第一篇:外国友人沟通的经验与技巧总结[定稿]
与外国友人沟通的经验与技巧总结
首先指导老师好,各位师哥师姐好,本人曾在高
二、高三时学习过新东方的口语课程,与外教老师有过直接的沟通,对于这次的题目有一些感想,大致分为如下几个方面: 1应相互尊重彼此的文化习俗 ○
我认为在与外国友人交流的过程中,我们不仅应该对自身的文化充分了解,充满自豪,更应该了解尊重他国文化,例如在与外教老师沟通的过程中,我们如果对外国文化没有很深入的了解,对外教所说的一些外国习俗就会很难理解其中的深意,这时难免会对一些外国文化产生误解,甚至是一些十分不好的想法,在与外教沟通时也不免会造成外教老师的反感,这样就会对双方的交流学习造成一些不必要的困扰,但如果我们能够平等的看对文化差异,尊重外国文化习俗,不对外国的文化加以主观的判断,只是当做一种新的文化去感知它,就可以避免造成这样的不便,以愉快的心情来学习交流,才能有更大的收获。2多了解一些基本的外国文化常识 ○
我认为像包括肢体语言,说话习惯在内的一些外国文化常识我们都应该多去了解,因为很多时候外国人认见为的常识与中国人所认为的常识是存在很大差别的,例如肢体语言,很多时候相同的肢体语言在不同的国家有不同的含义,欧美等西方国家的人们到陌生人通常会以握手来表达友好,日本人则不同,他们通常会以鞠躬来表达友好和尊敬,中国人常用竖大拇指来表示对他人的赞赏,可印度人却认为是对他人的不尊敬。说话习惯也是一样会有不同,中国人一般都喜欢在夸讲婴儿时总爱说:“看这对水灵灵的大眼睛”之类的话。然而,在伊朗可千万别议论婴儿的眼睛,因为,伊朗人对婴儿的眼睛最敏感,来客若出言不慎,便会引起主人的反感,但是如果我们在与外国友人交流之前就多了解一些外国文化常识,就能避免这些不必要的麻烦,这样更能创造一个轻松愉快的交流环境,同时学到更多的知识。3学会选择谈话的题目 ○
在与外国友人交谈的过程中,我们有时会不知道应以怎样的话题来开始交谈,其实外国友人与我们虽然存在一些文化差异,但选择双方都感兴趣的话题并不是很困难,例如在与英国人交流时我们可以以天气情况来开始交谈,这就需要我们拥有一定的外国文化常识,同时也考验我们选择话题的能力。通常情况下,欧美等西方国家的人们在与人交谈的过程中不愿过多的涉及个人、家庭方面的内容,所以我们在与他们交流的同时就应该切忌少询问个人、家庭方面的情况。像一些涉及宗教、及外国禁语等方面的问题也应尽量回避,这些问题提出后虽然我们会觉得没有什么不便,但是可能会对与我们交谈外教产生不必要的麻烦,因此在选择话题方面是需要我们特别关注的,选择好的话题不仅能让我们与外教的交流更加愉快,也能让我们学习到更多的外国文化知识,更快的提升自己的交流能力,如果不慎选择了一些不便的话题,可能会让我们与外教之间的交流变得困难,这样对我们的学习交流是没有好处的,所以,我们应该在交流时选择对双方都认为比较合适的话题,这是我们需要学习的一种能力。
4学会外国人的说话方式 ○我认为外国人的说话方式与中国人的说话方式有所不同,中国人在说话时可能会因为顾及对方的感受等原因而采用较委婉的说话方式,可外国人则不然,他们会在你做错一件事情时直接指出你的错误,说话的方式比较直接,言辞也可能会比较激烈,但其实他们并没有恶意,所以当我们与外国友人进行交谈时,需要了解外国人的说话方式,理解他们的真意,不要因为一时的言辞过激而认为自己丢了面子,就对此事耿耿于怀,这样将不利于我们与外教的交流更不利于我们日常的工作学习。
另外,为了更好地与外教老师沟通,我们自身也需要做一些改变: 1.努力提升英语表达能力
想要能够与外国友人更好地交流,我们不仅需要提升自己的英语水平,更需要在说英语的过程中不断地提升自己的语言表达能力,很多时候英语水平不能等于英语表达能力,一个人即使拥有很高的英语水平,掌握大量词汇,但他的猜词能力,口语表达能力以及听力很弱,这不正是典型的哑巴式英语吗?而我们正需要改变这种英语学习的现状,将更多的时间花在训练英语表达能力上,通过阅读一些英文书籍来培养自己的猜词能力,通过模仿外国人说话来进行练习口语,规范发音,并且在与外教交流的时候尽量说完整无误的句子,这些必要的练习更能帮助我们说一口流利的英语。2.用积极正面的态度与外国友人交流
在与外教交流的过程中,我们需要给外教展示出我们对英语学习的热爱,因为兴趣是最好的老师,如果学习者对所学习的东西都没有热情,没有迫切的求知欲,那么教授者又怎么能有热情呢?对于不懂的知识我们不能马马虎虎,一带而过,而应该下功夫去学会它,不要因为“好面子“而失去了学会的机会,同样如果犯了错误也要勇敢承认,切忌不要因为”面子“而犯下大错,我们应该以真诚,大方,热情的心来对待外国友人,更应该以积极向上的姿态来对待学习,这样还会有什么过不去的困难呢? 3.拥有开口说英语的勇气
对于大多数中国学生来说,九年的英语学习所学到的东西已经足够支撑与外国友人的简单对话了,那为什么大量的学生无法开口说英语?这与一直以来所学的哑巴式英语有很大的关系,但我认为更大的原因是我们缺少了开口说英语的勇气,大多数学生害怕说错了丢人,所以渐渐变得更加不敢说英语,其实我们完全没有必要担心说错的问题,就算是母语中文,我们难道就没有说错的时候吗?母语都可能会出错,那么英语作为第二外语,说错难道不是很正常的事吗?我们与其担心会说错,倒不如把时间放在开口练习上,练习的多了,说错的几率不就减少了吗?无论现在的英语水平是好是坏,只能敢开口说英语,英语水平就会有所提高,只要一直坚持,总有一天英语水平会达到与人交流无碍的程度。
以上为本人的经验与技巧总结,只是从个人认为比较重要的几个角度进行了阐述,其实与外国人的交流远远不止这几点需要注意,我们在生活学习中应多留心总结,有好的方法技巧可以相互交流学习,在此也向阅读此篇的师哥师姐表示感谢,在国庆假期即将结束之时,向各位师哥师姐晚道一声:国庆节快乐,天天开心,谢谢。
外务部实习助理付欣萌
第二篇:赠外国友人赠言集
我俩相隔千里,思念是座彩桥,它把我们紧紧相连。我从桥上走过去,亲热地与您拥抱在一起。
什么都会忘却,就是不会忘却您。您在我脑海里像火烙的,似刀刻的,如铅铸的……我俩相隔千里,彼此心心相连,您牵挂我,我牵挂您,让我轻轻说一声:“朋友,好想您!“
还记得您留学结束那一天的摄影留念吗?我的瞬间
意识连同闪光灯一起亮了:您的倩影留在底片上,同时烙在我的心灵里。
不同国别,不同肤色,不同语言但我们却相处得亲密无间。现在,您已离我回国,我把温馨的回忆,带到您的身边,细诉那美丽的往事,期待那甜蜜的明天。
君住大洋东,我住大洋西。君我两颗心,分开是毗邻的浪花;相聚是突起的奇峰:我们永远相连在一起。
放下又拾起的,是您的信件;拾起放不下的,是我对您的忆念。
我的金发友人,您是否还认得——我已和从前不一样。但是朋友啊,我始终没有把您遗忘……
“海内存知己,天涯若比邻”。我们的身虽远隔千山万水,但我们的心却是永远紧贴在一起的。
我的思念是一只彩色的风筝。我将它放飞到蔚蓝的天空,然后把那绵长的细线轻轻一剪……但愿它会飘落在您的身边。
异国的朋友,您亲手在我乡土上播下的种子,已经开花。这芳香的花,这友谊的花,时时激起我对您的绵绵思念……
我对您的思念,多过繁茂的树叶,一片片都是友谊,真挚而诚朴!
365个日日夜夜,在历史长河中不过是短暂的一瞬。然而,您,埃菲尔铁塔下的朋友,在中国工作的一年中,留下了多少美好的、令人永远难忘的品行:坚毅、敏捷、热情……
我凝望着彩色的世界地图,世界真广阔。想到您在遥远的地方,我便在地图上寻找——一下子世界变得很窄小,您就在我眼中,您就在我身旁!
美丽的涅瓦河使人流连,友好的彼得堡令人怀想,然而,更让人思念的是您,我的朋友,白桦树一样挺拔而又蓬勃的俄罗斯青年。
第三篇:赠外国友人赠言集
让我们真诚地祝愿,祝愿您那生活之花,开放得像玫瑰那样鲜红!
远隔千山万水,共度圣诞佳节;献上虔诚祝愿,祝君事业大捷。新月,陪伴我度过漫漫长夜。在这漫漫的长夜里,有一颗不眠的心向您祝愿,愿您永远像新月般温柔美丽。
风在絮语,述说着友谊的甜蜜;浪在荡漾,回忆着您访华的步履;我在凝望,神游大洋
彼岸,并送上节日的祝愿:幸福快乐,吉祥如意!
不管我俩身居何地,惟愿常通鱼书雁语;纵然千山万水,难隔深情厚谊。遥祝佳节愉快温馨,岁岁平安如意!
远隔重洋的朋友,让我用最快乐的音符作为礼物送给您,愿健康、快乐、富裕、满足永远与您同在。
将美和爱注入生活,世界像温柔的小舟。拥抱这属于您的世界,愿您永远年轻!
友谊是世界上最美丽的花朵,它开在您胸中,也盛放在我心上,愿它永不凋谢!
我的异国友人,愿您一切美丽:面貌、衣裳、心灵、思想。
和平是理智的杰作。愿我们都是这幅杰作的明智画师!
为人类的幸福而努力,这是多么壮丽的事业!愿我们永远为这个伟大的目标奋斗不息!
您在我心上留下你清泉一般的眸子,在我的纪念册里留下您苍劲的墨迹:“和平"——这是您和你们民族的心音,也是我们民族几代先辈的呐喊。让我们共同祝愿:世界和平!
第四篇:赠外国友人赠言集
-联谊版
遥祝一切如意!
你中国的朋友:××
×月×日
【公文模式】
称呼、给外国友人赠言、结语、署名、日期。
【适用范围】
适用于向外国友人表示祝福、思念时所用,一般写在贺卡、礼物、信等材料上。
【关键词】
称呼,具体内容,署名。
【模仿秀】
想念的××:
匆匆相识,只是在中法青年联欢会上那一面;匆匆告别,只是在上海港口的挥手之间。我们的友情啊,尽管在人生的长空中有如流星一闪,可是它的存在,却如陨石落地,长达千年、万年。愿友谊长青。
××
×年×月×日
【萃之联谊版】
享受共同阳光,结成真诚友谊。
友谊纺金线,和平心相连。
友谊是世界上最美丽的花朵,它能和爱情之花媲美。爱情之花在一家一户,友谊之花香遍天涯海角。
您留下的不是蜜,却比蜜更甜;您留下的不是酒,却比酒更醉人。我异国的朋友,您留下的是珍贵的友谊。
历史是拿世纪来计算的,而我们栽培的友谊,在多少世纪之后,还将灼灼如火光。
挚友,分别经年,是否还记得:异地有一颗热烈跳荡的心,与您的心律有着同一个节拍?
《草叶集》与《女神》,旋律相同;惠特曼与郭沫若,感情相通。您与我,是他们的延伸:手挽着手,心连着心——直到我们的子子孙孙。
黑子白子面对面,小小棋盘结知己。一个我,一个您,对垒中见棋艺之高低,切磋中法两国之友谊。
虽然书信是那样难得,相聚又是那样短暂,彼此的情谊却把我们紧紧相系。愿友谊常青!
时光的流水,默默地消逝,我们的友谊,却与日俱增,它黄金般珍贵,珍珠般璀璨。
您和我相互赠送希望,世界在我们眼里充满阳光。
我们相距遥远,身居两片国土,然而阳光普照五洲,友谊属于全球。愿这阳光下的友谊把我们永远连结在一起。
来也匆匆,去也匆匆;结下友谊惟真诚。
友谊能使您心中燃起一束束真理的火,智慧的火,奋发的火,希望的火……
上海和横滨手拉起了手,我与您结成了好友。相处的日子虽然暂短,而情谊却是东海般深厚……
忘不了啊,在您来访的那些日子里,我们沐浴在友谊的海洋中,彼此的心里都涌着爱,涌着情,涌着生活的甜蜜与芬芳……
寒山寺钟声缕缕,漓江水波光粼粼,天都峰云海滚滚……锦绣中华敞开胸怀,欢迎您——前来观光旅游的佳宾。
啊,友情!有了您这座精神桥梁,人类可以冲破不同语言、不同肤色、不同国度的隔阂,连结在一起。
第五篇:欢迎外国友人来京旅游
Hello, dear friend from the world.Our guide company is named future and own five members: sinven, Elizabeth, apple, liyn, ugly.According to your requirement, we had made a five days tour plan for your journey of china.In the first, I’ll lead you visit Beijing, which is the capital of china.Beijing is one of the historical and cultural ancient cities, with the Great Wall, the Palace Museum and some other ancient buildings.Therefore, if you want to know the long history of china, you must visit Beijing.The great wall will be our first stop on our tour of Beijing.The great wall as one of the great wonders of the world has a history of over thousand years.It’s not only the significant architecture of human beings, but also the sole of china.We’ll take the tourist bus which is the main vehicles of our five day’s tutor to the great wall, which will take us nearly two hours.Nevertheless, before going to the great wall, we must take our baggage to the capital airport hotel Beijing.There are two different rooms available.One is single room for 336 yuan a light, another is double room for 298 yuan a light.What’ more, there is plenty of special foods, like Beijing roast duck, candied haws on a stick ,quick-boiled tripe , miscellaneous noodles and so on.Wow, my mouse is watering, are you?