少儿艺术团、学术团体、竞赛团队等等，使低层次的兴趣培训提升到具有一般专业意义的人才培养。

对于广大的乡镇，应该尽快，规划建设，专门的，青少年校外辅导站，以填补农村孩子校外生活的空白。

建议

五、放眼未来，长远规划。

建议我市，把青少年校外活动场所建设，纳入，城市发展规划，努力使我市青少年校外教育，与我市经济，同步规划、同步发展。

尊敬的各位领导，各位委员。

“少年强则国家强，少年强则丹阳强！”伟业需要推进，薪火需要传承，传承我们激情、活力、梦想的，必定是我们朝气蓬勃、风华正茂的下一代！我们殷切的期望，市委、市政府和社会各界，关心青少年，聚焦青少年，给我市十万名青少年构建一个良好的健康的社会教育网络，提供一方丰富多彩的热土，撑起一片素质发展的天空，让我们的青少年，能够在社会主义丹阳的阳光下茁壮成长！

第五篇：怎么在会议上发言

怎么在会议上发言（原文及译文)

How to make comments in meetings

Almost everyone likes to express him/herself.Just look at the popularity of blogs.Making comments and/or criticism of what others say is a close second.In scholastic endeavors, One can write “letters to the editor” to comment on published articles.Some journal even have “discussion” section following each article devoted to this purpose.More frequently, audience in a meeting are given Q&A time following the presentation of each paper in a session to let people comment on the paper.Aside from legitimate inquiries, making a comment serves other purposes:1It lets the reader to vent his/her anger or frustration.Or it shows support for the opinion expressed.This form is most prevalent in anonymous comments for blog articles.We won't dwell on them.It helps to illustrate further the content of the presentation for other reader and the audience

3Show off the knowledge and expertise of the commentator.#2 and #3 are legitimate goals and represent a large percentages of all comments but are rather difficult to carry out.Done carelessly, it backfires on the person making the comments and leavesa bad impression of him or her on the audience.Yet in many meetings, I continuously see people make such foolish remarks with the hope that they are impressing others(出风头).The point is that to accomplish either #2 or #3 requires that you understand completely the essence of what the author/presenter is trying to say BUT the presenter is lacking the skill to convey the content.You on the other hand, know a better way of making the point and can do it orally in no more than a couple of sentences(一针见血).This is a task not easily done in real time nor can it be done for every presentation.But if done properly, both the author and the audience will be impressed by and grateful to you.What I recommend for young scholars eager to make a name for himself is to practice silently what I said in the above paragraph for each presentation you attend in a meeting(but don't actually do it).This practice has many virtues other than making you known.First it forces you to cut away all kinds of noise and chaff and get at the essence of a paper/presentation quickly.In these days of information overload, to be able to quickly decide the relevance of an item is a big

advantage.Second.To be able to re-organize a presentation in real time gives you practice to react quickly to questions and comments on your own presentation when

the time comes.Thirdly, to be able to be brief and to-the-point is a skill worth cultivating in your career.Lastly, to sense what others wanted to but was not able to convey and say it clearly and succinctly for him is the mark of a good listener/speaker.In short, I am not recommending that you get up and comment on every

paper/presentation you attend(for you will become a bore very quickly), but listen to every presentation as if you are going to with the italicized paragraph above in mind.Most of us will only have a few truly good ideas in life.The above recommended practice will help you to publicize your ideas when the time comes.Let me recall a personal incident years ago at a meeting in the US.An English speaker came with a set of transparencies in French(this is before the days of PPT and LCD projectors).His excuse is that he had just gave the presentation in Paris and it is “convenient” for him(i.e., he is lazy)to use the same transparencies even though he will be speaking in English to an English speaking audience.My reaction is that this is either disrespect for the audience or he wants to show off his knowledge of the French language.Either case is inappropriate.So I waited until the Q&A period, stood up, and said(in Chinese followed with translations of course)“ I asked the question in Chinese because it is more “convenient” for me to do so.”This brought down the house and I received a standing ovation.I may have made an enemy but won many friends in the mean time.Although this is a non-technical example, it does illustrate the point I am trying to make concerning “Making comments

怎么在会议上发言？

很少有人不喜欢表达自己。只要看看博客的流行程度你就知道了。每时每刻都有人在评论或者批评别人的文章。在学术工作中，你可以通过写 “ 编读往来 ” 来评论已经发表的文章。一些期刊甚至在每篇文章后面都专设了“讨论”部分，目的也在于此。而更常见的情况是，会议听众在每篇论文报告后的问答时间里有机会就报告的内容发表评论。发表评论除了提出一些合理的问题外，还有其他一些目的：．读者可以借机宣泄自己的愤怒或挫折感，也可以表达对作者观点的支持。这种形式在博客的匿名评论中最为普遍。我们这里暂且不谈。．它有助于向其他读者和听众进一步阐明讲话的内容。．炫耀评论人自己的知识和专业水平。

第二点和第三点都是无可非议的，在所有的评论中，这两者占了大多数，不过，要实现

起来还是有相当的难度。评论者一不留心就会事与愿违，给其他听众留下坏印象。然而在许多会议上，我还是不断看到有人因为想出风头而作出愚蠢的评论。

我想说的是，要实现第二点或者第三点，你必须完全理解作者或报告人想表述但却因缺乏相应技巧而无法传达给读者的问题本质。另一方面，你还要比报告人表达得更好，能够通过口头表达就一针见血地阐明问题。当时立即要实现这一切并不是件容易的事情，而且也不是每个报告都可以进行这样的评论。但是，如果你做得恰如其分，就会给作者或者听众留下深刻的印象，而且他们会为此感谢你。

我建议那些非常希望尽快打出名气的年轻学者们，在参加每次会议报告时，都默默地按照我在上一段中所说的实践一下（但不是实际去做）。这种训练除了能让你成名外，还有其他好处。首先，它迫使你排除各种干扰，迅速弄清论文或报告的本质。在当前这个信息过剩的时代，如果你能迅速决定信息的相关性就会占有很大的优势。其次，如果你能够边听边整理报告，就有机会在自己作报告时，对别人的提问和评论作出快速反应。再次，简明扼地表达自己是非常值得努力掌握的职业技巧。最后，如果您能够感觉到别人想说却说不明白的内容，然后言简意赅地替他表达出来，这表明你是一个很好的听众或演讲人。

简而言之，我不是在建议你站起来对每篇论文或每个报告评论一番（因为这样做你很快就会讨人厌），而是，把上面斜体段落的内容铭记于心，在倾听每个报告的时候就好像你真的要发表评论似的。

大多数人终其一生也不过只有为数不多的几个真正好的想法。上文建议的练习方法会帮助你在机会终于降临的时候，把自己的想法推销出去。

我回忆起多年前在美国的一次会议上亲身经历。一位讲英语的人使用了一套法语玻璃幻灯片（这是在 PPT 和液晶投影仪之前的用具）。他的理由是他刚刚在巴黎做了这个报告，尽管他是用英语演讲，而且下面的听众也讲的是英语，他用同样的幻灯片比较 “ 方便 ” 一些（也就是说他很懒）。我当时的反应是要么此人对听众不尊重，要么他想炫耀自己的法语。但无论如何这么做都是不恰当的。因此，我等到问答时间的时候站了起来（先用中文然后用英语翻译了一下），我说： “ 我用中文问问题因为这对我而言更 ‘ 方便 '。” 我的举动博得了满堂喝彩，大家起立为我鼓掌。也许这样做我多了一个敌人，但同时赢得了许多的朋友。

尽管这是一个非专业性的例子，但它确实能够说明我在“如何发言”这个问题上想要表达的观点。（科学网 任霄鹏译 何姣校）