第一篇：(热点聚焦)2015高考政治 时事新闻 生态文明贵阳国际论坛2014年年会闭幕同步测试
生态文明贵阳国际论坛2014年年会闭幕
【背景材料】 历时三天、开展了40多场分论坛和相关活动后，生态文明贵阳国际论坛2014年年会于2013年7月12日在贵阳顺利闭幕。本届年会以“改革驱动，全球携手，走向生态文明新时代——政府、企业、公众：绿色发展的制度架构和路径选择”为主题，并发布了2014年年会《贵阳共识》。联合国副秘书长阿希姆•施泰纳发来视频讲话。英国前副首相约翰•普雷斯科特，贵州省委副书记、省长陈敏尔，省政协主席王富玉，省委副书记李军等出席闭幕式。本次年会从经济社会、环境生态、现代治理、全球治理，人文历史教育等不同视角展开了深入的交流和探讨，取得了许多开创性、前瞻性、引领性的成果。本届年会把讨论的议题设置得更加高端、更具有全球视野，重点关注了全球人口增长，城市化推进过程中资源消费、环境压力的问题，并在发展与保护的辩证关系上达成了共识。参加闭幕式的还有：中央国家机关、有关国际机构和组织、联合国有关机构、兄弟省(区、市)负责人，国内外部分城市负责人和知名专家、企业家、大学校长和媒体负责人。【理论分析】
一、从经济生活角度分析
1.保护环境，绿色消费。论坛主张坚持经济发展与生态建设的平衡，坚持环境保护与生态修复的平衡，坚持控制污染与节约资源的平衡，维护全球生态安全，共同建设天蓝地绿水净的宜居美丽家园。这些都要求我们保护环境，绿色消费。
2.企业的经营和发展。企业要响应国家号召，积极践行节能减排，加快形成节约资源、保护环境的生产方式，加快转变经济发展方式，走新型工业化道路，使经济发展向更多依靠科技进步、劳动者素质提高、管理创新转变。
3.贯彻落实科学发展观，促进国民经济持续健康发展。论坛以“改革驱动，全球携手，走向生态文明新时代——政府、企业、公众：绿色发展的制度架构和路径选择”为主题，顺应了绿色经济、可持续发展的世界潮流，也是落实科学发展观的内在要求。
二、从政治生活角度分析
1.我国的国家性质。建设生态文明，关系人民福祉，关乎民族未来。要更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，实施绿色消费，形成新的节能生活方式。这有利于维护人民群众的根本利益，体现了我国人民当家作主的国家性质。
2.我国政府的职能。生态文明贵阳国际论坛是经党中央、国务院批准的国内惟一专注于生态文明的国家级、国际性高端峰会。推动人类的绿色可持续发展，需要我国政府切实履行组织社会主义经济建设和提供社会公共服务的职能。
3.国家利益是国际关系的决定因素，国家间的共同利益是国家合作的基础。大会发布《贵阳共识》指出，建设生态文明关系到全人类的福祉和未来，也孕育着世界发展的历史性机遇。为此，世界各国应共同应对气候变化，促进经济持续发展，造福世界人民。
4.和平与发展是当代世界的主题。求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的国际潮。会议呼吁各方秉持平等、互助、合作、共赢的宗旨，以改革促创新，以创新引领绿色产业、绿色城市和绿色消费的发展。这符合当代世界的主题。
三、从文化生活角度分析
1.加强中外文化交流和合作。生态文明不只是简单的社会低碳、环保倡导，同时还是文化的继承和创新。举办生态文明贵阳国际论坛这一活动，有利于促进中华文化的继承和传播，加强中外文化交流和合作，扩大中华文化的国际影响。
2.文化对人的影响。文化能影响人的实践活动、认识活动和思维方式，优秀文化能丰富人们的精神世界，增强人们的精神力量，促进人的全面发展。生态文明贵阳国际论坛有利于提高人们的环保意识和道德素质。
四、从生活与哲学角度分析
1.联系具有普遍性和客观性，要注意联系的条件性，创造有利于事物发展的条件。贵阳国际论坛已经成为政府、企业、专家、学者等多方参与、共建共享生态文明建设理论探索和经验交流的重要平台，成为跨领域、跨行业、跨部门、跨国界合作的重要桥梁。
2.事物是变化发展的。发展经济和保护生态环境是可以实现和谐共赢的，实践表明经济发展和环境保护的矛盾并非不可调和的。建设生态文明要抓住绿色发展和转型的机遇，发展中保护、在保护中发展。这体现了用变化发展的观点看问题。
3.人民群众是实践的主体，是历史的创造者，要尊重人民群众的历史地位，解决关系人民群众切身利益的问题。论坛突出了务实，不坐而论道，而是出建议，出标准和解决方案，对大面积雾霾、水和食品安全等民生问题进行研讨并达成共识。
4.要集中力量解决主要矛盾。要从改革驱动入手，抓好制度建设，抓好现代治理体系的改革。为此，论坛围绕主题，突出改革，突出机遇，突出热点，秉持平等、互助、合作、共赢的宗旨，以改革促创新，以创新引领绿色产业、绿色城市和绿色消费的发展。【跟踪试题】
生态文明贵阳国际论坛２０１４年年会贯彻落实十八届三中全会关于“深化生态文明体制改革，加快建立生态文明制度”的部署，强调改革驱动，围绕“美丽中国”深化生态文明体制变革，加快建立生态文明制度，走向生态文明新时代。据此回答1—3题：
1.下列选项中有利于建设生态文明的是 ①关闭所有化工企业，发展环保企业 ②加快研发和推广节能减排的先进技术 ③大力发展循环经济，走新型工业化道路 ④政府严格限定化工企业的生产规模
A.①② B.②③ C.③④
D.②④ 2.在我国，加快建设生态文明有助于
①引导人们树立正确的消费观，实施绿色消费，形成新的节能生活方式 ②切实转变经济发展方式 ③落实科学发展观，实现经济可持续发展 ④降低企业生产成本，提高经济效益
A.①②③ B.①③④ C.①②④ D.②③④ 3.建设生态文明必须
①统筹城乡发展 ②充分发挥市场作用 ③与环境保护相协调 ④兼顾当前利益和长远利益
A.①②
B.①④ C.③④
D.②③
生态文明不只是简单的社会低碳、环保倡导，同时还是文化的继承和创新。许多文明思想和生态哲理蕴藏在传统文化中，青年在环保中要有自己的价值和担当。据此回答4—5题：
4.举办生态文明贵阳国际论坛这一活动有利于
①促进中华文化的继承和传播 ②推动中华文化的现代化 ③扩大中华文化的国际影响④促进不同地域文化的融合
A.①② B.①③ C.②④ D.③④ 5.青年在环保中之所以要有自己的价值和担当，是因为 A.文化对人的影响是深远而持久的B.文化能影响人的实践活动、认识活动和思维方式 C.文化对人们的影响不是潜移默化的D.文化影响是消极被动无目的接受的
6.青年先锋真正的价值在于，不仅是未来社会的栋梁，也是当今社会的先锋，是文化生态的传承者。作为青年学生要成为文化生态的传承者
A.坚持“百花齐放，百家争鸣”的方针
B.扶持公益性文化生态事业，满足人民文化需求 C.发挥教育的基础性、先导性、全局性作用 D.大力发展文化产业，促进经济发展 大会发布《贵阳共识》。《贵阳共识》指出，建设生态文明关系到全人类的福祉和未来，也孕育着世界发展的历史性机遇；呼吁各方秉持平等、互助、合作、共赢的宗旨，以改革促创新，以创新引领绿色产业、绿色城市和绿色消费的发展。据此回答7—8题：
7.大会达成《贵阳共识》的根本原因是
①国际问题的解决需要加强国际合作 ②当今时代的主题发生了根本性的变化 ③各国享有平等参与国际事务的权利 ④国家间的共同利益是国家合作的基础
A.①② B.①③ C.②④
D.①④ 8.秉持平等、互助、合作、共赢，表明
①求和平、谋发展、促合作已经成为不可阻挡的国际潮流 ②公正合理的国际经济政治新秩序已经建立 ③开放合作、互利共赢应成为各国外交的基本立场 ④深化合作是促进世界经济可持续发展的必然选择
A.①② B.③④ C.②③ D.①④
9.生态文明贵阳国际论坛是经党中央、国务院批准的国内惟一专注于生态文明的国家级、国际性高端峰会。从政治生活的角度看，重视生态文明建设，体现了政府
①组织领导经济建设 ②组织经济建设的职能 ③是公共权力的所有者 ④坚持对人民负责的原则
A.②③④
B.①④ C.②④
D.①②
2009年至2013年我国已经成功举办五届生态文明贵阳国际论坛，成为政府、企业、专家、学者等多方参与、共建共享生态文明建设理论探索和经验交流的重要平台，成为跨领域、跨行业、跨部门、跨国界合作的重要桥梁，成为交流各方经验和信息、总结各类实践和典型案例、展示生态文明建设成果的重要窗口。据此回答10—12题：
10.上述材料主要体现的哲学原理是
A.事物是变化发展的，用发展的观点看问题
B.事物是普遍联系的，任何事物都处于与周围其他事物的普遍联系之中
C.整体和部分是不可分割的，整体依赖部分，部分离不开整体
D.事物是普遍联系的，一事物与周围的任何事物都处于普遍联系之中 11.之所以要重视生态文明建设，原因在于
A.联系具有多样性 B.人类可以建立新的联系 C.联系具有客观性 D.事物结构的变化是一种质变 12.生态文明贵阳国际论坛的成功举办给予我们的哲学启示是
A.发挥主观能动性，改变事物固有的联系
B.必须承认事物都有其产生、发展、灭亡的过程
C.必须注意事物联系的条件性，创造有利于事物发展的条件 D.发挥主观能动性，建立事物新的具体联系
13.本届年会主题为“改革驱动,全球携手,走向生态文明新时代——政府、企业、公众：绿色发展的制度架构和路径选择”。突出三个重点：一是突出了改革，特别是制度建设，现代治理体系改革，表现在经济体制改革和生态文明建设。突出了务实，不坐而论道，出建议，出标准和解决方案，特别是最佳案例。二是突出了机遇，特别是绿色发展和转型的机遇。三是突出了热点，反映了在生态环境挑战日益严重下的民生热点问题：大面积雾霾，水和食品安全问题。
【参考答案】
1.B 2.A 3.C 4.B 5.B 6.B 7.D 8.D 9.C 10.B 11.C 12.C 13.（1）唯物辩证法否定观原理以及革命批判精神都要求我们树立创新意识，不断进行改革。要从改革驱动入手，抓好制度建设，抓好现代治理体系的改革，特别是经济体制改革和生态文明建设。（2）实践是认识的基础，实践决定认识。论坛突出了务实，不坐而论道，而是出建议，出标准和解决方案，特别是出最佳案例，并在探究活动中深化对生态文明建设的认识。（3）事物是变化发展的，要求我们用变化发展的观点看问题。建设生态文明要抓住机遇，特别是绿色发展和转型的机遇，要沿着科学发展、绿色发展的思路，实现在发展中保护、在保护中发展。（4）人民群众是实践的主体，是历史的创造者，要尊重人民群众的历史地位，解决关系人民群众切身利益的问题。论坛不回避在生态环境挑战日益严重下的民生热点问题，对大面积雾霾、水和食品安全等大众性问题进行研讨并达成共识。（5）要集中力量解决主要矛盾。论坛围绕主题，突出改革，突出机遇，突出热点，秉持平等、互助、合作、共赢的宗旨，以改革促创新，以创新引领绿色产业、绿色城市和绿色消费的发展。
第二篇：(热点聚焦)2015高考政治 时事新闻 第13届香格里拉对话会召开同步测试
第13届香格里拉对话会召开
【背景材料】
2014年5月30日，为期三天的第十三届香格里拉对话会在新加坡香格里拉饭店开幕。来自27个国家和地区的政府、军方和学界代表围绕与亚太安全相关的十个议题展开讨论，其中包括美国对地区稳定的作用、中国在确保亚太和平与安全中的角色、推进军方合作、管理战略冲突、维护和管理公海的挑战、亚太新军力的影响、东盟与新兴地区的安全秩序、朝鲜的未来等。针对这些议题的讨论以全体大会和平行特别会议的形式展开。中国此次派出以中国人民解放军副总参谋长王冠中中将为团长的代表团参会。王冠中就美国防长哈格尔所谓“中国破坏南海地区稳定”的讲话作出针锋相对的回应，称哈格尔的指责毫无根据道理，充满着霸权主义、威胁和恐吓。除军方代表外，中国外交部前副部长、现任全国人大外事委员会主任委员傅莹也参会并在大会期间发表演讲。傅莹表示，近年发生的海上问题都是一些国家挑衅引发的。中国不会放弃长期坚持的和平解决争议的立场，但面临挑衅，也必须作出强有力的回应，这不仅是为了维护自身的主权权益，也是为了维护整个地区和平稳定的秩序。
【理论分析】
一、从政治生活角度分析
1.维护世界和平要反对霸权主义和强权政治。日本首相安倍晋三和美国国防部长哈格尔在对话会上一唱一和，向中国发起挑衅和挑战。美日的一唱一和，实质上是搞霸权主义和强权政治。因此，要维护世界和平，必须反对霸权主义和强权政治。
2.国家利益决定国际关系，维护国家利益是主权国家对外活动的出发点和落脚点。王冠中就美国防长哈格尔所谓“中国破坏南海地区稳定”的讲话作出针锋相对的回应，这有利于维护我国的国家利益。
3.我国的国家性质和国家利益决定了我国实行独立自主的和平外交政策，走和平发展道路。我国积极参与香格里拉对话会，并发表建设性的意见，是我国外交政策的体现，也表明我国是维护国际和平与安全的坚定力量。
4.和平与发展是当今时代的主题。中国倡导树立亚洲安全观，也忠实地践行亚洲安全观，与各国走共建、共享、共赢的亚洲安全之路。中国是亚洲和平与安全的建设力量、积极力量、正能量，有利于世界的和平与发展。
5.共同利益是国家间合作的基础，利益对立则是国家间冲突的根源。当前，亚洲各国面临着许多共同问题，国家间也存在着许多共同利益。这些共同利益是各国进行国际合作的基础，亚洲各国之间只有合作共赢才能促进共同发展。
二、从生活与哲学角度分析
1.坚持用联系的观点看问题，注意把握事物之间联系的多样性。今天的亚洲正处在发展的关键时期，亚洲日益成为利益共同体、命运共同体、责任共同体。亚洲稳定，是世界和平之幸；亚洲振兴，是世界发展之福。
2.一切事物都是运动、变化和发展的，要坚持用发展的眼光看问题。放眼世界，时代在不断发展进步，和平以已经成为当代世界主流，中国将同世界各国一道致力于维护二战胜利成果和战后国际秩序，决不允许法西斯主义和军国主义野蛮侵略的悲剧重演。
3.矛盾是普遍存在的，要用矛盾的观点看问题，坚持一分为二的认识方法。中美两国需要正视争端与分歧，不断扩大彼此的共同利益，努力缩小矛盾和分歧，以积极心态消除误解和误判。要正确对待矛盾，勇于揭露矛盾、积极解决矛盾。
4.事物发展都是前进性与曲折性的统一。当代世界形势总的发展趋势是前进的，具体道路则是曲折的。“和平来之不易，安全弥足珍贵。在维护亚洲的和平与安全问题上，我们既要坚定信心，又要准备走曲折的路。
5.整体与部分的辩证关系要求我们要统筹全局搞好局部，掌握系统优化的方法。亚洲稳定，是世界和平之幸；亚洲振兴，是世界发展之福。作为负责任的大国，中国愿与亚太各国携手合作，互利共赢，共创亚太地区的美好未来。
【跟踪试题】
在刚刚闭幕的第13届香格里拉对话会上，日本首相安倍晋三和美国国防部长哈格尔在对话会上一唱一和，向中国发起挑衅和挑战，尤其哈格尔，言辞激烈被认为是历年之最。对此，中方在会上、会下多个场合对有关行径进行了批驳。据此回答1—3日：
1.美日的“一唱一和”，实质上是
A.推进世界经济的全球化B.搞霸权主义和强权政治
C.促进国际关系的民主化D.为了加强全球“反恐”合作
2.中方的反驳，有利于
①维护地区的和平与稳定 ②抑制霸权主义和强权政治③促进世界共同发展④发展中国家之间加强合作
A.①②B.③④C.①③D.②④
3.上述材料说明
A.国际关系复杂多变，竞争激烈、残酷
B.国际关系有政治关系、经济关系、文化关系、军事关系等
C.合作、竞争、冲突是国际关系的基本形式
D.国际关系是多种因素综合作用的结果
4.一直以来，人们心知肚明，香格里拉对话是西方设立的局，但是，这些年来，中国没有缺席。从政治生活角度看，这是因为
①中国履行国际责任的能力不断提高 ②中国在世界经济发展中起决定作用 ③中国以自身的影响力促进世界经济、社会的发展 ④中国特别重视发展与亚洲各国之间的关系。
A.①②B.①③C.①④D.②④
中国代表团团长王冠中在香格里拉对话会上指出：“中国的安全与亚洲的安全息息相关。中国倡导树立亚洲安全观，也忠实地践行亚洲安全观，与各国走共建、共享、共赢的亚洲安全之路。中国是亚洲和平与安全的建设力量、积极力量、正能量。”据此回答５—６题：
5.中国忠实地践行亚洲安全观，说明
①我国坚持走和平发展道路②中国对国际事务发挥着重要的建设性作用③维护世界和平是我国外交政策的基本立场④中国是维护世界和平与稳定的积极因素和坚定力量
A.①③B.②④C.①③④D.①②④
6.中国与各国走共建、共享、共赢的亚洲安全之路，是基于
①亚洲各国是睦邻友好关系 ②亚洲各国人们有着共同的国家利益 ③合作共赢才能促进亚洲各国的发展 ④世界多极化趋势不可逆转
A.①③B.②③C.②④D.①④
中国代表团团长王冠中在香格里拉对话会上指出：“在中国看来，发展是安全的基础，安全是发展的条件，发展是最大安全，也是解决亚洲安全问题的“总钥匙”。中国实行睦邻、安邻、富邻的周边外交政策，践行亲、诚、惠、容的周边外交理念，积极推进区域经济合作和安全合作良性互动，统筹维护传统和非传统领域安全。”据此回答７—８题：
7.当前，亚洲各国面临着许多共同问题，国家间也存在着许多共同利益。这些共同利益是各国
A.进行国际合作的基础B.处理国家关系的基本准则
C.制定外交政策的出发点D.处理国际事务的依据
８.从政治生活角度看，解决亚洲安全问题需要我国
①既维护自身利益，又尊重其他国家合理的国家利益②把维护各国共同利益作为对外活动的目的③尊重别国人民选择的社会制度、发展道路和生活方式④坚持对外开放的基本国策
A.①②B.①③C.②③D.①④
２０１３年中国对世界经济增长的贡献率接近３０％，对亚洲经济增长的贡献率同已超过５０％。中国将以可持续发展促进可持续安全，与各国共同创造地区持久繁荣和安宁的局面。据此回答９—１０题：
９.中国对世界的贡献和影响说明
①中国积极承担国际责任 ②我国致力于促进世界共同发展 ③国际竞争的实质是综合国力的竞争 ④新的国际秩序已经建立
A.①②B.②③C.③④D.①④
1０.中国以可持续发展促进可持续安全的政治生活依据是
①世界还很不安宁②冷战还没有结束 ③恐怖主义是维护世界和平的主要障碍④和平与发展仍是当今时代的主题
A.①②B.①④C.①③D.③④
11.今天的亚洲正处在发展的关键时期，亚洲日益成为利益共同体、命运共同体、责任共同体。亚洲稳定，是世界和平之幸；亚洲振兴，是世界发展之福。上述对亚洲的认识
①坚持了两点论与重点论的统一②体现了事物之间联系的多样性 ③体现了新事物的发展过程是曲折的④是对客观事物的最终认识
A.①②B.①④C.②③D.③④
12.中美两国需要正视争端与分歧，不断扩大彼此的共同利益，努力缩小矛盾和分歧，以积极心态消除误解和误判，而不是正好相反。上述观点的哲学依据是
①矛盾具有普遍性，任何两个事物之间都存在着矛盾 ②矛盾具有客观性，要勇于揭露矛盾、积极解决矛盾 ③事物的性质主要是由主要矛盾规定的 ④要坚持一分为二的矛盾分析法
A.①②B.①③C.②③D.②④
13.中国代表团团长王冠中在香格里拉对话会上指出：“和平来之不易，安全弥足珍贵。明年是世界反法西斯战争胜利７０周年，中国将同世界各国一道致力于维护二战胜利成果和战后国际秩序，决不允许法西斯主义和军国主义野蛮侵略的悲剧重演。维护亚太安全与稳定，大国负有重要责任，中小国家也能发挥建设性作用。作为负责任的大国，中国愿与亚太各国携手合作，互利共赢，共创亚太地区的美好未来。”
分析上述材料体现了哪些唯物辩证法道理？
【参考答案】
1.B2.A3.A4.C5.D6.B7.A8.B9.A10.B11.A12.D
13.（1）事物发展的前途是光明的，事物发展的道路则是迂回曲折的，任何事物的发展都是前进性与曲折性的统一。当代世界形势总的发展趋势是前进的，具体道路则是曲折的。“和平来之不易，安全弥足珍贵。我们既要坚定信心，又要准备走曲折的路。（2）一切事物都处在永不停息的运动、变化和发展之中，要求我们坚持用发展的眼光看问题。放眼世界，时代在不断发展，和平以已经成为当代世界主流，中国将同世界各国一道致力于维护二战胜利成果和战后国际秩序，决不允许法西斯主义和军国主义野蛮侵略的悲剧重演。（3）矛盾是普遍存在的，要用矛盾的观点看问题，坚持一分为二的认识方法。各国要正视争端与分歧，不断扩大彼此的共同利益，在维护亚太安全与稳定的问题上，既要让大国负起重要的责任，又要使中小国家也能发挥出应有的建设性作用。（4）整体与部分的辩证关系要求我们要统筹全局
搞好局部，掌握系统优化的方法。亚洲稳定，是世界和平之幸；亚洲振兴，是世界发展之福。作为负责任的大国，中国愿与亚太各国携手合作，互利共赢，共创亚太地区的美好未来。
第三篇：习近平致生态文明贵阳国际论坛年会的贺信
习近平致生态文明贵阳国际论坛年会的贺信
2013-07-20 15:30:35 来源: 新华网 有1852人参与分享到 网易微博 6 新浪微博 腾讯空间 人人网 有道云笔记 新华网贵阳7月20日电
习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信
值此生态文明贵阳国际论坛2013年年会开幕之际，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向会议的召开致以热烈的祝贺！向出席会议的各国元首、政府首脑、联合国机构负责人以及专家学者、企业家等各方嘉宾，表示热烈的欢迎！
这次生态文明贵阳国际论坛年会以“建设生态文明：绿色变革与转型——绿色产业、绿色城镇、绿色消费引领可持续发展”为主题，凝聚了国际社会对生态文明建设的共同关注。相信通过与会嘉宾共同努力，会议的成果必将为保护全球生态环境作出积极贡献。
走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。
保护生态环境，应对气候变化，维护能源资源安全，是全球面临的共同挑战。中国将继续承担应尽的国际义务，同世界各国深入开展生态文明领域的交流合作，推动成果分享，携手共建生态良好的地球美好家园。
预祝会议取得圆满成功！
中华人民共和国主席习近平
2013年7月18日
(原标题：习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信（全文）)
第四篇：习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信
习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信
Message of Congratulations From President Xi Jinping To the Eco Forum
Annual Global Conference Guiyang 2013
值此生态文明贵阳国际论坛2013年年会开幕之际，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向会议的召开致以热烈的祝贺！向出席会议的各国元首、政府首脑、联合国机构负责人以及专家学者、企业家等各方嘉宾，表示热烈的欢迎！
On the occasion of the opening ceremony of the Eco Forum Annual Global Conference Guiyang 2013,1 would like to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, congratulations on the opening of the conference and warm welcome to the heads of state and government, officials from the UN agencies, experts, scholars, business leaders and all other distinguished guests attending the conference.这次生态文明贵阳国际论坛年会以“建设生态文明：绿色变革与转型——绿色产业、绿色城镇、绿色消费引领可持续发展”为主题，凝聚了国际社会对生态文明建设的共同关注。相信通过与会嘉宾共同努力，会议的成果必将为保护全球生态环境作出积极贡献。
With the theme of “Building Eco Civilization: Green Transformation and Transition-Green Industry, Green Urbanization and Green Consumption-led Sustainable Development”, this conference reflects the shared interest of the international community in ecological progress.1 am convinced that with the joint efforts of all participants, the outcomes of the conference will make useful contribution to protecting the global eco-environment.走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。
To usher in a new era of ecological progress and build a beautiful China is an important part of realizing the Chinese dream of the great renewal of the Chinese nation.China will, in line with the philosophy of respecting nature, complying with nature and protecting nature, remain committed to the basic state policy of resources conservation and environmental protection.We will more conscientiously promote green, circular and low-carbon development and integrate ecological progress into every aspect of our entire effort to achieve economic, political, cultural and social progress.We will develop resources-efficient and environment-friendly geographical layout, industrial structure, way of production
and way of life, with a view to leaving to future generations a working and living environment with a blue sky, green fields and clean water.保护生态环境，应对气候变化，维护能源资源安全，是全球面临的共同挑战。中国将继续承担应尽的国际义务，同世界各国深入开展生态文明领域的交流合作，推动成果分享，携手共建生态良好的地球美好家园。
To protect the eco-environment, address climate change and uphold energy and
resources security is a common challenge for the whole world.China will continue to
assume its due international obligations, carry out in-depth exchanges and cooperation with all countries in the ecological field, promote the sharing of best practices and make concerted efforts for a beautiful home planet with a sound eco-environment.预祝会议取得圆满成功！
I wish this conference a complete success!
Xi Jinping
President of the People's Republic of ChinaJuly 2013
第五篇：习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信
习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信（全文）
新华社贵阳7月20日电
习近平致生态文明贵阳国际论坛2013年年会的贺信
值此生态文明贵阳国际论坛2013年年会开幕之际，我谨代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向会议的召开致以热烈的祝贺！向出席会议的各国元首、政府首脑、联合国机构负责人以及专家学者、企业家等各方嘉宾，表示热烈的欢迎！
这次生态文明贵阳国际论坛年会以“建设生态文明：绿色变革与转型——绿色产业、绿色城镇、绿色消费引领可持续发展”为主题，凝聚了国际社会对生态文明建设的共同关注。相信通过与会嘉宾共同努力，会议的成果必将为保护全球生态环境作出积极贡献。
走向生态文明新时代，建设美丽中国，是实现中华民族伟大复兴的中国梦的重要内容。中国将按照尊重自然、顺应自然、保护自然的理念，贯彻节约资源和保护环境的基本国策，更加自觉地推动绿色发展、循环发展、低碳发展，把生态文明建设融入经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各方面和全过程，形成节约资源、保护环境的空间格局、产业结构、生产方式、生活方式，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的生产生活环境。
保护生态环境，应对气候变化，维护能源资源安全，是全球面临的共同挑战。中国将继续承担应尽的国际义务，同世界各国深入开展生态文明领域的交流合作，推动成果分享，携手共建生态良好的地球美好家园。
预祝会议取得圆满成功！
中华人民共和国主席习近平
2013年7月18日
点击咨询 