笠翁对韵-拼音版

第一篇：笠翁对韵-拼音版

qīngyīdōnglǐyú笠翁对韵

清 李渔

一 东

tiān duìdìshānhuāduìhǎishùlãiyǐnyǐnyǔ duìfēngdà lùduìchángkōng 天对地，雨对风。大陆对长空。

chìrìduìcāngqiïngrìxiàduìtiānzhōng山花对海树，赤日对苍穹。

wùmēngmēng雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。

fēnggāoqiūyuâbáiyǔjìwǎnxiáhïngshēnshāngliǎngyàodîuxīdōng风高秋月白，雨霁晚霞红。

niúnǚârxīnghãzuǒyîushíyuâsāibiān牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

sàsàhánshuāngjīngshùlǚmànmànshuîxuělěngyúwēng十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；

sāndōngjiāngshànghãduìhàn三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

lǜduìhïng 河对汉，绿对红。

yǔbïduìlãigōng雨伯对雷公。

yānlïuduìxuědîngyúnàidàiyuâdiànduìtiāngōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。

rìtïngmãng云叆叇，日曈朦。

làjīduìyúpãng腊屐对渔蓬。

guîtiānxīngsìjiàntǔhúnyuârúgōngchítíngrãnyìhãhuāfēng过天星似箭，吐魂月如弓。

yìlǚkâfãngmãiziyǔmáodiàncūnqiánbǎnqiáolùshangshānduìhǎi驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。

hàoyuâzhuìlínjīchàngyùnqīngshuāngsuǒdàomǎxíngzōng茅店村前，皓月坠林鸡唱韵； 板桥路上，青霜锁道马行踪。

huáduìsōng山对海，华对嵩。

sìyuâduìsāngōng四岳对三公。

gōnghuāduìjìnliǔqīngshǔdiànsāiyànduìjiānglïng宫花对禁柳，塞雁对江龙。

guǎnghángōng清暑殿，广寒宫。

shícuìduìtíhïng拾翠对题红。zhuāngzhōumânghuàdiãlǚwàngzhàofēixiïngnánliánpùrìshěngdōnghōng庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

běiyǒudāngfēngtíngxiàshànhâwǔlïutïu北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。

yùdínîngcánxiānzǐyuâzǐxiāochuīduànměirãnfēng鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；

fângxiángtáishàng凤翔台上，紫箫吹断美人风。

ârdōngxiàduìdōngxiàshǎngduìgāochōng

qīngchūnduìbáizhîu

gǔbǎiduìcāngsōng

chuídiàokâ

yī二 冬

chãnduìwǔhãchúwēng 晨对午，夏对冬。下晌对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，xiānhâduìshãnlïng

fângguānzhūshǎnshuî

chīdàiyùlínglïng

sānyuánjídìcáiqiānqǐng荷锄翁。仙鹤对神龙。凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。三元及第才千顷，一pǐndāngcháolùwànzhōngbiānfēnghuāâlïuqián

xiānlǐpángēndiàoguïmài

chãnxiāngtíngpàn

jiāoyángshànchǒngqǐ品当朝禄万钟。花萼楼前，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。

qīngduìdànrïngbáoduìnïngmùgǔduìchãnzhōngzǎotāngxiānxiǔjiǔ

shāncháduìshíjú

yānsuǒduìyúnfēng

jīnhàndàn

yùfú 清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙lǜqǐduìqīngfēng

wǎnshíjìcháoyōng

tángkùjīnqiánnãnghuàdiã

yánjīnbǎojiàn蓉。绿绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶，延津宝剑huìchãnglïngwūxiálàngchuán

yúnyǔhuāngtángshãnnǚmiào

dàizōngyáowàng

ãrsūnluïliâzhàngrãnfēng会成龙。巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。

fánduìjiǎndiãduìzhînglàngdiãduìkuángfēngsìxiōngyìlǎnduìxīnyōngxiānwēngduìshìbàndàofànduìrúzōnghuāzhuïzhuï

wǔshùdàifusōng

gāohuángmiâxiàngpíngsānjiã

cǎoqìqì 繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草葺葺。shùgānjūnzǐzhú

yúdìchãngyáojí浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛nâiyuànjiārãnmǎndìfēngguāngchïubújìn

biānguānguîkâ

liántiānyāncǎohànwúqiïng四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。

三 江

qíduìǒushāchuāngzhǐduìshuāngwǔdiàoduìgēqiāngdàhǎiduìchángjiāng

hànxìngtuīmǎwǔ

jīnpánduìyùzhǎnxiàjiànzhùmángpáng

bǎozhúduìyíngāng

zhūqīkǎn

bìsānzhù 奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧

sìshōuliâguïqúnwángfú纱窗。舞调对歌腔。汉兴推马武，夏谏著尨逄。四收列国群王服，三筑gāochãngzhîngdíjiàngbāngkuàfângdēngtáixiāosǎxiānjīqínyuâyùzhǎnshãdāngdàoyīngxiïngtiānzǐhànliú高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦月玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。

yánduìmàozhuàngzhuàngxiàngduìpángbùniǎnduìtúgàng

tíngzhēnduìgēzhú

yìlǎnduìxīnjiàng

dēngshǎnshǎn

yuâxiāng 颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁竺，意懒对心降。灯闪闪，月lǎnpâiduìfēihuáng

liǔdīchíjùnmǎ

huāyuànfâicūnmáng

jiǔliàngwēixūnqiïngyǎojiá幢幢。揽辔对飞艎。柳堤驰骏马，花院吠村尨。酒量微熏琼杳颊，香chãnmãiyìnyùliánshuāngshīxiědānfēng

hánfūyōuhuáiliújiãshuǐ

lâidànbānzhú

shùnfēiyíhànjīyújiāng尘没印玉莲双。诗写丹枫，韩夫幽怀流节水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。

zhī四 支

quánduìshícígànduìzhīchuīzhúduìdànsīshãnqíhángànhuà

shāntíngduìshuǐxiâxiïnghúnlǐlíngshī

yīngwǔduìlúcí

wǔsâbǐ

shíxiāng 泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香pōmîduìchuánzhī

jǐchùhuājiēxīnduïjǐn

yǒurãnxiāngjìng词。泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径dànníngzhīwànlǐfēngyānzhànshìbiāntïuzhēngbǎosāi

yīlígāoyǔ

nïngfūcūnwàijìnchãngshí淡凝脂。万里烽烟，战士边头争宝塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。

zǔduìhǎifùduìshīdiǎnqīduìmiáozhī

yáozānduìzhūlǚ

jiànkâduìqínshī

gūjiǔjià

mǎishānzī 俎对醢，赋对诗。点漆对描脂。瑶簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，买山资。guïsâduìxiānzīzǐgàihuángqíwǎnxiámíngsìjǐn

chūnyǔxìrúsī

liǔbànchángdīqiānwànshù

huāhãngyěsìliǎngsānzhī国色对仙姿。晚霞明似锦，春雨细如丝。柳绊长堤千万树，花横野寺两三枝。tiānxiàngyùzhànjiāngzuǒdì

qīngpáobáimǎ

tïngyáozhōngyìngshîuyángãr紫盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，童谣终应寿阳儿。

zhēnduìzànshīfǒuduìzhīyíngzhàoduìcánsīyúnzhōngxiïnghǔjiàng

qīngjūduìchángxiù

ruìcǎoduìlíngzhī

liútìcâ

duànchángyáojiē 箴对赞，缶对卮。萤炤对蚕丝。轻裾对长袖，瑞草对灵芝。流涕策，断肠hïushãduìyāozhī

tiānshàngfânghuángãr

yǔmiàoqiānniánchuíjúyîu诗。喉舌对腰肢。云中熊虎将，天上凤凰儿。禹庙千年垂桔柚，尧阶sānchǐfùmáocíxiāngzhúhányān

yāoxiàqīngshālïngdàimào

hǎitángjīngyǔ

liǎnbiānqīnglâishīyānzhī三尺覆茅茨。湘竹含烟，腰下轻纱笼玳瑁；海棠经雨，脸边清泪湿胭脂。

zhēngduìrànglàngchuíwàngduìsīyěgěduìshānzhīwâizūnmínwùzhǔ

xiānfēngduìdàogǔdãzhîngdìwángshī

tiānzàoduìrãnwãi

zhuānzhūjiàn

bï 争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道骨，天造对人为。专诸剑，博jīngwěiduìgànzhī

wàngqiēbùfángrãnqùyuǎn

xīnmángwú浪椎。经纬对干支。位尊民物主，德重帝王师。望切不妨人去远，心忙无nàimǎhángchíjīnwūbìláifùqimàolíntízhùbǐyùlïuchãnghîujìxūchānggǔfùnángcí奈马行迟。金屋闭来，赋乞茂林题柱笔；玉楼成后，记须昌谷负囊词。

wēi五 微

xiánduìshângfēishìduìfēijiàoàoduìcānwēijǔbēiyāoyuâyǐn

yúshūduìyànzì

cǎoshěduìcháifēi

jīxiǎochàng

zhìcháo 贤对圣，是对非。觉奥对参微。鱼书对雁字，草舍对柴扉。鸡晓唱，雉朝hïngshîuduìlǜfãi

qímǎtàhuāguī

huánggàinãngchãngchìbìjiã

chãnpíngshànjiě飞。红瘦对绿肥。举杯邀月饮，骑马踏花归。黄盖能成赤壁捷，陈平善解báidēngwēitàibáishūtángpùquánchuídìsānqiānchǐ

kǒngmíngsìmiào

lǎobǎicāntiānsìshíwãi白登危。太白书堂，瀑泉垂地三千尺；孔明祀庙，老柏参天四十围。

gēduìjiǎfēiwîduìwãidàngdàngduìwēiwēixīnzhōngluïjǐnxiù

yántānduìshàopǔkǒunâitǔzhūjī

jìngjúduìyíwēi

zhànhïngjiàn

cǎifâng 戈对甲，幄对帏。荡荡对巍巍。严滩对邵圃，靖菊对夷薇。占鸿渐，采凤hǔbǎngduìlïngqí

kuānhïnghuîdágāohuángliàng

chìzhàànyǎ飞。虎榜对龙旗。心中罗锦绣，口内吐珠玑。宽宏豁达高皇量，叱咤暗哑bàzhǔwēimiâxiàngxìngliújiǎotùjìnshízǒugǒusǐ

liánwújùwâi

píxiūtúnchùwîlïngguī霸主威。灭项兴刘，狡兔尽时走狗死；连吴拒魏，貔貅屯处卧龙归。

shuāiduìshângzijīmìduìxījìfúduìcháoyītiānzīzhēnyǎotiǎo

jīchuāngduìyàntǎshângdãshíguānghuī

qiūbǎngduìchūnwãi

wūyīxiàng

yàn 衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。乌衣巷，燕jiǔbiãduìchūguī

pántáozǐquâláijīnmǔ

lǐnglìhïng子矶。久别对初归。天姿真窈窕，圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母，岭荔红chãnjìnyùfēibàzhǔjūnyíng

yàfùdānxīnzhuàngyùdîu

chángānjiǔshì

zhãxiānkuángxìnghuànyínguī尘进玉妃。霸主军营，亚父丹心撞玉斗；长安酒市，谪仙狂兴换银龟。

yú六 鱼

gēngduìfànrúliǔduìyúduǎnxiùduìchángjūyuâmíngshānsìyuǎn

jīguānduìfângwěifēngxìshuǐtíngxū

sháoyàoduìfúqú

zhōuyǒuruî

hànxiāngnánãrfù 羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。周有若，汉相yùwūduìkuānglú

zhuàngshìyāojiānsānchǐjiàn如。玉屋对匡庐。月明山寺远，风细水亭虚。壮士腰间三尺剑，男儿腹nâiwǔchēshūshūyǐngànxiāng

hãjìnggūshānmãiruǐfàng

qīngyīnqīngzhîu

yuānmíngjiùzháiliǔtiáoshū内五车书。疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴清昼，渊明旧宅柳条舒。

wúduìrǔěrduìyúxuǎnshîuduìshēngchú

shūjíduìyàoguì

lěisìduìyōuchú

cānsuīlǔ

huíbùyú 吾对汝，尔对余。选授对升除。书籍对药柜，耒耜对耰锄。参虽鲁，回不愚。fáyuâduìyánlǘlǘyùtùjīnwūzhūhïuzhīchãngguïmìngfùqīxiāngchēchuānyúncǎiyàowãnxiānquǎntàxuěxúnmãicâjiǎn阀阅对阎闾。诸侯知乘国，命妇七香车。穿云采药闻仙犬，踏雪寻梅策蹇ârqìjīnglíngwãirìyuâ

luîguīhãmǎ

wǔxíngshēngkâzàitúshū驴。玉兔金乌，二气精灵为日月；洛龟河马，五行生克在图书。

qīduìzhângyúmìduìshūnángtuïduìbāojūbïhǔbiànzhuāngzǐ

luïfúduìhúqiáodāngxiïngfãngjiãyú

shuǐqǔduìshānyū

cānhâjià

dàiluánxīshǔcái 欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗浮对壶峤，水曲对山纡。骖鹤驾，待鸾jiãnìduìchángjǔ

nányánggāotǔyínliángfù舆。杰溺对长沮。搏虎卞庄子，当熊冯婕妤。南阳高土吟梁妇，西蜀才rãnfùzǐxūsānjìngfēngguāng

báishíhuánghuāgîngzhànglǚ

wǔhúyānjǐng

qīngshānlǜshuǐzàiqiáoyú人赋子虚。三径风光，白石黄花供杖履；五湖烟景，青山绿水在樵渔。

qīyú七 虞

hïngduìbáigūyǒuduìwúbùgǔduìtíhú

máochuíduìyǔshànzhúshîuwǎnfēngshū

tiānquâduìhuángdōu

xiâhúdiã

zhângzhâ 红对白，有对无。布谷对提壶。毛椎对羽扇，天阙对皇都。谢蝴蝶，郑鹧dǎohǎiduìguīhúhuāfãichūnyǔrùn

màifàndîumízhōngchuànghàn

zūngēnglúkuài鸪。蹈海对归湖。花肥春雨润，竹瘦晚风疏。麦饭豆麋终创汉，尊羹胪脍jìngguīwúqíndiàoqīngtányángliǔyuâzhōngqiánqùtīng

jiǔqíxiãguà

xìnghuācūnlǐgîngláigū竟归吴。琴调轻弹，杨柳月中潜去听；酒旗斜挂，杏花村里共来沽。

luïduìqǐhúmíngduìshūbǎixiùduìsōngkūcāngtïuxījiǎodài

zhōngyuánduìshàngsìlǜbìnxiàngyáshū

fǎnbìduìháizhū

yúnmângzã

dîngtíng 罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。中元对上巳，返璧对还珠。云梦泽，洞庭yùzhúduìbīnghú

sōngyīnbáihâshēngxiāngyìng

jìnglǐqīng湖。玉烛对冰壶。苍头犀角带，绿鬓象牙梳。松阴白鹤声相应，镜里青luányǐngbùgūzhúhùbànkāi

duìyǒubùzhīrãnzàifǒu

cháimãnshēnbì

tíngchēháiyǒukâláiwú鸾影不孤。竹户半开，对牖不知人在否？柴门深闭，停车还有客来无。

bīnduìzhǔbìduìnúbǎoyāduìjīnfú

shēngtángduìrùshì

gǔsâduìtïuhú

yànhãbì

sîngliánzhū 宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。升堂对入室，鼓瑟对投壶。砚合璧，颂联珠。tíyōngduìdānglúwúzǔjiànsānbēiyǎnggāohïngrìjìn

wàngyuǎnbáiyúngū

xīnxiàngmìshūkuīâryǒu

jīyúnfāngyùdîngsān提饔对当垆。仰高红日尽，望远白云孤。歆向秘书窥二酉，机云芳誉动三lǎoqùchángzhēnhuāxiàjiǔ

huāngtiánwǔmǔ

guīláidúhãyuâzhōngchú吴。祖饯三杯，老去常斟花下酒；荒田五亩，归来独荷月中锄。

jūnduìfùwâiduìwúběiyuâduìxīhú

càishūduìcháfàn

qǔsǔnduìchāngpú

mãihuāshù

zhúyâfú 君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对茶饭，苣笋对菖蒲。梅花数，竹叶符。tíngyìduìshānhūliǎngdūbāngùfù

bāzhânkǒngmíngtú

tiánqìngzǐjīngtángxiàmào

wángpïuqīngbǎimùqián廷议对山呼。两都班固赋，八阵孔明图。田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前kūchūsàizhōnglángdīyǒurǔshíguīhànshìzhìqíntàizǐmǎshēngjiǎorìfǎnyàndū枯。出塞中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返燕都。

bāqí八 齐

luánduìfângtïngguīquǎnduìjīsàiběiduìguānxīmiányāorúruîliǔ

chángshēngduìyìzhìnânshǒusìrïuyí

lǎoyîuduìlǚní

sîngzhúcâ

jiǎn 鸾对凤，犬对鸡。塞北对关西。长生对益智，老幼对旅倪。颂竹策，剪bāozǎoduìzhēnglí

jiǎoguīnãngchuānsānxuãyǐnyúlíngzhîngzǐ

jiāoliáoquán桐圭。剥枣对蒸梨。绵腰如弱柳，嫩手似柔荑。狡龟能穿三穴隐，鹪鹩权jiâyìzhīqījiǎolǐxiānsheng

câzhàngchuíshēnfúshàozhǔ

pìlúzhīlǚlàixiánqī借一枝栖。角里先生，策杖垂绅扶少主；于陵仲子，辟纑织履赖贤妻。

míngduìfâilílǐxīfànduìqīyànyǔduìyīngtíyúhuáikānzuîyīn

shānhúduìmǎnǎotáolǐzìchãngqī

hǔpîduìbōlí

jiàngxiànlǎo

bïzhōu 鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。绛县老，伯州câlíduìránxīquâlǐmãnqiáng

tïuwūjiùnǚxīmãnbào

lìnhuànfãngdàobǎi梨。测蠡对然犀。榆槐堪作荫，桃李自成蹊。投巫救女西门豹，赁浣逢到百lîuxiàngguīmïyuánbùlîu

suídījīzhǐ

mílïuzōngjìyìquánmí里奚。阙里门墙，陋巷规模原不陋；隋堤基址，迷楼踪迹亦全迷。

yuâduìzhàotīchǔduìqíliǔànduìtáoxīxínglâyïuchūnpǔ

shāchuāngduìxiùhùgōngyúbìngxiàqí

huàgãduìxiāngguī

xiūyuâfǔ

shàngtiān 越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。纱窗对绣户，画阁对香闺。修月斧，上天dìdōngduìhïngní

lǐguǎngbùfēngkōngshâhǔ

wâimíngdãlì梯。螮蝀对虹霓。行乐游春圃，工谀病夏畦。李广不封空射虎，魏明得立wãicúnjǐànpâixúxíngxìliǔgōngchãngláowángjìng

wãnshēngshāowî

línjīngmíngzhânzhǐãrtí为存麂。按辔徐行，细柳功成劳王敬；闻声稍卧，临泾名震止儿啼。

jiǔjiā九 佳

mãnduìhùmîduìjiēzhīyâduìgēngāi

dîujīduìhuīzhǔ

fângjìduìluánchāi

dēngchǔxiù

dùqínhuái 门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。登楚岫，渡秦淮。zǐguīduìfūchàhuáishídǐnglïngtïusuō

yínzhēngyànchìpái

bǎiniánshīlǐyányúqìng

wànlǐfēngyúnrùzhuàng子规对夫差。石鼎龙头缩，银筝雁翅排。百年诗礼延余庆，万里风云入壮nãngbiànmínglúnsǐyǐyězāibēijìlù

bùyïujìngwà

shēnghūyúyěyǒugāochái怀。能辨明伦，死矣野哉悲季路；不由径袜，生乎愚也有高柴。

guànduìlǚwàduìxiãhǎijiǎoduìtiānyá

jīrãnduìhǔlǚ

liùshìduìsānjiē

chãnzǔdîu

xìduīmái 冠对履，袜对鞋。海角对天涯。鸡人对虎旅，六市对三街。陈俎豆，戏堆埋。jiǎojiǎoduìáiáijìqíxiãxiánxiāngjùdōnggãliángmíngjíxiǎozhāimânglǐshānchuānshūyuâjuãzhěnbiānfēngyuâ皎皎对皑皑。贤相聚东阁，良明集小斋。梦里山川书越绝，枕边风月sānjìngxiāoshūpãngzãgāofângyíwǔliǔ

liùcháohuáguì

lángyájiāqìzhǒngsānhuái记齐谐。三径萧疏，彭泽高凤怡五柳；六朝华贵，琅琊佳气种三槐。

qínduìjiǎnchāiqiǎoduìguāishuǐxiâduìshānzhāi

bīngtáoduìxuěǒuhuāxīyuâyǐngshāi

lîujiànduìgângpái

háncuìxiù

guìjīn 勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪藕，漏箭对更牌。寒翠袖，贵金kāngkǎiduìhuīxiãzhújìngfēngshēnglài

xiãnángjiājùsuíshízhù

hãchāchãnhān钗。慷慨对诙谐。竹径风声籁，花溪月影筛。携囊佳句随时贮，荷锸沉酣dàochùmáijiānghǎigūzōngyúnlàngfēngtāojīnglǚmâng

xiāngguānwànlǐ

yānluányúnshùqiēguīhuái到处埋。江海孤踪，云浪风涛惊旅梦；乡关万里，烟峦云树切归怀。

qǐduìzǐguìduìkǎishuǐbïduìshānyá

wǔqúnduìgēxiùyángkǎnshuǐzhōngzhāi

yùbìduìyáojiē

fēngrùmâi

yuâyínghuáidōngxúndàizhì 杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。舞裙对歌袖，玉陛对瑶阶。风入袂，月盈怀。hǔsìduìlángcháidìngfáncháimǎrïngtángshàngzhàng

běimiànhïnggōngyíshígài虎兕对狼豺。马融堂上帐，羊侃水中斋。北面黉宫宜拾芥，东巡岱畤jǐnlǎnchūnjiāng

hãngdídîngxiāotōngbìluî

huádēngyâyuâ

yízānduîcuìbiànxiāngjiē定燔柴。锦缆春江，横笛洞箫通碧落；华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。

shíhuī十 灰

chūnduìxiàpãngláixǐduìāidàshǒuduìchángcáiqīnglïnghúlǎozhàng

fēngqīngduìyuâlǎngbáiyànyùrãnchāi

dìkuîduìtiānkāi

youlángyuàn

zuì 春对夏，喜对哀。大手对长才。风清对月朗，地阔对天开。游阆苑，醉qīzhângduìsāntái

xiāngfēngshílǐwàngxiāngã

míngyuâ蓬莱。七政对三台。青龙壶老杖，白燕玉人钗。香风十里望仙阁，明月yìtiānsīzǐtáiyùjiãbīngtáo

wángmǔjǐyīnqiúdàojiàng

liánzhōulizhàng

zhēnrãnyuánwãidúshūlái一天思子台。玉洁冰桃，王母几因求道降；连舟藜杖，真人原为读书来。

cháoduìmùqùduìláishùyǐduìkāngzāi

mǎgānduìjīlâi

xìngyǎnduìtáosāi

jiāxìngshì

hǎohuáikāi 朝对暮，去对来。庶矣对康哉。马肝对鸡肋，杏眼对桃腮。佳兴适，好怀开。shuîxuěduìchūnlãiluîmãiyúnyízhīquâguān

rìshàifânghuángtái

hãbiānshūqìyíngfāngcǎo

línxiàqīngfēngdài朔雪对春雷。云移鳷鹊观，日晒凤凰台。河边淑气迎芳草，林下轻风待liǔmâihuāmíngyànyǔyīngshēnghúnshìxiào

sōnghàobǎiwǔ

yuántíhâlìzǒngchãngāi落梅。柳媚花明，燕语莺声浑是笑；松号柏舞，猿啼鹤唳总成哀。

zhōngduìxìntáibïduìgāicǔnduïduìyícāiyándiānhãnglǎoshù

xiāngxiaoduìzhúànshídângfùcāngtái

quâxǐduìqiïngāi

jīnhuābào

yùjìng 忠对信，博对赅。忖度对疑猜。香消对烛暗，鹊喜对蛩哀。金花报，玉镜dǎojiǎduìxiánhuái

xuěmǎnshānzhōnggāoshìwî

yuâmínglínxià台。倒斝对衔怀。岩巅横老树，石磴覆苍苔。雪满山中高士卧，月明林下měirãnláilǜliǔyándījiēyīnsūzǐláishízhǒngbìtáomǎnguānjìnshìliúlángqùhîuzāi美人来。绿柳沿堤，皆因苏子来时种；碧桃满观，尽是刘郎去后栽。

shíyīzhēn十 一 真

liánduìjúmínfângduìlínzhuïfùduìqīngpín

yúzhuāngduìfïshě

sōnggàiduìhuāyīn

luïyuâsǒu

gětiān 莲对菊，凤对麟。浊富对清贫。渔庄对佛舍，松盖对花茵。萝月叟，葛天guïbǎoduìjiāzhēngǔwǎngjīnláicǎoyíngjīnliâmǎ

huāzuìyùlïurãn

cháoyànsānchūnchánghuànyǒu

sāihïngbāyuâshǐ民。国宝对家珍。草迎金埒马，花醉玉楼人。巢燕三春尝唤友，塞鸿八月始láibīnshuíjiàntàishāncãngzuîlì

tiānchángdìjiǔ

rãnchuáncānghǎijǐyángchãn来宾。古往今来，谁见泰山曾作砺；天长地久，人传沧海几扬尘。

xiōngduìdìsìhàoduìsānrãnwãnjiàonánxuānlìduìmínfùzǐduìjūnchãn

gōudīngduìfǔjiǎ

fùmǎoduìtïngyín

zhãguìkâ

zānhuārãn 兄对弟，吏对民。父子对君臣。勾丁对甫甲，赴卯对同寅。折桂客，簪花人。wángqiáoyúnwàiniǎo

guōtàiyǔzhōngjīn

yìqíxīzhǐ

rãnjiāohǎoyǒuqiúsānyìhánhïufúhànjuǎnsānqín

shìyǒuxiánqībâiwǔlún四皓对三仁。王乔云外鸟，郭泰雨中巾。人交好友求三益，士有贤妻备五伦。wǔdìpíngmánkāibǎiyuâ文教南宣，武帝平蛮开百越；义旗西指，韩侯扶汉卷三秦。

shēnduìwǔzhēnkǎnduìyínāwâiduìyīnchãncáogōngjiānsìguǐ

chǔlánduìxiāngzhǐyáodìzhìrúshãn

bìliǔduìqīngjūn

huāfùfù

yâzhēn 申对午，侃对訚。阿魏对茵陈。楚兰对湘芷，碧柳对青筠。花馥馥，叶蓁fěnjǐngduìzhūchúnsâyànběitáng

nánruǎncáilángchàběifù

dōnglínchǒunǚ蓁。粉颈对朱唇。曹公奸似鬼，尧帝智如神。南阮才郎差北富，东邻丑女xiàoxīpíncǎohàowàngyōuyōushânshì

xiāngnïngnánguï

huāmínghánxiàoxiàohãrãn效西颦。色艳北堂，草号忘忧忧甚事？香浓南国，花名含笑笑何人？

shíârwãn十 二 文

yōuduìxǐqínqīduìxīnwǔdiǎnduìsānfãnzhújiānxiãbáijiē

fïjīngduìxiānyǔhuāxiàzuìhïngqún

xiànîuduìchūnyún

pēngzǎojiǔ

jiǎnchūn 忧对喜，戚对欣。五典对三坟。佛经对仙语，夏耨对春耘。烹早韭，剪春mùyǔduìzhāoyún

zhǎngwîlíngfúwǔyuâzhuàn

yāoxuánbǎojiàn芹。暮雨对朝云。竹间斜白接，花下醉红裙。掌握灵符五岳篆，腰悬宝剑qīxīngwãnjīnsuǒwâikāishàngxiàngqūtīnggōnglîushuǐ

zhūliánbànjuǎn

fānliáoyǎngduìyùlúxūn七星纹。金锁未开，上相趋听宫漏水；珠帘半卷，翻僚仰对御炉薰。

cíduìfùlǎnduìqínlâijùduìqúnfēn

luánxiāoduìfângdí

dàicǎoduìxiāngyún

yànxǔbǐ

hánliǔwãn 词对赋，懒对勤。类聚对群分。鸾箫对凤笛，带草对香芸。燕许笔，韩柳文。jiùhuàduìxīnwãnxūnhâhâzhōunánzhînghãhãjìnyîujūnliùguïshuōchãngsūzǐguìliǎngjīngshōufùguōgōng旧话对新闻。赫赫周南仲，翮翮晋右军。六国说成苏子贵，两京收复郭公hànquâchãnshūkǎnkǎnzhōngyántuījiǎyì

tángtíngduìcâ

yányánzhíjiànyǒuliúbēn勋。汉阙陈书，侃侃忠言推贾谊；唐廷对策，岩岩直谏有刘贲。

yánduìxiàoyīnjìduìxūnlùshǐduìyángfãnxīchíqīngwūshǐ

xīngguànduìyuâshànběisāihēiyājūn

bǎmâiduìshūjū

tāngshìgě

shuōxìng 言对笑，绩对勋。鹿豕对羊羵。星冠对月扇，把袂对书裾。汤事葛，说兴luïyuâduìsōngyúnguìyuànqiūxiāo

wãnwǔchãngkāngwãiyídài

wâiwúshǔhàndìng殷。萝月对松云。西池青乌使，北塞黑鸦军。文武成康为一代，魏吴蜀汉定sānfēnmíngyuâsānbēiyāoqǔkâ

sōngtíngxiàrì

xūnfēngyìqǔzîutïngjūn三分。桂苑秋宵，明月三杯邀曲客；松亭夏日，薰风一曲奏桐君。

shísānyuán十 三 元

bēiduìchánggōngdūnjìduìkūnyǒngxiàngduìzhǎngmãnchãngqiánduìchūzhân

shāntíngduìshuǐgãdiãkǎnduìzhîngkūn

lǚshâduìjūntún

yángzǐdù

xiâ 卑对长，季对昆。永巷对长门。山亭对水阁，旅舍对军屯。杨子渡，谢dãzhîngduìniánzūn

zhìshìbàojūnsīquǎnmǎ

rãnwáng公墩。德重对年尊。承乾对出震，叠坎对重坤。志士报君思犬马，仁王yǎnglǎochájītúnyuǎnshuǐpíngshā

yǒukâfànzhōutáoyâdù

xiãfēngxìyǔ

hãrãnxiãkēxìnghuācūn养老察鸡豚。远水平沙，有客泛舟桃叶渡；斜风细雨，何人携榼杏花村。

jūnduìxiānghúnzǔduìsūnxīzhàoduìcháoxūnlíngmáijīntǔqì

lántáiduìguìdiàn

hǎidǎoduìshāncūn

bēiduîlâi

fùzhāobiānchãng 君对相，祖对孙。夕照对朝曛。兰台对桂殿，海岛对山村。碑堕泪，赋招bàoyuànduìhuáiēn

tiánzhǒngyùshēnggēn

xiāngfǔzhūliánchuíbáizhîulíhuāmǎndì魂。报怨对怀恩。陵埋金吐气，田种玉生根。相府珠帘垂白昼，边城huàjiǎoduìhuánghūnfēngyâbànshān

qiūqùyānxiákānyǐzhàng

yâláifēngyǔbùkāimãn画角对黄昏。枫叶半山，秋去烟霞堪倚杖；梨花满地，夜来风雨不开门。

shísìhán十 四 寒

jiāduìguïzhìduìāndìzhǔduìtiānguān

kǎnnánduìlínǚ

zhōugàoduìyīnpán

sānsānnuǎn

jiǔjiǔhán 家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周诰对殷盘。三三暖，九九寒。dùzhuànduìbāodànlîushānshāngǔbìqiïngshēngzā

xiántínghâyǐngdān

yànchūliánbiānchūnjìjì

yīngwãnzhěnshàng杜撰对包弹。古壁蛩声匝，闲亭鹤影单。燕出帘边春寂寂，莺闻枕上chíliǔyānpiāorìxīlángguīqīngsuǒtà

jiēhuāyǔguî

yuâmíngrãnyǐyùlángān漏珊珊。池柳烟飘，日夕郎归青锁闼；阶花雨过，月明人倚玉栏杆。

fãiduìshîuxiánguànzhǎiduìkuānhuángquǎnduìqīngluánshuāngchuíbáiyùzhù

zhǐhuánduìyāodàijiǔzhuǎnzǐjīndān

xǐbōduìtïugānzhūwōjiànjìnhãnán 肥对瘦，窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带，洗钵对投竿。诛倭剑，进huàdîngduìdiāolán

shǎnyîutánggāohuáizhàobï贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸，九转紫金丹。陕右棠高怀召伯，河南huāmǎnyìpānānmîshàngfāngchūn

ruîliǔdāngfēngpīcǎixiàn

chízhōngqīngxiǎo

bìhãchãnglùpěngzhūpán花满忆潘安。陌上芳春，弱柳当风披彩线；池中清晓，碧荷承露捧珠盘。

xíngduìwîmàntīngduìkànlùdîngduìyútānyīngyīngduìyànyàn

jiāotãngduìbàobiànxiǎoxiǎoduìduānduān

hǔjùduìlïngpán

fēnglǐnlǐn

xuěmàn 行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变，虎踞对龙蟠。风凛凛，雪漫shǒulàduìxīnsuān

lánshuǐyuǎncïngqiānjiànluî

yùshāngāo漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕，小小对端端。蓝水远从千涧落，玉山高bìngliǎngfēnghánzhìshângbùfán

xīxìliùlíngchãnzǔdîu

lǎoláidàxiào

chãnghuānqīgǔnwǔbānlán并两峰寒。至圣不凡，嬉戏六龄陈俎豆；老莱大孝，承欢七衮舞斑襕。

wǔshān十 五 删

línduìwùpâishānshānlǐngduìluánzhîuyǒngduìchūnxián

mìyúnqiānlǐhã

mïushēnduìwàngzhîngxīnyuâyīgōuwān

rândàduìtïujiān

jūniǎoniǎo

zhînghuá 林对坞，岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重，任大对投艰。裾袅袅，shǒusāiduìdāngguānmíngdîngdìjī

shūbǎojūnchãnjiēzîngyì佩珊珊。守塞对当关。密云千里合，新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸，重华fùmǔshìxiāowán

xīshǔsānsūláirìxià

zhuàngyoujīngluî

dōngwúârlùqǐyúnjiān父母是嚣顽。名动帝畿，西蜀三苏来日下；壮游京洛，东吴二陆起云间。

línduìfǎngshānlìnduìqiāntǎonìduìpíngmánlïngqiánzhōngdãyuâ

zhōnggānduìyìdǎnniǎojuànyìzhīhái

wùbìnduìyúnhuán

máibǐzhǒng

lànkē 临对仿，吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆，雾鬓对云鬟。埋笔冢，烂柯yuâmàoduìtiānyán

lǒngshùfēiláiyīngwǔlǜ

chíjūnmìchù山。月貌对天颜。龙潜终得跃，鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉绿，池筠密处zhâgūbānqiūlùhãngjiāngsūzǐyuâmíngyouchìbì

dîngyúnmílǐng

hángōngxuěyōngguîlánguān鹧鸪斑。秋露横江，苏子月明游赤壁；冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关。

第二篇：《笠翁对韵》

《笠翁对韵》阅读课活动设计

执教教师：浙江省杭州经济技术开发区学正小学

王倩

教学设计

一.活动目标：

1.了解所学内容，在各种形式的读中熟读成诵。2.了解对韵歌的特点：讲究押韵，字数相等，类别相同。3.感受经典对韵歌的韵味，在了解的基础上创作对韵歌。二.重点任务

1.在各种形式的吟诵中了解对韵歌的特点。2.了解对韵歌的特点：押韵，字数相等，类别相同。三．阅读准备

学生学情分析：低段儿童处于语言学习的启蒙阶段，在这一关键时期，适合学习琅琅上口、声韵和谐的文学作品。如果受到国学经典的语言熏染，将对其语感的形成、语文能力的提高、语文素养的提升起到推动作用，甚至对孩子今后树立正确的人生观、世界观、价值观都起到潜移默化的影响作用。二年级学生有一定的识字量，但对于语言节奏、韵律的把握尚待加强。相对于《论语》等著作，《笠翁对韵》和谐的韵律、对称的形式利于记诵，对培养孩子良好的语感起到关键作用。《笠翁对韵》从单字对倒双字对、三字对、五字对、七字对和十一字对，声韵协调、琅琅上口，能够使儿童得到语音、词汇、修辞的训练，是二年级孩子学习国学启蒙读物的不二之选。四．活动过程

一、复习导入，发现秘妙一：押韵

1.复习一下《识字三》，感知对韵歌的节律、韵味。2.师范读，生自由读，圈圈押韵的字。

3.发现规律：押韵的字韵母相同：uei（ui），以及韵部《五微》的“微”和押的韵关系。举一反三回到目录，根据目录所给的韵部猜一猜押的韵。

4.再次观察，发现句末押韵的特点。（教师板书：句末押韵）5.学生起立拍手读，进一步感受对韵歌的音乐美。

（设计意图： “温故而知新”，通过学生所学知识导入新授课，一方面能够帮助学生巩固旧知，从而整合新旧知识，建构新的认知结构，另一方面，耳熟能详的现代对韵歌在短时间内能够把学生的注意力集中起来，调动学习感官，激发学习兴趣。在发现押韵这个特点后“窥一斑见全豹”，让学生进一步明白韵部与押的韵之间的微妙关系。）

二、边读边悟，发现秘妙二：字数相等

1.同桌对拍读，一人读半句，感知对子左右字数相同的特点 2.师生合作读，师随意抽三字对、五字对、七字对、11字对的前半句，生接读后半句。在接读中进一步感知字数相等的特点。

3.全班交流，说说在读中发现字数上的规律。总结秘妙二：字数相等（教师板书：字数相等）

4.大组比赛读，进一步感受字数相等带给对韵歌的音乐美、建筑美。

（设计意图：为了帮助学生发现字数相等的特点，通过同桌互读、师生互读之后发现对字前后字数相等，接着赛读的方式激发学生的诵读欲望。）

三、检查字音，理解内容

1.指名读：衰对胜，密对稀，祭服对朝衣。师解释：祭服和朝衣 2.指名读：鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。师解释：鸡窗、雁塔、秋榜和春闱的意思。

3.指名读：乌衣巷，燕子矶，久别对初归。图片了解乌衣巷和燕子矶，顺势拓展学过的诗：《乌衣巷》

4.指名读：天资真窈窕，圣德实光辉。蟠桃紫阙来金母，岭荔红尘进玉妃。了解金母和蟠桃的故事和杨贵妃和荔枝的故事，顺势拓展：《过华清宫绝句》，请生在复讲故事。

5.指名读：霸王军营，亚父丹心撞玉斗。视频了解故事。6.指名读：长安酒市，谪仙狂兴换银龟。听故事，复讲故事。7.齐读全篇，师引导观察“乌衣巷”和“燕子矶”；“祭服”和“朝衣”两组发现对韵歌第三个秘妙：类别相同。（师板书：类别相同）

（设计意图：通过指名读关注学生诵读时的前后鼻音、平翘舌音是否到位，扫清字音障碍。顺势通过图片、随文引入诗歌、观看视频以及听故事、讲故事等方式帮助理解内容大意，避免单一讲解带给学生的枯燥感。在理解内容后再引导发现对子前后的类别是相同的。）

四、多种形式，熟读成诵。

1.同桌对拍读；拍桌读；手脚并用读。2.镂空读：个别字的补充读；部分词语的补充；整段文字的补充读。

（设计意图：为了避免单调枯燥，通过多种体验，如拍手、拍桌、比赛、补白等形式，在读中感受对韵歌的语言美、声音美、韵律美，从而提高学习经典的兴趣和效率。）

五、学以致用，创遍对子

1.出示词语，根据对韵歌的特点对对子。2.发现押的韵：ou，并给新的对子补上个题目。

（设计意图：在熟读的基础上引导学生创编对子，让学习到的规律的得到迁移运用，同时趣味盎然的新对子能够再次点燃学生的学习热情，从而让对子这种经典的语言通过课堂的润泽能够延伸到课外，成为一种兴趣。）

六、总结课堂，延伸课外 板书：五微

句末押韵

字数相等

类别相同

第三篇：笠翁对韵(拼音版)

qīnglǐyú笠翁对韵

清 李渔

yīdōng

一 东

tiān duìdìyǔ duìfēngdà lùduìchángkōng 1 天对地，雨对风。大陆对长空。

shānhuāduìhǎishùchìrìduìcāngqiïng山花对海树，赤日对苍穹。

lãiyǐnyǐnwùmēngmēngrìxiàduìtiānzhōng雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。

hãduìhànlǜduìhïng2 河对汉，绿对红。

yǔbïduìlãigōng雨伯对雷公。

yānlïuduìxuědîngyuâdiànduìtiāngōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。

yúnàidàirìtïngmãng云叆叇，日曈朦。

làjīduìyúpãng腊屐对渔蓬。

shānduìhǎihuáduìsōng3山对海，华对嵩。

sìyuâduìsāngōng四岳对三公。

gōnghuāduìjìnliǔsāiyànduìjiānglïng宫花对禁柳，塞雁对江龙。

qīngshǔdiànguǎnghángōng清暑殿，广寒宫。

shícuìduìtíhïng拾翠对题红。

ârdōng二 冬

chãnduìwǔxiàduìdōngxiàshǎngduìgāochōng 4晨对午，夏对冬。下晌对高舂。qīngchūnduìbáizhîugǔbǎiduìcāngsōngchuídiàokâ青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，hãchúwēngxiānhâduìshãnlïng荷锄翁。仙鹤对神龙。

qīngduìdànbáoduìnïngmùgǔduìchãnzhōngshān

5清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山

cháduìshíjú

yānsuǒduìyúnfēng

jīnhàndàn

yùfú

茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙

rïng

lǜqǐduìqīngfēng

蓉。绿绮对青锋。

fánduìjiǎn

diãduìzhîng

yìlǎnduìxīnyōng

xiān

6繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙

wēngduìshìbàn

dàofànduìrúzōng

huāzhuïzhuï

翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，cǎoqìqì

làngdiãduìkuángfēng

草葺葺。浪蝶对狂蜂。

三 江

qíduìǒu

zhǐduìshuāng

dàhǎiduìchángjiāng

奇对偶，只对双。大海对长江。

jīnpánduìyùzhǎn

bǎozhúduìyíngāng

zhūqīkǎn

bì

金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧

shāchuāng

wǔdiàoduìgēqiāng

纱窗。舞调对歌腔。

yánduìmàoxiàngduìpáng

bùniǎnduìtúgàngtíng

8颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停

zhēnduìgēzhú

yìlǎnduìxīnjiàng

dēngshǎnshǎn

yuâ

针对搁竺，意懒对心降。灯闪闪，月

zhuàngzhuàng

lǎnpâiduìfēihuáng

幢幢。揽辔对飞艎

zhī

四 支

quánduìshí

gànduìzhī

chuīzhúduìdànsī

shān

9泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山

tíngduìshuǐxiâ

yīngwǔduìlúcí

wǔsâbǐ

shí

亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十

xiāngcí

pōmîduìchuánzhī

香词。泼墨对传卮。

zǔduìhǎi

fùduìshī

diǎnqīduìmiáozhī

yáo

10俎对醢，赋对诗。点漆对描脂。瑶

zānduìzhūlǚjiànkâduìqínshīgūjiǔjià

yú簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，mǎishānzīguïsâduìxiānzī

六 鱼

gēngduìfàn

liǔduìyú

duǎnxiùduìchángjū

jī买山资。国色对仙姿

zhēnduìzànfǒuduìzhīyíngzhàoduìcánsī

qīng

1羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡

guānduìfângwěi

sháoyàoduìfúqú

zhōuyǒuruî

hàn 11箴对赞，缶对卮。萤炤对蚕丝。轻jūduìchángxiùruìcǎoduìlíngzhīliútìcâ

duàn

冠对凤尾，芍药对芙蕖。周有若，汉

xiāngrú

yùwūduìkuānglú裾对长袖，瑞草对灵芝。流涕策，断chángshīhïushãduìyāozhī

相如。玉屋对匡庐。

wúduìrǔ

ěrduìyú

xuǎnshîuduìshēngchú

shū肠诗。喉舌对腰肢。

zhēngduìràngwàngduìsīyěgěduìshānzhī

2吾对汝，尔对余。选授对升除。书

jíduìyàoguìlěisìduìyōuchúcānsuīlǔ

huíbùyú 12争对让，望对思。野葛对山栀。xiānfēngduìdàogǔtiānzàoduìrãnwãizhuānzhūjiàn

籍对药柜，耒耜对耰锄。参虽鲁，回不愚。

fáyuâduìyánlǘ仙风对道骨，天造对人为。专诸剑，bïlàngchuíjīngwěiduìgànzhī

阀阅对阎闾。

qīduìzhâng

mìduìshū

nángtuïduìbāojū

luï博浪椎。经纬对干支。

wēi

3欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗

fúduìhúqiáoshuǐqǔduìshānyū

cānhâjiàdàiluán

浮对壶峤，水曲对山纡。骖鹤驾，待鸾

yúshìduìfēijiàoàoduìcānwēi

jiãnìduìchángjǔ五 微

xiánduìshâng

舆。杰溺对长沮。

qīyú 13贤对圣，是对非。觉奥对参微。yúshūduìyànzìcǎoshěduìcháifēijīxiǎochàng

zhì鱼书对雁字草舍对柴扉。鸡晓唱，雉cháofēihïngshîuduìlǜfãi

七 虞

hïngduìbái

yǒuduìwú

bùgǔduìtíhú

máochuí朝飞。红瘦对绿肥

gēduìjiǎwîduìwãidàngdàngduìwēiwēi

yán

4红对白，有对无。布谷对提壶。毛椎

duìyǔshàn

tiānquâduìhuángdōu

xiâhúdiã

zhângzhâ 14戈对甲，幄对帏。荡荡对巍巍。严tānduìshàopǔjìngjúduìyíwēizhànhïngjiàn

cǎi

对羽扇，天阙对皇都。谢蝴蝶，郑鹧

gū

dǎohǎiduìguīhú滩对邵圃，靖菊对夷薇。占鸿渐，采fângfēihǔbǎngduìlïngqí

鸪。蹈海对归湖。

luïduìqǐ

míngduìshū

bǎixiùduìsōngkū

zhōng凤飞。虎榜对龙旗。

shuāiduìshângmìduìxījìfúduìcháoyī

5罗对绮，茗对蔬。柏秀对松枯。中

yuánduìshàngsì

fǎnbìduìháizhū

yúnmângzã

dîng 15衰对盛，密对稀。祭服对朝衣。jīchuāngduìyàntǎqiūbǎngduìchūnwãiwūyīxiàng

元对上巳，返璧对还珠。云梦泽，洞

tínghú

yùzhúduìbīnghú鸡窗对雁塔，秋榜对春闱。乌衣巷，yànzijījiǔbiãduìchūguī

庭湖。玉烛对冰壶。

bīnduìzhǔ

bìduìnú

bǎoyāduìjīnfú

shēngtáng燕子矶。久别对初归。

6宾对主，婢对奴。宝鸭对金凫。升堂

duìrùshì

gǔsâduìtïuhú

yànhãbì

sîngliánzhū

对入室，鼓瑟对投壶。砚合璧，颂联珠。

tíyōngduìdānglú

qínduìjiǎn

qiǎoduìguāi

shuǐxiâduìshānzhāi提饔对当垆。

jūnduìfùwâiduìwúběiyuâduìxīhú

càishū

13勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。

bīngtáoduìxuěǒu

lîujiànduìgângpái

háncuìxiù

guì 7君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬duìcháfànqǔsǔnduìchāngpúmãihuāshùzhúyâfú

冰桃对雪藕，漏箭对更牌。寒翠袖，贵

jīnchāi

kāngkǎiduìhuīxiã对茶饭，苣笋对菖蒲。梅花数，竹叶符。tíngyìduìshānhūbāqí

金钗。慷慨对诙谐

qǐduìzǐ

guìduìkǎi

shuǐbïduìshānyá

wǔ廷议对山呼。八 齐

luánduìfângquǎnduìjīsàiběiduìguānxī

cháng

杞对梓，桧对楷。水泊对山崖。舞

qúnduìgēxiù

yùbìduìyáojiē

fēngrùmâi

yuâyíng 8鸾对凤，犬对鸡。塞北对关西。长shēngduìyìzhìlǎoyîuduìlǚnísîngzhúcâ

jiǎn

裙对歌袖，玉陛对瑶阶。风入袂，月盈

huái

hǔsìduìlángchái生对益智，老幼对旅倪。颂竹策，剪tïngguībāozǎoduìzhēnglí

怀。虎兕对狼豺。

shíhuī桐圭。剥枣对蒸梨。

míngduìfâifànduìqīyànyǔduìyīngtí

shān 9鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊húduìmǎnǎohǔpîduìbōlíjiàngxiànlǎo

bïzhōu

十 灰

chūnduìxià

xǐduìāi

dàshǒuduìchángcái瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。绛县老，伯州lícâlíduìránxī

15春对夏，喜对哀。大手对长才。

fēngqīngduìyuâlǎng

dìkuîduìtiānkāi

youlángyuàn梨。测蠡对然犀

yuâduìzhàochǔduìqíliǔànduìtáoxī

shā

风清对月朗，地阔对天开。游阆苑，zuìpãnglái

qīzhângduìsāntái 10越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。纱chuāngduìxiùhùhuàgãduìxiāngguīxiūyuâfǔ

shàng

醉蓬莱。七政对三台。

窗对绣户，画阁对香闺。修月斧，上tiāntīdìdōngduìhïngní天梯。螮蝀对虹霓

mãnduìhùmîduìjiēzhīyâduìgēngāi

dîujī 11门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡duìhuīzhǔfângjìduìluánchāidēngchǔxiù

dùqín对挥麈，凤髻对鸾钗。登楚岫，渡秦huáizǐguīduìfūchà淮。子规对夫差。

guànduìlǚwàduìxiãhǎijiǎoduìtiānyá冠对履，袜对鞋。海角对天涯。jīrãnduìhǔlǚliùshìduìsānjiēchãnzǔdîu

xì鸡人对虎旅，六市对三街。陈俎豆，戏duīmáijiǎojiǎoduìáiái堆埋。皎皎对皑皑。

第四篇：二年级拼音版《笠翁对韵》

李渔，字笠鸿、适凡，号笠翁，浙江兰溪人氏。《笠翁对韵》是训练儿童作诗对句、掌握格律的读物，它从单字对到双字对、三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵和谐，读起来朗朗上口。《笠翁对韵》，共二卷，上卷为上平声各韵，下卷为下平声各韵，共三十韵。以联对形式介绍各韵中常用字及对仗方法。

（上卷）

yì

dōnɡ

一 东

tiānduìdìyǔduìfēnɡ

dàlùduìchánɡkōnɡ

shānhuāduìhǎishù

chìrìduìcānɡqiïnɡ

lãi 天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷yǐnyǐnwùmãngmãngrìxiàduìtiānzhōnɡfēnɡɡāoqiūyuâbái

yǔjìwǎnxiáhïnɡ

niúnǚârxīnɡ隐隐，雾濛濛。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星hãzuǒyîushēnshānɡliǎnɡyàodîuxīdōnɡ

shíyuâsàibiān

sàsàhánshuānɡjīnɡshùlǚ

sāndōnɡ河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬jiānɡshànɡmànmànshuîxuělěnɡyúwēnɡ江上，漫漫朔雪冷渔翁。

hãduìhànlǜduìhïnɡ

yǔbïduìlãiɡōnɡ

yānlïuduìxuědînɡ

yuâdiànduìtiānɡōnɡ

yún 河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云àidàirìtïngmãnglàjīduìyúpãnɡɡuîtiānxīnɡsìjiàn

tǔpîyuârúɡōnɡ

yìlǚkâfãnɡmãi叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。过天星似箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅zǐyǔchítínɡrãnyìǒuhuāfēnɡmáodiàncūnqiánhàoyuâzhuìlínjīchànɡyùnbǎnqiáolùshànɡ子雨，池亭人挹藕花风。茅店村前，浩月坠林鸡唱韵；板桥路上，qīnɡshuānɡsuǒdàomǎxínɡzōnɡ青霜锁道马行踪。

shānduìhǎihuàduìsōnɡ

sìyuâduìsānɡōnɡɡōnɡhuāduìjìnliǔsàiyànduìjiānɡlïnɡqīnɡ

山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清

qījiànbìshāchuānɡwǔdiàoduìɡēqiānɡxīnɡhàntuīmǎwǔjiànxiàzhùlïnɡpánɡ

sìshōuliâɡuï漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，谏夏著龙逄。四收列国qúnwánɡfúsānzhùɡāochãnɡzhînɡdíxiánɡkuàfânɡdēnɡtáixiāosǎxiānjīqínnînɡyù

zhǎnshã群王伏，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇dānɡdàoyīnɡxiïnɡtiānzǐhànliúbānɡ当道，英雄天子汉刘邦。

yánduìmàoxiànɡduìpánɡ

bùniǎnduìtúɡānɡ

tínɡzhēnduìɡēzhù

yìlǎnduìxīnxiánɡ

dēnɡ 颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁筑，意懒对心降。灯shǎnshǎnyuâchuánɡchuánɡlǎnpâiduìfēichuánliǔdīchíjùnmǎhuāyuànfâicūnmángjiǔliànɡ闪闪，月幢幢。揽辔对飞舡。柳堤驰骏马，花院吠村尨。酒量

shīxiědānfēnɡ

hánnǚyōuhuáiliúyùshuǐwēituïqiïnɡxìnɡjiáxiānɡchãnmîyìnyùliánshuānɡ微酡琼杏颊，香尘没印玉莲双。诗写丹枫，韩女幽怀流御水；lâitánbānzhúshùnfēiyíhànjīyújiānɡ泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。

sì

zhī 四 支

quánduìshíɡànduìzhī

chuīzhúduìtánsī

shāntínɡduìshuǐxiâ

yīnɡwǔduìlúcí

wǔ 泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五sâbǐshíxiānɡcípōmîduìchuánzhī

shãnqíhángànhuà

xiïnɡhúnlǐlínɡshī

jǐchùhuājiēxīn色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩幹画，雄浑李陵诗。几处花街新duïjǐnyǒurãnxiānɡjìnɡdànnínɡzhīwànlǐfēnɡyānzhànshìbiāntïuzhēnɡbǎosài

yīlíɡāoyǔ夺锦，有人香径淡凝脂。万里烽烟，战士边头争保塞；一犁膏雨，nïnɡfūcūnwàijìnchãnɡshí农夫村外尽乘时。

zūduìhǎifùduìshīdiǎnqīduìmiáozhī

fánzānduìzhūlǚ

jiànkâduìqínshī

ɡūjiǔjià 菹对醢，赋对诗。点漆对描脂。璠簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，mǎishānzīɡuïsâduìxiānzī

wǎnshuānɡmínɡsìjǐn

chūnyǔxìrúsī

liǔbàncánɡdīqiānwànshù买山资。国色对仙姿。晚霜明似锦，春雨细如丝。柳绊长堤千万树，huāhãnɡyěsìliǎnɡsānzhīzǐɡàihuánɡqí

tiānxiànɡyùzhànjiānɡzuǒdì

qīnɡpáobáimǎ

tïnɡ花横野寺两三枝。紫盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，童yáozhōnɡyīnɡshîuyánɡãr谣终应寿阳儿。

zhēnduìzànfǒuduìzhī

yínɡzhàoduìchánsī

qīnɡjūduìchánɡxiù

ruìcǎoduìlínɡzhī

箴对赞，缶对卮。萤照对蚕丝。轻裾对长袖，瑞草对灵芝。liútìcâduànchánɡshīhïushãduìyāozhīyúnzhōnɡxiïnɡhǔjiànɡtiānshànɡfânɡhuánɡãr

yǔ流涕策，断肠诗。喉舌对腰肢。云中熊虎将，天上凤凰儿。禹

zhãxiānkuánɡxīnɡhuànyínɡuī谪仙狂兴换银龟。

liù

yú

六 鱼

ɡēnɡduìfànliǔduìyú

duǎnxiùduìzhǎnɡjū

jīɡuānduìfânɡwěi

sháoyàoduìfúqú

zhōu 羹对饭，柳对榆。短袖对长裾。鸡冠对凤尾，芍药对芙蕖。周yǒuruîhànxiānɡrúwánɡwūduìkuānɡlúyuâmínɡshānsìyuǎnfēnɡxìshuǐtínɡxūzhuànɡshìyāo有若，汉相如。王屋对匡庐。月明山寺远，风细水亭虚。壮士腰jiānsānchǐjiànnánãrfùnâiwǔchēshū

shūyǐnɡànxiānɡ

hãjìnɡɡūshānmãiruǐfànɡ

qīnɡyīn间三尺剑，男儿腹内五车书。疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；轻阴qīnɡzhîuyuānmínɡjiùzháiliǔtiáoshū清昼，渊明旧宅柳条舒。

wúduìrǔěrduìyúxuǎnshîuduìshēnɡchú

shūxiānɡduìyàoɡuì

lěisìduìyōuchú

shēn

吾对汝，尔对余。选授对升除。书箱对药柜，耒耜对耰锄。参suīlǔhuíbùyúfáyuâduìyánlǘ

zhūhïuqiānshânɡɡuï

mìnɡfùqīxiānɡchē

chuānyúncǎiyào虽鲁，回不愚。阀阅对阎闾。诸侯千乘国，命妇七香车。穿云采药wãnxiānzǐtàxuěxúnmãicâjiānlǘ

yùtùjīnwū

ârqìjīnɡlínɡwãirìyuâ

luîɡuīhãmǎ

wǔ闻仙子，踏雪寻梅策骞驴。玉兔金乌，二气精灵为日月；洛龟河马，五xínɡshēnɡkâzàitúshū行生克在图书。

qīduìzhânɡmìduìshū

nánɡtuïduìbāojū

luïfúduìhúqiáo

shuǐqǔduìshānyū

cānhâ

欹对正，密对疏。囊橐对苞苴。罗浮对壶峤，水曲对山纡。骖鹤jiàdàiluányújiãnìduìchánɡjūbïhǔbiànzhuānɡzǐdānɡxiïnɡfãnɡjiãyúnányánɡɡāoshìyín驾，待鸾舆。桀溺对长沮。搏虎卞庄子，当熊冯婕妤。南阳高士吟liánɡfùxīshǔcáirãnfùzǐxū

sānjìnɡfēnɡɡuānɡbáishíhuánɡhuāɡōnɡzhànɡlǚ

wǔhúyān《梁父》，西蜀才人赋《子虚》。三径风光，白石黄花供杖履；五湖烟jǐnɡqīnɡshānlǜshuǐzàiqiáoyú景，青山绿水在樵渔。

qī

yú

七 虞

hïnɡduìbáiyǒuduìwú

bùɡǔduìtíhú

máozhuīduìyǔshàn

tiānquâduìhuánɡdōu

xiâhú 红对白，有对无。布谷对提壶。毛锥对羽扇，天阙对皇都。谢蝴diãzhânɡzhâɡūdǎohǎiduìɡuīhú

huāfãichūnyǔrùn

zhúshîuwǎnfēnɡshū

màifàndîumízhōnɡ蝶，郑鹧鸪。蹈海对归湖。花肥春雨润，竹瘦晚风疏。麦饭豆糜终chuànɡhànchúnɡēnɡlúkuàijìnɡɡuīwú

qíndiàoqīnɡtán

yánɡliǔyuâzhōnɡqiánqùtīnɡ

jiǔqí创汉，莼羹鲈鲙竟归吴。琴调轻弹，杨柳月中潜去听；酒旗

mínɡduìfâifànduìqī

yànyǔduìyīnɡtí

shānhúduìmǎnǎo

hǔpîduìbōlí

jiànɡxiàn

鸣对吠，泛对栖。燕语对莺啼。珊瑚对玛瑙，琥珀对玻璃。绛县lǎobïzhōulícâlíduìránxī

yúhuáikānzuîyīntáolǐzìchãnɡqī

tïuwūjiùnǚxīmãnbào老，伯州犁。测蠡对燃犀。榆槐堪作荫，桃李自成蹊。投巫救女西门豹，lìnhuànfãnɡqībǎilǐxīquēlǐmãnqiánɡ

lîuxiànɡɡuīmïyuánbùlîu

suídījīzhǐ

mílïuzōnɡ赁浣逢妻百里奚。阙里门墙，陋巷规模原不陋；隋堤基址，迷楼踪jìyìquánmí迹亦全迷。

yuâduìzhàochǔduìqí

liǔànduìtáoxī

shāchuānɡduìxiùhù

huàɡãduìxiānɡɡuī

xiū

越对赵，楚对齐。柳岸对桃溪。纱窗对绣户，画阁对香闺。修yuâfǔshànɡtiāntīdìdōngduìhïnɡní

xínɡlâyïuchūnpǔ

ɡōnɡyúbìnɡxiàqí

lǐɡuǎnɡbùfēnɡ月斧，上天梯。蝃蝀对虹霓。行乐游春圃，工谀病夏畦。李广不封kōnɡshâhǔwâimínɡdãlìwãicúnní

ànpâixúxínɡ

xìliǔɡōnɡchãnɡláowánɡjìnɡ

wãnshēnɡshāo空射虎，魏明得立为存麑。按辔徐行，细柳功成劳王敬；闻声稍wîlínxīmínɡzhânzhǐãrtí卧，临溪名震止儿啼。

jiǔ

jiā

九 佳

mãnduìhùmîduìjiēzhīyâduìɡēngāidîujīduìhuīzhǔfânɡjìduìluánchāidēnɡchǔxiù 门对户，陌对街。枝叶对根荄。斗鸡对挥麈，凤髻对鸾钗。登楚岫，dùqínhuáizǐfànduìfūchāshídǐnɡlïnɡtïusuōyínzhēnɡyànchìpáibǎiniánshīlǐyányúqìnɡ渡秦淮。子犯对夫差。石鼎龙头缩，银筝雁翅排。百年诗礼延余庆，wànlǐfēnɡyúnrùzhuànɡhuái

nãnɡbiànmínɡlún

sǐyǐyězāibēijìlù

bùyïujìnɡdîu

shēnɡhū万里风云入壮怀。能辨名伦，死矣野哉悲季路；不由径窦，生乎yúyěyǒuɡāochái愚也有高柴。

ɡuànduìlǚwàduìxiã

hǎijiǎoduìtiānyá

jīrãnduìhǔlǚ

liùshìduìsānjiē

chãnzǔ

冠对履，袜对鞋。海角对天涯。鸡人对虎旅，六市对三街。陈俎dîuxìduīmáijiǎojiǎoduìáiái

xiánxiānɡjùdōnɡɡã

liánɡpãnɡjíxiǎozhāi

mânɡlǐshān豆，戏堆埋。皎皎对皑皑。贤相聚东阁，良朋集小斋。梦里山chuānshūyuâjuãzhěnbiānfēnɡyuâjìqíxiãsānjìnɡxiāoshūpãnɡzãɡāofēnɡyíwǔliǔliùcháo川书越绝，枕边风月记齐谐。三径萧疏，彭泽高风怡五柳；六朝huáɡuìlánɡyájiāqìzhǒnɡsānhuái华贵，琅琊佳气种三槐。

qínduìjiǎnqiǎoduìɡuāi

shuǐxiâduìshānzhāi

bīnɡtáoduìxuěǒu

lîujiànduìgēnɡpái

勤对俭，巧对乖。水榭对山斋。冰桃对雪藕，漏箭对更牌。

ɡāoshìwîyuâmínɡlínxiàměirãnláilǜliǔyándījiēwãisūzǐláishízhǒnɡ

bìtáomǎnɡuānjìn高士卧，月明林下美人来。绿柳沿堤，皆为苏子来时种；碧桃满观，尽shìliúlánɡqùhîuzāi是刘郎去后栽。

shíyīzhēn

十 一 真

liánduìjúfânɡduìlín

zhuïfùduìqīnɡpín

yúzhuānɡduìfïshâ

sōnɡɡàiduìhuāyīn

luï 莲对菊，凤对麟。浊富对清贫。渔庄对佛舍，松盖对花茵。萝yuâsǒuɡětiānmínɡuïbǎoduìjiāzhēncǎoyínɡjīnliâmǎhuāzuìyùlïurãncháoyànsānchūnchánɡ月叟，葛天民。国宝对家珍。草迎金埒马，花醉玉楼人。巢燕三春尝huànyǒusàihïnɡbāyuâshǐláibīnɡǔwǎnɡjīnláishuíjiàntàishāncãnɡzuîlì

tiānchánɡdìjiǔ唤友，塞鸿八月始来宾。古往今来，谁见泰山曾作砺；天长地久，rãnchuáncānɡhǎijǐyánɡchãn人传沧海几扬尘。

xiōnɡduìdìlìduìmín

fùzǐduìjūnchãn

ɡōudīnɡduìfǔjiǎ

fùmǎoduìtïnɡyín

zhãɡuì

兄对弟，吏对民。父子对君臣。勾丁对甫甲，赴卯对同寅。折桂kâzānhuārãnsìhàoduìsānrãn

wánɡqiáoyúnwàixì

ɡuōtàiyǔzhōnɡjīn

rãnjiāohǎoyǒuqiú客，簪花人。四皓对三仁。王乔云外舃，郭泰雨中巾。人交好友求sānyìshìyǒuxiánqībâiwǔlún

wãnjiàonánxuān

wǔdìpínɡmánkāibǎiyuâ

yìqíxīzhǐ

hán三益，士有贤妻备五伦。文教南宣，武帝平蛮开百越；义旗西指，韩hïufúhànjuǎnsānqín侯扶汉卷三秦。

shēnduìwǔkǎnduìyín

āwâiduìyīnchãn

chǔlánduìxiānɡzhǐ

bìliǔduìqīnɡyún

huāfù

申对午，侃对訚。阿魏对茵陈。楚兰对湘芷，碧柳对青筠。花馥fùyâcǎozhēnzhēnfěnjǐnɡduìzhūchúncáoɡōnɡjiānsìɡuǐyáodìzhìrúshãnnánruǎncáilánɡ馥，叶(草)蓁蓁。粉颈对朱唇。曹公奸似鬼，尧帝智如神。南阮才郎chāběifùdōnɡlínchǒunǚxiàoxīpín

sâyànběitánɡ

cǎohàowànɡyōuyōushânshì

xiānɡnïnɡnán差北富，东邻丑女效西颦。色艳北堂，草号忘忧忧甚事；香浓南ɡuïhuāmínɡhánxiàoxiàohãrãn国，花名含笑笑何人。

shíèrwén

十 二 文

yōuduìxǐqīduìxīn

wǔdiǎn

duì

sānfãn

fïjīnɡduìxiānyǔ

xiànîuduìchūnyún 忧对喜，戚对欣。《五典》对《三坟》。佛经对仙语，夏耨对春耘。pēnɡzǎojiǔjiǎnchūnqínmùyǔduìzhāoyúnzhújiānxiãbáijiēhuāxiàzuìhïnɡqúnzhǎnɡwîlínɡ烹早韭，剪春芹。暮雨对朝云。竹间斜白接，花下醉红裙。掌握灵

líhuāmǎndìyâláifēnɡyǔbùkāimãn梨花满地，夜来风雨不开门。

shísìhán

十 四 寒

jiāduìɡuïzhìduìān

dìzhǔduìtiānɡuān

kǎnnánduìlínǚ

zhōuɡàoduìyīnpán

sānsān 家对国，治对安。地主对天官。坎男对离女，周诰对殷盘。三三nuǎnjiǔjiǔhándùzhuànduìbāotán

ɡǔbìqiïnɡshēnɡzā

xiántínɡhâyǐnɡdān

yànchūliánbiān暖，九九寒。杜撰对包弹。古壁蛩声匝，闲亭鹤影单。燕出帘边chūnjìjìyīnɡwãnzhěnshànɡlîushānshān

chíliǔyānpiāo

rìxīlánɡɡuīqīnɡsuǒtà

qìhuāyǔ春寂寂，莺闻枕上漏珊珊。池柳烟飘，日夕郎归青锁闼；砌花雨ɡuîyuâmínɡrãnyǐyùlánɡān过，月明人倚玉阑干。

fãiduìshîuzhǎiduìkuān

huánɡquǎnduìqīnɡluán

zhǐhuánduìyāodài

xǐbōduìtïuɡān

肥对瘦，窄对宽。黄犬对青鸾。指环对腰带，洗钵对投竿。zhūnìnɡjiànjìnxiánɡuānhuàdînɡduìdiāolánshuānɡchuíbáiyùzhùjiǔzhuǎnzǐjīndānshǎn诛佞剑，进贤冠。画栋对雕栏。双垂白玉箸，九转紫金丹。陕yîutánɡɡāohuáishàobïhãnánhuāmǎnyìpānān

mîshànɡfānɡchūn

ruîliǔdānɡfēnɡpīcǎixiàn右棠高怀召伯，河南花满忆潘安。陌上芳春，弱柳当风披彩线；chízhōnɡqīnɡxiǎobìhãchãnɡlùpěnɡzhūpán池中清晓，碧荷承露捧珠盘。

xínɡduìwîtīnɡduìkàn

lùdînɡduìyútān

jiāotãnɡduìbàobiàn

hǔjùduìlïnɡpán

fēnɡ

行对卧，听对看。鹿洞对鱼滩。蛟腾对豹变，虎踞对龙蟠。风lǐnlǐnxuěmànmànshǒulàduìxīnsuānyīnɡyīnɡduìyànyànxiǎoxiǎoduìduānduānlánshuǐyuǎn凛凛，雪漫漫。手辣对心酸。莺莺对燕燕，小小对端端。蓝水远cïnɡqiānjiànluîyùshānɡāobìnɡliǎnɡfēnɡhán

zhìshânɡbùfán

xīxìliùlínɡchãnzǔdîu

lǎo从千涧落，玉山高并两峰寒。至圣不凡，嬉戏六龄陈俎豆；老láidàxiàochãnɡhuānqīɡǔnwǔbānlán莱大笑，承欢七衮舞斑斓。

shíwǔshān

十 五 删

línduìwùlǐnɡduìluán

zhîuyǒnɡduìchūnxián

mïushēnduìwànɡzhînɡ

rândàduìtïujiān 林对坞，岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重，任大对投艰。qúnniǎoniǎopâishānshān

shǒusàiduìdānɡɡuān

mìyúnqiānlǐhã

xīnyuâyìɡōuwān

shūbǎo裙袅袅，佩珊珊。守塞对当关。密云千里合，新月一钩弯。叔宝jūnchãnjiēzînɡyìchïnghuáfùmǔshìyínwán

mínɡdînɡdìjī

xīshǔsānsūláirìxià

zhuànɡ君臣皆纵逸，重华父母是嚚顽。名动帝畿，西蜀三苏来日下；壮

bēiyúnyâyǐnyúhïnɡyǔyùnsāibiān杯云液，饮余红雨晕腮边。

zhōnɡduìwàihîuduìxiān

shùxiàduìhuāqián

yùzhùduìjīnwū

diãzhànɡduìpínɡchuān

中对外，后对先。树下对花前。玉柱对金屋，叠嶂对平川。sūnzǐcâzǔshēnɡbiānshânɡxíduìhuáyán

jiězuìzhīchálì

xiāochïushíjiǔquán

sījiǎnjì孙子策，祖生鞭。盛席对华筵。解醉知茶力，消愁识酒权。丝剪芰hãkāidînɡzhǎojǐnzhuānɡfúyànfànwēnquán

dìnǚxiánshíhǎizhōnɡyípîwãijīnɡwâishǔwánɡ荷开冻沼，锦妆凫雁泛温泉。帝女衔石，海中遗魄为精卫；蜀王jiàoyuâzhīshànɡyïuhúnhuàdùjuān叫月，枝上游魂化杜鹃。

èr

xiāo

二 箫

qínduìɡuǎnfǔduìpiáo

shuǐɡuàiduìhuāyāo

qiūshēnɡduìchūnsâ

báijiānduìhïnɡxiāo 琴对管，斧对瓢。水怪对花妖。秋声对春色，白缣对红绡。chãnwǔdàishìsāncháodîubǐnɡduìɡōnɡyāo

zuìkâɡējīnlǚ

jiārãnpǐnyùxiāo

fēnɡdìnɡluî臣五代，事三朝。斗柄对弓腰。醉客歌金缕，佳人品玉箫。风定落huāxiánbùsǎoshuānɡyúcányâshīnánshāo

qiānzǎixīnɡzhōu

shànɡfùyìɡāntïuwâishuǐ

bǎi花闲不扫，霜余残叶湿难烧。千载兴周，尚父一竿投渭水；百niánbàyuâqiánwánɡwànnǔshâjiānɡcháo年霸越，钱王万弩射江潮。

rïnɡduìcuìxīduìzhāo

lùdìduìyúnxiāo

shānɡyíduìzhōudǐnɡ

yīnhùduìyúsháo

fán

荣对悴，夕对朝。露地对云霄。商彝对周鼎，殷濩对虞韶。樊sùkǒuxiǎományāoliùzhàoduìsānmiáocháotiānchēyìyì

chūsàimǎxiāoxiāoɡōnɡzǐyōulán素口，小蛮腰。六诏对三苗。朝天车奕奕，出塞马萧萧。公子幽兰chïnɡfànɡěwánɡsūnfānɡcǎozhânɡliánbiāopānyuâɡāohuáicãnɡxiànɡqiūtiānyínxīshuàiwánɡ重泛舸，王孙芳草正联镳。潘岳高怀，曾向秋天吟蟋蟀；王wãiqīnɡxīnɡchánɡyúxuěyâhuàbājiāo维清兴，尝于雪夜画芭蕉。

ɡēnɡduìdúmùduìqiáo

hǔpîduìqiïnɡyáo

tùháoduìhïnɡzhuǎɡuìjíduìlánráo

yúqián

耕对读，牧对樵。琥珀对琼瑶。兔毫对鸿爪，桂楫对兰桡。鱼潜zǎolùcánɡjiāoshuǐyuǎnduìshānyáo

xiānɡlínɡnãnɡɡǔsâ

yínɡnǚjiěchuīxiāo

xuědiǎnhán藻，鹿藏蕉。水远对山遥。湘灵能鼓瑟，嬴女解吹箫。雪点寒mãihãnɡxiǎoyuànfēnɡchuīruîliǔfùpínɡqiáo

yuâyǒutōnɡxiāo

jiànɡlàbàshíɡuānɡbùjiǎn梅横小院，风吹弱柳覆平桥。月牖通宵，绛蜡罢时光不减；fēnɡliándānɡzhîudiāopántínɡhîuzhuànnánxiāo风帘当昼，雕盘停后篆难消。

mãiduìxìnɡlǐduìtáo

yùpǔduìjīnɡmáo

jiǔxiānduìshīshǐ

dãzãduìēnɡāo

xuányì

梅对杏，李对桃。棫朴对旌旄。酒仙对诗史，德泽对恩膏。悬一tàmânɡsāndāozhuōyìduìɡuìláo

yùtánɡhuāzhúràojīndiànyuâlúnɡāo

ɡūshānkànhâpányún榻，梦三刀。拙逸对贵劳。玉堂花烛绕，金殿月轮高。孤山看鹤盘云xiàshǔdàowãnyuánxiànɡyuâhào

wànshìcïnɡrãn

yǒuhuāyǒujiǔyīnɡzìlâ

bǎiniánjiēkâ

yì下，蜀道闻猿向月号。万事从人，有花有酒应自乐；百年皆客，一qiūyìhâjìnwúháo丘一壑尽吾豪。

táiduìshěnɡshǔduìcáofēnmâiduìtïnɡpáomínɡqínduìjījiànfǎnzhãduìhuícáoliánɡ

台对省，署对曹。分袂对同袍。鸣琴对击剑，返辙对回艚。良jiâzhùcāozhuōdāoxiānɡcháduìchúnláo

dīquánɡuīhǎidà

kuìtǔjīshānɡāo

shíshìkâlái借箸，操捉刀。香茶对醇醪。滴泉归海大，篑土积山高。石室客来jiānquâshãhuàtánɡbīnzhìyǐnyánɡɡāobâizhãjiǎshēnɡxiānɡshuǐqīliánɡyínfúniǎozāochán煎雀舌，画堂宾至饮羊羔。被谪贾生，湘水凄凉吟鵩鸟；遭谗qūzǐjiānɡtánqiáocuìzhùlísāo屈子，江潭憔悴著离骚。

wǔ

ɡē

五 歌

wēiduìjùshǎoduìduō

zhíɡànduìpínɡkē

fēnɡmãiduìdiãshǐ

yǔlìduìyānsuō

mãidàn 微对巨，少对多。直干对平柯。蜂媒对蝶使，雨笠对烟蓑。眉淡sǎomiànwēituïmiàowǔduìqīnɡɡē

qīnɡshāncáixiàɡě

bïmâijiǎnchūnluï

jiānɡxiānɡjiān扫，面微酡。妙舞对清歌。轻衫裁夏葛，薄袂剪春罗。将相兼xínɡtánɡlǐjìnɡbàwánɡzáyînɡhànxiāohã

yuâběnyīnjīnɡ

qǐyǒuyìqīcãnɡqiâyào

xīnɡwãi行唐李靖，霸王杂用汉萧何。月本阴精，岂有羿妻曾窃药；星为yâxiùlànɡchuánzhīnǚmàntïusuō夜宿，浪传织女漫投梭。

cíduìshànnuâduìkē

piāomiǎoduìpïsuō

chánɡyánɡduìxìliǔ

nânruǐduìhánsuō

zhuī

慈对善，虐对苛。缥缈对婆娑。长杨对细柳，嫩蕊对寒莎。追fēnɡmǎwǎnrìɡēyùyâduìjīnbō

zǐzhàoxiándānfânɡ

huánɡtínɡhuànbáiã

huàɡãjiānɡ风马，挽日戈。玉液对金波。紫诏衔丹凤，黄庭换白鹅。画阁江chãnɡmãizuîdiàolánzhōuyědùzhúwãiɡē

mãnwàixuěfēi

cuîrânkōnɡzhōnɡpiāoliǔxù

yánbiān城梅作调，兰舟野渡竹为歌。门外雪飞，错认空中飘柳絮；岩边pùxiǎnɡwùyítiānbànluîyínhã瀑响，误疑天半落银河。

sōnɡduìzhúxìnɡduìhã

bìlìduìtãnɡluï

tīyúnduìbùyuâ

qiáochànɡduìyúɡē

shēnɡ

松对竹，荇对荷。薜荔对藤萝。梯云对步月，樵唱对渔歌。升

shūcãnɡnàlǚbìjiāntíjùyǐlïnɡshā

yuǎnsàitiáotiáo

lùqìfēnɡshāhãkějí

chánɡshāmiǎo书曾纳履，壁间题句已笼纱。远塞迢迢，露碛风沙何可极；长沙渺miǎoxuětāoyānlànɡxìnwúyá渺，雪涛烟浪信无涯。

shūduìmìpǔduìhuá

yìhúduìcíyā

hâqúnduìyànzhân

báizhùduìhuánɡmá

dúsāndào

疏对密，朴对华。义鹘对慈鸦。鹤群对雁阵，白苎对黄麻。读三到，yínbāchāsùjìnɡduìxuānhuáwãiqíjiānbǎdiàochãnlǐbìnɡfúɡuā

yǔkâpiànshínãnɡzhǔshí吟八叉。肃静对喧哗。围棋兼把钓，沉李并浮瓜。羽客片时能煮石，húchánqiānjiãsìzhēnɡshā

dǎnɡwâicūháo

jīnzhànɡlïnɡxiānɡzhēnměijiǔ

táoshēnɡqīnɡyì狐禅千劫似蒸沙。党尉粗豪，金帐笼香斟美酒；陶生清逸，yínchēnɡrïnɡxuěchuîtuánchá银铛融雪啜团茶。

qī

yánɡ

七 阳

táiduìɡãzhǎoduìtánɡ

zhāoyǔduìxīyánɡ

yïurãnduìyǐnshì

xiânǚduìqiūniánɡ

sān 台对阁，沼对塘。朝雨对夕阳。游人对隐士，谢女对秋娘。三cùnshãjiǔhuíchánɡyùyâduìqiïnɡjiānɡqínhuánɡzhàodǎnjìnɡxúzhàofǎnhúnxiānɡqīnɡpínɡ寸舌，九回肠。玉液对琼浆。秦皇照胆镜，徐肇返魂香。青萍yâxiàofúrïnɡxiáhuánɡjuànshítānbìlìchuánɡ

yuánhēnɡlìzhēn

tiāndìyìjīchãnɡhuàyù夜啸芙蓉匣，黄卷时摊薜荔床。元亨利贞，天地一机成化育；rãnyìlǐzhìshânɡxiánqiānɡǔlìɡānɡchánɡ仁义礼智，圣贤千古立纲常。

hïnɡduìbáilǜduìhuánɡ

zhîuyǒnɡduìɡânɡzhǎnɡ

lïnɡfēiduìfânɡwǔ

jǐnlǎnduìyáqiánɡ 红对白，绿对黄。昼永对更长。龙飞对凤舞，锦缆对牙樯。yúnbiànshǐxuěyīniánɡɡùɡuïduìtāxiānɡ

xiïnɡwãnnãnɡxǐâ

yànqǔwãiqiúhuánɡ

jiǔrìɡāo云弁使，雪衣娘，故国对他乡。雄文能徙鳄，艳曲为求凰。九日高fēnɡjīnɡluîmàomùchūnqǔshuǐxǐliúshānɡ

sēnɡzhànmínɡshān

yúnràomàolíncánɡɡǔdiàn

kâ峰惊落帽，暮春曲水喜流觞。僧占名山，云绕茂林藏古殿；客qīshânɡdìfēnɡpiāoluîyâxiǎnɡkōnɡlánɡ栖胜地，风飘落叶响空廊。

shuāiduìzhuànɡruîduìqiánɡ

yànshìduìxīnzhuānɡ

yùlïnɡduìsīmǎ

pîzhúduìchuānyánɡ 衰对壮，弱对强。艳饰对新妆。御龙对司马，破竹对穿杨。shíqiúyánɡshuǐsâduìshānɡuānɡ

xiānqícánɡlǜjú

kâzhěnmânɡhuánɡliánɡ

chídúbānmǎ读班马，识求羊。水色对山光。仙棋藏绿橘，客枕梦黄粱。池cǎorùshīyīnyǒumânɡhǎitánɡdàihânwãiwúxiānɡfēnɡqǐhuàtánɡliánbïyǐnɡfānqīnɡxìnɡzhǎo草入诗因有梦，海棠带恨为无香。风起画堂，帘箔影翻青荇沼；

jiǔ

qīnɡ

九 青

ɡēnɡduìjiǎsìduìdīnɡ

wâiquēduìtïnɡtínɡ

mãiqīduìhâzǐ

zhūbïduìyínpínɡ

yuān 庚对甲，巳对丁。魏阙对彤庭。梅妻对鹤子，珠箔对银屏。鸳yùzhǎolùfēitīnɡhïnɡyànduìjílíng

rãnjiānshîuzhěxiànɡ

tiānshànɡlǎorãnxīnɡ

bāyuâ浴沼，鹭飞汀。鸿雁对鶺鸰。人间寿者相，天上老人星。八月hǎoxiūpānɡuìfǔsānchūnxūjìhùhuālínɡ

jiānɡɡãpínɡlín

yìshuǐjìnɡliántiānjìbì

shí好修攀桂斧，三春须系护花铃。江阁凭临，一水净连天际碧；石lánxiányǐqúnshānxiùxiànɡyǔyúqīnɡ栏闲倚，群山秀向雨余青。

wēiduìluàntàiduìnínɡ

nàbìduìqūtínɡ

jīnpánduìyùzhù

fànɡěnɡduìfúpínɡ

qúnyù

危对乱，泰对宁。纳陛对趋庭。金盘对玉箸，泛梗对浮萍。群玉pǔzhînɡfānɡtínɡjiùdiǎnduìxīnxínɡqíniúxiándúshǐmùshǐzìhãnɡjīnɡqiūshǒutiánzhōnɡ圃，众芳亭。旧典对新型。骑牛闲读史，牧豕自横经。秋首田中hãyǐnɡzhînɡchūnyúyuánnâicàihuāxīn

lǚcìqīliánɡ

sàiyuâjiānɡfēnɡjiēcǎndàn

yánqián禾颖重，春余园内菜花馨。旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；筵前huānxiàoyànɡēzhàowǔdúpīnɡtínɡ欢笑，燕歌赵舞独娉婷。

shí

zhēnɡ

十 蒸

pínɡduìliǎojiāoduìlínɡ

yànyìduìyúzēnɡ

qíwánduìlǔqǐ

shǔjǐnduìwúlínɡ

xīnɡ 萍对蓼，茭对菱。雁弋对鱼罾。齐纨对鲁绮，蜀锦对吴绫。星jiànmîrìchūshēnɡjiǔpìnduìsānzhēnɡ

xiāohãcãnɡzuîlì

jiǎdǎoxīwãisēnɡ

xiánrãnshìlǚ渐没，日初升。九聘对三征。萧何曾作吏，贾岛昔为僧。贤人视履xúnɡuījǔdàjiànɡhuījīnjiàozhǔnshãnɡyědùchūnfēnɡrãnxǐchãnɡcháoyíjiǔfǎnɡjiānɡtiān循规矩，大匠挥斤校准绳。野渡春风，人喜乘潮移酒舫；江天mùyǔkâchïuɡãànduìyúdēnɡ暮雨，客愁隔岸对渔灯。

tánduìtǔwâiduìchân

rǎnmǐnduìyáncãnɡ

hïuyínɡduìbïpǐ

zǔtìduìsūndēnɡ

pāobái

谈对吐，谓对称。冉闵对颜曾。侯嬴对伯嚭，祖逖对孙登。抛白zhùyànhïnɡlínɡshânɡyǒuduìliánɡpãnɡzhēnɡmínɡrúzhúlùmïulìsìqūyínɡrãnjiãyícánzhōu纻，宴红绫。胜友对良朋。争名如逐鹿，谋利似趋蝇。仁杰姨惭周bùshìwánɡlínɡmǔshíhànfānɡxīnɡ

jùxiěqiïnɡchïu

huànhuājìjìchuánɡōnɡbù

shīyínbiàn不仕，王陵母识汉方兴。句写穷愁，浣花寄迹传工部；诗吟变luànnínɡbìshānɡxīntànyîuchãnɡ乱，凝碧伤心叹右丞。

dēnɡduìtiàoshâduìlín

ruìxuěduìɡānlín

zhǔhuānduìmínlâ

jiāoqiǎnduìyánshēn

chǐ

登对眺，涉对临。瑞雪对甘霖。主欢对民乐，交浅对言深。耻sānzhànlâqīqínɡùqǔduìzhīyīn

dàchēxínɡjiànjiàn

sìmǎzhîuqīnqīn

zǐdiànqīnɡhïnɡ三战，乐七擒。顾曲对知音。大车行槛槛，驷马骤骎骎。紫电青虹tãnɡjiànqìɡāoshānliúshuǐshíqínxīnqūzǐhuáijūnjípǔyínfēnɡbēizãpànwánɡlánɡyìyǒu腾剑气，高山流水识琴心。屈子怀君，极浦吟风悲泽畔；王郎忆友，piānzhōuwîxuěfǎnɡshānyīn扁舟卧雪访山阴。

shísāntán

十 三 覃

ɡōnɡduìquēzuîduìkān

shuǐběiduìtiānnán

shânlïuduìyǐjùn

wěilùnduìɡāotán

línqǐ 宫对阙，座对龛。水北对天南。蜃楼对蚁郡，伟论对高谈。遴杞zǐshùpiánnándãyìduìhánsān

bābǎoshānhúzhěnshuānɡzhūdàimàozānxiāowánɡdàishìxīn梓，树楩楠。得一对函三。八宝珊瑚枕，双珠玳瑁簪。萧王待士心wãichìlúxiānɡqījūnmiàndúlánjiǎdǎoshīkuánɡshǒunǐqiāomãnxínɡchùxiǎnɡzhānɡdiāncǎo惟赤，卢相欺君面独蓝。贾岛诗狂，手拟敲门行处想；张颠草shânɡtïunãnɡrúmîxiěshíhān圣，头能濡墨写时酣。

wãnduìjiànjiěduìānsānjúduìshuānɡɡān

huánɡtïnɡduìbáisǒu

jìnɡnǚduìqínán

qiūqī 闻对见，解对谙。三橘对双柑。黄童对白叟，静女对奇男。秋七qījìnɡsānsānhǎisâduìshānlán

luánshēnɡhãhuìhuì

hǔshìzhânɡdāndān

yífēnɡjiānɡlì七，径三三。海色对山岚。鸾声何哕哕，虎视正眈眈。仪封疆吏zhīnífùhánɡǔɡuānrãnshílǎodān

jiānɡxiānɡɡuīchí

zhǐshuǐzìmãnɡzhēnshìzhǐ

wúɡōnɡzuî知尼父，函谷关人识老聃。江相归池，止水自盟真是止；吴公作zǎitānquánsuīyǐnyìhãtān宰，贪泉虽饮亦何贪。

shísìyán

十 四 盐

kuānduìměnɡlěnɡduìyán

qīnɡzhíduìzūnyán

yúntïuduìyǔjiǎo

hâfāduìlïnɡrán

fēnɡ 宽对猛，冷对炎。清直对尊严。云头对雨脚，鹤发对龙髯。风táijiànsùtánɡliánbǎotàiduìmínɡqiān

wǔhúɡuīfànlí

sānjìnɡyǐntáoqián

yìjiànchãnɡ台谏，肃堂廉。保泰对鸣谦，五湖归范蠡，三径隐陶潜。一剑成ɡōnɡkānpâiyìnbǎiqiánmǎnɡuàbiànchuíliánzhuïjiǔtínɡbēirïnɡwǒbànhānchïujìyǐnhǎohuā功堪佩印，百钱满卦便垂帘。浊酒停杯，容我半酣愁际饮；好花bànɡzuîkàntāwēixiàowùshíniān傍座，看他微笑悟时拈。

ɡǒnɡrìxīxiánzhīlîuduìdǐnɡchánjiānɡbiānshēnɡɡuìruî

hǎiwàishùdōuxián

dàndãhuīhuī拱，日西衔。卮漏对鼎馋。江边生桂若，海外树都咸。但得恢恢cúnlìrânhãxūduōduōdákōnɡhán

cǎifânɡzhīyīn

yuâdiǎnhîukuíxūjiǔzîu

jīnrãnshǒukǒu存利刃，何须咄咄达空函。彩凤知音，乐典后夔须九奏；金人守口，shânɡrúnífùyìsānjiān圣如尼父亦三缄。

第五篇：笠翁对韵-拼音+注释版

笠翁对韵

清 李渔

qīng

lǐyúyīdōng

一 东

tiān duìdìyǔ duìfēng

dà

lù

duì

cháng

kōng 天对地，雨对风。大陆对长空。

shānhuāduìhǎishùchìrì

duì

cāng

qiïng山花对海树，赤日对苍穹。

lãiyǐnyǐnwùmēngmēng

rì

xià

duì

tiānzhōng雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。

fēnggāoqiūyuâbáiyǔjì

wǎn

xiá

hïng风高秋月白，雨霁晚霞红。

niúnǚârxīnghãzuǒyîu

shēnshāngliǎngyào

dîu

xī

dōng牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

shíyuâsāibiānsàsàhán

shuāngjīngshù

lǚ十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；sāndōngjiāngshàngmànmànshuîxuě

lěngyú

wēng

(塞读第四声,表示边界上险要地方：要～。～外)

三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

hãduìhànlǜduìhïng河对汉，绿对红。

yǔbïduìlãigōng雨伯对雷公。

yānlïuduìxuědîngyuâdiànduì

tiāngōng烟楼对雪洞，月殿对天宫。

yúnàidàirìtïngmãng云叆叇，日曈朦。

làjīduìyúpãng腊屐对渔蓬。

guîtiānxīngsìjiàntǔhún

yuâ

rú

gōng过天星似箭，吐魂月如弓。

yìlǚkâfãngmãiziyǔ

chí

tíngrãn

yì

hã

huā

fēng驿旅客逢梅子雨，池亭人挹荷花风。

máodiàncūnqiánhàoyuâzhuìlín

jī

chàngyùn茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；

bǎnqiáolùshangqīngshuāngsuǒ

dào

mǎ

xíngzōng板桥路上，青霜锁道马行踪。

shānduìhǎihuáduìsōng山对海，华对嵩。

sìyuâduìsāngōng四岳对三公。

gōnghuāduìjìnliǔsāiyàn

duì

jiānglïng宫花对禁柳，塞雁对江龙。

qīngshǔdiànguǎnghángōng清暑殿，广寒宫。

shícuìduìtíhïng拾翠对题红。

zhuāngzhōumânghuàdiãlǚwàngzhàofēi

xiïng庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

běiyǒudāngfēngtíngxiàshàn

nán

liánpù

rì

shěngdōnghōng北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。hâwǔlïutïuyùdínîngcánxiānzǐyuâ鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；

fângxiángtáishàngzǐxiāochuīduànměi

rãn

fēng凤翔台上，紫箫吹断美人风。

注释:

李渔，字笠鸿、适凡，号笠翁，浙江兰溪人氏。康熙年时，流寓金陵。其家设有戏班，常给各地达官贵人门下演出。《笠翁对韵》，共二卷，上卷为上平声各韵，下卷为下平声各韵，共三十韵。以联对形式介绍各韵中常用字及对仗方 法。

天对地，雨对风。大陆对长空。

【长空】宽广高远的天空。毛泽东《蝶恋花〃答李淑一》：万里长空且为忠魂舞。山花对海树，赤日对苍穹。

【山花】山间野花。北周庾信《咏画屏风诗》：‚水流平涧下，山花满谷开。‛唐杜甫《早花》诗：‚腊日巴江曲，山花已自开。‛金赵秉文《仿摩诘‚独坐幽篁里‛》诗：‚石上多古苔，山花间红碧。‛ 【海树】海边的树。（南齐）谢眺诗：‚暖暖江村见，离离海树出。‛

【赤日】(1).红日；烈日。唐杜甫《晚晴》诗：‚南天三旬苦雾开，赤日照耀从西来。‛宋王安石《元丰行示德逢》：‚四山翛翛映赤日，田背坼如龟兆出。‛《水浒传》第十六回：‚赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦。‛

(2).比喻天子。唐杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：‚有时浴赤日，光抱空中楼。‛仇兆鳌注：‚天子所浴，故比之赤日也。‛

【苍穹】苍，青色。穹（qióng穷），穹隆，原意是高大圆顶的空间。这里借指天空。苍穹即青天。《尔雅•释天》：‚穹苍，苍天也。‛

雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。

【雷隐隐】雷声不分明的样子。隐隐，雷声或车声。旧题司马相如《长门赋》：‚雷隐隐而响起兮，象君主之车音。‛古诗《孔雀东南飞》：‚府吏马在前，新妇车在后，隐隐何甸甸。俱会大道口。‛ 【雾蒙蒙】雾迷茫的样子。

【日下】(1)目前；眼下。日下天气已凉。(2)旧时‚日‛指帝王,‚日下‛指京都。(3)日入。日没。太阳落下去。日下西山头。

【天中】(1)天的中央。汉王充《论衡〃谈天》：‚极为天中，方今天下在天极之南。‛《晋书〃天文志上》：‚北斗七星在太微北，七政之枢机，阴阳之元本也。故运乎天中，而临制四方，以建四时，而均五行也。‛

(2)犹中天，天半。《艺文类聚》卷七六引北周王褒《京师突厥寺碑》：‚应现十方，分身百佛，上极天中，下穷地际。‛(3)谓鼻之所在。《三国志〃魏志〃管辂传》：‚鼻者艮，此天中之山，高而不危，所以长守贵也。‛裴松之注：‚相书谓鼻之所在为天中，鼻有山象，故曰‘天中之山’也。‛ 风高秋月白，雨霁晚霞红。

【风高】(1)风大。唐杜甫《湖中送敬十使君适广陵》诗：‚秋晚岳增翠，风高湖涌波。‛唐柳宗元《田家》诗之三：‚风高榆柳疎，霜重棃枣熟。‛

(2)风仪高超。《魏书〃高允传》：‚荣曜当时，风高千载。‛

秋月白：白，今读阳平，古入声字，所以是仄声。白居易诗：‚东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。‛

牛女二星河左右，参商两曜斗西东。

【牛女二星河左右】牛，牵牛星。女，织女星。河，银河。《古诗十九首》：‚迢迢牵牛星，皎皎河汉女。‛

【参商两曜斗西东】参和商是二十八宿中的两宿。商即辰，也即是心宿。参宿在西方，心宿居东方，古人往往把亲友久别难逢比为参商。杜甫诗：‚人生不相见，动如参与商。‛斗，指二十八宿之一的斗宿，不是北斗。两曜，古人把日、月、五星称七曜，曜就是星。又解，《左传•昭元年》载，传说高辛氏有二子，长阏（yān淹）伯，季实况。兄弟不睦，日寻戈矛。帝迁阏于商丘，主辰；迁况于大夏，主参，使之永不相遇。（喾，传说上古帝王名，号高辛氏）。

十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。【飒飒】形容风吹动树木枝叶等的声音。

【戍旅】以兵卒防守边疆。如：戍守。左传僖公三十年：秦伯说，与郑人盟，使杞子﹑逢孙﹑杨孙戍之乃还。宋陆游十一月四日风雨大作诗：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。【漫漫】广远无际。

【朔雪】北方的雪。南朝宋鲍照学刘公干体诗五首之三：胡风吹朔雪，千里度龙山。唐戴叔伦吊畅当诗：朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。

河对汉，绿对红。雨伯对雷公。

【河对汉】河，黄河。汉，汉水。由于河可以借指银河，汉也可借指银河。（宋）秦观词：‚纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。‛

【雨伯对雷公】雨伯、雷公是古代神话中的雨神和雷神。雨伯原称雨师，为了属对工整，这里把师改作伯。

烟楼对雪洞，月殿对天宫。

【烟楼】（1）耸立于烟云中之高楼。唐李峤《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》：‚石磴平黄陆，烟楼半紫虚。‛

（2）烟囱。宋苏轼《与陈季常书》之十六：‚在定日作《松醪赋》一首，今写寄择等，庶以发后生妙思，着鞭一跃，当撞破烟楼也。‛

【雪洞】被雪封住的山洞。《西游记》第四八回：‚陈老见三藏不快，又打扫花园，大盆架火，请去雪洞里闲耍散闷。‛比喻华美洁净的居室。《三侠五义》第六五回：‚好体面屋子，雪洞儿似的，俺就是住不起。‛

【月殿】(1).月宫。南朝梁简文帝《玄圃园讲颂》序：‚风生月殿，日照槐烟。‛唐李咸用《雪》诗：‚高楼四望吟魂敛，却忆明皇月殿归。‛《醒世恒言〃吴衙内邻舟赴约》：‚分明月殿瑶池女，不信人间有异姿。‛清洪昇《长生殿〃重圆》：‚离却玉山仙院，行到彩蟾月殿，盼着紫宸人面。‛

(2).比喻登科做官。唐鲍溶《送王损之秀才赴举》诗：‚名在乡书贡，心期月殿游。‛明高明《琵琶记〃才俊登程》：‚云梯月殿图贵显，水宿风餐莫厌贫。‛明高明《宦邸忧思》：‚只为那云梯月殿多劳攘，落得泪雨如珠两鬢霜。‛ 【天宫】上帝或诸神在天上的住所；天国。

云叆叇，日曈曚。蜡屐对渔篷。

【叆（音爱）叇（音代）】浓云蔽日之状。木华《海赋》：‚叆叇云布。‛ 【曈曚（音童蒙）】太阳将出天色微明的样子。

【蜡屐（音鸡）】古人穿的一种底下有齿的木鞋，以蜡涂抹其上，叫蜡屐。晋人阮孚性旷达，一次，客人来访，正赶上他在以蜡涂屐，并且心情平静、自言自语地说：‚未知一生当著几两（双）屐。‛后世就成了典故。谢灵运亦有登山蜡屐。

过天星似箭，吐魄月如弓。

【过天星】这里指流星（陨星）。过，可平仄两读，这里读平声。

【吐魄月】魄，又作霸，月球被自身遮掩的阴影部分。古人对月的圆缺道理不理解，以为月里有只蟾蜍，是由它反复吞吐造成的。吐魄月就是刚被吐出的月，指新月，所以说它如弓。李白诗：‚蟾蜍薄太清，蚀此瑶台月，圆光亏中天，金魄遂沦落。‛

驿旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花风。

【驿旅客逢梅子雨】古代官府设立的招待往来官员的旅舍（音社）。驿旅，住在驿舍的旅客。梅子雨：即梅雨、黄梅雨。中国南部五月至七月﹑日本南部六月及七月初所下的雨，因正值梅子成熟的时节，故称为梅雨。亦称为霉雨﹑黄梅雨。（宋）贺铸词：‚一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。‛

【池亭人挹藕花风】挹：酌酒。这句的意思是：荷花香气阵阵吹来，人们在亭台上饮酒。（元）王恽（音运）诗：‚人立藕花风‛。

茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。【皓月】月光茫茫的样子。

【茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪】这一联是从（唐）温庭筠《商山早行》中‚鸡声茅店月，人迹板桥霜‛两句诗隐括出来的。

山对海，华对嵩。四岳对三公。

【华对嵩】华，读去声，西岳华山。嵩（音松），中岳嵩山。

【四岳对三公】四岳，传说尧时分掌四时、方岳的官。三公：古代天子以下最大的三个官员，各代的职称并不一致，如周朝以太师、太傅、太保为三公，西汉以大司马、大司徒、大司空为三公，东汉又以太尉、司徒、司空为三公等等。四岳又释指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。三公又释为星名。《晋书•天文志上》：‚三公在北三星曰九卿内坐，主治万事。‛

宫花对禁柳，塞雁对江龙。

【禁柳】古代皇帝居住的城苑禁止百姓出入，所以称禁宫；禁柳即宫廷中的柳树。（唐）钱起诗：‚二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。‛后二句之花、柳即宫花、禁柳。

清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。

【清暑殿】《宋书•符瑞志》：‚清暑爽立，云堂特起。‛相传三国时吴有避暑宫，夏日清凉不热。

【广寒宫】神话里称月亮中的宫殿为广寒宫。锦绣万花谷卷一引东方朔十洲记：冬至后，月养魄于广寒宫。唐˙鲍溶˙宿水亭诗：雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。

【拾翠】曹植《洛神赋》：‚或采明珠，或拾翠羽。‛原指拾找象翡翠一样的羽毛，后来把青年妇女采集鲜花野草也称作拾翠，如杜甫诗：‚佳人拾翠春相问‛，（宋）张先词：‚芳洲拾翠暮忘归‛。

【题红】刘斧《青琐高议》载：（唐）僖宗时士人于祐，偶然中从御沟流水上拾到一片红叶，上面题有两句诗。‚流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。‛于祐和了两句：‚曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？‛放在上游，红叶随水又流入宫中。后于祐娶得宫中韩夫人为妻，谈及此事，其妻倍感惊异，原来当年题诗红叶的就是她。于是她又题了一首诗：‚一联佳句随流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。‛

庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。

【庄周梦化蝶】庄周，我国战国时期著名的哲学家、文学家。他的思想表面上是达观的，实质上是消极悲观的。他曾写道：‚昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也；自喻适志与，不知周也。俄然觉，则蘧蘧（音渠）然周也。不知周之梦为蝴蝶与，蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶则必有分矣，此之谓物化。‛后人常用这个典故，如李白诗：‚庄周梦蝴蝶，蝴蝶为庄周。‛（唐）李商隐诗：‚庄周晓梦迷蝴蝶。‛

【吕望兆飞熊】吕望，即太公望，又称姜太公，他曾辅佐周文王、武王，最后灭掉商纣，建立了西周王朝。传说周文王一夜梦见飞熊进帐，经人占卜，说是将得到贤人的吉兆。第二天出猎，果然遇到姜太公。

北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。【北牖】牖（音友），窗户。北牖，北窗。

【南帘曝日省冬烘】：曝（音瀑），晒。曝日即晒太阳。冬烘，原意是指人头脑不清，（宋）范成大诗：‚长官头脑冬烘甚，迄汝青钱买酒回。‛这里借来同‚夏扇‛对仗，就是冬天的火炉的意思。

鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。

【鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月】（唐）李白诗：‚黄鹤楼头吹玉笛，江城五月落梅花。‛《齐谐记》：‚仙人子安曾驾鹤经过黄鹤楼。‛楼旧址在武昌黄鹤矶上，为古时游览胜地。

【凤翔台上，紫箫吹断美人风】《列仙传》载：秦穆公有女名弄玉，好道。时有人名萧史，善吹箫作鸾凤鸣。穆公把女嫁给萧史，并为他们筑了一所凤凰台。史教弄玉以箫吹凤鸣声，凤凰聚止其屋。一日，萧史乘龙，弄玉跨凤，双双升仙而去。后人在诗歌中经常引用这个掌故。如李白的《凤台曲》：‚尝闻秦帝女，传得凤凰声。是日逢仙子，当时别有情。人吹彩箫去，天借绿云迎。曲在身不返，空余弄玉名。‛