“美国梦”：《嘉莉妹妹》和《了不起的盖茨比》的比较研究

第一篇：“美国梦”：《嘉莉妹妹》和《了不起的盖茨比》的比较研究

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

汤姆叔叔的小屋中汤姆形象分析 浅析中文商标英文翻译的使用策略 《名利场》中男性与女性形象解析 对中西方礼貌原则差异的研究

任务型教学在初中英语的实施情况研究 论《紫色》中的姐妹情谊

商务谈判口译的语用失误的成因及负面影响对学习的启示 维多利亚时期简爱与苔丝的不同命运

文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 805 990 74 9 A Comparison of the English Color Terms 对外汉语教学中的成语研究

从社会语言学的视角研究蔑视女性的词汇表达法

语义翻译与交际翻译在英语专业八级翻译考试中的应用 英语国家姓氏文化研究

A Comparison of English Vocabulary Learning Strategy Use in Learners of Different Ages 商务英语中缩略词的运用及翻译

美国犹太文化与传统犹太文化的冲突——浅析《再见吧，哥伦布》 英语“名词 + ly”类形容词的词化分析、语义特征及句法功能 论小说与电影《最后的大亨》的叙事特征 教师在英语自主学习中的作用

艾米丽·勃朗特《呼啸山庄》中男主人公希斯克利夫的形象分析 浅析托尼.莫瑞森《最蓝的眼睛》中皮克拉悲剧命运的根源 《政府工作报告》中的概念隐喻及其英译方法 试析《我知道笼中鸟为何歌唱》的成长主题 论功能对等理论视角下的英文化妆品说明书翻译 英汉恭维语及其应答的对比分析

托马斯·哈代《还乡》中的时间与叙事 人性的苏醒—《香蕉鱼的好日子》主题研究 从服饰看中西方文化差异与融合 目的论与英文电影片名的翻译

论《一个温和的建议》中的黑色幽默

浅谈英语科技文献汉译时应注意的几个方面 《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主义形象分析 商务交际中you-attitude的语用功能探讨 从《都柏林人》看乔伊斯的美学思想 对《傲慢与偏见》中伊丽莎白性格的分析 二战后大萧条对美国社会福利的影响

环境、性格、命运－－评《远大前程》主人公皮普 成功智力理论对英语素质教育的启示 英汉化妆品说明书对比及汉译策略 汉英交替传译中的语篇衔接分析

从《傲慢与偏见》看简•奥斯丁的婚姻观

从标记理论看英语词汇性别歧视现象

《麦田里的守望者》主人公霍尔顿人物形象分析 从大卫•芬奇《七宗罪》看宗教极端主义 《茶馆》英译本的翻译对比研究 英文商务信函的语言特点和写作原则 《简爱》中的人文主义思想述评 从礼貌原则看中英委婉语的差异

模糊语在国际商务谈判中的语用功能研究 课后练习在初中英语课堂教学中的作用

论企业国际化中的品牌翻译开题报告+论文()麦克•莫波格《柑橘与柠檬啊》的叙事艺术 论英语新闻中的模糊语言

笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析 李清照词英译研究

外贸企业的汇率风险规避

从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观 关于爱伦坡诗歌死亡主题的探讨 《白鲸》的象征意义和悲剧内涵分析

词汇的语义关系及其在初中英语词汇教学中的运用

欲望与命运－－《推销员之死》与《旅行推销员之死》中主人公的悲剧根源之比较 美国梦的文化观察

爱米莉狄金森诗歌中的植物隐喻

从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突 从作者夏洛蒂·勃朗特看《简·爱》 论《红字》中的清教主义思想

《老人与海》中海明威的生死哲学 论《太阳照常升起》中的象征主义 浅析哈克贝利的叛逆精神

An Approach to the New Women’s Consumerism in Sister Carrie by Theodore Dreiser 从文化角度浅析中美两国幽默的特点 《红字》中霍桑的女性观

《纯真年代》中爱伦和梅的对比分析 浅析任务型教学的理论基础 论《紫色》的叙事现代性分析

海明威的“冰山原则”与其短篇小说的人物对话 中西思维方式差异对跨文化交际的影响

浅析《掘墓人的女儿》所体现的犹太寻根主题 英语商务演讲的技巧

Advertising Language: A Mirror of American Value 旅游文本英译中的归化与异化 论《红字》中珠儿的象征意蕴 初中英语词汇教学法研究综述

《嘉莉妹妹》中嘉莉的女性主义形象分析

《论语》中“孝”的英译——基于《论语》两个英译本的对比研究 88

企业文化构建的话语分析路径 90 浅析《法国中尉的女人》中的自由 91 汉英语序对比浅析

凯特•肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析 93 《荒原》中的神话溯源 94 《老人与海》中的和谐关系

走出迷茫，寻回丢失的信念——富兰克林给毕业者的条忠告 96 莎士比亚《仲夏夜之梦》中的女性人物性格分析 97 从关联翻译理论看《圣经》汉译过程中的关联缺失 98 《格列佛游记》中格列佛的人格探析

分析《华伦夫人的职业》中母女矛盾所折射出的社会问题

A Comparative and Contrastive Study of Family Education in China and America 101 论《奥兰多》中双性同体观

英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析 103 莎士比亚《威尼斯商人》中的女性主义 104 如何激发初中生学习英语的兴趣

On cultural differences between China and America from the film The Treatment(Gua Sha)106 超验主义和美国个人主义

《麦田里的守望者》中的象征主义分析

浅谈简•奥斯丁的婚姻观在《劝导》中的体现 109 浅析奥斯丁的女性意识

从《野性的呼唤》浅析杰克伦敦的哲学思想及其哲学倾向 111 《远大前程》中皮普的性格发展与外界环境的关系 112 英语语篇连贯中的词汇衔接

试析英语中的性别歧视及去性别化改革

The Heroine’s Love Tragedy in Wuthering Heights 115 英汉语言间的形合与意合在商务合同翻译中的体现 116 小学英语学习策略及研究 117 从宗教建筑看中西文化差异

戴•赫•劳伦斯《查泰莱夫人的情人》中鲍尔顿夫人的角色分析 119 解析《飘》中斯嘉丽的女性主义思想在其婚姻中的体现 120 论中西饮食文化差异

浅谈商务英语于商务信函中的运用 122 英语中天气隐喻的认知解读

家庭环境对孩子成长的影响－－以《我弥留之际》中三个儿子的悲剧为例 124 《药》的两个英译本中翻译技巧比较 125 宋词英译中的模因传播分析 126 浅析英语交际法教学及其运用 127 论《福谷传奇》中的象征

从弗洛姆的社会过滤理论看中国诗词翻译中的文化传递 129 论英语听力难点及解决方法

论汉语成语中数字英译的语用等效性

萨拉的性格魅力

A Probe Into the Translation of the Hot Cyber Word—“Geili” 133

英语成语跨文化翻译策略 135 论修辞格在英语广告中的运用

浅析希腊罗马文化对英语词汇的影响 137 A Comparison of the English Color Terms 138 A Feminist Reading of Virginia Woolf and A Room of One’s Own 139 Comment on American Film-Television Culture Invasion 140 《哈利波特》的原型——亚瑟王传奇

王尔德家庭道德观在《认真的重要性》中的体现

The Application of Cooperative Learning in Senior High School English Writing Class 143 An Analysis of the Feminism in The Scarlet Letter 144 英文征婚广告和中文征婚广告所体现的文化差异 145 新闻标题中的对话性

The Analysis of Feminism in Jane Eyre and Wuthering Heights 147 从自然主义视角审视《嘉莉妹妹》中小人物嘉莉的命运抗争与幻灭 148 浅谈中学英语教学中交际任务型教学活动的设计 149 英汉“去除”类运动事件表达异同的对比研究 150 析《傲慢与偏见》中达西的性格及人物形象 151 目的论下英语广告仿拟格的汉译

152 论石黑一雄《别让我走》中新与旧的世界

153 浅谈古希腊罗马神话对《哈利•波特》系列小说(前四部)的影响 154 浅析跨文化交际中的中英社交称谓

155 报刊杂志词频分析与大学英语教学中词频分析的比较

156 A study on Lin Yutang’s Translation standards：faithfulness，fluency and beauty 157 Two Trapped Roses—A Comparative Study on Emily and Miss Havisham 158 从《红字》看霍桑的道德思想观 159 浅谈自有品牌在中国零售企业的发展 160 浅谈中国电影产业发展的问题及对策

161 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研究

162 On the Differences between Chinese and American Culture in Nonverbal Communication 163 从中西文化差异的角度浅析商宴之道 164 《圣经》对英语习语的影响

165 群体隐私和个体隐私——中美家庭中隐私观念的对比研究 166 《黑暗之心》主人公马洛的性格分析 167 英语词汇教学中联想记忆法之研究 168 论《科利奥兰纳斯》的政治悲剧

169 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China 170 英汉同义词对比及翻译 171 怎样提高初中生的英语口语

172 论“看，易，写”方法在旅游翻译中的应用 173 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养

174 简论颜色词的文化内涵和翻译 175 浅析卡夫卡小说中的荒诞意识 176 论《儿子与情人》中的恋母情结

177 从传播美学分析国内畅销知名化妆品广告中的译文 178 民族文化差异与广告语言创意

179 哈珀•李《杀死一只知更鸟》中斯科特的性格 180 浅论英文原声电影在英语教学中的应用

181 从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧 182 汉语中叠词的英译策略

183 《乞力马扎罗山上的雪》中的生与死

184 澳大利亚英语词汇和澳大利亚文化（开题报告+论）185 A Comparison of the English Color Terms 186 《老人与海》中圣地亚哥的性格分析

187 A Survey on Self-regulated Learning of English Major 188 从《盲人》中的“血性意识”看劳伦斯的文明观 189 浅析中国时政术语的常用英译方法 190 关于中国文化教学的文献综述

191 《荆棘鸟》中的三位女性形象——追寻荆棘的女人

192 论《德伯维尔家的苔丝》中的环境描写－－－－从视觉和听学的角度 193 浅析旅游景点文本中文化负载词的翻译

194 论《麦田里的守望者》中的象征体系及霍尔顿的精神世界 195 高中生英语阅读教学中合作学习理论的运用 196 中英文称谓语的比较与翻译

197 试从关联理论的角度分析《老友记》中的言语幽默 198 从接受美学视角看旅游广告的翻译 199 A Comparison of the English Color Terms 200 从电影《暮光之城》浅析吸血鬼文化的改变

第二篇：美国文学嘉莉妹妹教学

Theodore Dreiser西奥多·德莱塞

One of the pioneer and representative writers in American modern novels.One of the great American naturalist writers.One of the three giants of modern American novels with Hemingway, Faulkner(福克纳).His novels are full of tragedies, serious subjects and miserable, vulgar and ugly side of the society.Main works: Sister carrier, Jennie Gerhardt（珍妮姑娘）, An American Tragedy(美国悲剧)

（上节课我们学过杰克伦敦和他的作品马丁·伊登，我们知道杰克伦敦也是一位伟大的自然主义作家，好吧，上节课已经离我们很遥远了，那时候可能我们都还小，还是先来复习一下好了。）一．Naturalism:（自然主义）

Naturalism designates a literary movement in the late 18th and early 20th centuries in France, America and England.Major features:（主要特征）

(1)Humans are controlled by laws of environment and heredity.(2)American Naturalism:pessimistic realism-misery and poverty of underdogs of lower society.(在嘉莉妹妹这篇文章中对“人类受环境和遗传的影响有充分的体现)背景：当时美国正在发展资本主义经济，也是美国梦最盛行的时候，大量的rural Americans(农村人)涌入大城市想要实现他们的美国梦。

（1）Environment:（首先我们来看一下这一句话，请大家看到113页第一段的第一句话

When Caroline Meeber boarded the afternoon train for Chicago, her total outfit consisted of a small trunk, a cheap imitation alligator-skin satchel, a small lunch in a paper box, and a yellow leather snap purse, containing her ticket, a scrap of paper with her sister's address in Van Buren Street, and four dollars in money.（有同学自愿翻译的吗？今天回答问题最多的同学下课我请他吃饭）当嘉洛林·米贝搭赴芝加哥的下午班火车时，她的全部行装包括一个小皮箱，一个便宜的仿鳄鱼皮提包，一小纸盒午餐和一只有暗扣的黄皮荷包，里面放着她的车票，写着她姐姐在凡布仑街住址的纸片，还有四美元现钱。

（大家从这段话可以看出什么，她的家庭环境怎么样：不富裕对吧。嘉莉就是由于对农村贫穷、落后环境的不满，同时为追求心中的梦想，纯朴善良的她背井离乡、孤身一人坐上了去大城市芝加哥的火车，离开了农村。）

（大家再看到第113页的第三段）When a girl leaves her home at eighteen, she does one of two things.Either she falls into saving hands and becomes better, or she rapidly assumes the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse.Of an intermediate balance, under the circumstances, there is no possibility.一个１８岁的女孩离开家庭，有两种遭遇，必得其一。或者是有好人相助，而好了起来，或者是很快染上了大都市的恶习而堕落下去。在这样的环境里，不好不坏是不可能的。（这是当时美国社会环境导致的两个必然的结果。这也体现了自然主义的一个特点：对客观现实的描述。我个人认为这句话也是为嘉莉最后的结局埋下了伏笔，因为她马上就在火车上遇见了对她有好感的高富帅Drouet杜洛埃，最后她变成了百老汇舞蹈明星，成功跻入美国上流社会）

(2)Heredity（第114页第二段的第四行）

Warm with the fancies of youth, pretty with the insipid prettiness of the formative period, possessed of a figure promising eventual shapeliness and an eye alight with certain native intelligence,she was a fair example of the middle American class.心里充满着青春的幻想，带着发育期还未容光焕发的美，生有一副将来会出落得仪态万方的身材，眼睛透着天真的智慧，她是美国中等阶级出身的一个典型少女。（她天生的美貌就是自然主义中遗传的影响）二．Symbolism（象征主义）1.衣服(clothes)（第115页倒数第二段的6行）His suit was of a striped and crossed pattern of brown wool, new at that time,but since become familiar as a business suit.The low crotch of the vest revealed a stiff shirt bosom of white and pink stripes.From his coat sleeves protruded a pair of linen cuffs of the same pattern, fastened with large, gold plate buttons, set with the common yellow agates known as “cat's-eyes.” His fingers bore several rings--one, the ever-enduring heavy seal--and from his vest dangled a neat gold watch chain, from which was suspended the secret insignia of the Order of Elks.The whole suit was rather tight-fitting, and was finished off with heavy-soled tan shoes, highly polished, and the grey fedora hat.He was, for the order of intellect represented, attractive, and whatever he had to recommend him, you may be sure was not lost upon Carrie, in this, her first glance.Lest this order of individual should permanently pass, let me put down some of the most striking characteristics of his most successful manner and method.Good clothes, of course, were the first essential, the things without which he was nothing.衣服在小说在有着重人的象征意义。德莱塞通过人物的衣着打扮来表小不同人物的不同社会地位。在嘉莉看来，衣服代表一个人的社会地位，也预示着他所享有的快乐。她对衣服的理解源于她对两个同样陌生男人的态度。她在火车上初次见到杜洛埃时，经过简知的攀谈之后，她发现他身上的穿着很扎眼，是一套棕色隐条力一格花昵装，背心领口开得很低，露出白底粉红色条子衬衫的浆硬的胸襟，雪自的高硬领系着一条款式别致的领带。上衣袖子里露出一双跟白底粉红色条子衬衫料子相同的袖口，扣着人颗镀金钮子，上面还镶着叫做“锚儿眼”的黄玛瑙。嘉莉只看了他一眼，就不免感受到相形见绌。她身那套镶有黑棉布条装饰的蓝色衣裙，她心里觉得挺寒酸。她感到自己脚上的鞋子也太旧了，就可以肯定对他不会感兴趣。从衣着上判断，杜洛埃生活富有且处于社会上层。在嘉莉心中服装代表一个人的地位，是本质的东西。没有它杜洛埃就什么都不是。2.窗口（windows）（第116页的倒数第二段）

“Oh, do you?” she interrupted, aroused by memories of longings their show windows had cost her.“啊，你认识吗？”她接上来说，又想起了他们店里的样品橱窗，它们曾经引起了她多少渴望。

其实后面也有几次替代嘉莉妹妹总是长时间地盯着商店橱窗里的商品,她是如此强烈渴望获取它们,但是有形的橱窗却构成了她和她所梦寐以求的商品之间开形的社会障碍,因为当时她毕竟还是一个乡下穷女孩。所以说窗口是划分想象的世界和现实世界之间的一个象征。（然后我们来看一下这篇文章中使用的对比手法）Comparative(对比)On one hand,the rich lives the life of luxury and dissipation(Drouet);On the other hand, the poor lives the hard and miserable life(Carrie).Causes for the shaping for the Carrie’s destiny（我们从这一章节来看，导致嘉莉妹妹最终的命运的有哪些，有没有同学来总结一下）External causes: a.the social reality b.the influence of Drouet Internal causes: a.Positive character:innocence,diligence,gumption b.Negative character:vanity,endless desire Summary 《嘉莉妹妹》这部作品向人们展示了一个金钱掌控世界，人的本性被扭曲的事实。金钱只能满足人们物质的需求，但是却得不到快乐，它深刻的揭示了美国梦仅仅是一个骗人的传说。

第三篇：《了不起的盖茨比》电影版本比较

小说《了不起的盖茨比》于1925年问世，奠定了作者弗·司各特·菲茨杰拉德在文学史上的大师地位。小说也受到好莱坞的青睐，从问世至今的近90年里，已被5次搬上银幕，今年迪卡普里奥主演的版本是最新最华丽的一部，也是目前唯一的3D版。此前的4部，分别是在1926年、1949年、1974年与2000年，其中1926年的版本是黑白默片，1949年版的胶片已再不可寻，而其中2000年版则是以“电视电影的形式”演绎。新闻背景

近期，由澳大利亚导演巴兹·鲁赫曼导演、莱昂纳多·迪卡普里奥主演的《了不起的盖茨比》以火热之势在国内上映，掀起了新一轮的观影热潮。影片改编自美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德的同名小说原著，这是近一年来继《安娜·卡列尼娜》、《悲惨世界》、《远大前程》后，国内大银幕上映的第四部西方名著改编电影。名著改编对导演和演员来说都充满挑战性，尤其像菲茨杰拉德和他笔下奢靡的爵士时代，更是很多电影人诠释梦想的激情所在。最原味：1926年版本

这部电影诞生于小说发表的第二年，由赫伯特·布列努导演，沃纳·巴克斯特、洛伊斯·威尔逊、尼尔·哈弥尔顿主演，是一部时长80分钟的默片。由于时间太过久远，完整的影像早已无迹可寻，我们只有通过仅有的残片与海报来领略那个原汁原味的20年代了。最著名：1974年版本

《了不起的盖茨比》迄今为止最著名的改编电影是拍摄于1974年的版本，影片由罗伯特·雷德福和米亚·法罗两位当年最红的演员主演，弗朗西斯·福特·科波拉担当编剧，并且最终获得了奥斯卡最佳服装、最佳电影音乐奖和金球奖最佳女配角，堪称正统学院派最认可的版本。最失败：1949年版本

1949年，艾伦·拉德和贝蒂·菲尔德主演了第二版的《了不起的盖茨比》，但当时这部电影的票房和口碑均告失败，直到现在众多影评人也认为1949年版本是迄今为止所有版本中“最失败”的。该片由派拉蒙影业公司发行，时长91分钟。最平淡：2000年版本

2000年版本的《了不起的盖茨比》是一部电视电影，虽然有奥斯卡得主米拉·索维诺主演，但反响平平。该版本可以说是五个版本的盖茨比中最让人印象不深刻的了，平淡无奇的改编与表演，连影评人都“不屑于”对它“指手画脚”。称之为各版里的“最水”之作也毫不为过。

了不起的盖茨比：午夜曼哈顿 The Great Gatsby: Midnight in Manhattan(2000)

导演: BBC Home Entertainment / Warner Home Video 类型: 纪录片 制片国家/地区: 英国 语言: 英语

上映日期: 2000-04-03(英国)片长: 49分钟

最奢华：2013年版本

此次巴兹·鲁赫曼的3D版《了不起的盖茨比》是21世纪的第一部盖茨比电影，投资高达1.05亿，力求通过先进的视觉特效打造原著里纸醉金迷的“幻象”。因此，我们看到了视觉上壮丽辉煌、极具野心，远远超越《小时代》之流两个层次。综合《北京娱乐信报》、《生活报》等报道 两问《盖茨比》 该不该拍3D？

希望观众伸手碰碰这些角色

《了不起的盖茨比》在放出用3D形式拍摄的消息时就曾经遭到反对。有读者恳求导演放过经典名著，不要用3D形式拍摄这部影片。同时有媒体认为，《了不起的盖茨比》的场面并不像那些动作片、科幻片，而是只有一些大型宴会、车祸的激烈场景，全片只开了两枪，不可能像市面上其他3D片那样惊心动魄，所以不需要3D格式来表现这个以对白、表演为主的爱情故事。但导演鲁赫曼表示，希望观众有这样的感觉，他们看电影过程中会想伸出手碰碰这些角色。音乐穿越对不对? 浮夸的嘻哈表达年轻的疯狂

就像鲁赫曼在《罗密欧与朱丽叶》和《红磨坊》所做的那样，他在这个近百年前的故事中融入了流行现代音乐作为电影配乐，而不仅仅停留于爵士，包括大声得浮夸的嘻哈音乐。鉴于嘻哈音乐带有爵士乐的因子，所以影片的曲风就是各种爵士乐的混合。主创希望可以让人们感受生活在当时是什么感觉——新世界正在形成，每个人都年轻、美丽，又是如此疯狂，只为当下而活。（金鹰）

第四篇：(英语毕业论文)分析《了不起的盖茨比》及美国梦的幻灭分析（范文）

本科生毕业设计（论文）封面

（2016 届）

论文（设计）题目 作 者 学 院、专 业 班 级 指导教师（职称）论 文 字 数 论文完成时间

大学教务处制

英语原创毕业论文参考选题(200个)

一、论文说明

本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq958035640。下列所写题目均可写作。部分题目已经写好原创。

二、原创论文参考题目 1 2 3 4 5 6 7 8 9 从跨文化角度对品牌名称的研究——以化妆品品牌为例 女性意识在《红字》中的表现

An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie 哈克贝利费恩对“文明世界”的适应 《动物庄园》中的黑色幽默分析

冰与火具有毁灭生命的同等威力——《呼啸山庄》主题探讨 论商务谈判中的文化因素

On Social Function of English Euphemism Expression 10 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 11 中美时间观差异对跨文化交际的影响 12 《雾都孤儿》中的批判现实主义 13 分析文化差异在国际商务谈判中的影响 14 苔丝的悲剧命运分析 从合作原则的角度分析广告语的修辞特点 16 初中生英语口语常见错误分析及纠错策略 目的论在电影字幕翻译中的应用——以《功夫熊猫》为例 18 《身着狮皮》中的话语、移民与身份 19 从文化视角看中西方的礼节差异 20 论《米德尔马契》中的人性主题 21 English-Chinese Advertisement Translation 22 An Analysis of Sexism in English Advertisements 23 英语习语的文化内涵 比较《简爱》中女性“陈规形象”与《飘》中女性“新形象” 25 中西校园流行语的文化对比 26 中学英语口语教学中的互动 A Comparison of the English Color Terms 28 从电影《吸血鬼日记》分析现代西方人们新的价值取向 29 陶渊明和华兹华斯的共同追求——自然 从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》 31 浅析英语交际法教学及其运用

艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》 33 海丝特白兰—清教时代的新女性 34 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 35 《汤姆叔叔的小屋》中的圣经人物原型分析 36 斯佳丽，在逆境中成长 37 形成性评价在英语教学中的运用 38 西进运动对美国民族精神的影响 39 英语阅读有效教学活动设计研究 40 简爱性格魅力分析

On Translation of Culture-Loaded Words in Subtitle of Ashes of Time Redux 42 从《永别了，武器》中看战争对人性的影响 43 The Basketball Cultures of China and America 44 中英文颜色词的文化内涵及翻译 45 解读《拉帕希尼的女儿》中的父爱 46 中美面子观比较及其对商务谈判策略的启示 47 国际贸易中常用支付方式下的风险及其防范 48 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 49 英汉爱情隐喻比较研究

Angel and Devil：A Comparison Between The Two Heroes In Tess of the D’Urbervilles 51 论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构 52 《潜鸟》女主人公——皮格特托纳尔悲剧的探析 53 浅析《苔丝》中的象征主义

商务英语谈判的翻译技巧

论《永别了，武器》中战争对人物的影响 56 中西方酒类广告的文化互文性研究 57 《虹》的生态女性主义解读 58 许渊冲的诗歌翻译理论与实践 59 《肖申克的救赎》中的新哥特元素

Golding’s Perception of Human Nature Viewed from Lord of the Flies 61 从小说《爱玛》主人公婚姻观看女性命运 62 从中美家庭差异看集体主义与个体主义 63 Scarlett’s Pragmatism in Gone with the Wind 64 英语经济新闻标题翻译在模因传播中的分析 65 Text Cohesion in English Business Contracts 66 Pragmatic Differences of Politeness in Intercultural Communication Between English and Chinese 67 人格、环境与命运——以弗洛伊德“人格结构理论”分析《还乡》中的主要人物命运

归化与异化在文学翻译中的融合应用——评《红楼梦》两英译本中的习语 69 论《追风筝的人》中“风筝”的象征意义 70 浅析《老人与海》中桑提亚哥丰富的精神世界 71 Gender Differences in Language Use 72 论文化差异如何影响商务谈判策略

The Comparison of Diet Culture between China and America 74 《宠儿》的非线性叙事模式

许渊冲的“三美”原则在国外化妆品品牌名汉译中的应用 76 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森

Discourse Analysis on the Translation of Person of the Year, an Editorial in the Time Magazine 78 会话含义的语用初探 79 中西方商务礼仪的差异

浅析简奥斯汀《理智与情感》中的婚姻观

Terror of the Soul-Analysis of Features in Poe’s Gothic Fictions 82 流行语的翻译

任务型教学法在初中英语口语教学中的应用研究 84 论《红色英勇勋章》中的象征主义 85 “工业小说”《玛丽巴顿》的宗教解析 86 中西服饰文化差异对语言的影响 87 试论金融英语词汇的特点与翻译 88 商务谈判中幽默语的运用

从《成长的烦恼》和《家有儿女》的对比看中西方家庭价值观的差异 90 论例句在中学英语课堂中的应用

爱默生的自然观－－生态批评视域下的《论自然》 92 爱伦坡侦探小说中恐怖气氛的营造方法 93 中美谈判商务礼仪之比较 94 星巴克在中国取得的成功及启示 95 英语歌曲名称汉译研究

浅析美剧《神盾局特工》中库森的美国企业家精神 97 The Painful Growth of Scarlett O’Hara in Her Three Marriages 98 英汉基本颜色词文化内涵之对比研究

矛盾的女性意识：从《傲慢与偏见》看简奥斯汀的婚恋观 100 浅析《老人与海》的主人公——圣地亚哥的人物形象分析 101 《红楼梦》中的颜色词及其翻译 102 论色彩在《红字》中的运用与艺术效果 103 美国电影《花木兰》中的中美文化差异与融合 104 探究汉英翻译的中式英语现象 105 多媒体教学在中学英语教学中的利与弊 106 On Romanticism in Ode to the West Wind 107 文化杂糅背景下的身份诉求——解读奈保尔的《半生》

An Insight into Cause for Feminine Tragedy－－A Case Study of A Rose for Emily 109 基于跨文化视角文化全球化的分析

《哈姆雷特》中不言而喻的隐喻魅力(开题报告+论文+文献综述)

从《简爱》分析夏洛蒂勃朗特的独立意识 112 英语广告双关语的语用分析 113 华兹华斯自然观浅析

哲学视角下的中英数字对比研究

Purity and Doom: on Thomas Hardy’s Tess’s of the d’Urbervilles 116 《麦田里的守望者》中霍尔顿的反叛和自我救赎 117 体育新闻标题翻译的关联理论视角 118 从电影《功夫熊猫》看中国英语的发展

守望爱情的孤独勇士－－论电影《暮光之城》爱德华的永恒魅力 120 论英汉成语翻译

以迪士尼为例分析美国文化在全球扩展这一趋势对其本身影响 122 论双性同体理论下的《达洛卫夫人》 123 分析中国和美国的慈善文化 124 论商标翻译的原则及策略 125 《简爱》的女性主义视角解读 126 对《老人与海》中圣地亚哥的性格分析

The Linguistic Features of American Inaugural Address 128 探究《蝇王》中的人性

中美动画电影所折射出的文化差异 130 话语风格的性别差异

从会话含义分析鲍西娅人物形象 132 浅析《蝇王》的人物及其象征意义

浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素 134 时事政治汉译英该注意的几个问题 135 论基督教教义对美国人慈善观的影响 136 A Comparison of the English Color Terms 137 解读罗伯特彭斯的爱情观——以《一朵红红的玫瑰》和《约翰安德生，我的爱人》为例

电视公益广告的多模态话语分析 139 李宁的品牌推广

An Analysis of Textual Functions of the English Passive Voice 141 中学生词汇自主学习对阅读能力影响初探 142 跨文化交际视角下沉默行为的解析 143 《威尼斯商人》中夏洛克形象的解构与重建

Angelic devil: an analysis of the image of Catherinein Wuthering Heights 145 On the Features of African American Literature in Song of Soloman 146 中西方饮食文化的差异

从社会习俗角度分析中西方文化差异 148 语用预设在广告语言中的应用

浅析《了不起的盖茨比》的主要人物性格 150 关联理论视角下《生活大爆炸》中言语幽默的汉译 151 中英文求职信中言语行为对比分析 152 颜色词的中英对比翻译 153 萨拉的性格魅力 154 李清照词英译研究 155 中美称赞语的对比分析

156 从解构主义视角分析迈克尔翁达杰《英国病人》中小说中心的消失 157 An Analysis of the Female Characters in Moment in Peking 158 从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能 159 借代和提喻的对比研究 160 中英文化差异与英语教学 161 论《科利奥兰纳斯》的政治悲剧

162 《一位女士的画像》伊莎贝尔婚姻悲剧的原因分析 163 浅谈在华跨国公司的本土化策略 164 论了不起的盖茨比的悲剧

165 论环境和社会制度对人的行为和品格的影响——以《雾都孤儿》中南希的形象分析为例

166 《玻璃动物园》中的逃避主义解读

167 从叔本华的悲剧理论分析《红字》的悲剧性 168 浅析中英恭维语

169 An Analysis of the Symbolic Meanings of the Letter “A” in The Scarlet Letter 170 《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析 171 关于高中生英语阅读策略运用情况的调查 172 中英思维模式比较分析

173 索尔贝娄《挂起来的人》的存在主义解读

174 相似的母爱，不同的表达——对比研究《黑孩子》和《宠儿》中的母亲形象 175 分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义 176 浅析如何通过英语原版电影学习英语 177 《老人与海》中圣地亚哥的性格分析

178 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识 179 论女性的牺牲——对《儿子与情人》中女性形象的分析 180

181 从跨文化的角度研究故事影片名字的英汉翻译 182 汉语请求策略的分析

183 中美价值观的比较－－以 《老友记》为例 184 对英汉基本颜色词翻译的跨文化研究 185 朱维之《复乐园》译本研究

186 The Application of TBLT Approach in Reading Instruction 187 浅析《德伯维尔家的苔丝》中造成苔丝悲剧的因素 188 浅析美国高等教育的创新

189 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析 190 浅析好莱坞英雄主义中的传统英雄和反英雄形象

191 A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nida's Fuctional Equivalence Theory 192 The Theme of Absurdity in The Scarlet Letter 193 《永别了，武器》的存在主义解读

194 二十世纪六十年代的美国种族主义：电影《相助》赏析 195 《善良的乡下人》的喜剧性分析

196 《道林格雷的画像》中的现实元素（开题报告+论）197 英语多义词习得的实证研究

198 试析《啊，拓荒者》中的生态伦理观 199 浅析隐藏在“面纱”之后的伯莎梅森 200 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突

第五篇：缥缈的梦,幻灭的人生——《了不起的盖茨比》读后感

缥缈的梦，幻灭的人生

----《了不起的盖茨比》 《了不起的盖茨比》，作者，弗·司各特·菲茨杰拉德（1896-1940），美国二十世纪最杰出的作家之一。《了不起的盖茨比》是他最著名的代表作。小说的背景是二十世纪二十年代美国社会中上阶层的白人圈内，偶然的机会，穷职员尼克闯入了挥金如土的大富翁盖茨比隐秘的世界，惊讶地发现，他内心惟一的牵绊竟是对河岸那盏小小的绿灯——灯影婆娑中，住着心爱的黛西。然而，冰冷的现实容不下缥缈的梦，到头来，盖茨比心中的女神只不过是凡尘俗世的物质女郎。当一切真相大白，盖茨比最终彻底成为自私而残忍的黛西的牺牲品，他的悲剧人生亦如烟花般，璀璨只是一瞬，幻灭才是永恒。一阕华丽的“爵士时代”的挽歌，在菲茨杰拉德笔下，如诗如梦，在美国当代文学史上留下了墨色浓重的印痕。

读《了不起的盖茨比》完全是处于一个偶然的机会，原想趁闲暇之余读读打发时间，然而开头那句父亲的忠告却让我有了莫大的兴趣：你在评论他人的时候，要记住并非所有的人都有你这样优越的条件。喜欢看着盖茨比站在海边遥望黛西家码头上的绿灯，喜欢看着他“以奇怪的方式伸出手臂”，喜欢那种惊奇和热切；喜欢盖茨比豪宅上彻夜不明的灯光，和从花园里随风飘至的音乐和笑声，那样声色犬马，醉生梦死。以及盖茨比躲在这一切繁华背后的孤独和被压抑的欲望。喜欢死后的那段人情冷暖，喜欢看着那辆来自另一个世界尽头的汽车来到豪宅门口，却没有发现美好的宴会早已散场。也喜欢书中的语言、隐喻、讲故事的方式，和精致却缜密的结构。只有在反复阅读之后，你才会发现原来书中的每个人不仅丰满、独立，而且在无形之中又被归拢在情节的网罗里，成为情节的一部分。

在爱情面前，盖茨比永远是在等待，从他发现在码头尽头黛茜的倩影还有她身后的那盏绿色的灯开始，他就陷入了坚毅但痛苦的守望，虽然这种守望在许多时候对于看似很聪明的人来说，简直是愚不可及。当我们面对一个满眼只有金钱但却当着你的面柔情的说爱你的女孩该如何应对呢？更恐怖是，她并没有逢场作戏，她真诚的眼神让你无法回避你那什么也没有的钱包时候，也许我们抱以回应的只能是尴尬的猜测与沉默了。但盖茨比却坚定的意识到，她是爱他的，只是他没有钱。于是，盖茨比的悲剧也就此开始上演。菲茨杰拉德也伟大的令我们有无数话需要表达却也只好闭紧嘴巴，看着盖茨比无可挽回的渐渐的倒在了后来他自己建造爱情幻想花园的后院中。

准确的说，我们应该讨厌的并不是那个物质主义女孩黛茜，与她对世态的冷漠与玩世不恭一起，她选择了生活的安逸与平淡，尽管她不一定是达到了她选择的初衷。有人说菲茨杰拉德向我们昭示了美国“爵士时代”充满泡沫般的浮华现实中的幻像，然而我却似乎只看到了盖茨比在他那盛大的派对中，在那绚烂灯火照耀下的觥筹交错中，在那无数富豪和耀眼明星互不相识的假惺惺的畅谈中，紧张的向着大海方向涌动与生命逆流反叛的冲动，一股永远等待的冲动，因为黛茜就在无视他已经飞黄腾达的岁月的不远的地方，与人谈论着在丈夫有了情人之后的关于把世界看穿的真理。每天，盖茨比都会在大海的边缘向着这种等待发抖，不管夜色有多么温柔，不管黛茜的身影离他多么的迫近，他能做的只是伴着他身后那闪耀的城堡式的豪宅，沉重的呼吸以及永恒的孤独。

最终，只有盖茨比唯一的朋友尼克理解了他的等待。也许，应该说菲茨杰拉德理解了人群中的等待。虽然菲茨杰拉德随后也把这种等待抛诸脑后，坠入不可遏制的失败中，他终究没有办法化解掉等待那难言的孤苦与焦虑。但当盖茨比荒唐的被手枪打死的一刻，他笔下的尼克伤感坐在了盖茨比无数次去过的海滩上缅怀着那个久远的，未知的世界。他理解了盖茨比第一次认出了黛茜的码头后那奇妙的惊讶，也明白了盖茨比之后在蓝色草坪上等待黛茜靠岸的所有举动，更重要的是，在他无限的怅惘中，盖茨比的梦也已经飘散，在依稀的人声鼎沸的幻觉中，只有盖茨比消逝于这个混沌的世界，留下的是逆水行舟后的倒退，还有他镇定而紧张的等待爱情与梦幻的孩子一样的眼神。

尼克还回想起了青年时代那令人激动的返乡的火车。我们有理由怀疑，盖茨比并没有在漫长的等待中回家，但那黄昏中聚集在幽暗车站上纯真的问候与相互依恋，还有寒冬的黑夜里向奔驰的火车两边远方无限伸展的所有归乡人的雪，就在盖茨比死后似乎可以让包括菲茨杰拉德在内的我们意识是到什么才是最重要的。遗憾的是，虽然我们全部都听见了“严寒的黑夜里雪车的铃声”，也都看见过“圣诞冬青花环被窗内的灯火映在雪地上的影子”。