日语会计术语

第一篇：日语会计术语

売上総利益率(うりあげそうりえきりつ）

毛利率

受取手形（うけとりてがた）

应收票据

売挂金(うりかけきん）

销货款

运転资金（うんてんしきん）

周転资金

売り上げ原価（うりあげげんか）

销售成本

裏书き（うらがき）

背书，签注

売上高（うりあげだか）

销售额

受取利息(うけとりりそく）

收领利息

営业権（えいぎょうけん）

营业権

営业外费用（えいぎょうがいひよう）

营业外费用

営业外収益（えいぎょうがいしゅうえき）

营业外收入

営业成绩（えいぎょうせいせき）

营业成绩

営业报告书（えいぎょうほうこくしょ）

营业报告

営业损益（えいぎょうそんえき）

营业盈亏

おオフィスオートメーション

辧公自动化

海外投资（かいがいとうし）

国外投资

外国法人（がいこくほうじん）

外国法人

外注加工费（がいちゅうかこうひ）

外购加工费

买挂金(うりかけきん)

购銭

価格変动准备金（かかくへんどうじゅんびきん）价格変动资金

贷し倒れ（かしだおれ）

呆帐，倒帐

贷し倒れ引当金（かしだおれひきあてきん）倒帐资金 贷付金（かしつけきん）

贷款

家族手当て（かぞくてあて）

家属津贴

株式公开买い付け（かぶしきこうかいかいつけ）出价买股

株式证券（かぶしきしょうけん）

股票

株主（かぶぬし）

股东

株主総会（かぶしきそうかい）

股东大会

株主配当金（かぶしきはいとうきん）

股息，股东股利

仮払い金（かりばらいきん）

暂付款

関连业种（かんれんぎょうしゅ）

有関产业

金利（きんり）

利息

期首（きしゅ）

期初

期末（きまつ）

期终

机械装置（きかいそうち）

机械设备

金融机関（きんゆうきかん）

金融机関

企业年金（きぎょうねんきん）

企业年金，企业养老金

吸収合并（きゅうしゅうがっぺい）

吸收兼并

缲延べ资产（くりのべしさん）

延期资产

偶発债务（ぐうはつさいむ）

意外债务

経常収支比率（けいじょうしゅうしひりつ）経常收支率

経常利益（けいじょうりえき）

経常利润

経営分析（けいえいぶんせき）

経营分析

権限の委譲（けんげんのいじょう）

授権 减価偿却费（げんかしょうきゃくひ）

折旧费

现金预金（げんきんよきん）

现金存款

固定资产売却损（こていしさんばいきゃくぞん）固定资产出售亏损

固定资产売却益（こていしさんばいきゃくえき）固定资产出售利得

固定负债（こていふさい）

固定负债

固定资产（こていしさん）

固定资产

固定长期适合率（こていちょうきてきごうりつ）固定资产占长期资本的合适率

サービス业（ぎょう）

服务行业

财源（ざいげん）

财源

财务管理（ざいむかんり）

财务管理

资本金（しほんきん）

资本，资本金

支払い利息（しはらいりそく）

支付利息

収益力（しゅうえきりょく）

收益力

资金缲り（しきんぐり）

资金周转

収支バランス（しゅうしばらんす）

收支平衡

资金効率（しきんこうりつ）

资金周转效率

所得税（しょとくぜい）

所得税

借入金（しゃくにゅうきん）

借款

支払手形（しはらいてがた）

应付票据,支付票据

人员削减（じんいんさくげん）

裁员，裁减人员

上场（じょうじょう）

上市

自己资本比率（じこしほんひりつ）

自己资本比率

剰余金（じょうよきん）

盈余，剰余金

制造业（せいぞうぎょう）

制造业

节税（せつぜい）

节税

设备资金（せつびしきん）

设备资金

设备投资（せつびとうし）

设备投资

前期损益（ぜんきそんえき）

前期损益

损益分岐点（そんえきぶんきてん）

保本点 租税公课 租税公共费

総资本回転率（そうしほんかいてんりつ）

总资本周转率

损益计算书（そんえきけいさんしょ）

盈亏计算表，损益表

増资（ぞうし）

増加资本

棚卸し资产（たなおろししさん）

盤存资产

贷借対照表（たいしゃくたいしょうひょう）

借贷平衡表

担保（たんぽ）

抵押，担保

退职积立金（たいしょくつみたてきん）

退休公积金

短期借入金（たんきかりいれきん）

短期借款

长期借入金（ちょうきかりいれきん）

长期借款

当期未処分利益（とうきみしょぶんりえき）

本期未処理的利润

投下资本（とうかしほん）

投入资金，投资

当期利益（とうきりえき）

本期利润

特别损失（とくべつそんしつ）

特别损失

特别利益（とくべつりえき）

特别利润

投资有価证券（とうしゆうかしょうけん）

有价证券投资

特别偿却（とくべつしょうきゃく）

特别折旧

内部留保（ないぶりゅうほ）

内部保留金

配偶者控除（はいぐうしゃこうじょ）

配偶减免税

评価损（ひょうかぞん）

评估亏损

不良在库（ふりょうざいこ）

不良库存

福利厚生费（ふくりこうせいひ）

福利卫生费

扶养控除（ふようこうじょ）

抚养家属津贴

平均赁金（へいきんちんきん）

平均工资

ベンチャーキャピタル 冒险（ぼうけん）

投机资本

保证债务（ほしょうさいむ）

保证债务

法人税（ほうじんぜい）

法人税 住民税（じゅうみんぜい）

居民税

法定准备金（ほうていじゅんびきん）

法定储备金

マージン

钻头，佣金

无形固定资产（むけいこていしさん)

无形固定资产

メインバンク

往来银行

持ち株制度（もちかぶせいど）

持股制度

有形固定资产（ゆうけいこていしさん）

有形固定资产

流动资产（りゅうどうしさん）

流动资产

流动负债（りゅうどうふさい）

流动负债

利益（りえき）

利润，盈利

労务费（ろうむひ)

人工费，劳务费

割引手形（わりびきてがた）

贴现票据

第二篇：日语建筑相关术语

建築関係用語

化合物かごうぶつ 化和物 航空障害灯 航空障碍灯 最寄（もより）就近スプリンクラー 自动洒水消防装置 トラッククレーン 汽车式起重机 三脚クレーン（さんきゃく）三脚起重机 門型クレーン（もんがた）门式起重机

タワークレーン 塔式起重机 無筋コンクリート（むきん）―素混凝土 縄張り（なわばり）―现场确认 やりかた―确定标高 釜場（かまば）―锥型槽底 屋根（やね）―屋顶 歩掛（ぶがけ）―人工

鉄筋コンクリート（てっきん）―钢筋混凝土 階段(かいだん)―楼梯

素掘(すぼり)―不做任何保护措施的挖掘 吹付工事（ふきつけこうじ）―喷涂料工事 軽量コンクリート 轻量混凝土 ホローブリック 空心砖 被せ板（かぶせいた）盖板 トレンチ/ピット 地沟 パネル建築 板式建筑 ブロック建築 预制砌块建筑 プレハブ建築 预制件组合建筑

フラッシング 遮雨板 鉄骨構造 钢结构

枠組み構造（わくぐみ）框架结构 セントラル·ヒーディング 集中供热 間歇騒音（かんけつ）间歇噪音

墨だし（すみだし）―放线 足場（あしば）―脚手架 掘削（くっさく）―挖掘 埋め戻し（うめもどし）―回填 残土（ざんど）―余土

敷き均し整地（しきならしせいち）―场地平整 割栗（わりぐり）―碎石 竪樋（たてどい）―雨水立管 桟橋（さんばし）―跳板 仮設（かせつ）―临时设施 仮囲い（かりかこり）―围挡 土台（どだい）―基础

左官工事（さかんこうじ）―抹灰工程 幅木、巾木（はばき）―踢脚线 敷地（しきち）―地基,用地 笠木（かさぎ）―门框上的横木 山留（やまどめ）―护坡 型枠（かたわく）―模板 止水（しすい）―止水 砕石（さいせき）―碎石 目地（めじ）―接缝 スラブ―顶板 ベース―底板

捨てコンクリート(すて)―混凝土垫层 壁（かべ）―墙 梁（はり）―粱 柱（はしら）―柱

シャッター―百叶窗 手摺(てすり)―扶手 タラップ―扶梯

養生(ようじょう)―养生 モルタル―砂浆,水泥 緑化(りょっか)―绿化 レンガ―砖

天井(てんじょう)―天花板,顶棚 幅員(ふくいん)―宽度 地盤(じばん)―地面,地基 芝生(しばふ)―草坪 セメント―水泥

ミキサー―混凝土搅拌机 鉄骨（てっこつ）―钢铁骨架 間仕切り(まじきり)―隔断 煙突(えんとつ)―烟筒 保冷(ほれい)―保冷 橋梁（きょうりょう）―桥梁 継手（つぎて）―弯头 ダンパー―减震器,消音器 生コン―和好能用的混凝土

コンクリート型に流し込み―浇筑混凝土 杭(くい)―桩 施主(せしゅ)―甲方

幅止め筋(はばどめじん)―拉結筋 盛り土―もりつち，填土 水張り(みずはり)―试水

ナット：螺母

ざがね： 螺丝垫、螺圈

スポンジ：海绵

ミキサー：搅拌机

砂浆

セメント：水泥

めじごて：勾缝条あしば：脚手架 モルタル：灰浆、スコップ：铁锹 だいりせき：大理石

あみ： 筛子、网 かなごて：钢抹子

かっぱ： 雨衣

きごて：木抹子 レッカ（クレーン車）：吊车

スケール： 钢卷尺

トラック ：卡车

ヘルメット： 安全帽

ワーグン車： 面包车

あんぜんベルト： 安全带

さぎょうふく：工作服

ながくつ：长雨鞋

ゃ： 独轮车

てっきん：钢筋

タイル：瓷砖

チ： 钳子

くい：木桩

きゃたつ：梯子

すいへいき：水平尺

ボンド：胶

すみつぼ：墨斗

预制砌块

つち：土

はつりき：电钻

ホース：

水管 いちりんしローラー： 滚子 モンキーレンつるはし： 洋镐 はしご：梯子

かわら：瓦 ずめん：图纸 ブロック：砖（坯）レンガ：小砖 レベル：水平仪

リフト：叉车

ユンボ：挖土机

くいうちき：打桩机

バール：撬杠

ダンプ車： 翻斗车

くぎ： 钉

でんきかんな：电刨子 刀

のこ：锯

ー：电改锥

てのこ： 手锯

まるのこ： 圆锯

ハンマ：锤子

手板震动器

パネル：模板 タッカ：钉子机 カッター：壁纸刀 ポンプ車：泵车 ドリル：电钻 かんな：刨子 ドライバー：螺丝でんきドライバめじゃり：石子 サンダー：切割机

ビブロプレート：

かなづち：铁锤

ロープ：绳子

かけや：木锤

シート：雨布

のみ：凿子

コンプレーサー：空气压缩机

さしがね：角尺

スパナ：扳手

メジャー卷尺

ボルト： 螺丝杆

第三篇：会计专用术语

acceptance 承兑 account 账户 accountant 会计员 accounting 会计

accounting system 会计制度 accounts payable 应付账款 accounts receivable 应收账款 accumulated profits 累积利益 adjusting entry 调整记录 adjustment 调整

administration expense 管理费用 advances 预付

advertising expense 广告费 agency 代理 agent 代理人 agreement 契约 allotments 分配数 allowance 津贴 amalgamation 合并 amortization 摊销 amortized cost 应摊成本 annuities 年金 applied cost 已分配成本 applied expense 已分配费用

applied manufacturing expense 己分配制造费用 apportioned charge 摊派费用 appreciation 涨价

article of association 公司章程 assessment 课税 assets 资产 attorney fee 律师费 audit 审计 auditor 审计员 average平均数 average cost平均成本 bad debt 坏账 balance 余额

balance sheet 资产负债表 bank account 银行账户 bank balance 银行结存 bank charge 银行手续费 bank deposit 银行存款 bank discount 银行贴现 bank draft 银行汇票 bank loan 银行借款 bank overdraft 银行透支 bankers acceptance 银行承兑 bankruptcy 破产 bearer 持票人 beneficiary 受益人 bequest 遗产 bill 票据

bill of exchange 汇票 bill of lading 提单 bills discounted 贴现票据 bills payable 应付票据 bills receivable 应收票据 board of directors 董事会 bonds 债券 bonus 红利

book value 账面价值 bookkeeper 簿记员 bookkeeping 簿记

branch office general ledger 支店往来账户 broker 经纪人 brought down 接前 brought forward 接上页 budget 预算 by-product 副产品

by-product sales 副产品销售 capital 股本

capital income 资本收益 capital outlay 资本支出 capital stock 股本

capital stock certificate 股票 carried down 移后 carried forward 移下页 cash 现金

cash account 现金账户 cash in bank 存银行现金 cash on delivery 交货收款 cash on hand 库存现金 cash payment 现金支付 cash purchase 现购 cash sale 现沽 cashier 出纳员 cashiers check 本票

certificate of deposit 存款单折 certificate of indebtedness 借据 certified check 保付支票

certified public accountant 会计师 charges 费用

charge for remittances 汇水手续费 charter 营业执照

chartered accountant 会计师 chattles 动产 check 支票

checkbook stub 支票存根 closed account 己结清账户 closing 结算

closing entries 结账纪录 closing stock 期末存货 closing the book 结账 columnar journal 多栏日记账 combination 联合 commission 佣金 commodity 商品 common stock 普通股 company 公司 compensation 赔偿 compound interest 复利 consignee 承销人 consignment 寄销 consignor 寄销人

consolidated balance sheet 合并资产负债表 consolidated profit and loss account 合并损益表 consolidation 合并 construction cost 营建成本 construction revenue 营建收入 contract 合同

control account 统制账户 copyright 版权 corporation 公司 cost 成本

cost accounting 成本会计 cost of labour 劳工成本 cost of production 生产成本 cost of manufacture 制造成本 cost of sales 销货成本 cost price 成本价格 credit 贷方

credit note 收款通知单 creditor 债权人 crossed check 横线支票 current account 往来活期账户 current asset 流动资产 current liability 流动负债 current profit and loss 本期损益 debit 借方 debt 债务 debtor 债务人 deed 契据

deferred assets 递延资产 deferred liabilities 递延负债 delivery 交货

delivery expense 送货费 delivery order 出货单 demand draft 即期汇票 demand note 即期票据 demurrage charge 延期费 deposit 存款 deposit slip 存款单 depreciation 折旧 direct cost 直接成本 direct labour 直接人工 director 董事 discount 折扣

discount on purchase 进货折扣 discount on sale 销货折扣 dishonoured check 退票 dissolution 解散 dividend 股利

dividend payable 应付股利 documentary bill 押汇汇票 documents 单据

double entry bookkeeping 复式簿记 draft 汇票 drawee 付款人 drawer 出票人 drawing 提款 duplicate 副本 duties and taxes 税捐 earnings 业务收益 endorser 背书人 entertainment 交际费 enterprise 企业 equipment 设备 estate 财产

estimated cost 估计成本 estimates 概算 exchange 兑换

exchange loss 兑换损失 expenditure 经费 expense 费用 extension 延期 face value 票面价值 factor 代理商 fair value 公平价值

financial statement 财务报表 financial year 财政 finished goods 制成品 finished parts 制成零件 fixed asset 固定资产 fixed cost 固定成本 fixed deposit 定期存款 fixed expense 固定费用 foreman 工头 franchise 专营权 freight 运费 funds 资金

furniture and fixture 家俬及器具 gain 利益

general expense 总务费用 general ledger 总分类账 goods 货物

goods in transit 在运货物 goodwill 商誉

government bonds 政府债券 gross profit 毛利 guarantee 保证 guarantor 保证人 idle time 停工时间 import duty 进口税 income 收入 income tax 所得税

income from joint venture 合营收益 income from sale of assets 出售资产收入 indirect cost 间接成本 indirect expense 间接费用 indirect labour 间接人工 indorsement 背书 installment 分期付款 insurance 保险

intangible asset 无形资产 interest 利息 interest rate 利率 interest received 利息收入 inter office account 内部往来 intrinsic value 内在价值 inventory 存货 investment 投资

investment income 投资收益 invoice 发票 item 项目 job 工作

job cost 工程成本 joint venture 短期合伙 journal 日记账 labour 人工

labour cost 人工成本 land 土地 lease 租约 leasehold 租约 ledger 分类账 legal expense 律师费 letter of credit 信用状 liability 负债

limited company 有限公司 limited liability 有限负债 limited partnership 有限合夥 liquidation 清盘 loan 借款

long term liability 长期负债 loss 损失

loss on exchange 兑换损失 machinery equipment 机器设备 manufacturing expense 制造费用 manufacturing cost 制造成本 market price 市价 materials 原村料

material requisition 领料单 medical fee 医药费 merchandise 商品

miscellaneous expense 杂项费用 mortgage 抵押 mortgagor 抵押人 mortgagee 承押人 movable property 动产 net amount 净额 net asset 资产净额 net income 净收入 net loss 净亏损 net profit 纯利 net value 净值 notes 票据

notes payable 应付票据 notes receivable 应收票据 opening stock 期初存货 operating expense 营业费用 order 订单

organization expense 开办费 original document 原始单据 outlay 支出 output 产量 overdraft 透支 opening stock 期初存货 operating expense 营业费用 order 订单

organization expense 开办费 original document 原始单据 outlay 支出 output 产量 overdraft 透支 quotation 报价 rate 比率 raw material 原料 rebate 回扣 receipt 收据 receivable 应收款 recoup 补偿 redemption 偿还 refund 退款 remittance 汇款 rent 租金 repair 修理费 reserve 准备

residual value 剩余价值 retailer 零售商 returns 退货 revenue 收入 salary 薪金 sales 销货

sale return 销货退回 sale discount 销货折扣 salvage 残值 sample fee 样品 scrap 废料

scrap value 残余价值 securities 证券 security 抵押品

selling commission 销货佣金 selling expense 销货费用 selling price 售价 share capital 股份 share certificate 股票 shareholder 股东 short term loan 短期借款 sole proprietorship 独资 spare parts 配件 standard cost 标准成本 stock 存货 stocktake 盘点 stock sheet 存货表 subsidies 补助金 sundry expense 杂项费用 supporting document 附表 surplus 盈余

suspense account 暂记账户 taxable profit 可徵税利润 tax 税捐

temporary payment 暂付款 temporary receipt 暂收款 time deposit 定期存款 total 合计 total cost 总成本 trade creditor 进货客户 trade debtor 销货客户 trademark 商标 transaction 交易 transfer 转账

transfer voucher 转账传票 transportation 运输费 travelling 差旅费 trial balance 试算表 trust 信托 turnover 营业额

unappropriated surplus 未分配盈余 unit cost 单位成本 unlimited company 无限公司 unlimited liability 无限责任 unpaid dividend 未付股利 valuation 估价 value 价值 vendor 卖主 voucher 传票 wage rate 工资率 wage 工资

wage allocation sheet 工资分配表 warehouse receipt 仓库收据 welfare expense 褔利费 wear and tear 秏损 work order 工作通知单 year end 年结

Account 帐户

Accounting system 会计系统

American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计

Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记

Cash flow prospects 现金流量预测

Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测

Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 内部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性

Internal auditing 内部审计

Internal control structure 内部控制结构 Internal Revenue Service 国内收入署 Internal users 内部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬

Securities and Exchange Commission 证券交易委员会 Statement of cash flow 现金流量表

Statement of financial position 财务状况表 Tax accounting 税务会计 Accounting equation 会计等式 Articulation 勾稽关系 Assets 资产

Business entity 企业个体 Capital stock 股本 Corporation 公司 Cost principle 成本原则 Creditor 债权人 Deflation 通货紧缩 Disclosure 批露 Expenses 费用

Financial statement 财务报表 Financial activities 筹资活动 Going-concern assumption 持续经营假设 Inflation 通货膨涨

Investing activities 投资活动 Liabilities 负债

Negative cash flow 负现金流量 Operating activities 经营活动 Owner's equity 所有者权益 Partnership 合伙企业

Positive cash flow 正现金流量 Retained earning 留存利润 Revenue 收入

Sole proprietorship 独资企业 Solvency 清偿能力

Stable-dollar assumption 稳定货币假设 Stockholders 股东

Stockholders' equity 股东权益 Window dressing 门面粉饰

回答者：tjzy10-见习魔法师 三级 9-29 14:10 提问者对于答案的评价： 谢谢了啊！对我还是有一定的帮助 评价已经被关闭 目前有 1 个人评价

好

0% 100%

（0）（1）

其他回答 共 1 条 Account 帐户

Accounting system 会计系统

American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计

Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记

Cash flow prospects 现金流量预测

Certificate in Internal Auditing 内部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 不好 Financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测

Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表

Institute of Internal Auditors 内部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性

Internal auditing 内部审计

Internal control structure 内部控制结构 Internal Revenue Service 国内收入署 Internal users 内部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬

Securities and Exchange Commission 证券交易委员会 Statement of cash flow 现金流量表

Statement of financial position 财务状况表 Tax accounting 税务会计 Accounting equation 会计等式 Articulation 勾稽关系 Assets 资产

Business entity 企业个体 Capital stock 股本 Corporation 公司 Cost principle 成本原则 Creditor 债权人 Deflation 通货紧缩 Disclosure 批露 Expenses 费用

Financial statement 财务报表 Financial activities 筹资活动 Going-concern assumption 持续经营假设 Inflation 通货膨涨

Investing activities 投资活动 Liabilities 负债

Negative cash flow 负现金流量 Operating activities 经营活动 Owner's equity 所有者权益 Partnership 合伙企业

Positive cash flow 正现金流量 Retained earning 留存利润 Revenue 收入

Sole proprietorship 独资企业 Solvency 清偿能力

Stable-dollar assumption 稳定货币假设 Stockholders 股东

Stockholders' equity 股东权益 Window dressing 门面粉饰

第四篇：会计术语中英文对照表

会计科目中英文对照表

二、负债类 Liability

短期负债 Current liability

2101 短期借款 Short-term borrowing

2111 应付票据 Notes payable

银行承兑汇票 Bank acceptance

商业承兑汇票 Trade acceptance

2121 应付账款 Account payable

2131 预收账款 Deposit received

2141 代销商品款 Proxy sale goods revenue

2151 应付工资 Accrued wages

2153 应付福利费 Accrued welfarism

2161 应付股利 Dividends payable

2171 应交税金 Tax payable

'217101 应交增值税 value added tax payable

'21710101 进项税额 Withholdings on VAT

'21710102 已交税金 Paying tax

'21710103 转出未交增值税 Unpaid VAT changeover

'21710104 减免税款 Tax deduction

'21710105 销项税额 Substituted money on VAT

'21710106 出口退税 Tax reimbursement for export

'21710107 进项税额转出 Changeover withnoldings on VAT

'21710108 出口抵减内销产品应纳税额 Export deduct domestic sales goods tax'21710109 转出多交增值税 Overpaid VAT changeover

'21710110 未交增值税 Unpaid VAT

'217102 应交营业税 Business tax payable

'217103 应交消费税 Consumption tax payable

'217104 应交资源税 Resources tax payable

'217105 应交所得税 Income tax payable

'217106 应交土地增值税 Increment tax on land value payable

'217107 应交城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities payable'217108 应交房产税 Housing property tax payable

'217109 应交土地使用税 Tenure tax payable

'217110 应交车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT)payable'217111 应交个人所得税 Personal income tax payable

2176 其他应交款 Other fund in conformity with paying

2181 其他应付款 Other payables

2191 预提费用 Drawing expense in advance

其他负债 Other liabilities

2201 待转资产价值 Pending changerover assets value

2211 预计负债 Anticipation liabilities

长期负债 Long-term Liabilities

2301 长期借款 Long-term loans

一年内到期的长期借款 Long-term loans due within one year

一年后到期的长期借款 Long-term loans due over one year

2311 应付债券 Bonds payable

'231101 债券面值 Face value, Par value

'231102 债券溢价 Premium on bonds

'231103 债券折价 Discount on bonds

'231104 应计利息 Accrued interest

2321 长期应付款 Long-term account payable

应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay

一年内到期的长期应付 Long-term account payable due within one year

一年后到期的长期应付 Long-term account payable over one year

2331 专项应付款 Special payable

一年内到期的专项应付 Long-term special payable due within one year

一年后到期的专项应付 Long-term special payable over one year

2341 递延税款 Deferral taxes

三、所有者权益类 OWNERS' EQUITY

资本 Capital

3101 实收资本(或股本)Paid-up capital(or stock)

实收资本 Paicl-up capital

实收股本 Paid-up stock

3103 已归还投资 Investment Returned

公积

3111 资本公积 Capital reserve

'311101 资本(或股本)溢价 Cpital(or Stock)premium

'311102 接受捐赠非现金资产准备 Receive non-cash donate reserve

'311103 股权投资准备 Stock right investment reserves

'311105 拨款转入 Allocate sums changeover in

'311106 外币资本折算差额 Foreign currency capital

'311107 其他资本公积 Other capital reserve

3121 盈余公积 Surplus reserves

'312101 法定盈余公积 Legal surplus

'312102 任意盈余公积 Free surplus reserves

'312103 法定公益金 Legal public welfare fund

'312104 储备基金 Reserve fund

'312105 企业发展基金 Enterprise expension fund

'312106 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment

利润 Profits

3131 本年利润 Current year profits

3141 利润分配 Profit distribution

'314101 其他转入 Other chengeover in

'314102 提取法定盈余公积 Withdrawal legal surplus

'314103 提取法定公益金 Withdrawal legal public welfare funds

'314104 提取储备基金 Withdrawal reserve fund

'314105 提取企业发展基金 Withdrawal reserve for business expansion

'314106 提取职工奖励及福利基金 Withdrawal staff and workers' bonus and welfare fund'314107 利润归还投资 Profits capitalizad on return of investment

'314108 应付优先股股利 Preferred Stock dividends payable

'314109 提取任意盈余公积 Withdrawal other common accumulation fund

'314110 应付普通股股利 Common Stock dividends payable

'314111 转作资本(或股本)的普通股股利 Common Stock dividends change to assets(or stock)'314115 未分配利润 Undistributed profit

五、损益类 Profit and loss

收入 Income

业务收入 OPERATING INCOME

5101 主营业务收入 Prime operating revenue

产品销售收入 Sales revenue

服务收入 Service revenue

5102 其他业务收入 Other operating revenue

材料销售 Sales materials

代购代售

包装物出租 Wrappage lease

出让资产使用权收入 Remise right of assets revenue

返还所得税 Reimbursement of income tax

其他收入 Other revenue

5201 投资收益 Investment income

短期投资收益 Current investment income

长期投资收益 Long-term investment income

计提的委托贷款减值准备 Withdrawal of entrust loans reserves

5203 补贴收入 Subsidize revenue

国家扶持补贴收入 Subsidize revenue from country

其他补贴收入 Other subsidize revenue

5301 营业外收入 NON-OPERATING INCOME

非货币性交易收益 Non-cash deal income

现金溢余 Cash overage

处置固定资产净收益 Net income on disposal of fixed assets

出售无形资产收益 Income on sales of intangible assets

固定资产盘盈 Fixed assets inventory profit

罚款净收入 Net amercement income

支出 Outlay

业务支出 Revenue charges

5401 主营业务成本 Operating costs

产品销售成本 Cost of goods sold

服务成本 Cost of service

5402 主营业务税金及附加 Tax and associate charge

营业税 Sales tax

消费税 Consumption tax

城市维护建设税 Tax for maintaining and building cities资源税 Resources tax

土地增值税 Increment tax on land value

5405 其他业务支出 Other business expense

销售其他材料成本 Other cost of material sale

其他劳务成本 Other cost of service

其他业务税金及附加费 Other tax and associate charge

费用 Expenses

5501 营业费用 Operating expenses

代销手续费 Consignment commission charge

运杂费 Transpotation

保险费 Insurance premium

展览费 Exhibition fees

广告费 Advertising fees

5502 管理费用 Adminisstrative expenses

职工工资 Staff Salaries

修理费 Repair charge

低值易耗摊销 Article of consumption

办公费 Office allowance

差旅费 Travelling expense

工会经费 Labour union expenditure

研究与开发费 Research and development expense

福利费 Employee benefits/welfare

职工教育经费 Personnel education

待业保险费 Unemployment insurance

劳动保险费 Labour insurance

医疗保险费 Medical insurance

会议费 Coferemce

聘请中介机构费 Intermediary organs

咨询费 Consult fees

诉讼费 Legal cost

业务招待费 Business entertainment

技术转让费 Technology transfer fees

矿产资源补偿费 Mineral resources compensation fees

排污费 Pollution discharge fees

房产税 Housing property tax

车船使用税 Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT)土地使用税 Tenure tax

印花税 Stamp tax

5503 财务费用 Finance charge

利息支出 Interest exchange

汇兑损失 Foreign exchange loss

各项手续费 Charge for trouble

各项专门借款费用 Special-borrowing cost

5601 营业外支出 Nonbusiness expenditure

捐赠支出 Donation outlay

减值准备金 Depreciation reserves

非常损失 Extraordinary loss

处理固定资产净损失 Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失 Loss on sales of intangible assets固定资产盘亏 Fixed assets inventory loss

债务重组损失 Loss on arrangement

罚款支出 Amercement outlay

5701 所得税 Income tax

以前损益调整 Prior year income adjustment

第五篇：会计术语英汉对照

会计名词术语英汉对照（仅供参考，欢迎指正和补充）

account title 会计科目，账户名称 account 账户

accounting circle 会计循环

accounting entity assumption 会计主体假设 accounting period assumption 会计分期假设 accounting process 会计流程 accounting report 会计报告 accounts payable 应付账款

accounts receivable turnover ratio 应收账款周转率 accounts receivable 应收账款

accrual-basis accounting 应计制会计，权责发生制会计 accrued accounting 应计制会计 accrued revenues 应计收入

accumulated depreciation 累计折旧 adjusting entries 调整分录

administrative expenses 管理费用 advances 预付款

aging schedule 账龄分析表

allowance for doubtful accounts 坏账准备 allowance for returns 备抵销售退回 asset 资产

average collection period平均收款期 bad debts expense 坏账费用 balance sheet 资产负债表 bank account 银行存款

bank reconciliation银行存款余额调节 bank statement 银行对账单

book of original entry 原始分录簿 book value 账面价值 bookkeeping 簿记

business document 业务凭证 calendar year 日历

carrying value 账面价值，现存价值 cash(net)realizable value 可变现净值 cash advance 预付现金

cash count sheet 现金盘点表 cash disbursement 现金支出 cash discount 现金折扣 cash inflows 现金流入 cash outflows 现金流出 cash over or shot 现金溢缺

cash payments journal 现金支出分录簿 cash receipt 现金收入

cash receipts journal 现金收入分录簿 cash refund 现金折扣

cash register receipt 收款机收据（收银条）cash 现金

cash-basis accounting 现金制会计，收付实现制会计 cashier 收银员，出纳

chart of accounts 会计科目表 check register 支票登记簿 check 支票

claim 索取权、求偿权 claimer 索取者、求偿权人

classified balance sheet 分类资产负债表 closing entries 结账分录 closing the book 结账 common stock 普通股 comparability 可比性

compensating balances 补偿性余额，补偿性最低存款额compound entry 复合分录

conceptual framework 概念框架 conservatism 稳健性 consistency 一致性

contra asset account 资产对销账户，资产备抵账户 contra-revenue account 收入抵消账户 corporation 公司

correcting entries 更正分录 cost of goods sold 销货成本 cost principle 成本计价原则 credibility 可靠性

credit balance 贷方余额 credit(s)贷，贷方

current assets 流动资产 current liability 流动负债 current ratio 流动比率

current replacement cost 现行重置成本 dealership 代理商

debit balance 借方余额 debit(s)借，借方

debt to total assets ratio 资产负债率 debt(s)债务

decision usefulness 决策有用性 deferrals 递延项目

deposit slip 存款单 deposit ticket 存款单

deposits in transit 在途存款 depreciation expense 折旧费用 dishonor(note)拒绝承兑（票据）dividend 股利

double-entry system 复式记账法 due date 到期

due from sb.应收某人 due from sb.应收某人

earnings per share 每股盈余

economic entity assumption 经济主体假设 economic event 经济事项

electronic funds transfer 电子资金转账 ending balance 期末余额 endorsement 背书 enter 登记 expense 费用

expired cost 已耗成本

factor 客账经纪商，代理商

faithful representation 忠实表述，如实反映 feedback value 反馈价值

Financial Accounting Standards Board(FASB)（美国）财务会计准则委员会financial statements 财务报表 finished goods 产成品

first-in, first-out(FIFO)先进先出法 fiscal year 会计，财政 FOB destination 目的地交货 FOB shipping point 寄发地交货 FOB 离岸价格

For Deposit Only 仅限转账 freight cost 运费

general journal 普通分录簿

Generally Accepted Accounting Standards(GAAP)公认会计准则 going concern assumption 持续经营假设 going-concern assumption 持续经营假设 grace period宽限期 gross profit 毛利

guaranteed debt 担保债券 honor(note)承兑（票据）

imprest system 定额备用金制度 income from operations 营业利润 income sheet 利润表

income summary 损益汇总

income tax 所得税

intangible assets 无形资产 interim period 中期

International Accounting Standards Board(IASB)国际会计准则委员会 inventory count 存货盘点，盘存

inventory summary sheets 库存汇总表 inventory turnover 存货周转率 investor 投资者

journal 分录簿，日记账

journalize 登分录簿，记日记账 last-in, first-out(LIFO)后进先出法 lease liability 租赁负债 ledger 分类账 liability 负债

liquidity 流动性，变现能力 long-term investment 长期投资 long-term liability 长期负债

lower of cost or market 成本与市价孰低法 market value 市场价值

matching principle 匹配原则 materiality 重要性

merchandise inventory 库存商品 miscellaneous expense 杂费

monetary measurement assumption货币计量假设 monetary unit assumption 货币单位假设 money down 现金，现款 mortgage 抵押借款 net assets 净资产 net income 净收益 neutral 中立性

nominal account 虚账户 note payable 应付票据 note(s)附注

obligations 承付款项 on account 赊账

on demand 见票即付

operating expenses 营业费用 operating income 营业利润

other expenses and losses 其他费用和损失 other revenues and gains 其他收入和利得 outstanding checks 未兑现支票 owed to sb.应付、亏欠某人 paid-in capital 投入资本

partnership 合伙企业，合伙制 past-due 逾期，过期未付

periodic inventory system 定期盘存制 permanent account 永久性账户

perpetual inventory system 永续盘存制 petty cash fund 小额现金基金 postdated check 未到期支票 posting 过账

predictive value预测价值 prepaid expenses 预付费用 prepaid insurance 预付保险

profit margin percentage 销售利润率 profitability 盈利能力 promissory note 本票

proprietorship 独资企业，业主制 purchase invoice 购货发票 purchases journal 购货分录簿 raw meterials 原材料 real account 实账户 relevance 相关性 reliability 可靠性

remittance advice 汇款通知

restrictive endorsement 限制性背书 retailer 零售商

retained earnings statement 留存盈余表 retained earnings 留存盈余 return on assets 总资产收益率

return on equity 权益收益率，净资产收益率 revenue recognition principle 收入确认原则 revenue 收入

reversing entries 转会分录 ring up 把款项（金额）记入 sale on credit 赊销，信用销售 sales discount 销售折扣 sales journal 销货分录簿

sales return and allowance 销售退回和折让 sales slip 销售单 scrap value 残值

Securities and Exchange Commission(SEC)（美国）证券交易委员会selling expenses 销售费用 service revenue 服务收入 simple entry 简单分录 solvency 偿债能力

source document 原始凭证 special journal 特种分录簿

specific identification 个别认定法，个别计价法 statement of cash flows 现金流量表 stockholders’ equity 股东权益 subsidiary ledger 明细分类账 supplies（日常）用品 taxes payable 应付税费

temporary account 暂时性账户

three-column form of account 三栏式账户 time period assumption 会计分期假设 treasurer 财务主管，出纳 trial balance 试算平衡 uncollectable(s)坏账

uncollected account expense 坏账费用 unearned revenue 预收收入，未实现收入 unexpired cost 未耗成本 unexpired cost 未耗用成本 verifiable 可核性，可验证性 voucher register 付款凭单登记簿 voucher system 付款凭单制度 wage payable 应付职工薪酬 wholesaler 批发商 work in process 在产品 work sheet 工作底稿 working capital 营运资本 working paper 工作底稿 write-off 冲销