第一篇：英文招聘广告组成级中文对照
英文招聘广告的组成及中英文对照范文
英文招聘广告的组成
1）The name of the recruiting unit(招聘单位名称)2）The brief introduction to the recruiting unit(单位简介)3）The job titles being offered(招聘职位 4)The job responsibilities(工作的职责)5）The qualifications for application(应聘资格)6）The remuneration being offered(提供的待遇)7）The way of application(应聘的方法)
中英文对照范文
Wanted Project Management Assistant Responsibility:---Provide service for the project in Chongqing.---Provide assistance to the project manager for everyday work.---Responsible for file management, customer service for students and parents Requirements:---College degree and above---Good English and computer skills.---Related working experience in the international organization.---Patient, careful, supportive.Has strong team work spirit.English Teacher Responsibility:---Conduct English teaching according to British education system.Requirements:---University degree and above in English major or normal English.---Eager to learn and open-minded with creativity.---With deep understanding and respect for different cultures.(Warmly welcome the fresh graduates to apply for this position.)
Marketing Assistant Responsibility:---Responsible for the local management of marketing and sales activities according to the instruction from the head office.---Collect related information to the head office.---Requirements:---College degree and above with good English(speaking and writing).---Develop relationship with local media and customers.Requirements:---College degree and above with good English(speaking and writing).---With basic idea of sales and marketing, related experience is preferred.---Working experience in the international organization is a must.---Good communication and presentation skills.Accountant Responsibility:---Accountant work for Chongqing office and project.---Perform the finance management locally according to the rules and policy of the company.Requirements:---College degree and above in finance area.---Good English and computer skills.---Good sense of finance management.---At least two yeas of experience as accountant in the international organization is a must.---Self-management, hard-working, independent and able to deal with
pressure.诚聘
工程管理助理 责任：
---为重庆的工程提供服务。
---日常工作上为工程经理提供帮助。
---负责文件管理，为学员和家长们提供客户服务。要求：
---大学程度及以上学位。
---英语和计算机技能良好。
---在国际机构组织中有过相关的工作经验。
---耐心，仔细，起配角作用。具有强烈的团队工作精神。
英语老师 责任：
---根据英国教育体制来处理英语教学。
要求：
---大学学历以及主修英语或者师范大学英语程度之上。
---求知欲强烈，富有创造性，心胸开阔。
---理解力强并能尊重不同文化的差异。(热烈欢迎应届毕业生申请这个位置.)销售助理 责任：
---根据总公司的指示负责管理本地的销售和活动。
---收集相关的信息发送到总公司。
---发展同本地媒体和用户的关系。要求：
---大学学历或以上程度，英语良好(说与写的能力)。
---具有销售和营销的基本理念，有相关经验者优先。
---必须在跨国机构组织中有工作经验。---具有良好的沟通和表达技能。
会计师 责任：
---会计师为重庆公司和工程部工作。
---根据公司的规章和政策进行本地的财政管理。
要求：
---在金融领域方面具有大学学历或以上程度。
---良好的英语和计算机技能。
---财政管理上辨别力良好。
---必须在国际机构组织中当过会计师，至少有两年的经验。
---自主管理，勤奋，独挡一面并且能够承受工作压力。
第二篇：英文祝酒辞(中文对照)
欢迎宴会上--祝酒词
尊敬的Smith先生，贵宾们，女士们，先生们：
我们为能在此设宴招待Smith先生以及各位来宾而深感荣幸和愉快。我愿借此机会向你们表示热烈的欢迎。我此时的心情可以用孔子在«论语»中的一句话表达 “有朋自远方来，不亦乐呼?”
很显然，Smith先生的这次访问表明了您愿意继续推进我们两个公司友好合作的决心。我们非常珍惜我们两个公司的密切关系，也非常重视我们作为你们重要贸易伙伴之一所享有的地位。我们真诚地希望与贵公司能在经济，金融和贸易方面的合作持续增长。
请允许我借此机会，祝Smith先生，祝出席今晚宴会的所有贵宾，身体健康！
谢谢各位！
A short speech with the toast
Your Honor Mr.Smith,Our distinguished guests,Ladies and gentlemen，It’s our honor and great pleasure to host this banquet in honor of Mr.Smith and other
distinguished guests.I would like to take this opportunity to extend our warm welcome to you all.A remark in The Analects of Confucius best express what I feel now.“It’s such a delight that we have friends visiting from afar.”
Evidently, Mr.Smith’s current visit has demonstrated his determination to further enhance the friendly and cooperative relations between our two companies.We greatly cherish this close relationship, and also greatly value the position we enjoy as one of your most important trading partners.I sincerely wish that we could continue to work closely together to ensure a sustained growth in our cooperation of economy, finance and trade.On the occasion of this reception, I wish Mr.Smith and all our guests present here tonight good health!
Thank you.尊敬的市长先生和夫人，中国朋友们，女士们，先生们：
我仅代表我们代表团的所有成员对陈先生今晚为我们举行的如此丰盛的晚宴表示衷心的感谢。非常感谢您友好的欢迎词。到中国这个世界最伟大的文明古国之一来参观访问，是全世界人民梦寐以求的事情。因此，为能在此做客我深感荣幸。与此同时，我很高兴这次访问给予了我一次极好的机会向市长先生和潭州人民转达我国政府和人民的热烈问候和诚挚的良好祝愿。虽然我们远隔万里，但距离并不是决定性的因素，特别是在今天这样一个日益缩小的世界里。贵国唐代的一位诗人在一首送别朋友的诗中写到：“海内存知己，天涯日比邻”。
Your honor Mr.Mayor and Mrs.Mayor,Chinese friends,Ladies and gentlemen,I would like to express my sincere thanks to Mr.Chen for such a sumptuous banquet on behalf of all the members of our mission.Thank you very much for your friendly welcome.Everyone in the world is looking forward to visit China, one of the greatest civilized ancient countries.Therefore, I feel very honor to visit here.Meanwhile, I am very pleased that this visit gave me an excellent opportunity to convey the warm salutation and earnest wishes of our government and people to Mr.Mayor and your people.Though we are so far away from each other, distance is not the key factor especially in today’s world that is getting smaller and smaller.A poem of farewell to friends that was written by a poet in Tang Dynasty of your country says: “Long distance separates no bosom friends.”
中国作为当今世界上经济发展最快的国家，吸引了我国越来越多的商业和金融巨头来华投资。正是基于对这一状况的认识，我们来寻求进一步发展我们在经济和金融方面开展合作的更好的途径。我此行的目的之一就是缔结我们的一项投资保护协定。我们还希望与中国携手建立以在潭州跨国公司为对象的咨询服务机构，所以我此行的另一目的就是想了解一下这一计划的可行性。
As the nation with the fastest growing economy in the world, China is appealing to more and more commercial and financial giants to invest.Just on the basis of this fact, we are looking for better ways where we can cooperate further in economy and finance.One purpose of my trip is to conclude our agreement of investment protection.We also wish that we can work closely together to establish consultancy service organizations for multi-national companies in Tanzhou.So another purpose is to find out the feasibility of this plan.最后，我此行的又一项重要任务是向潭州市长面呈访问我市的正式邀请，希望市长阁下在方便的时候访问旧金山市，以便使我们能有机会来回报我们在这里受到的热情款待。现在我提议：
为市长先生和夫人的健康，为在座的所有来宾和朋友的健康，为我们之间的合作和友谊，干杯！
The last but not the least, another important task of this trip is to extend in person our formal invitation to Mr.Mayor to visit to San Francisco at his earliest convenience so as to give us an opportunity to return the warm reception and hospitality we enjoyed here.In closing, I would like to propose a toast:
To the health of Mr.Mayor and Mrs.Mayor,To the health of all our distinguished guests,To our cooperation and friendship,Cheer!
第三篇：谚语精选(中文英文对照)
1.timeflies.时光易逝。
2.timeismoney.一寸光阴一寸金。
3.timeandtidewaitfornoman.岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。
4.timetriesall.时间检验一切。
5.timetriestruth.时间检验真理。
6.timepastcannotbecalledbackagain.光阴一去不复返。
7.alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。
8.noonecancallbackyesterday;yesterdaywillnotbecalledagain.昨日不复来。
9.tomorrowcomesnever.切莫依赖明天。
10.onetodayisworthtwotomorrows.一个今天胜似两个明天。
11.themorningsunneverlastsaday.好景不常；朝阳不能光照全日。
12.christmascomesbutonceayear.圣诞一年只一度。
13.pleasanthoursflypast.快乐时光去如飞。
14.happinesstakesnoaccountoftime.欢娱不惜时光逝。
15.timetamesthestrongestgrief.时间能缓和极度的悲痛。
16.thedayisshortbuttheworkismuch.工作多，光阴迫。
17.neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。
18.haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.明天如有事，今天就去做。
19.tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.事事及时做，一日胜三日。
20.tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。
21.everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.万物皆有时，时来不可失。
22.taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.时来必须要趁时，不然时去无声息。
23.whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。
24.makehaywhilethesunshines.晒草要趁太阳好。
25.strikewhiletheironishot.趁热打铁。
49.witonceboughtisworthtwicetaught.由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲
身的体会，胜过两次的教师教导。
50.seeingisbelieving.百闻不如一见。
51.businessisthesaltoflife.事业是生命之盐。
52.businessbeforepleasure.事业在先，享乐在后。
53.businessmakesamanaswellastrieshim.事业可以考验人，也可以造就人。
54.businessneglectedisbusinesslost.忽视职业便是放弃职业。
55.neverthinkyourselfabovebusiness.勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大
才小用。
56.businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰人，懒惰害更大。
57.hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.自命大才小用，往往眼高手低。
58.dobusiness,butbenotaslavetoit.要做事，但不要做事务的奴隶。
59.everybody’sbusinessisnobody’sbusiness.众人的事就是无人过问的事。
60.workmakestheworkman.勤工出巧匠。
61.bettermasteronethanengagewithten.会十事，不如精一事。
62.aworkilldonemustbetwicedone.首次做不好，必须重新搞。
63.theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.不能如愿而行，也须尽力而为。
64.ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.想把事情来做好，就得亲自动手搞。
65.hethatdothmostatoncedothleast.什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不
烂。
66.doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.照大多数人那样干，人们会把你称赞。
67.whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不
做的事情。
68.betterlatethannever.迟做总比不做好。
69.whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.凡是值得做的事，就值得做好。
95.idlepeople(folks)havethemostlabour(takethemostpains).懒人做工作，越懒越费力。
96.slothisthekeyofpoverty.惰能致贫。
97.slothturneththeedgeofwit.懒散能磨去才智的锋芒。
98.anidlebrainisthedevil’sworkshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。
99.thesecretofwealthliethintheletterssave.节俭是致富的秘诀。
100.anidleyouth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。
第四篇：谚语精选(中文英文对照)
谚语1001.Timeflies.时光易逝。2.Timeismoney.一寸光阴一寸金。3.Timeandtidewaitfornoman.岁月无情；岁月易逝；岁月不待人。4.Timetriesall.时间检验一切。5.Timetriestruth.时间检验真理。6.Timepastcannotbecalledbackagain.光阴一去不复返。7.Alltimeisnotimewhenitispast.光阴一去不复返。8.Noonecancallbackyesterday;Yesterdaywillnotbecalledagain.昨日不复来。9.Tomorrowcomesnever.切莫依赖明天。10.Onetodayisworthtwotomorrows.一个今天胜似两个明天。11.Themorningsunneverlastsaday.好景不常；朝阳不能光照全日。12.Christmascomesbutonceayear.圣诞一年只一度。13.pleasanthoursflypast.快乐时光去如飞。14.Happinesstakesnoaccountoftime.欢娱不惜时光逝。15.Timetamesthestrongestgrief.时间能缓和极度的悲痛。16.Thedayisshortbuttheworkismuch.工作多，光阴迫。17.Neverdetertilltomorrowthatwhichyoucandotoday.今日事须今日毕，切勿拖延到明天。18.Haveyousomewhattodotomorrow,doittoday.明天如有事，今天就去做。19.Tohimthatdoeseverythinginitspropertime,onedayisworththree.事事及时做，一日胜三日。20.Tosavetimeistolengthenlife.节省时间就是延长生命。21.Everythinghasitstimeandthattimemustbewatched.万物皆有时，时来不可失。22.Taketimewhentimecometh,lesttimestealaway.时来必须要趁时，不然时去无声息。23.Whenanopportunityisneglected,itnevercomesbacktoyou.机不可失，时不再来；机会一过，永不再来。24.Makehaywhilethesunshines.晒草要趁太阳好。25.Strikewhiletheironishot.趁热打铁。26.Worktoday,foryouknownothowmuchyoumaybehinderedtomrrow.今朝有事今朝做，明朝可能阻碍多。27.punctualityisthesoulofbusiness.守时为立业之要素。28.procrastinationisthethiefoftime.因循拖延是时间的大敌；拖延就是浪费时间。29.Everytidehathistebb.潮涨必有潮落时。30.Knowledgeispower.知识就是力量。31.Wisdomismoretobeenviedthanriches.知识可羡，胜于财富。32.Wisdomisbetterthangoldorsilver.知识胜过金银，33.Wisdominthemindisbetterthanmoneyinthehand.胸中有知识，胜于手中有钱。34.Wisdomisagoodpurchasethoughwepaydearforit.为了求知识，代价虽高也值得。35.Doubtisthekeyofknowledge.怀疑是知识之钥。36.Ifyouwantknowledge,youmusttoilforit.若要求知识，须从勤苦得。37.Alittleknowledgeisadangerousthing.浅学误人。38.Ahandfulofcommonsenseisworthabusheloflearning.少量的常识，当得大量的学问。39.Knowledgeadvancesbystepsandnotbyleaps.知识只能循序渐进，不能跃进。40.Learnwisdombythefolliesofothers.从旁人的愚行中学到聪明。41.Itisgoodtolearnatanotherman’scost.前车可鉴。42.Wisdomistothemindwhathealthistothebody.知识之于精神，一如健康之于肉体。43.Experienceisthebestteacher.经验是最好的教师。44.Experienceisthefatherofwisdomandmemorythemother.经验是知识之父，记忆是知识之母。45.Dexteritycomesbyexperience.熟练来自经验。46.practicemakesperfect.熟能生巧。47.Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.经验学校学费高，愚人旁处学不到。48.Experiencewithoutlearningisbetterthanlearningwithoutexperience.有经验而无学问，胜于有学问而无经验。49.Witonceboughtisworthtwicetaught.由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。50.Seeingisbelieving.百闻不如一见。51.Businessisthesaltoflife.事业是生命之盐。52.Businessbeforepleasure.事业在先，享乐在后。53.Businessmakesamanaswellastrieshim.事业可以考验人，也可以造就人。54.Businessneglectedisbusinesslost.忽视职业便是放弃职业。55.Neverthinkyourselfabovebusiness.勿自视过高；不要眼高手低；永远不要认为自己是大才小用。56.Businessmaybetroublesome,butidlenessispernicious.事业虽扰人，懒惰害更大。57.Hethatthinkshisbusinessbelowhimwillalwaysbeabovehisbusiness.自命大才小用，往往眼高手低。58.Dobusiness,butbenotaslavetoit.要做事，但不要做事务的奴隶。59.Everybody’sbusinessisnobody’sbusiness.众人的事就是无人过问的事。60.Workmakestheworkman.勤工出巧匠。61.Bettermasteronethanengagewithten.会十事，不如精一事。62.Aworkilldonemustbetwicedone.首次做不好，必须重新搞。63.Theywhocannotdoastheywould,mustdoastheycan.不能如愿而行，也须尽力而为。64.Ifyouwouldhaveathingwelldone,doityourself.想把事情来做好，就得亲自动手搞。65.Hethatdothmostatoncedothleast.什么都想一次做完，结果一件也做不完；贪多嚼不烂。66.Doasmostmendoandmenwillspeakwellofthee.照大多数人那样干，人们会把你称赞。67.Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.在任何时候都可做的事情，总是在任何时候都不做的事情。68.Betterlatethannever.迟做总比不做好。69.Whateverisworthdoingatallisworthdoingwell.凡是值得做的事，就值得做好。70.Theshortestanswerisdoingthething.最简短的回答就是一个“干”字。71.Actionistheproperfruitofknowledge.行动是知识之佳果。72.Finishedlaboursarepleasant.完成工作是一乐。73.Itislostlabourtosowwherethereisnosoil.没有土壤，播种也是徒劳。74.Itisrighttoputeverythinginitsproperuse.凡事都应用得其所。75.Affairsthataredonebyduedegreesaresoonended.按部就班，事情很快就做完。76.AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作，不玩耍，聪明小孩也变傻。77.Workbearswitnesswhodoeswell.工作能证明谁做的好。78.Itisnotworkthatkills,butworry.工作不会伤身，伤身乃是忧虑。79.Hethatwillnotworkshallnoteat.不工作者不得食。80.Businessisbusiness.公事公办。81.Deliberateslowly,执行promptly.慢慢酌量，快快行动。82.putyourshouldertothewheel.努力工作。83.Neverdothingsbyhalves.做事不要半途而废。84.Inforapenny,inforapound.做事一开头，就要做到底；一不做，二不休。
85.Manyhandsmakequickwork.人多干活快。86.Manyhandsmakelightwork.众擎易举。87.Abadworkmanquarrelswithhistools.技术拙劣的工人抱怨自己的工具。88.Diligenceisthemohterofsuccess.勤奋是成功之母。89.Idlenessistherootofallevil.懒惰乃万恶之源。90.Careanddiligencebringluck.谨慎和勤奋带来好运。91.Diligenceisthemotherofgoodfortune.勤勉是好运之母。92.Industryisfortune’srighthand,andfrugalityherleft.勤勉是幸运的右手，世俭是幸运的左手。93.Idlenessisthekeyofbeggary.懒惰出乞丐。94.Noroot,nofruit.无根就无果。95.Idlepeople(folks)havethemostlabour(takethemostpains).懒人做工作，越懒越费力。96.Slothisthekeyofpoverty.惰能致贫。97.Slothturneththeedgeofwit.懒散能磨去才智的锋芒。98.Anidlebrainisthedevil’sworkshop.懒汉的头脑是魔鬼的工厂。99.ThesecretofwealthliethinthelettersSAVE.节俭是致富的秘诀。100.Anidleyouth,aneedyage.少壮不努力，老大徒伤悲。
第五篇：招聘广告缩略语中英文对照
招聘广告缩略语中英文对照
admim administrative 行政的Jr junior 初级
ad/adv advertising 广告
K 1000元
agcy agency 经销商
knowl knowledge 知识
appt appointment 约会、预约
loc location 位置、场所
asst assistant 助理
Lv/lvl level 级/层
attn attention 给, 与…联系
mach machine 机器
bkgd background 背景
manuf/mf manufacturing 制造
bldg building 建筑物、大楼
mech mechanic 机械的bus business 商业、生意
mgr manager 经理
clk clerk(办公室)职员
m-f monday-friday 从周一到周五
co company 公司
mo month 月
coll college 大专(学历)nec necessary 必要的comm commission 佣金
oppty opportunity 机会
corp cororation(有限)公司
ot overtime 超时
data pro data processing 数据处理
perm permanent 永久性的dept department 部
pls please 请
dir director 董事
pos position 职位
div division 分工、部门
pref preference(有经验者)优先
eqpt equipment 装备
prev previous 有先前(经验)etc and so on 等等
P/T part time 非全日制
eves evenings 晚上
refs references 推荐信 exc excellent 很好的rel reliable 可靠的exp experience 经验
reps Representative(销售)代表
exp’d experienced 有经验的req required 需要
ext extension 延伸、扩展
sal salary 工资
fr.ben fringe benefits 额外福利
secty secretary 秘书
F/T full time 全日制
sh shorthand 人手不足
gd good 好
sr senior 资深
grad graduate 毕业
stdnt student 学生
hosp hospital 医院
stmts statements 报告
hqtrs headquarters 总部
tech technical 技术上
hr hour 小时
tel/ph telphone 电话
hrly hourly 每小时
temp temporarily 临时性(工作)HS high school 高中(学历)trans transportation 交通
immed immediate 立即
trnee trainee 实习生
incl including 包括
typ typing/typist 打字/打字员
ind industrial 工业的wk week/work 周/工作
inexp inexperienced 无经验的Wpm words per minute 打字/每分钟
int’l international 国际性的yr(s)Year(s)年
点击咨询 