韩语歌曲在韩语教学中的应用

第一篇：韩语歌曲在韩语教学中的应用

韩语歌曲在韩语教学中的应用

摘 要： 如何使外语教学能够更加有效地进行，改变长期以来传统的填鸭式和满堂灌的教学方式，一直是许多外语教师研究和探讨的问题。近年来，越来越多的外语教师选择使用歌曲教学达到有效教学的目的，而且效果显著。在韩语教学中，利用多种方法将音乐与韩语教学结合起来，不仅有助于学生习得韩语知识和技能，而且能够促进学生素质的全面发展。本文主要论述韩文歌曲在课堂的优势，探讨如何选用和使用歌曲，使用何种步骤何种方法进行韩语训练。

关键词： 韩语歌曲 韩语教学 应用

一、引言

随着教育教学改革的逐步推进，广大教师不断探索和实践，并且不断寻找适合自身教育群体的方式方法，教师的角色已不单是传道、授业、解惑，一些陈旧、古老、单一的教学方法已越来越不适应教学现状。在教学中，我们应探索如何把趣味性归还给学习过程，给学生创造最佳的学习状态、积极的学习气氛，对于刚起步学韩语的学生来说，这一点尤其重要。在韩语教学中使用韩语歌曲，结合多媒体教学手段，能充分调动学生韩语学习的积极性，活跃课堂气氛，创设轻松愉快的学习环境，增强授课效果。在课堂上如能够巧妙地运用韩语歌曲，将会对韩语教学有很大的帮助，训练韩语语音、语调，提高听、说、读、写、译能力；扩大词汇量；复习巩固语法及句型结构；增加文化背景知识；陶冶美的情操等方面都有显著作用。

二、利用韩语歌曲进行的训练及韩语歌曲在教学中的应用

1.巧练语音技能

韩文歌词是最鲜活生动的口语，平时很难区分的连音化、紧音化、同化等语音现象在歌曲中频繁出现，不注意就学不下去。在学唱韩文歌曲时，常常要学生根据语音规则标出有连音、紧音、同化等语音变化的地方，再对比歌手的唱法，加强对连音、紧音、同化的模仿。学生反映这样做不仅有利于他们牢固地掌握语音变化，而且易习惯成自然，在潜移默化中较快地提高其语速和语言表达的流畅度。如刚学完韩文字母后，我给学生播放了容易学唱的●●●●（三只熊）、●●●●●●●（青蛙与蝌蚪）、●●●●（字母颂）等童谣，让他们从中体会连音、紧音，难点不费吹灰之力迎刃而解，学生还不觉得枯燥乏味，反而对韩语更感兴趣了。

2.听力训练

很多学生认为听力是韩语学习各个技能中最难的，原因有很多，可能是对听力技能的忽视，合适的听力材料较少，没有真实的听力环境，或者做听力练习时太过紧张，等等。歌曲教学缓和了学生的紧张情绪，提供了真实的地道的语言环境，对学生的听力的提高有很大的帮助。通常我在课前将歌词编成填空练习，在课上发给学生，让他们填空。可根据学生的听力水平决定应空出哪些词，一般是填主语、谓语和宾语，或重要的单词词组，同音异义词，出现连读的地方，等等。学生很喜欢这类有趣又有挑战性的活动。让学生分析没填出来或填错的地方，用以帮助学生找出他们发音或听力上的不足，培养学生分析、解决问题的能力。

3.提高口语表达能力

韩文歌曲里所运用到的语言、句型、各种表达都是非常地道的，歌词比较容易让人朗读与记忆。而且里面的发音也很纯正，对于学生形成正确的发音起到了较好作用。学生还可以根据教师的要求就歌词的意思或整个歌曲所要表达的思想内容展开讨论。比如，教学生唱韩剧里的主题歌●●●（大长今）后，让学生对女主人公进行讨论发表，既操练了语言，又交流了思想。所以说恰当地运用外文歌曲辅助外语口语教学，效果不错。

4.提高阅读能力

听学一首歌，在大部分的情况下，都要求同学弄清所学歌曲内容，学生有基本的歌曲文本，教师可以就歌词来提问，其实这样相当于快速阅读，在此之中，逐渐地提高学生的阅读能力。

5.提高写作能力

教师也可以让学生听完后进行写作，写一些听后对这个曲子的想法，或者这首歌和以往你听过的类似的歌曲的异同点，等等。比如，教学生唱韩国歌手安在旭的朋友，韩国un组合唱的礼物等歌曲后，让学生写听完之后的想法。且通过学唱韩文歌曲，学生们记住歌词，这样自然而然地记住了句形，对写作也非常有利。

6.提高翻译能力

韩文歌曲形似诗歌，翻译起来看似简单，但要译好实则不易。把枯燥的翻译理论与歌曲翻译结合起来，翻译知识的讲解会更生动、直观、实用。比如，学生平时很喜欢看韩剧，很喜欢唱翻唱歌曲，韩剧伊甸园之东的主题歌正是翻唱王菲的红豆。大部分学生都熟悉这首歌曲的旋律，因此，我让学生翻译歌曲并教学生韩文版歌曲红豆，将它和学生的翻译比较，让学生很好地理解了直译和意译二者之间有什么区别。诸如此类的练习多了，理论知识慢慢丰富了，学生的翻译能力和兴趣也会不断提高。为增强趣味性和提高翻译难度，还常常要学生把韩文歌曲用自己的译文唱出来，这大大激发了大家的翻译热情。把翻译与外文歌曲结合在一起，是有效提高翻译能力的方法之一。正如学生所说，每次译文都是他们费尽心思憋出来的，所以印象相当深刻，比直接学习韩文课文、翻译技巧要印象深刻得多。

学生喜欢唱的翻唱歌曲有●●（朋友），●●（童话），●●●●●●（甜蜜蜜），●●●●●（死了都要爱），●●●●●（夜来香），●●（红豆），i believe等。

7.加强文化背景知识

我们需要使学生在学习语言的过程中了解韩国文化，发展跨文化交际意识和能力。教师须在课前精心准备，搜集将播放的歌曲的历史背景知识及其他相关信息，在课上进行适当的讲解。这对学生理解歌词和领会曲调都有好处。例如，朝鲜民歌阿里郎的版本很多，其中最为人们熟悉的阿里郎是高丽时期就流传下来的一个爱情故事，一天里郎回家，看见财主和妻子在一起，于是起了疑心离家而去，圣妇望着里郎远去的背影唱起了这首阿里郎。唯美的旋律，婉转的期盼之情，鲜明的民族特色，使这首歌成了朝鲜民族民谣中历史最悠久的民谣之一，也成了朝鲜民族的代表性民谣而流传至今。所以，恰当地运用外文歌曲欣赏会促进文化教学，可以使学生从歌曲中了解外国文化及社会变迁的时代背景。

三、韩文歌曲辅助教学中教师的注意事项

在韩语教学中，把学唱韩文歌曲作为一种教学手段时，应该科学地选择和运用韩文歌曲，方能达到预期地教学目的和教学效果。

1.如何选择歌曲，是非常关键的一步。要精选那些适合学生欣赏和演唱的歌曲，同时兼顾趣味性。学生刚学字母时，应该选择简单易学的童谣，当学生们掌握一定的词汇量和听、说、读、写、译能力时尽量选择学生平时喜欢看的韩剧主题歌。例如：最近几年播放的韩剧我的女孩（my girl）、宫、咖啡王子一号店、我的名字是金三顺、花样男子等韩剧里的歌曲都是学生爱唱的。

2.教一首歌，可同时进行多项能力训练。例如，教一首新歌，可先听歌填词练听力，然后朗读学唱练口语，接着翻译讲文化，最后可翻唱讲故事，等等。做到一石多鸟，听、说、读、写、译并举。

3.数量上要达到一定的要求，做到持之以恒、循序渐进。教师可尝试每两周教一首歌，或每一个单元后教一首歌，因人而异，力求量化。

4.教师不断提高专业素质和音乐修养是发挥主导地位作用、充分利用韩文歌曲资源辅助教学的前提、基础和有力保证。

四、结语

以韩文歌曲来辅助韩语教学，是一种成功的、行之有效的教学方法。韩文歌曲在教学过程中的运用不仅能活跃课堂气氛，而且对它的学习可以为学生提供更多、更好的训练听、说、读、写、译的机会。学生在这一系列的相互紧密联系的活动中，听、说、读、写、译的能力在教学实践中得以提高，各种综合语言应用能力得到增强，语言知识增加，语言文化情感意识得到培养。平时我们该多创造些歌曲教学的环境和机会，并且在真正实施操作过程中做到准备充分，目的性强，融入课堂，以此达到更好的效果。

第二篇：应用韩语个人简历

应用韩语个人简历模板

姓名： xxx

性别： 女

民族： 汉族

政治面貌： 团员

出生日期： 1988年02月

婚姻状况： 未婚

学历： 大专

技术职称： 中级

毕业院校： xx外国语学院

毕业时间： 2009年07月

所学专业： 应用韩语

外语水平： 韩语(专业)

电脑水平： 熟练

工作年限： 实习/应届

联系方式： ***

求职意向

工作类型： 全职

单位性质： 不限

期望行业： 贸易、进出口、纺织品业、服务业、金融业、培训机构、教育、科研院所

期望职位： 朝鲜语、家教、部门助理/秘书/文员

工作地点： 不限

期望月薪： 面议

教育经历

2007.9-2009.7 xx外国语学院

工作经验

2007.7-2008.4 在xx贸易公司实习文秘

2008.6-2009.6 在xx外贸公司实习韩语翻译

专业技能

驾驶证

韩语中级等级证书

普通话2甲

自我评价

本人性格活泼开朗，具有较强的交际能力，曾在学生会和社团当任职务，工作积极勤恳，吃苦耐劳，善于学习其他的知识能力。

第三篇：韩语教学

1.我：na 那/qe ga 切嘎/ne ga 乃嘎/cao(nun)曹(nun)；你：no 闹/tang sin 唐新；我们：wuli 吾里

2.父亲：a bu ji 阿布几/a ba 阿爸；母亲：e me ni 艾么尼/o ma 哦妈；爷爷：a la bu ji 阿拉布几；

奶奶：heir me ni 还尔么尼；外公：wei a la bu ji 位阿拉布几；外婆：wei heir me ni 位还尔么尼；

哥哥(兄妹间)：o ba 哦巴；哥哥(兄弟间)：hiong hiong；姐姐(姐妹间)：en ni 恩尼；弟弟：na dong san 那东三；

妹妹：ye dong san 也东三；叔叔：a ze xi 阿则西；小姐：a ga xi 阿嘎西；大婶：a ji ma 阿几妈；

前辈/学长：sen bei 森呗；老师：sen sen nim 散散宁；社长：sa jiang nim 萨将宁；

会长：hui jiang nim 会将宁；室长：xi jiang nim 西将宁；部长：bu jiang nim 部将宁；

代表：de pio nim 代票宁；老公/老婆：yo bu 要布；亲爱的：qia gi ya 恰gi亚

3.你好：a ni a se yo 阿尼阿塞要/a ni yong ha xi mu ni ga 阿尼用哈西木尼嘎

4.再见(正式的)：da xi bo ge si mi da 大西伯盖丝米达；再见(随便的)：a ni yong 阿尼用/ cai du so yo 才度叟要；再见,请慢走：a ni ga se yo 阿尼嘎赛要/cai ga 才嘎；

再见,请留步：a ni ge se yo 阿尼盖塞要

5.初次见面：cen bo ge si mu ni da 曾伯盖丝木尼达；很高兴认识你/见到你很高兴：

mang na so pang go wa so 忙那叟旁过哇叟 6.好久不见：wu lai ma ni yo 勿来马尼要

7.明天见：nai yi ba yo 耐衣巴要；我们下次见吧/以后再见吧：wu li ta me pu jia 吾里塔么朴加/ do ma na jia 到马拿加；一会儿见：yi da ba 夷达巴 8.晚安：a ni yong yi zu mu se yo 阿尼用衣组木塞要；早点睡吧：u ji cha 有几查

9.欢迎再来：do o se yo 到哦塞要

10.热烈欢迎：hang da si mi da 航达丝米达

11.什么：mo(ya)莫(亚)；你说什么：mo la gu yo 莫拉古要；为什么：wai 歪；

为什么这么做：ka pa ja de we yi de 卡啪加代为夷代；为了谁：lu gu we ai so 路顾歪艾叟

12.呀/喂：ya 亚；欧,天哪：o mo o mo 哦莫哦莫/o ma na 哦马那；欧,真是的：qin jie xi 琴结西

13.是的,对啊：ku de 库代/ku deng de yo 库登代要/ma da 对啊；恩,好/恩,是啊：o,ku de 哦,库代；

是吧：ku ji 库几/ku de 库代/ku se 库塞/ku lo qio 库咯叫/ku lo ge 库咯盖；

就是嘛：ku long ni ga 库龙尼嘎；不是的,不是这样的：a ni(ya)阿尼(亚)/a ni yong 阿尼用/ ku long ga a ni da 库龙嘎阿尼达/ke nae a ni gu 可乃阿尼古/ku ge a ni go yo 库盖阿尼告要；

不是吗：ang nin ga yo 昂宁嘎要/ku long ma nin ga 库龙马宁嘎；

真的吗：qiong man(li ya)/(li ji)穷曼(里亚)/(里几)/qiong man ku lo se yo 穷曼库咯塞要/ qin jie yo 琴结要；没错/一定是：ma jia（na)马加(那)/wa gu na 瓦古那

14.可能是吧：ku long na ba yo 库龙那巴要；不可能：ku long ge o p so yo 库龙盖哦啪叟要

15.当然了：ku long me rong 库龙么容/ku lu ji 库路几/tang en na ji 堂恩那几

16.太好了/太棒了/万幸啊：tai en ne 太恩乃/tai en ni da 太恩尼达/tai en na jio 太恩那叫/a sa 阿萨；

真好呀：qv ta(mo)曲他(莫)17.不要啊/不要再说了/够了/住手吧：ke ma ne(yo)克马乃(要)18.不要了/算了：te so(yo)台叟(要)/kv da 看达/gi go dun gi过顿 19.知道了(吗)：a la so 阿拉叟/a lo 阿咯/hai gu yi so 还古夷叟；明白吧：ma xio jio 马笑叫；

我不知道：mu la(yo)木拉(要)/mo long ni da 莫龙尼达/cai mu le ge so(yo)才木来盖叟(要)/ na du mu le ge so 那度木来盖叟；我明白了/我知道了：ai ge si mi da；艾盖斯米达/hai ge so 还盖叟；

你怎么知道的：o do ke a la so 奥到开阿拉叟；你不知道吗：mu la so 木拉叟

20.哪位/你是谁：lu pu se yo 路朴塞要/lu gu ai yo 路古艾要；是我：a nang de 阿囊代

21.有什么事：pu song ni de(so)yo 朴松尼代(叟)要/men de yo 蒙代要；什么：men de 蒙代；

还有什么事吗：mo ma de ni ga 莫马代尼嘎；出什么事了：sa gu la do na so 萨古拉到那叟

22.这是哪儿：long o gio o di ya 龙哦gio哦迪亚

23.你去哪儿：o di ga yo 哦迪嘎要/o di lu 哦迪路/o di ka 哦迪卡；你在哪儿：o di ya 哦迪亚

24.你在干嘛呢：no bu a ni ya 闹布阿尼亚；你要干嘛啊：mo la gu de 莫拉顾代/mu a nen di xia 木阿嫩迪下

25.怎么办呢：o do ke 奥到开/o do ka ni 奥到卡尼/o do ka ji 奥到卡几/o do ka jio 奥到卡叫；

怎么样了：o do ke de o so yo 奥到开的哦叟要/o do se yo 奥到塞要 26.谢谢：kang sang mi da 康桑米达/go mo wo(yo)过莫我(要)/go mo si mi da 过莫斯米达/o mo be da 过莫吧达 27.不用谢：cen ma ne yo 曾马乃要

28.对不起：cui song mi da 崔松米达/cui song ne yo 崔松乃要/bi ya ne(yo)比亚乃(要)/bi yang 比样 29.不必道歉,没关系：guan can si mu ni da 关参丝木尼达

30.请帮帮我/帮我个忙好吗：tu wa cu se yo 土瓦粗塞要；好的,我很乐意：gu ge wo na mu ni da 古盖我那木尼达；我来帮你：lai la ju tu wa jo 来拉就土哇叫/to qv ge 淘去盖

31.愿意接受吗：pa da cu le 帕达粗来；不愿意吗：xi lin ga；

我接受：pa da ge li ge yo 帕达盖里盖要；我愿意：gu le ji yo 古勒几要/ne ma xi ya 乃马西亚；

我不能接受：na pa da du li so o p so 那帕达度里叟哦啪叟/pa dui so o p so yo 帕对叟哦啪叟要

32.怎么：we yo 歪要/hu ai yo 乎艾要；(你)怎么了：we gu de(no)歪顾代(闹)/we gu lu se yo 歪顾路塞要；

你没事吧：kun qia na se yo 款恰那塞要/kun qia na jo 款恰那叫/kuan qiang qi 款强其；

我没事/我没关系：kun qia na 款恰那；没关系的吗：kuan qia na xin go yo 款恰那辛告要；

真的没关系吗：qiong man kun qiang ke so 穷曼款强开叟；没事的：ang guang he p so 昂光嗨啪叟

33.我很担心你：ku qiong ma ni a so yo 库穷马尼阿叟要；

你不要担心：ku qiong(ha ji)ma(se/la yo)库穷(哈几)马(塞/拉要)/ku qiong ma jiao xi p xi yo 库穷马叫西啪西要/ni go ko jo nie bu nia 尼告考叫聂布nia 34.饭吃过了吗：pe mo go so 拍莫过叟；好吃吗：ma xi ja yo 马西加要；真好吃：ma xi da 马西达；

多吃点：man ni mo go yo 曼尼莫过要；我不吃：ang mo go 昂莫过 35.坐吧：ang ge la 昂格拉/ang ja yo 昂加要/ang jv se yo 昂聚塞要；说吧：ma lai ba yo 马来巴要/ ma si ma se yo 马斯马塞要；喝吧,请用茶：ma xio,ma si se yo 马笑,马西塞要； 进来吧：te lo xi p xi yo 台咯西啪西要；出去吧：la ga ba 拉嘎巴；出来：na wa 那瓦；

走吧：ka ja 卡加/ka si jo 卡西叫

36.我走了：ka ge(yo)卡盖(要)/kang da 康达；那一起去吧：(ku long)ka ji ka yo(库龙)卡几卡要

37.不要走/不要离开我：ka ji ma(se yo)卡几马(塞要)38.跟我来：da lai wa 达来瓦；过来：la ba 拉巴 39.我回来了：a ni ya si mi da 阿尼亚丝米达

40.你辛苦了：su gu ai/yi so(yo)苏古艾/夷叟(要)；你很辛苦吗：mang hin lu lo yo 忙hin路咯要；

我很辛苦：hin du lo se yo hin度咯塞要

41.多少钱：er ma yi mu ni ga 尔马衣木尼嘎；这么贵：pi sa go 皮萨告 42.所以说呢/所以：ku lai jo 库来叫/ku de so 库代叟；那又如何：ku long de yo 库龙代要

43.请见谅：tai p xi p xi yo 台啪西啪西要；原谅我吧：yong se jv se yo 永赛聚赛要

44.真开心：xin lang da 辛浪达；我很高兴：qie go wo so yo 切告我叟要/pang ga wo yo 旁嘎我要；

我真的很开心：na qiong man ki bo 那穷蛮ki博

45.我看看：pa ba yo 帕巴要；看看这个：yi gu pa ba 夷古帕巴；

试试看：ku long ge pa ba yo 库龙盖帕巴要；我试试：he bu ge 还布盖

144.你清醒点吧：qiong xin ca le wa 穷新擦来瓦；这次我醒悟了：yi bo nen ne ga de da la so 夷伯能乃嘎代达拉叟

145.这样子啊/是这么回事啊：ku lo xi gu ai yo 库咯西顾艾要/ku long go yo 库龙告要/ku lo ku na 库咯库那 146.那个人：ku sa la mi 库萨拉米

147.(你这人)可真有意思啊：(no)qin jie wu ki ne du na(闹)琴结吾ki乃度那/qin jie wu gin dang qv niao 琴结吾gin当去那；真的很可笑：qin jie wu gi nen sa la mi da 琴结吾gi能萨拉米达

148.真羡慕你：pu lo bu da 普咯布达；羡慕吧：su lo bu ji 苏罗布几 149.不要动：ta me yi so 塔麦夷叟

150.烦人：xi jin na ge 西琴那盖；真是麻烦：ku qiong de 库穷代 151.走着瞧：qia qi ke pu se yo 恰其开普塞要；等着瞧吧：tu gu ba da 土古巴达

152.结束就是另一个的开始：ge qiang do da len xi jia ge da nen go 各强到达冷西加盖达能过 153.我要出发了/我走了：cai da nio ge 才达nio盖/cai nio ge yo 才nio盖要；

快去快回啊：cai ge da wa 才各达瓦

154.你有话说吗：wo ha ma so yo 我哈马叟要/hai ma li so 还古里叟； 我有话要说：na hai li ge li so so 那还里格里叟叟/hi ma li so 还马里叟

155.这真是你的真心吗：qiong man yi ge qin xi mi ya 穷曼夷盖琴西米亚；

157.来的正好：qia le so 恰了叟

158.没那个必要：ku lo pi lo o p so yo 库咯批咯哦啪叟要 159.以后再说吧：da jv ne ge yo 达聚乃盖要 160.你能那样做吗：ku le su yi so 库来苏夷叟；

我做不到的：na yi jia na ku long gua ang dui 那夷加那库龙挂昂对/hi su o p so 还苏哦啪叟

161.一定还你钱/一定还给你：go ka bu ge yo 告卡布盖要 162.你是什么东西/你算什么：ni ga men de 尼嘎蒙代

163.真是不可理喻的人啊：qiong man sa jiong mu te sa la mi ne 穷曼萨窘木台萨拉米乃

164.也许：o jio miong 哦叫miong 165.用你管：na mi sa 那米萨；别管我：san ga ma 散嘎马；你不要管：no jiong ba jio 闹窘巴叫

166.不用费心了：qin jiang le su ji ma se yo 琴将了苏几马赛要/xin ge su ji ma 新盖苏几马

167.求你,赶快住手：qie bai,ke man du lo gu 切拜,克曼度咯古 168.而且：ku lv gu 库路古 169.成功：shen gong 深功

170.你确定吗：ku de mo p so 库代莫啪叟

171.你要放弃吗：kuang du gi da gu 况度gi达古；我不能放弃：nan pu gi mu te 南朴gi木台

172.没办法啊：hai xi so o bu ji mu 还西叟哦布几木

173.你现在是在怀疑我吗：tang xin qi gen na wu yi xi me 唐新其根那吾夷西麦

174.我很喜欢：chai ba de so yo 柴巴的叟要

175.行了吧：ke te ji 刻台几/ke ma na se yo 刻马那塞要 176.真是卑鄙：qi sa a ge 其萨阿盖 177.打扰了：qie le si mi da 切来斯米达

178.累了吧：pi wu la ji 皮吾拉几；我累了：na piong ne 那piong乃；累死了：qu ge da 曲盖达 179.你在啊：yi so ne 夷叟乃 180.吓坏了吧：du li ji 度里几

181.不要就算了：xi len mai yi gu 西冷麦夷古

182.从我的人生中消失吧：ne jin xin ai so sa la jio 乃今新艾叟萨拉叫 183.现在：qi gen 其根；现在吗：qi gen m niong 其根门niong 184.我怎么样：na o de 那奥代；怎么样：o de(yo)哦代(要）185.有什么打算：o do ke a xin ga ge yo 奥到开阿新嘎盖要 186.我很荣幸：qio ga yang gua li jio 乔嘎样挂里叫

187.有话跟你说：na lang ye gi jv me 那浪也gi句麦；我们要不要谈一谈：wu li ye gi ji me a de jiang na 吾里也gi几买阿代讲那；谈一谈吧：ye ge ji be 也格几白 188.我有自信/我有信心：qia xin yin nen de yo 恰新音能代要 189.您请回吧：tu la ga jv xi jio 图拉嘎聚西叫 190.难道：huo xi 或西

191.他没有感觉到我的真心：ku sa lang men te ta qi mu te so yo ne ma mi 库萨浪门台塔其木台叟要乃马米

192.我想就到此为止了：ku de yo gi ga ji gu na 库代要gi嘎几古那

第四篇：韩语教学

韩语

1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 扎儿不他卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大

5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大

6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟 9.喜欢: 做啊黑哟 10.吃好啊: 吗习给多色哟 11.我吃饱了: 别不儿罗哟 12.肚子饿了: 过怕哟 13:我联系你: 眼儿拉卡儿给哟 14.晚安: 安宁习, 租目塞哟 15.生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大

16.加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING)17.哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟 18.请帮我: 多哇住塞哟 19.我叫...: 错能...20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打

词语: 1.知道: 啊拉嗦 2.开始: 洗嫁

3.勇气: 庸 gi(第三个声)4.王的男人: 枉gie腩人 5.真是的: 啊西 6.你先说: on这巴爹哟 7.他们: kei du(第三声)8.没有(不是): 啊你哦 9.你是谁?: 怕你衣死尬? 10.你疯了: u捉索 11.但是: 肯爹 12.奇怪: 衣索念 13.什么: 爹? 14.是: 爹 家庭: 1.父亲: 啊波几 2.母亲: 啊莫你 3.祖父: 哈拉波几 4.祖母: 哈日莫你 5.叔叔: 身ten(第三声)6.阿姨: E莫 7.女儿: 呆儿 8.儿子: 啊得儿 9.哥哥: 轰您(第三声)10.弟弟: 男东先 11.姐姐: on你 12.妹妹: 哟东先 13.侄子: 左(第一声)卡 14.妻儿: 不(第一声)印 15.丈夫: 男骗儿 16.孙子: 17.孙女: 18.岳父: 19岳母: 20.婴儿: 21.男士: 22.女士: 23.朋友: 24.同事: 25.搭档: 26.邻居: 27.孩子: 28.青年: 29.成年: 30.夫人: 31.新郎: 32.新娘: 职业: 孙杂 孙女哟 汤引 汤莫 哟啊 男杂 哟杂 亲古 东木 滩杂 衣屋 啊义 称你恩 孙你恩 不(第一声)印 新囊(第四声)新补 1.演员: gie屋 2.医生: A刹 3.翻译: bwn 诺嘎 4.警察: gon差儿 5.老师: 称签您(第三声)6.讲师: 刚刹 7.律师: gon诺刹 8.记者: gi杂 9.教授: 高属 10.校长: 郭丈 11.工程师: an军你儿 12.农夫: 农(第一声)补 13.画家: 花尬 14.政治家: 睁西尬 15.店员: 种稳 16.经理: 江里 17.理发师: E把刹 18.音乐家: 饿妈尬 19.公务员: 公木稳 20.作家: 杂尬 21.秘书: 逼索(第四声)22.外交家: 岳郭gun(第三声)23.舞蹈家: 木拥尬 24.检查官: 工擦关 25.部长: 不(第一声)丈 26.董事长: E刹丈 27.董事: E刹 28.业务员: 喔木稳 29.公司职员: 挥杀稳 30.工人: 诺(第一声)东杂 31.社长: 擦丈 32.家庭主妇: 尬种主补

交通建筑物: 1.人行道: 机多 2.街道: 郭力 3.方向: 帮hian儿

4.路线: 挪(第一声)孙(第三声)5.火车: 低踏 6.公共汽车: 波死 7.卡车: 特落 8.货车:特落 9轿车: 杂东擦 10.地铁: 机哈撤 11.停车场: 朱擦丈 12.高架: 郭尬 13.加油站: 朱沟索 14.轻轨: 机哈撤 15.终点站: 通敏呢 16.高速公路: 郭索多落 学韩语

这是什么(:一个森波西你噶)您有时间吗?(:西赶你是你噶)好吃: 马西达 你: 弄 喜欢你: 出挖嘿 爱你: 撒浪嘿

傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)有趣: 退米一搜

你说什么?: 木孙素里啊? 你说慌!/骗人!: 阔几满!无赖/没教养: 撒嘎几

臭混蛋: 望杂个几(智恩老爱这么叫英宰...汗!)想死吗?: 出过列? 你疯了吗?: 弄皮差搜?!不行!: 安对 不要/不: 西罗 吃吧: 摸果 操(骂人D): 西吧儿(非常D脏, 不要随便骂~哈哈)亲爱的: 差嘎啊~ 怎么回事?: 温泥里呀? 怎么了?: 为以类?(或者, 为古类?)怎么/怎么办: 哦提开 知道了: 啊拉(啊拉搜哟)起来!: 以罗那(智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)出来!: 纳挖 快点: 摆里

说说看/说吧!: 马类吧 为什么?: 无为? 是的: 也(也可以说 “DAE”)生日: 三以日 祝贺: 出卡嘿哟

真的: 虫么儿(也可以说“亲加”)等待: KI大里过呀 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达 可是/但是: 哈几满 说实话: 素几KI那 够了!: 西库罗 结束: 古那S 再一次: 汉波满

很想你: 不过西破(加感叹次可以是 “就” 或者 “搜”)没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟?(可以回答: 捆察那=我没事!)过分!: 诺满达!(真过分= 亲加诺满达!)跟我来: 脱罗挖 你死定了!: 出过以西!走！: 卡!快走！: 摆里卡!走啦~: 卡扎!我走了!: 那儿看达!爸爸：啊爸（几）妈妈：哦妈（泥）哥哥（女生叫的）：OPPA 哥哥（男生叫的）：hiang 奶奶：哈拉不你 爷爷：哈拉不几 姐姐（女生叫的）：哦你 姐姐（男生叫的）：努那 大叔：阿则西 小姐：啊加西 姨妈：姨末 阿姨：阿吉妈 朋友：亲古

★★韩语中文读法★★^_^ 这是什么(:一个森波西你噶)您有时间吗?(:西赶你是你噶)好吃: 马西达 你: 弄 喜欢你: 出挖嘿 爱你: 撒浪嘿

傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)有趣: 退米一搜

你说什么?: 木孙素里啊? 你说慌!/骗人!: 阔几满!无赖/没教养: 撒嘎几 臭混蛋: 望杂个几(智恩老爱这么叫英宰...汗!)想死吗?: 出过列? 你疯了吗?: 弄皮差搜?!不行!: 安对 不要/不: 西罗 吃吧: 摸果

操(骂人D): 西吧儿(非常D脏, 不要随便骂~哈哈)亲爱的: 差嘎啊~ 怎么回事?: 温泥里呀? 怎么了?: 为以类?(或者, 为古类?)怎么/怎么办: 哦提开 知道了: 啊拉(啊拉搜哟)起来!: 以罗那(智恩老是爱说: 以罗那挖哟!)出来!: 纳挖 快点: 摆里

说说看/说吧!: 马类吧 为什么?: 无为? 是的: 也(也可以说 “DAE”)生日: 三以日 祝贺: 出卡嘿哟

真的: 虫么儿(也可以说“亲加”)等待: KI大里过呀 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达 可是/但是: 哈几满 说实话: 素几KI那 够了!: 西库罗 结束: 古那S 再一次: 汉波满

很想你: 不过西破(加感叹次可以是 “就” 或者 “搜”)没事吧/不要紧吧?: 捆察那哟?(可以回答: 捆察那=我没事!)过分!: 诺满达!(真过分= 亲加诺满达!)跟我来: 脱罗挖 你死定了!: 出过以西!走！: 卡!快走！: 摆里卡!走啦~: 卡扎!我走了!: 那儿看达!

爸爸：啊爸（几）妈妈：哦妈（泥）哥哥（女生叫的）：OPPA 哥哥（男生叫的）：hiang 奶奶：哈拉不你 爷爷：哈拉不几

姐姐（女生叫的）：哦你 姐姐（男生叫的）：努那 大叔：阿则西 小姐：啊加西 姨妈：姨末 阿姨：阿吉妈 朋友：亲古 舅舅：桑丘 你：诺 我们：吾利

谁：怒古（塞哦是说话的语气词）怒古塞哦 我：那(是我，那呀；我走了： 那儿看达)喜欢你: 丘外嘿

我爱你： 沙郎EI（这个音更近）亲爱的： 差嘎啊~ 非常(很)：侬木侬木(非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿)是；内/也 不是：啊你呀 不行： 安对 不知道：木拉 不要/不喜欢： 西罗 不要走：卡几马 走!： 卡!快走！： 摆里卡!走啦~： 卡扎!我走了!： 那儿看达!起来!： 以罗那 出来!： 纳挖 进来!： 脱罗挖 上车： 踏

你好： 阿尼阿塞约：可以有很多用法，打招呼可以，分手再见也可以 谢谢： 卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大 不好意思： 捶送哈米大 对不起：米呀内（米呀哈米大）没事/没关系：捆擦那有 恭喜： 粗卡EI 祝贺: 出卡嘿哟 拜托： 扑他哈米大 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达

傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)王八蛋： 望撒个几 无赖/没教养: 撒嘎几 有趣: 退米一搜 真神奇： 兴噶达 疯了： 米错索

什么： 摸或者摸噶（加多一个为什麽说为er）为什么?: 无为? 怎么了?: 为古类 怎么回事?: 温泥里呀? 怎么/怎么办: 哦提开 你说什么?: 木孙素里啊? 真的: 虫么儿(也可以说“亲加”)知道： 阿拉索，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要很强的语气 快点: 摆里 又： 度 但是： 哈几满 可是： 恳对

说说看/说吧!: 马类吧 好吃: 马西达 吃吧: 摸果 韩语发音

1、(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好” 中文：你好！

拼音：an(1)ning(2)ha(1)sai(4)yo(1)

2、(满拉所 盼嘎不是米大)：见到你很高兴

3、(擦儿不它卡米大)：多多关照

4、(卡目沙哈米大)：谢谢

谢谢 : 嘎么撒哈么呢达!够吗撕么呢达 中文：谢谢！

拼音：gao(1)mab(1)sim(1)ni(4)da(2)谢谢 :（嘎么撒哈么呢达!）或者：够吗撕么呢达 谢谢：卡撒哈米大/古吗诶哦/古吗扑四米大

5、(罪送哈米大)或（米安哈么呢达）：对不起 对不起： 米呀内（米呀哈米大）

6、(安宁习卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话 中文：再见！（送客人时用）

拼音：an(1)ning(2)hi(1)gai(2)sai(4)yo

7、(安宁习给色哟)：再见，对主人说的话 中文：再见！（从客人家离开时用）

拼音：an(1)ning(2)hi(1)gai(1)sai(4)yo

8、(萨朗黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。爱：撒朗（诶偶，安大）

9、(做啊黑哟)：喜欢 喜欢：促哇（诶偶，安大）

10、(吗习给多色哟)：吃好啊

11、(别不儿罗哟)：我吃饱了

12、(过怕哟)：肚子饿了

13、(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你

14、(安宁习租目塞哟)：晚安

15、(生一儿 粗卡哈米大（塞一儿 促卡哈么呢达）)：生日快乐

16、(啊杂，啊杂，华一听)：加油！

17、(哦吧，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的是女孩子才能说的哦

18、(多哇主塞哟)：请帮我

19、(错能近米森一拉过 哈米打)：我叫金喜善，是“我”的意思，是“叫什么名字”的意思，如果想知道你的韩文名字是怎样拼写的，可以到网上去找一找你的名字韩文写法。

20、(错能 总谷沙拉米米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅游，这句话最实用-

我是中国人 : 则嫩（那嫩）中古 撒拉米么呢达 你是韩国人 : 则嫩（那嫩）汉古 撒拉米么呢达

21、新年快乐：塞害保 马泥 把得塞幼

22、喂：有伯塞幼

喂（打电话时）：呀扑赛哟

23、好的 : 凑撕么呢达 凑啊幼

24、加油 : 画一听

25、不知道 : 么了母呢达 么拉幼

26、是吗 : 个来幼 个了的撕么呢嘎

27、是的 : 耐 个来幼 个了的撕么呢达

是的 : 耐 个来幼

28、谁 : 努古 努嘎 努古幼

谁啊：怒古塞哦

谁：怒古（塞哦是说话的语气词）怒古塞哦

29、拜拜 : 安宁 安宁黑嘎塞幼 30、幼稚 : 幼季哈达

31、我喜欢你!: 那嫩 当心饿 凑啊害幼！当西你 凑啊幼！

32、可以吗? : 海都 凑撕么你嘎！管参那幼

33、我走了!: 走嘎母你达

34、在什么地方：饿的 够西幼？ 饿的 够西也幼

35、你多少岁了? : 那米嘎 饿的该 对幼？ 谬撒里也幼？ 谬搜嘎 饿的该 对幼

36、你是哪个国家的人? : 饿的 那拉 撒拉米也幼

37、父亲：啊伯几

爸爸 a bue ji

38、母亲：哦莫 哦妈（泥）

39、奶奶： 哈儿莫呢 哈拉不你 40、爷爷： 哈拉伯几 哈拉不几

41、中文：好久不见了。

拼音：ou(1)lai(1)gan(4)ma(2)ni(1)ye(2)yo

42、（女的称呼哥哥）发音：哦爸

兄弟 ?（男人称呼哥哥）发音：hiang（想）

43、（男人称呼姐姐）发音：努那

（女人称呼姐姐）发音：e呢 44大叔 a je xi 大叔：阿则西 45阿姨：泥末

46没事/没关系：捆擦那有 47是；内/也

48不是：啊你（有）不是：啊你呀 49没有：噢扑嗦 50恭喜：粗卡哈米大

恭喜：粗卡EI 51傻瓜：怕不

傻瓜：怕不(加感叹词: 怕不呀)52真神奇：兴噶达 53王八蛋：望撒个几 54什么：摸噶/摸 什么： 摸或者摸噶（加多一个 为什麽说为er）55不好意思：准送哈米大 不好意思： 捶送哈米大 56拜托：扑他哈米大 57真的吗：从吗

真的：虫么儿(也可以说“亲加”)58我知道了：啊拉艘

知道： 阿拉索，知道吗也是用阿拉索，只不过最後那个索就是重音,还要强的语气

59我不知道：那木儿老

不知道：木拉 60吃饭：潘博 61死：初 62宝贝：爱gi 63亲亲：波波 64睡觉：嚓（二声）65情人：爱宁 66老公：难彭 67朋友：亲古 68大婶：啊君马

很 69走：卡

70亲爱的： 差嘎啊~ 71非常(很)：侬木侬木(非常喜欢你：侬木侬木丘外嘿)72不，不是：啊泥（哦）73努力：啊杂 74不要：哈集马 75不喜欢：西罗 76不行： 安对 77快点：把勒 78新娘：新布 79怎样：奥代 80哪里：奥第 81漂亮：泥博（大）

漂亮: 以扑达 82儿子 a der 83女儿 der 84阿姨：阿吉妈 85大嫂 e zum ma 86打扰了：西咧司米大 87舅舅：桑琼 88袜子：洋嘛 89人生：宁森 90未来：眉来 91我们：吾里 92幸福：hing 佛 93小姐：啊加西 94姨妈：姨末 95朋友：亲古

96不要/不喜欢： 西罗 97你：诺 98不要走：卡几马

99我：那(是我：那呀；我走了：100走!： 卡!101走啦~： 卡扎!102快走！： 摆里卡!103我走了!： 那儿看达!104起来!： 以罗那 105出来!： 纳挖

那儿看达)106进来!： 脱罗挖 107上车： 踏

108祝贺： 出卡嘿哟 109拜托： 扑他哈米大 110可爱： KI哟达 111无赖/没教养： 撒嘎几 112有趣： 退米一搜 113真神奇： 兴噶达 114疯了： 米错索 115为什么?： 无为? 为什么——歪要 116怎么了?： 为古类

117怎么回事?： 温泥里呀? 118怎么/怎么办： 哦提开 119你说什么?： 木孙素里啊? 120快点： 摆里 121又： 度

122但是： 哈几满 123可是： 恳对 124说说看/说吧:马类吧 125好吃: 马西达

好吃——马戏四姆尼大 126吃吧: 摸果

127这是什么?：一个森玻西阴迷噶 这是什么？一个森姆鹅西姆尼嘎？ 128身体好吗`?：跟刚恩饿的塞由 129工作忙吗?：巴不塞由

130你贵姓？——生哈密 额特开对西角？ 131行！不行——照四姆尼大！安对姥尼大！132这位是我的朋友—— 一不嫩择一亲姑一姥尼大！133他是谁？——择刹拉门奴古教？

134请再说一遍——大西韩本马儿四木还租些

135很高兴认识你！——满那北归对额对班嘎不四姆尼大 136我去学校——择嫩哈个要也嘎姆尼大

137一 二 三 四 五—— 一儿、一、萨姆、萨、噢 138太贵了——木比萨滚要 139便宜点儿——胶木撒给海主些要 140我要这个—— 一个儿老租席不希要 141这个多少钱——一个森儿妈一姆尼姆嘎 142有出租车吗？——Taxi嘎一四姆尼嘎 143洗手间在哪儿？——化妆洗礼额第几要？ 144在哪儿换钱——额第也色换真儿哈姆你嘎 145请给我收据——择哎给赢输证儿租些要 146去机场——工航也嘎不西大 147快点——八九

148这是什么地方—— 一额个一嫩额第教？ 149请在这儿停一下—— 一额个一也色些我住些要 150在火车站下——个一擦一额给色内里姆尼大 151请帮我照张像——纱巾胶木几个租主席列要 152等一下——暂干个一大力些要 153几点了——米额西一姆匿嘎 154有房间吗？——宾帮一因那要 155有座位吗？——宾杂里嘎银那要？ 156小姐真漂亮——啊嘎西森木 也不内要 157再来一杯吧——韩赞和哈不西大

158请给我看看菜单——Menu盘胶木租席不西要 159帮帮我——胶木 倒洼祖些要 160怎么样？——额带要？

161哪儿有电话——额第ei择哪嘎因那要 162错了！——特里额色要 163什么呀——母额嘎要

164我买一份报纸——新门韩不日租西要 165上、下、左、右——位、阿类、文照、袄人照 166小心——造西木哈要些 167危险——为何木还要 168救命——萨里鹅租些要 169禁止吸烟——何不淹跟母鸡 170着火了！——不利呀！171禁止拍照——串儿硬跟母鸡

172周末去哪啊儿——租马利额底嘎些腰 173你喜欢足球吗？——出古早啊哈些腰 174你多大年纪了——那一嘎额的开队西母尼嘎 175最近忙吗？——腰字母把不要尼嘎 176慢慢来——岑岑你哈些要 好吃: 马西达 你: 弄 喜欢你: 出挖嘿

爱你: 撒浪嘿(这都该知道了吧~~)傻瓜: 怕不(加感叹词: 怕不呀)有趣: 退米一搜

你说什么?: 木孙素里啊? 你说慌!/骗人!: 阔几满!无赖/没教养: 撒嘎几

臭混蛋: 望杂个几(智恩老爱这么叫英宰...汗!)想死吗?: 出过列? 你疯了吗?: 弄皮差搜?!不行!: 安对 不要/不: 西罗 吃吧: 摸果

操(骂人D): 西吧儿(非常D脏, 不要随便骂~哈哈)一 ha na 二 duer 三 said(d只做出口型就可以）

四 naid(d只做出口型就可以）

五 da sed(d只做出口型就可以）六 yeosed(d只做出口型就可以）

七 yiergaob)(b只做出口型就可以）

八 yieder 九 a haob(b只做出口型就可以）

十 yier 二十 smuer 三十 se ren 四十 ma hen 五十 xun 六十 yie sun 七十 yi ren 八十 yeo den 九十 a hen 十一 yier ha na 十二 yier duer 二十七 s muer yiergaob)(b只做出口型就可以）

三十五 se ren da sed(d只做出口型就可以）

五十八 xun yieder 六十三 yie sun said(d只做出口型就可以）八十九 yeo den a haob(b只做出口型就可以）

第五篇：应用韩语专业介绍

应用韩语专业介绍

应用韩语专业创办于2005年，是江苏省最早开设应用韩语专业的高等院校之一。学院从2006年开始招生，截止2012年6月本专业有专任教师13名，其中韩籍教师2名，师资力量结构合理。在校生208名，已毕业159名，赴韩留学20名，专业办学成果获得国内外一致好评。

我院经过广泛的社会调研并借鉴国内外高校先进的办学模式，培养能熟练地运用韩语从事国际商务活动的高级韩语专业应用型人才。适应人才培养要求，本专业主要开设以下课程：标准韩语、韩语听力、韩语会话、韩语翻译、韩语写作、韩语阅读、国际贸易理论与实务、现代企业经营与管理、国际商法、商务礼仪、大学英语、计算机应用基础、现代办公技术等。通过上述课程的系统学习，学生具备较高的韩语应用能力和岗位从业能力。

图一：专业学生参加江苏省高等院校韩语比赛获奖

在课程教学过程中，按照“规范”和“实用”的原则，采用国内高等教育学界认可度高的教材作为专业教材，同时注重引进韩国大学出版的相应教材，引导学生运用工具书、课外阅读材料和网络资源作为有益补充。在实践教学方面，通过语音室和多媒体教室等开展听说、会话课程教学，使学生具备较强的韩语应用能力。采取贯穿于专业核心课程的教学实习和体验韩国文化相结合的方式，在韩语实训室开展韩语实训教学，通过校内集中实训“韩文打字”、“韩语软件及网络运用”、“韩国文化体验”、“TOPIK专项技能训练”等校内集中实训项目，培养学生专业能力，提升学生的专业素养。

图二：专业学生在韩语实训室内阅读韩国相关资料

专业注重开展国际交流和合作，提升专业办学理念。教育的国际化要求人才培养和国际接轨，应用韩语专业充分利用江苏省独特的人文环境，发挥专业自身优势，深入开展国际交流与合作，探索国际合作办专业的模式，加快专业的国际化进程。目前，应用韩语专业已经开展与韩国善林大学的“2+2”或“3+1”国际合作办学项目，拓宽视野，理清思路，提升办学理念，积极同韩国全南国立大学等韩国知名高校开展满足学生需求的中外合作培养学生的教育教学模式。

图三：专业办学成果吸引韩国全南国立大学来访

围绕培养应用韩语专业学生的韩语应用能力、岗位实践能力和沟通交际能力，积极推进日常管理和开展丰富多彩的学生活动，注重帮助有特殊困难的学生，实行教师跟踪管理，建立爱心档案，按照学院要求将国家奖学金、国家助学金和校内奖助学金公平、合理的发放给学生，给予学生无微不至的关怀。并在课外活动期间，组织学生开展丰富多彩的专业活动和大学生社团活动，并深入企业生产管理一线，进行校外实训项目，有效提高学生的岗位适应能力和就业竞争力。

图四:专业学生面向全校师生开展“韩国文化周”活动现场

通过三年的悉心培养，应用韩语专业学生需要取得以下技能证书：韩国语能力考试中级以上（含3级）证书、高等学校英语应用能力考试B级以上（含B级）证书；计算机应用能力等级考试国家一级（含一级）证书、普通话等级证书等；

中韩两国自1992年建交至今，大量韩资企业进入我国江苏、浙江、上海等经济发展地区，例如：南京LG公司、苏州三星工业园区、盐城东风悦达起亚集团等诸多知名韩企快速发展，推动高级韩语专业人才需求持续增长。我院应用韩语专业毕业生主要从事以下岗位：

1、韩资企业或相关企事业单位的业务工作；

2、国际商务岗位、进出口贸易岗位、涉韩酒店管理和涉韩高级秘书。

3、学校韩语教师或韩语培训机构教师等。近年来，毕业生一次性就业率达到100%，用人单位满意率达到95%以上，深受社会好评。

图五：专业与上海、江苏等地多家企业建立合作关系

为了提高专业学生的整体素质，满足学生继续升学或深造的愿望，本专业坚持采用多种形式并举培养学生的原则，培养方式包括鼓励学生到韩国高校攻读本科学历、推荐大三学生到南京师范大学等省内高校韩国语专业攻读本科、参加江苏省“专转本”考试或“专接本”到省内知名本科院校继续深造。截止目前，本专业共有85名学生通过深造提升了学历，得到韩国语教育界、专业学生和广大企业的一致好评。

展望未来，应用韩语专业将始终以围绕提高学生专业能力和素养，培养具备韩语应用能力、岗位实践能力和沟通交际能力，能够从事国际商务活动的高级韩语专业应用型人才为目标，培养出更多更优秀的高素质技能型人才来回报社会和广大学子对本专业的厚爱。