未名天日语学校---2010年最新中日词汇互译基准上

第一篇：未名天日语学校---2010年最新中日词汇互译基准上

为了规范中国的翻译市场，提高翻译质量，由来自外交部、文化部、中国科学院、新华社、中国外文局、中央编译局••••••等扥天对目前我国时事、政经、社会、文化等各领域中出现的一些汉语新词进行了规范。

不要被上面的文字吓倒啊，下面的翻译具有绝对权威性哦，马上来掌握吧。1 世博

国際博覧会、万国博覧会、万博、エキスポ（EXPO）世博园区

万博会場（世博）展馆、（世博）馆

单独使用时，用「パビリオン」，等于「展示館」；具体馆名，则采用「館」，如「日本館」。4（世博）展区

展示ゾーン（世博）国家馆日

ナショナルデー（世博）荣誉日

スペシャルデー 互动

视具体情况灵活翻译。单独作名词使用时译为「双方向コミュニケーション，后面接名词时可译为「インタラクティブ＋名詞」，如作动词使用时译为「交流（する）」 低碳

低炭素、ローカーボン 9 碳交易平台

炭素取引プラットホーム 碳汇

炭素クレジット、カーボンクレジット 防止地球温室化京都会议（气候变动框架条约第三次缔约国会议 COP3）

気候変動枠組（み）条約第三回締約国会議(COP3)12 减排潜力

排出削減のポテンシャル 植被的变化

植生の変化 保障性住房

保障性住宅（可以加注释）

自住性住房

自己居住用住宅 商品房

商品化住宅、分譲住宅 蜗居

ウサギ小屋 穿越剧

タイムトラベル 淘

掘り出し物を見つける

亮点

目玉、ハイライト、見所 愿景

ビジョン 内退（提前退休）

希望退職 借读费

越境入学手続き料 菜篮子工程

野菜かごプロジェクト 25 看病难，看病贵 受診難、高額医療費

家电、汽车摩托车下乡政策

「家電下郷」政策、家電購入補助政策 家电、汽车以旧换新政策

買換支援政策 行政事业性收费

行政管理・サービス関連費用・料金徴収 砖窑

レンガ焼成窯 自备发电

自家発電

坑口发电

山元発電

创业板

創業ボード、創業板、新興企業向け市場

国际板

国際板、海外企業向け市場 34 翘尾因素

タイムラグ要因 35 国进民退

国有企業が壮大し、民間企業が萎縮する

企稳向好

安定回復に向かう

基本面

ファンダメンタルズ

对口支援

パートナーシップ

第二篇：未名天日语学校---职业相关日语词汇

未名天日语学校——职业相关日语词汇

随着中日交流的日益频繁,越来越多的日企到中国来投资建厂,日语作为职场必会语言之一,在中国也广受青睐。未名天日语小编在此特别奉献置业相关日语词汇,让身在日企的职员如鱼得水,为企业增值,为自己升值。

农业

のうぎょう 【農業】

农民

のうみん 【農民】

渔业

ぎょぎょう 【漁業】

渔民

りょうし 【漁師】

林业

りんぎょう

【林業】

樵夫

きこり

【樵】

畜牧业 ぼくちくぎょう

【牧畜業】 牧童

ぼくどう

【牧童】

工业

こうぎょう

【工業】

矿业

こうぎょう

【鉱業】

陶瓷工业 ようぎょう

【窯業】

制造业

せいぞうぎょう

【製造業】

建筑业

けんせつぎょう

【建設業】

商业

しょうぎょう

【商業】

金融业

きんゆうぎょう

【金融業】

批发业

おろしうりぎょう 【卸売業】

零售业

こうりぎょう

【小売業】

进出口公司

ぼうえきぎょう【貿易業】

不动产业

ふどうさんぎょう【不動産業】

服务行业

サービスぎょう【サービス業】

代理商

だいりてん

【代理店】 旅行业

りょこうぎょう

【旅行業】 运输业

うんそうぎょう

【咚蜆I】 介绍业

ちゅうかいぎょう 【仲介業】 学业

がくぎょう

【学業】

宗教家

しゅうきょうか

【宗教家】

基督教

キリストきょう

【教】

天主教

カトリック

神甫

しんぷ

【神父】

修女

シスター

耶苏教

プロテスタント

牧师

ぼくし

【牧師】

宣教师

せんきょうし

【宣教師】

伊斯兰教 イスラムきょう 【教】

穆斯林

ムスリム

喇嘛

ラマそう

【ラマ僧】

仏教

ぶっきょう

【仏教】

和尚

おしょう

【和尚】

僧人

そうりょ

【僧侶】

尼姑

あま

【尼】

小和尚

こぞう

【小僧】 住持

じゅうしょく

【住職】

祠官

かんぬし

【神主】

巫婆

みこ

工程师

ぎじゅつしゃ 大车/二车

きかんし

大副/二副

こうかいし 保养工

せいびし

建筑师

けんちくし

养线工

ほせんこう

工人

こういん

油漆工

とそうこう

木匠

だいく

泥瓦匠

さかん

花儿匠

にわし

医生

いし/いしゃ

牙科医生 しかい

药剤师

やくざいし

女护士 かんごふ

学者

がくしゃ

【巫女】

【技術者】

【機関士】

【航海士】

【整備士】

【建築士】 【保線工】

【工員】

【塗装工】

【大工】

【左官】

【庭師】

/医者】

【歯科医】

【薬剤師】

【看護婦】

【学者】

【医師

教授

きょうじゅ

【教授】

老师

こうし

【講師】

助教

じょしゅ

【助手】

教师

きょうし

【教師】

家庭教师

かていきょうし【家庭教師】

老师

せんせい

【先生】

保育员 ほぼ

【保母】

博士

はくし

【博士】

碩士

しゅうし

【修士】

学士

がくし

【学士】

学生

がくせい

【学生】

留学生 りゅうがくせい 【留学生】

学生

せいと

【生徒】

儿童

じどう

【児童】

律师

べんごし

【弁護士】

税务师

ぜいりし

【税理士】

司法人员 しほうしょし 【司法書士】

经済师

けいざいがくしゃ【経済学者】

经営顾问 ビジネスコンサルタント

公司职员 かいしゃいん 【会社員】

办事员

じむいん

【事務員】

秘书

ひしょ

【秘書】

会计

けいり

【経理】

推销员

えいぎょう

【営業】

话务员

こうかんしゅ

【交換手】

翻译

つうやく

【通訳】

打字员

タイピスト

银行职员 ぎんこういん 【銀行員】

警卫员

けいびいん

【警備員】

管理员

かんりにん

【管理人】

司机

うんてんしゅ

【哕炇帧俊

伴随着中日两国在合作上的频繁来往，日语人才也逐渐变得紧俏起来，而日语能力等级考试的设立也从此开启了日语学习的新里程碑。无论是赴日留学，还是在国内日企就业也好，日语能力等级证书都起着举足轻重的作用，日语能力等级证书的重要性可想而知，这也从另外一个方面预示了日语能力等级考试的难度是很大的，自从2007年日语能力考试在中国开设以来，报名此项考试的人数逐年递增，在2009年，等级也从原来的四个等级改革成五个等级了，难度也加大了，但是相反的考试机会增多了，从每年的一次报考机会改革成一级和二级有两次报考的机会，其他等级依旧是一次报考的机会。就算是这样，日语能力考试的难度也还是难倒了很多日语应考者。

为了应付日语能力考试，考生各有招数，而此时选择日语培训班已经成为了备战考试最受欢迎的学习方式，而对于一个没有日语基础的学习者，要想在短时间内从零基础学到N1级，而且还要掌握很流利的日语口语水平，哪里能有这样的培训学校呢？未名天日语培训学校全日制保过班里面就包含了基础日语课程，考级辅导课程，更有外教口语课程，只需要一年的时间，就可以轻松拿下日语一级，而且也能练得一口流利的日语口语；如果是职场人士，时间不方便，也有业余保过班可供选择。当然如果想要了解更多日语学习信息呢，也可以去实地考察一下。

第三篇：Dmrcow未名天日语学校---商务日语专用词汇

生活需要游戏，但不能游戏人生；生活需要歌舞，但不需醉生梦死；生活需要艺术，但不能投机取巧；生活需要勇气，但不能鲁莽蛮干；生活需要重复，但不能重蹈覆辙。

-----无名

未名天日语学校——商务日语专用词汇（1）

学一门语言就是能在工作的时候用的上,但是那些客套话往往我们用中文表达都感到很困难,更何况用日语,不过俗话说的好,“上有政策,下有对策”,下面就是未名天日语学校小编精心为您整理的商务日语,相信您学习了下面的常用商务日语,一定能玩转职场。あ

相対注文 あいたいちゅうもん 相互订货

相手方 あいてがた 对方

上がり あがり 收益，收入

上がり気味 あがりぎみ 上升趋势

上がり下がり あがりさがり 涨落，波动 揚げ地 あげち 卸货地

揚げ荷 あげに 卸货

揚げ場 あげば 卸货码头

足が早い あしがはやい 畅销，销路快

足取り あしどり 行情，行情动态

足並み あしなみ 步法，步骤 足の遅い あしのおそい 滞销，销路不快

足踏み あしぶみ 停滞不前

頭打ち あたまうち 行情涨到顶点

頭金 あたまきん 预付金，押金，保证金，定金

後払い あとばらい 延期付款

穴埋め あなうめ 弥补亏损，填补号空，填坑

荒荷 あらに 粗货

荒利 あらり 毛利

安定度 あんていど 稳定性

案内状 あんないじょう 请柬，通知

アービトレーション arbitration 仲裁

アイデイア・プライス idea price 希望价格，理想价格

アイテム item 项目

アウトライン out line 轮廓，外形

アカウント account 帐户，计算

アクセプタンス acceptance 接受，承兑

アソート assort 搭配

アタッチメント attachment 附件，附录

アットサイト at sight 凭票即付

アドバイス advise 建议，劝告

アフター・サービス after service 售后服务，维修服务

アブノーマル abnormal 不正常，异常

アベレージ average平均数，海损

アペンデイックス appendix 追加，附录

アメンド amend 更正，修改

アレンジ arrange 办理，安排

アローワンス allowance 宽容（条款）

アワード award 仲裁解决

アンダライター under writer 承保人

アンバランス unbalance 不平衡，不平均 い

域外調達 いきがいちょうたつ 国外采购

維持価格 いじかかく 支持价格

依存度 いぞんど 可靠性，依靠程度

委託販売 いたくはんばい 委托销售

委託販売輸出 いたくはんばいゆしゅつ 寄售出口

委託引受人 いたくはんばいひきうけにん 受托人

傷み いたみ 损失，受损，损伤

一時産品 いちじさんぴん 初级产品

一覧信用状 いちらんしんようじょう 即期信用证

一覧払い いちらんばらい 见票即付

一括取引 いっかつとりひき 一揽子交易

一手代理店 いってだいりてん 独家代理店

一手特約権 いってとくやくけん 总经销权

入れ子詰め いれこづめ 套装

色合い いろあい 色调

隠匿損害 いんとくそんがい 潜伏损害

イニシアル・ペイメント initial payment 已付定金

イミテーション imitation 仿制品

インクアイアリー inquiry 询价

インデント indent 订货单，合同

インフレ inflation 通货膨胀

インボイス invoice 发货票

う

請負人 うけおいにん 承包人

請書 おけしょ 承诺书，回执

受取書 うけとりしょ 收据，回执

受取手形 うけとりてがた 应收票据

受取人 うけとりにん 受款人

受取約束手形 うけとりやくそくてがた 应收期票

受荷主 うけにぬし 收货人

受戻権 うけもどしけん 赎回权

受渡港 うけわたしこう 交货港

うすやみ市場 うすやみしじょう 半黑市，灰色市场

内訳 うちわけ 细目，内容

内輪交渉 うちわこうしょう 内部交涉 写し うつし 副本，抄本

裏書き うらがき 背书

売上原価 うりあげげんか 销售成本

売上割戻し うりあげわりもどし 销售回扣

売出し うりだし 廉价出售

売れ口 うれくち 销路

売行 うれゆき 销路

上荷 うわに 装在上面的货

邌庸芾砣

伴随着中日两国在合作上的频繁来往，日语人才也逐渐变得紧俏起来，而日语能力等级考试的设立也从此开启了日语学习的新里程碑。无论是赴日留学，还是在国内日企就业也好，日语能力等级证书都起着举足轻重的作用，日语能力等级证书的重要性可想而知，这也从另外一个方面预示了日语能力等级考试的难度是很大的，自从2007年日语能力考试在中国开设以来，报名此项考试的人数逐年递增，在2009年，等级也从原来的四个等级改革成五个等级了，难度也加大了，但是相反的考试机会增多了，从每年的一次报考机会改革成一级和二级有两次报考的机会，其他等级依旧是一次报考的机会。就算是这样，日语能力考试的难度也还是难倒了很多日语应考者。

为了应付日语能力考试，考生各有招数，而此时选择日语培训班已经成为了备战考试最受欢迎的学习方式，而对于一个没有日语基础的学习者，要想在短时间内从零基础学到N1级，而且还要掌握很流利的日语口语水平，哪里能有这样的培训学校呢？未名天日语培训学校全日制保过班里面就包含了基础日语课程，考级辅导课程，更有外教口语课程，只需要一年的时间，就可以轻松拿下日语一级，而且也能练得一口流利的日语口语；如果是职场人士，时间不方便，也有业余保过班可供选择。当然如果想要了解更多日语学习信息呢，也可以去实地考察一下。

第四篇：未名天日语学校---日语美容词汇大扫盲

未名天日语学校---日语美容词汇大扫盲(1)各位时尚美眉对下面的化妆品品牌准定是不会陌生吧？可是如果你是会日语的时尚潮人，估计大部分人可能都是文盲了。不信？？？测测自己，知道几个啊？不行了吧，不过没关系，在这个栏目里，未名天日语小编将会陆续为大家来个美容词汇大扫盲，让你成为从内到外的时尚达人。

日语品牌词汇--化妆品

エイボン（Avon）雅芳

エスティローダー（Estee Lauder）雅诗兰黛

オレイ（Olay）玉兰油

カネボウ（Kanebo）佳丽宝 ←〔旧称〕嘉娜宝

クラランス（Clarins）娇韵诗

クリニーク（Clinique）倩碧

コーセー（Kose）高丝

シスレー（Sisley）希思黎

資生堂（Shiseido）资生堂

シューウエムラ（Shu Uemura）植村秀

ソフィーナ（Sofina）索菲亚

ニナリッチ（Nina Ricci）莲娜？丽姿

ニベア（Nivea）妮维雅

ニュースキン（Nuskin）如新

ニュートロジーナ（Neutrogena）露得清

バイオサーム（Biotherm）碧欧泉

ヘレナルビンスタイン（Helena Rubinstein）海伦娜・鲁宾斯坦

ポーラ（Pola）宝麗

ボビーブラウン（Bobbi Brown）芭比布朗

ボルゲーゼ（Borghese）贝佳斯

ポンズ（Pond's）旁氏

マックスファクター（Maxfactor）密丝佛陀

メイベリン（Maybelline）美宝蓮

メナード（Menard）美伊娜多

ランコム（Lancome）兰蔻

レブロン（Revron）露华浓

ロレアル（Loreal）欧莱雅

7月份的日语能力考试的已经完美谢幕，12月份的日语能力考试备考战也拉开了序幕，日语热浪卷土重来，未名天日语学校9月1日即将全面开课的0-N1级全日制保过班、0-N2级全日制保过班、日企就业班很吃香，报名活动已经在紧密锣鼓的进行当中，赶紧加入未名天，打好有备之战，轻松迎考。

第五篇：未名天日语学校---日本留学必备日语词汇

未名天日语学校——日本留学必备日语词汇(2)

准备日本留学总是让人满怀兴奋与憧憬，还会夹杂着不安与恐惧。日本的生活并不像想象中那么美好，诸多困难也将随之而来。要问留学生要怎样才能尽快的适应日本的生活和学习，自然是要先过语言关。

要过语言关，最重要的是要先过单词关，今天未名天日语学校小编给大家介绍一些在日本生活最简单最常用的日语词汇。

三、食品

チューイン•ガム（口香糖）キウイ•フルーツ（猕猴桃）ヨーガルト（酸奶）

ピーナッツ（花生米）カクテル（鸡尾酒）

メロン（甜瓜，白兰地）スターチ（淀粉）

オートミール（麦片，麦片粥）ココア（可可）

インスタント•ラーメン（方便面）

ウエスキー（威士忌酒）デザート（餐后点心）マンゴ（芒果）

チィー•バッグ（袋泡茶）フルーツ（水果）

ビスケット（饼干）ビーフ•ステーキ（牛排）ネスカフェ（速溶咖啡）ピーマン（青椒）

ミネラルウォーター（矿泉水）

ロースト•ビーフ（烤牛肉）パイナップル（菠萝）ジャスミン茶（茉莉花茶）レーズン（葡萄干）ポテト•チップ（炸土豆片）

ドリンク（饮料）ケンタッキ（肯德基）マーガリン（人造黄油）

四、サービス業

カウウター（前台，收款处）クレジット•カード（信用卡）ファーストクラス（头等舱）

ランドリー（洗衣房）

チェックエン（办理投宿登记手续）

シングルルーム（单人房）ツイン•ルーム）（双人房）ウェートレス（餐厅等的女服务员）コンビニエンス?ストア（方便商店）ナプキン（餐巾）

コレクト•コール（对方付费电话）アフター•サービス（售后服务）トラベラーズ?チェック（旅行支票）エコノミークラス（经济舱）インフォメーション（问询处）

チェック•アウト（单人床）シグル•ベッド（双人床）ウェーター（餐厅等的男服务员）ノー•スモーキング（禁止吸烟）ドライクリーニング（干洗）キャッシュ（现金）

社会在发展，时代在进步，人们的思维也越来越国际化，教育要国际化的，语言也要国际化，衣服品味要国际化，人们都越来越追求国际化，这是流行走势，也是一个国家进步的标志所在。据未名天日语学校了解到，中国的学生之所以更倾向于赴日留学，而不是欧美国家，在于赴日留学有很多无与伦比的优势。首先日本是世界第二号经济大国；其次，日本也是世界教育最发达国家之一；再者，日本作为中国的邻国，日语和中文同为亚洲语系，且有大量的汉字，很容易上口；另外，由于日本老龄化、少子化趋势所致，国内人才紧缺，因此很欢迎留学生打工或学成就业。日本是留学国家中唯一给自费留学生大量奖学金的国家。赴日留学已经成为很多中国学生的主流选择。

叶子的离开，到底是风的追求，还是，树的不挽留？抓住每一份机遇，争取每一个进步的机会，成功才能持久。未名天日语学校9月1日0-N1级全日制保过班、0-N2级全日制保过班、日企就业班全面开课，发光并非太阳的专利，你也可以发光。