太原市兰村泉域水资源保护条例

第一篇：太原市兰村泉域水资源保护条例

太原市兰村泉域水资源保护条例

第一条 为加强兰村泉域水资源的保护与管理，根据《中华人民共和国水法》和有关法律、法规的规定，制定本条例。

第二条 兰村泉域保护区范围：东边界：太原市与阳泉市、晋中市行政区划边界。南边界：从王封村起向东经三给村、杨家峪村、孟家井村至张家河村。

西边界：沿柳林河与狮子河分水岭向南至王封村。

北边界：太原市与忻州市行政区划边界。

第三条 凡在兰村泉域保护区内取用地下水、地表水，进行采矿排水和水文地质勘探、开山采石、排放工业废渣等活动的单位和个人，均须遵守本条例。

第四条 太原市兰村泉域水资源管理机构依法负责兰村泉域水资源的保护、管理和监督工作。

县（市、区）水行政主管部门按照职责负责本行政区域内兰村泉域水资源的保护、管理和监督工作。

市、县（市、区）人民政府有关部门按照各自的职责负责有关泉域水资源的保护工作。

太原市兰村泉域水资源管理机构和县（市、区）水行政主管部门管理泉域范围内水资源的职责划分，由市人民政府规定。

第五条 兰村泉域保护区按照水文地质特征和水资源保护的要求，划分为一级保护区、二级保护区、三级保护区，实行分区保护与管理。

在兰村泉域保护区内，经省、市人民政府划定的饮用水水源保护区，实行饮用水水源保护制度。

第六条 一级保护区为地下水集中开采区，是重点保护区，其范围：杨家井村、五梯村、小石河村西边山断层以东，三给村、古城村、中涧河村三给地垒以北，中涧河村、峰西村、南塔地村东边山断层以西，南塔地村、西高庄村、杨家井村北边山断层以南所围区域；汾河干流扫石村至上兰村段及其两侧各一公里范围内。

在一级保护区内，禁止新打深井取水；禁止倾倒、排放工业废渣和城市垃圾、污水及其他废弃物；禁止将已污染含水层与未污染含水层地下水混合开采；禁止擅自挖泉、截流、引水；禁止在泉水出露地带采煤、开矿、开山采石和建设地下工程。

第七条 二级保护区为灰岩裸露区，其范围：棋子山地区；三给村、上兰村、石岭关村以西，石岭关村、东黄水村、中涧河村以东地区。

在二级保护区内，严格控制倾倒、排放工业废渣和城市垃圾、污水及其他废弃物；严格控制岩溶地下水开采；严格控制开凿深井取水；禁止毁林恳荒、破坏植被。

开山采石须经所在县（市、区）水行政主管部门同意，报有关部门批准后方可进行；开山采石后，须在规定的限期内恢复植被。

第八条 三级保护区为黄土丘陵区，其范围：一级、二级保护区以外的地区。

在三级保护区内，控制倾倒、排放工业废渣和城市垃圾、污水及其他废弃物；控制开采深层岩溶地下水，合理开采孔隙地下水；严格控制新建耗水量大的建设项目。

第九条 在兰村泉域保护区内，开采地下水按照兰村泉域水资源开发利用、保护和管理规划实行总量控制。年度计划开采总量，由兰村泉域水资源管理机构确定，并报市水行政主管部门批准后实施。

兰村泉域水资源开发利用、保护和管理规划，由兰村泉域水资源管理机构组织编制，经市水行政主管部门同意后报市人民政府批准。

第十条 在兰村泉域二、三级保护区内倾倒、堆放工业废渣和城市垃圾、污水以及其他废弃物，应当进行泉域水环境影响论证评价，并经兰村泉域水资源管理机构审查核准。倾倒、堆放单位应当长期进行水质、水量、水位监测，并将监测资料报兰村泉域水资源管理机构。

第十一条 在兰村泉域保护区内，取用地下水、地表水，须向县（市、区）水行政主管部门提出申请，经兰村泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准，并领取取水许可证。

第十二条 在兰村泉域一级保护区更新水井，须向县（市、区）水行政主管部门提出申请，并进行水资源论证，经兰村泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准。

在兰村泉域二、三级保护区开凿或者更新５０米以内的浅层水井，由县（市、区）水行政主管部门审批；开凿或者更新超过５０米的深层水井，须向县（市、区）水行政主管部门提出申请，并进行水资源论证，经兰村泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准。

第十三条 在兰村泉域保护区内进行水文地质勘探的单位，须向县（市、区）水行政主管部门提出申请及勘探设计报告，经兰村泉域水资源管理机构审查，报市水行政主管部门备案。未经市水行政主管部门批准，任何单位或者个人不得将勘探孔扩大为水源井。

第十四条 在兰村泉域保护区内，不得在奥陶系区域水位以下进行疏干采矿。采矿排水应当到兰村泉域水资源管理机构办理登记手续。凡平均排水量大于国家采矿排水指标的，应当限期治理。

第十五条 在兰村泉域保护区内，取用或者排放地下水的单位，应当安装计量设施进行计量统计。日取水量５００吨以上的单位，应当定期进行水质、水量、水位监测，并将监测资料报兰村泉域水资源管理机构。

第十六条 兰村泉域水资源管理机构应当做好泉域水资源的评价和地下水资源动态监测工作。

任何单位或者个人不得侵占、破坏地下水资源动态监测设施。

第十七条 在兰村泉域保护区内取用地下水、地表水和采矿排水的，由兰村泉域水资源管理机构或者有关县（市、区）水行政主管部门征收水资源费。

采矿排水经处理回用的部分可减半征收水资源费。

第十八条 任何单位或者个人不得私自转让、接受取水权或者井权；不得私自买卖水资源。取水权变更时，应当到兰村泉域水资源管理机构办理变更登记审批手续，并重新办理取水许可证。

第十九条 兰村泉域水资源管理机构应当会同相关部门，按照职责分工共同做好泉域内水环境治理和水文地质勘探等工作。

第二十条 违反本条例规定，有下列行为之一的，由兰村泉域水资源管理机构或者县（市、区）水行政主管部门责令停止违法行为，限期采取补救措施，并处以２万元以上１０万元以下罚款：

（一）未取得年度取水计划或者擅自超指标取水的；

（二）在一级保护区新打深井的；

（三）混合开采已污染含水层与未污染含水层地下水的；

（四）在奥陶系区域水位以下进行疏干采矿，或者采矿排水量大于国家采矿排水指标未在规定的期限内治理的。

第二十一条 采矿排水企业不按照规定办理登记手续，不缴纳水资源费的，由兰村泉域水资源管理机构责令改正，限期办理登记手续，缴纳水资源费，并视情节轻重处以应缴或者补缴水资源费1倍以上5倍以下的罚款。

第二十二条 兰村泉域水资源管理人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十三条 本条例自２００４年５月１日起施行。

第二篇：太原市兰村泉域水资源保护条例(2013修订)

【发布单位】山西省

【发布文号】太原市人大常委会 【发布日期】2013-08-01 【生效日期】2013-09-01 【失效日期】 【所属类别】地方法规

【文件来源】全国人民代表大会

太原市兰村泉域水资源保护条例（2013修订）

（1995年4月28日太原市第九届人民代表大会常务委员会第二十五次会议通过 1995年7月20日山西省第八届人民代表大会常务委员会第十六次会议批准 2003年10月30日太原市第十一届人民代表大会常务委员会第十三次会议修订 2004年1月10日山西省第十届人民代表大会常务委员会第八次会议批准 2013年6月26日太原市第十三届人民代表大会常务委员会第十四次会议修订 2013年8月1日山西省第十二届人民代表大会常务委员会第四次会议批准）

第一条 为了加强兰村泉域水资源的保护与管理，保障水源地安全，根据《中华人民共和国水法》、《山西省泉域水资源保护条例》和有关法律、法规的规定，制定本条例。

第二条 兰村泉域水资源保护区范围：

东边界：太原市与阳泉市、晋中市行政区划边界。

南边界：从王封村起向东经三给村、杨家峪村、孟家井村至张家河村。

西边界：沿柳林河与狮子河分水岭向南至王封村。

北边界：太原市与忻州市行政区划边界。

第三条 凡在兰村泉域水资源保护区范围内从事开发、利用、保护和管理泉域水资源的活动，均适用本条例。

第四条 市、有关县（市、区）人民政府应当加强对兰村泉域水资源保护和管理工作的领导，将泉域水资源保护和管理经费纳入同级财政预算，实现泉域水资源的可持续利用。

第五条 市水行政主管部门负责兰村泉域水资源的保护和管理工作，其所属的兰村泉域水资源管理机构负责具体组织实施。

迎泽区、杏花岭区、万柏林区、尖草坪区、古交市、阳曲县水行政主管部门负责本行政区域内兰村泉域水资源的保护和管理工作。

市、有关县（市、区）人民政府发展和改革、住房和城乡建设、城乡管理、国土资源、林业、环境保护、煤炭工业等部门按照各自职责负责兰村泉域水资源的保护和管理的相关工作。第六条 市、有关县（市、区）人民政府应当加强节约用水和保护水资源的宣传，对在兰村泉域水资源保护和管理工作中做出显著成绩的单位和个人，给予表彰或者奖励。

第七条 兰村泉域水资源保护区按照水文地质特征和水资源保护的要求，划分为一级保护区、二级保护区、三级保护区，实行分级保护与管理。

在兰村泉域水资源保护区范围内，应当搞好水土保持、植树造林、涵养水源工作。

在兰村泉域水资源保护区内，省人民政府划定的兰村、枣沟、三给地垒和西张城市饮用水水源地，按照国家、省的饮用水水源保护区的有关规定实施保护。

第八条 一级保护区为重点保护区，其范围：

汾河渗漏段：由泉域西边界汾河扫石—上兰村的峡谷河段及其两侧各一公里范围内；

兰村—西张水源区：主要为兰村及西张水源地分布区，其边界北东部由五梯-西村-南翟村-西留-赵道峪-新店-中涧河；南部三给地垒以北，由三给-古城-中涧河；西部边山断裂带由五梯-上兰村-大留-西张-岗城-小石河；

北山、东山山前断裂带：包括枣沟水源地，其范围为沿断裂带两侧各一公里。北山断裂带由五梯-杨家井-西高庄-南塔地；东山断裂带由南塔地-峰西-中涧河。

在一级保护区内，禁止下列行为：

（一）擅自挖泉、截流、引水；

（二）将已污染与未污染含水层的地下水混合开采；

（三）新开凿水井（农村生活饮用水井除外）；

（四）倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物；

（五）新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目。

在一级保护区内，属于事关经济社会发展大局，因地形原因无法避让，不会对泉域水资源造成影响的建设项目，应当经水行政主管部门组织专家充分论证，水行政主管部门批准。

第九条 二级保护区为灰岩裸露区，其范围：棋子山地区；三给村-上兰村-石岭关村以西，石岭关村-东黄水村-中涧河村以东地区。

在二级保护区内，严格控制倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物；严格控制岩溶地下水开采；禁止擅自挖泉、截流、引水；禁止将已污染与未污染含水层的地下水混合开采。

开山采石应当报国土资源等有关部门批准，并向所在县（市、区）水行政主管部门备案；开山采石后，应当在规定的限期内恢复植被，防治水土流失。

第十条 三级保护区为黄土丘陵区，其范围：一级保护区、二级保护区以外的地区。

在三级保护区内，控制倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物；控制开采深层岩溶地下水，合理开采孔隙、裂隙地下水；严格控制新建耗水量大的建设项目；禁止擅自挖泉、截流、引水；禁止将已污染与未污染含水层的地下水混合开采。

第十一条 兰村泉域水资源的开发利用、保护和管理规划，由市水行政主管部门组织编制，报市人民政府批准。

在兰村泉域水资源保护区内，开采地下水实行总量控制。

有关县（市、区）水行政主管部门的取水计划，由兰村泉域水资源管理机构确定;开采量报送兰村泉域水资源管理机构备案。

取用水单位应当向水资源费征收部门报送取水量和取水计划。

第十二条 在兰村泉域二、三级保护区内新建、改建、扩建项目，应当进行项目水环境影响评价，经兰村泉域水资源管理机构审核，报水行政主管部门批准。需要取水的，建设单位还应当提供该项目的水资源论证报告。第十三条 在兰村泉域水资源保护区内，取用地下水、地表水，应当向水行政主管部门提出申请，领取取水许可证。

取用孔隙、裂隙地下水、地表水的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经所在县（市、区）水行政主管部门审批，领取取水许可证，并到兰村泉域水资源管理机构备案。

取用岩溶地下水的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经兰村泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准，领取取水许可证。

第十四条 在兰村泉域一级保护区内，无替代水源需要更新水井的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经兰村泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准。

在兰村泉域二、三级保护区内开凿或者更新孔隙、裂隙水水井的，由所在县（市、区）水行政主管部门审批，报兰村泉域水资源管理机构备案；开凿或者更新岩溶水水井的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经兰村泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准。

第十五条 在兰村泉域水资源保护区内，有替代水源能满足生活、生产和生态环境用水的区域，市、所在县（市、区）人民政府应当采取关井压采措施。

第十六条 在兰村泉域水资源保护区内进行水文地质勘探，经国土资源等有关部门批准后，还应当报兰村泉域水资源管理机构备案。

任何单位或者个人，不得将勘探孔变更为水源井。

第十七条 在兰村泉域水资源保护区内，不得在奥陶系区域水位以下进行疏干采矿。采矿排水应当到兰村泉域水资源管理机构办理登记手续。

第十八条 在兰村泉域水资源保护区内，凡经批准倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物或者日取水五百立方米以上的单位，应当配合有关部门定期对地下水位、水质、水量进行动态监测。

第十九条 兰村泉域水资源管理机构应当做好泉域水资源的评价和地下水资源动态监测工作。

任何单位或者个人不得侵占、损坏地下水资源动态监测设施。

第二十条 市、所在县（市、区）人民政府应当加强水资源费的征收、使用、管理和监督工作。

在兰村泉域水资源保护区内取用地下水、地表水和采矿排水的，应当按照国家规定缴纳水资源费。

水资源费由市、县（市、区）分级负责征收。在城区范围内中央、省国家机关及其所属的企事业单位应当缴纳的水资源费由兰村泉域水资源管理机构负责征收;其他取水用户应当缴纳的水资源费由所在县（市、区）水行政主管部门负责征收。

第二十一条 任何单位或者个人不得私自转让取水权；不得私自买卖水资源。取水权变更时，经原审批机关批准，办理有关变更手续。

第二十二条 有下列情形之一，由兰村泉域水资源管理机构提出取水调整意见，报市水行政主管部门批准：

（一）影响兰村泉域水资源环境的；

（二）严重超采地下水的；

（三）水井分布过密的；

（四）发生特大干旱的；

（五）有替代水源的；

（六）影响兰村泉域水资源保护的其他情形。第二十三条 违反本条例规定，有下列情形之一的，由水行政主管部门或者兰村泉域水资源管理机构责令停止违法行为，限期采取补救措施；情节严重的，并处以五千元以上五万元以下的罚款：

（一）擅自挖泉、截流、引水的；

（二）将已污染与未污染含水层地下水混合开采的；

（三）将勘探孔变更为水源井的；

第二十四条 违反本条例规定，侵占、损坏地下水资源监测设施的，由水行政主管部门或者兰村泉域水资源管理机构责令停止违法行为，限期采取补救措施，处一万元以上五万元以下的罚款。

第二十五条 违反本条例规定，私自转让取水权的单位或者个人，由水行政主管部门或者兰村泉域水资源管理机构责令限期纠正违法行为，情节严重的，吊销其取水许可证。

第二十六条 拒不缴纳、拖延缴纳或者拖欠水资源费的，由水资源费征收部门责令限期缴纳，逾期不缴纳的，从滞纳之日起按日加收滞纳部分千分之二的滞纳金，并处以应缴或者补缴水资源费三倍以上五倍以下的罚款。

第二十七条 违反本条例规定，擅自开山采石、倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物，新建、改建、扩建项目等违法行为，由相关行政主管部门依法处理。

第二十八条 有关行政机关、管理机构工作人员在兰村泉域水资源管理工作中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第二十九条 本条例自2013年9月1日起施行。

本内容来源于政府官方网站，如需引用，请以正式文件为准。

第三篇：太原市晋祠泉域水资源保护条例(2013年修正本)

太原市晋祠泉域水资源保护条例（2013年修正本）

（1990年12月21日太原市第八届人民代表大会常务委员会第28次会议通过 1991年2月2日山西省第七届人民代表大会常务委员会第20次会议批准 2003年10月30日太原市第十一届人民代表大会常务委员会第13次会议第一次修订 2004年1月10日山西省第十届人民代表大会常务委员会第8次会议批准 2013年6月26日太原市第十三届人民代表大会常务委员会第14次会议第二次修订 2013年8月1日山西省第十二届人民代表大会常务委员会第4次会议批准 2013年8月14日太原市人民代表大会常务委员会公告公布 自2013年9月1日起施行）

第一条 为了加强晋祠泉域水资源的保护与管理，改善水生态环境，根据《中华人民共和国水法》、《山西省泉域水资源保护条例》以及有关法律、法规的规定，制定本条例。

第二条 晋祠泉域水资源保护区范围：

东边界：沿柳林河与狮子河的分水岭向南至王封村，折向三给村，沿汾河至汾河二坝。

南边界：从汾河二坝经清徐县西高白村沿古交市与交城县的行政分界线至郭家梁村。

西边界：沿娄烦县、古交市、静乐县的交界处往南经牛头山、罗家曲村、白家滩村、康庄村到郭家梁村。

北边界：古交市与静乐县的行政分界线。

第三条 凡在晋祠泉域水资源保护区范围内从事开发、利用、保护和管理泉域水资源的活动，均适用本条例。

第四条 市、有关县（市、区）人民政府应当加强对晋祠泉域水资源保护和管理工作的领导，将泉域水资源保护和管理经费纳入同级财政预算，实现泉域水资源的合理开发和可持续利用。

第五条 市水行政主管部门负责晋祠泉域水资源的保护和管理工作，其所属的晋祠泉域水资源管理机构负责具体组织实施。

万柏林区、晋源区、古交市、清徐县、娄烦县水行政主管部门负责本行政区域内晋祠泉域水资源的保护和管理工作。

市、有关县（市、区）人民政府发展和改革、住房和城乡建设、城乡管理、国土资源、林业、环境保护、煤炭工业等部门按照各自职责负责晋祠泉域水资源的保护和管理的相关工作。

第六条 市、有关县（市、区）人民政府应当加强节约用水和保护水资源的宣传，对在晋祠泉域水资源保护和管理工作中做出显著成绩的单位和个人，给予表彰或者奖励。

第七条 晋祠泉域水资源保护区按照水文地质特征和水资源保护的要求，划分为一级保护区、二级保护区、三级保护区，实行分级保护和管理。

在晋祠泉域水资源保护区范围内，应当搞好水土保持、植树造林、涵养水源工作。

第八条 一级保护区为重点保护区，其范围：

古交重点保护区：从西向东经罗家曲――古交――寨上――河口的汾河河谷。

西边山断裂带重点保护区：

北界：西铭――北寒――闫家沟。

西界：西铭――大虎峪――上冶峪――店头――马坊――南峪――李家楼――西梁泉。

东界：闫家沟往南沿铁路至罗城――北大寺――王郭――姚村――清源镇――水屯营。

南界：西梁泉――水屯营。

在一级保护区内，禁止下列行为：

（一）擅自挖泉、截流、引水；

（二）将已污染与未污染含水层的地下水混合开采；

（三）新开凿岩溶水井（农村生活饮用水井除外）；

（四）矿井直接排放岩溶水；

（五）倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物；

（六）新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目。

在一级保护区内，属于事关经济社会发展大局，因地形原因无法避让、不会对泉域水资源造成影响的建设项目，应当经水行政主管部门组织专家充分论证，水行政主管部门批准。

第九条 二级保护区为后山补给径流区和前山径流排泄区，其范围：庙前山、石千峰分水岭至王封村以西地区和以东地区。

在二级保护区内，严格控制开山采石、开采岩溶水和矿井直接排放岩溶水。不得建设高耗水、高污染的工程项目。禁止擅自挖泉、截流、引水；禁止将已污染与未污染含水层的地下水混合开采。

第十条 三级保护区为冲积洪积平原区，其范围：西边山沿线以东汾河以西地区。

在三级保护区内，控制新开凿水井。禁止擅自挖泉、截流、引水；禁止将已污染与未污染含水层的地下水混合开采。

第十一条 晋祠泉域水资源开发利用、保护和管理规划，由市水行政主管部门组织编制，报市人民政府批准。

在晋祠泉域水资源保护区内，开采地下水实行总量控制。

有关县（市、区）水行政主管部门的取水计划,由晋祠泉域水资源管理机构确定;开采量报晋祠泉域水资源管理机构备案。

取用水单位应当向水资源费征收部门报送取水量和取水计划。

第十二条 在晋祠泉域二、三级保护区内新建、改建、扩建项目,应当进行项目水环境影响评价，经晋祠泉域水资源管理机构审核，报水行政主管部门批准。需要取水的，建设单位还应当提供该项目的水资源论证报告。

第十三条 在晋祠泉域水资源保护区内，取用地下水、地表水，应当向水行政主管部门提出申请，领取取水许可证。

取用孔隙、裂隙地下水或者地表水的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经所在县（市、区）水行政主管部门审批，领取取水许可证，并报晋祠泉域水资源管理机构备案。

取用岩溶地下水的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经晋祠泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准，领取取水许可证。

第十四条 在晋祠泉域一级保护区内，无替代水源需要更新水井的，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经晋祠泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准。

在晋祠泉域二、三级保护区内开凿或者更新孔隙、裂隙水井，由所在县（市、区）水行政主管部门审批，报晋祠泉域水资源管理机构备案；开凿或者更新岩溶水水井，应当向所在县（市、区）水行政主管部门提出申请，经晋祠泉域水资源管理机构审核，报市水行政主管部门批准。

第十五条 在晋祠泉域水资源保护区内进行水文地质勘探，经国土资源等有关部门批准后，还应当报晋祠泉域水资源管理机构备案。

任何单位或者个人，不得将勘探孔变更为水源井。

第十六条 在晋祠泉域水资源保护区内，符合本条例需降压排水采煤的，生产单位应当向所在县（市、区）水行政主管部门提交水文地质勘探成果和水资源论证报告，到晋祠泉域水资源管理机构办理登记手续。

不得在晋祠泉域水资源保护区各类矿井坑道内开凿水井；不得向奥陶系地层排水。

采矿排水应当到晋祠泉域水资源管理机构办理登记手续，对采矿排水应当做到处理回用。

第十七条 在晋祠泉域水资源保护区内开山采石，应当报国土资源等有关部门批准，并向所在县（市、区）水行政主管部门备案。

经批准开山采石的单位或者个人，开山采石后应当在规定的期限内恢复植被，防治水土流失。

第十八条 市、有关县（市、区）人民政府应当对直接影响晋祠泉域水资源的采矿工程，采取限采、停采或者封闭措施；对直接影响泉域水资源的取水工程，采取限量取水、停止取水或者封闭措施。

未经原批准机关同意，任何单位或者个人不得启用已封闭的矿井和取水工程。

第十九条 在晋祠泉域水资源保护区内，凡经批准倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物或者日取水五百立方米以上的单位，应当配合有关部门定期对地下水位、水质、水量进行动态监测。

第二十条 晋祠泉域水资源管理机构应当做好泉域水资源的评价和地下水资源动态监测工作。

任何单位或者个人，不得侵占、损坏地下水资源动态监测设施。

第二十一条 市、所在县（市、区）人民政府应当加强水资源费的征收、使用、管理和监督工作。

在晋祠泉域水资源保护区内取用地下水、地表水和采矿排水的，应当按照国家规定缴纳水资源费。

水资源费由市、县（市、区）分级负责征收。在城区范围内中央、省国家机关及其所属的企事业单位应当缴纳的水资源费由晋祠泉域水资源管理机构负责征收；其他取水用户应当缴纳的水资源费由所在县（市、区）水行政主管部门负责征收。

第二十二条 任何单位或者个人不得私自转让取水权；不得私自买卖水资源和改变取水用途。取水权、取水用途确需变更时，应当经原审批机关批准，办理变更手续。

第二十三条 有下列情形之一，由晋祠泉域水资源管理机构提出取水调整意见，报市水行政主管部门批准：

（一）影响晋祠泉域水资源环境的；

（二）严重超采地下水的；

（三）水井分布过密的；

（四）发生特大干旱的；

（五）有替代水源的；

（六）影响晋祠泉域水资源保护的其他情形。

第二十四条 违反本条例规定，有下列情形之一的，由水行政主管部门或者晋祠泉域水资源管理机构责令停止违法行为，限期采取补救措施；情节严重的，并处以五千元以上五万元以下的罚款：

（一）擅自挖泉、截流、引水的；

（二）将已污染与未污染含水层的地下水混合开采的；

（三）将勘探孔变更为水源井的；

第二十五条 违反本条例规定，侵占、损坏地下水资源监测设施的，由水行政主管部门或者晋祠泉域水资源管理机构责令停止违法行为，限期采取补救措施，处一万元以上五万元以下的罚款。

第二十六条 违反本条例规定，未经批准擅自启用已封闭的水井取水的，由水行政主管部门或者晋祠泉域水资源管理机构责令停止违法行为，限期采取补救措施，处二万元以上十万元以下的罚款。

第二十七条 违反本条例规定，私自转让取水权的单位或者个人，由水行政主管部门或者晋祠泉域水资源管理机构责令限期纠正违法行为，情节严重的，吊销其取水许可证。

第二十八条 拒不缴纳、拖延缴纳或者拖欠水资源费的，由水资源费征收部门责令限期缴纳，逾期不缴纳的，从滞纳之日起，按日加收滞纳部分千分之二的滞纳金，并处应缴或者补缴水资源费三倍以上五倍以下的罚款。

第二十九条 违反本条例规定，擅自开山采石、排放工业废渣及其他废弃物、启用已封闭的矿井等违法行为，由相关行政主管部门依法处理。

第三十条 有关行政机关、管理机构工作人员在晋祠泉域水资源保护管理工作中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或者有关部门给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第三十一条 本条例自2013年9月1日起施行。

第四篇：山西省泉域水资源保护条例(2010修正版)

山西省泉域水资源保护条例

（1997年9月28日山西省第八届人民代表大会常务委员会第三十次会议通过，2010年11月26日根据《山西省人民代表大会常务委员会关于修改部分地方性法规的决定》修正，并自公布之日起施行。）

第一条 为加强泉域水资源的保护和管理，合理开发利用泉域水资源，根据有关法律、法规的规定，结合本省实际，制定本条例。

第二条 本条例所称泉域水资源是指岩溶泉水的补给、径流和排泄范围内的地表水、地下水。

第三条 在本省晋祠、兰村、娘子关、辛安、神头、郭庄、古堆、柳林、延河、三姑、坪上、马圈、天桥、洪山、龙子祠、霍泉、水神堂、城头会和雷鸣寺泉域范围内从事开发、利用、保护和管理泉域水资源的活动，均适用本条例。

第四条 泉域水资源保护应遵循统一规划、分级管理、全面保护、合理开发、持续利用的原则，实现经济效益、社会效益、环境效益的统一。

第五条 各级人民政府应加强对泉域水资源保护和管理工作的领导，采取有效措施，实现泉域水资源的良性循环和合理开发。

第六条 县级以上水行政主管部门主管泉域水资源的保护和管

理工作，其所属的泉域水资源管理机构，负责泉域水资源保护和管理的具体工作。

县级以上国土资源、住房和城乡建设、发展和改革、林业、环境保护等有关部门，按照各自的职责，协同同级水行政主管部门负责有关的泉域水资源保护和管理工作。

第七条 各级人民政府对保护和管理泉域水资源做出显著成绩的单位和个人，给予表彰或奖励。

第八条 各泉域按下列分工管理：

跨设区的市的泉域由省水行政主管部门主管，泉域所在地的设区的市、县（市、区）水行政主管部门配合管理；跨县（市、区）的泉域由设区的市水行政主管部门主管，泉域所在地的县（市、区）水行政主管部门配合管理；其他的泉域由所在县（市、区）水行政主管部门管理。

省水行政主管部门主管的泉域，根据需要，可委托有关的设区的市水行政主管部门管理。

第九条 各泉域边界范围由省水行政主管部门会同省国土资源等有关部门根据泉域水文地质构造和岩溶地下水的补给、径流、排泄条件确定，并划定各泉域重点保护区，报省人民政府批准发布。各泉域范围及其重点保护区，由水行政主管部门组织测绘成图，并建

立保护标志和档案资料。

第十条 在泉域的重点保护区内，禁止下列行为：

（一）擅自打井、挖泉、截流、引水；

（二）将已污染含水层与未污染含水层的地下水混合开采；

（三）在泉水出露带进行采煤、开矿、开山采石和兴建地下工程；

（四）新建、改建、扩建与供水设施和保护水源无关的建设项目；

（五）倾倒、排放工业废渣和城市生活垃圾、污水及其他废弃物。

前款第（四）项规定的建设项目，属国家、省大型建设项目和重点工程因地形原因无法避让，确实需要经过泉域重点保护区的，应当经省水行政主管部门组织专家充分论证，项目建设在采取严格保护措施后不会对岩溶泉域造成影响的除外。

第十一条 在重点保护区以外的泉域范围内，应遵守下列规定：

（一）控制岩溶地下水开采；

（二）合理开发孔隙裂隙地下水；

（三）严格控制兴建耗水量大或对水资源有污染的建设项目；

（四）不得利用渗坑、渗井、溶洞、废弃钻孔等排放工业废水、城市生活污水，倾倒污物、废渣和城市生活垃圾。

第十二条 开发、利用、节约、保护泉域水资源，应当在综合科学考察和调查评价的基础上，制定泉域水资源综合规划和专业规划。

泉域水资源综合规划，由县级以上人民政府水行政主管部门会同有关部门编制，报本级人民政府批准，并报上一级水行政主管部门备案。泉域水资源专业规划由县级以上人民政府有关部门编制，征求相关部门意见后，报同级人民政府批准。

经批准的规划是开发、利用、节约、保护泉域水资源的基本依据。规划的修改，必须按照规划编制程序经原批准机关批准。

第十三条 泉域水资源的开发利用，须优先满足城乡居民生活用水，统筹兼顾农业、工业用水和其他用水需要，兼顾地区之间的利益，保护泉域生态环境，发挥水资源的综合效益，不得损害公共利益和他人的合法权益。

第十四条 在泉域范围内新建、改建、扩建工程项目，建设单位须持有环境保护行政主管部门和主管该泉域的水行政主管部门批准的对泉域水环境影响的评价报告，发展和改革行政主管部门方可立项。

第十五条 对严重破坏岩溶地下水系统、危及岩溶地下水续存的采矿活动，根据影响程度，由水行政主管部门会同国土资源行政主管部门报请同级人民政府批准，采取限采、停采或封闭矿井措施。

第十六条 任何单位从事生产经营活动，造成泉域水资源污染的，必须采取有效措施，限期治理。

第十七条 在泉域范围内取水，须依照国务院发布的《取水许可和水资源费征收管理条例》和有关规定，办理取水许可审批手续。

第十八条 省级水行政主管部门负责全省泉域水资源的统一配置。泉域取水实行总量控制，不得超过规划确定的可开采总量，并应符合井点总体布局和取水层位的要求。在超采区和禁止取水区，禁止新打水井取用地下水。

在引水工程或者当地地表水源能满足生活、生产和生态环境用水的区域，县级以上人民政府应当采取关井压采等措施，禁止或者限制岩溶水的开采。

第十九条 根据泉域水资源变化情况和开发利用状况，水行政主管部门依照国家有关规定，可对泉域内取水许可证持有人的取水量予以核减或限制，并可采取并网合用、封闭停用等措施。

凡因新建取水工程或重新分配水量对原取水户的合法权益造成不利影响的，新取水户或受益单位应采取补救措施或予以补偿。

第二十条 任何单位和个人不得擅自转让取水许可证、取水权，不得私自买卖水资源。需要变更取水权的，须到水行政主管部门办理变更审批手续，重新办理取水许可证。

第二十一条 县级以上人民政府水行政主管部门应当会同国土资源、环境保护、住房和城乡建设、卫生等有关部门，建立泉域地下

水观测网络，开展泉域地下水动态观测和水质监测工作。

取水单位或者个人有责任保护地下水监测设施，配合有关部门开展监测工作。

新建、改建、扩建日取水量一万吨以上的建设项目，须在建设的同时，建立水源水位、水量、水质监测设施。

第二十二条 进行水文地质勘探，须持有国土资源行政主管部门颁发的勘探许可证，并到同级水行政主管部门备案。勘探结束后，除须留作长期监测和科学实验的钻孔外，其他钻孔应限期封闭。未经水行政主管部门批准，禁止将勘探孔变更为水源井。

水行政主管部门协助国土资源行政主管部门对泉域内地质勘探进行监督。

第二十三条 采矿排水应按技术规程进行，水行政主管部门有权进行监督检查。

采矿排水须到水行政主管部门办理登记手续，并缴纳水资源费。具体收费办法，由省人民政府制定。

第二十四条 任何单位和个人都有保护泉域水资源的义务，并有权对违法开发、取用、污染、破坏泉域水资源的行为进行检举和控告。

第二十五条 违反本条例有下列行为之一的，由水行政主管部门或其委托的泉域水资源管理机构责令停止违法行为，采取补救措施，赔偿损失，并可处以五千元以上五万元以下的罚款：

（一）在泉域重点保护区内擅自打井、挖泉、截流、引水的；

（二）在泉域重点保护区内将已污染含水层与未污染含水层混合开采的；

（三）在泉水出露带采煤、开矿、开山采石和兴建地下工程的；

（四）在超采区和禁止取水区新打水井取用地下水的；

（五）未经批准，将勘探孔变更为水源井的。

第二十六条 转让取水许可证的，由水行政主管部门或其委托的泉域水资源管理机构吊销取水许可证，没收非法所得。

第二十七条 违反本条例有下列行为之一的，由水行政主管部门或其委托的泉域水资源管理机构责令限期纠正违法行为，情节严重的，吊销其取水许可证：

（一）非法买卖水资源、擅自转让取水权的；

（二）拒绝提供取水量测定数据等有关资料或者提供假资料的；

（三）新建、改建、扩建日取水量一万吨以上的建设项目，未按规定建立水位、水量、水质监测设施的；

（四）拒不执行水行政主管部门作出的取水量核减或限制决定的。

第二十八条 采矿排水企业不按规定办理排水登记手续，不缴纳水资源费的，由水行政主管部门或其委托的泉域管理机构责令改正，限期办理登记手续，缴纳水资源费。并视情节轻重处以应缴纳水资源费三至五倍的罚款。

第二十九条 阻挠行政主管部门工作人员依法执行公务的，由其所在单位或其上级主管机关给予行政处分；违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的，由公安机关予以处理；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第三十条 负责管理泉域水资源的有关行政主管部门工作人员玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，由其所在单位或其上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

第三十一条 本条例所列泉域以外的其他泉域，可根据当地水资源保护和管理需要，参照本条例执行。

第三十二条 本条例具体应用中的问题，由省人民政府负责解释。

第三十三条 本条例自１９９８年１月１日起施行。

第五篇：关于兰村泉域泉源区的保护整治方案建议

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

关于兰村泉域泉源区的保护整治方案建议

陈拉才

（太原市兰村泉域水资源管理处，太原030009）

摘 要：文中根据目前兰村泉域泉源区的水资源开发利用及现状环境，提出了对兰村泉域泉源区保护的治理方案建议。关键词：保护泉域 现状环境 治理方案

中图分类号：TV213 文献标识码：B 太原市兰村泉域属省管岩溶大泉之一。位于太原市的东北部，泉域内有兰村水源地、枣沟水源地、三给水源地和西张—太钢水源地，是向太原市工农业生产、生活供水的主力水源地。兰村泉上世纪50年代平均流量为4.05m3/s，“烈石寒泉”是兰村泉的典型代表。从1957年兰村水厂建成投产之后,人工开采量不断增加,泉水流量逐渐减小，再加上枣沟水厂、五水厂、十水厂、西张—太钢水厂的建成投产，特别是进入上世纪80年代以来，旱情持续，补给量减少，人工开采量增加，岩溶水位急剧下降，导致1986年“烈石寒泉”断流。

按照山西省委、省政府 “十一五”期间在全省范围实施兴水战略的总体思路，保护地下水资源，促进水资源的可持续利用，加快兰村泉域泉源区的保护与整治力度，是保护兰村泉域水资源的核心。这对稳定岩溶地下水位，使泉域岩溶水生态环境逐步得以修复，促进省城太原经济社会实现“又好又快”的发展，具有深远的意义。

1、基本情况

1)兰村泉源区保护范围。泉源区行政区划属于太原市尖草坪区的西北部、位于汾河在太原盆地的出山口处。北界为兰村军库岗楼向东、西各1km，宽约2km的范围，东界为汾河一坝渠首至中北大学的西围墙，西部至边山断裂带，面积约为5km2。

2)地形地貌。泉源区西、北面邻基岩山区，海拔高度多在800-1100m之间。东、南部为太原断陷盆地平原区，为冲、洪积平原地貌，海拔高度在800-830m之间，地形平坦，略向南倾。中部为汾河河道，地势总趋势是北高南低，东西两侧高，中间低。

3)气象水文。泉源区属北温带大陆性干旱、半干旱季风气候，总的特点是干旱多风，雨量集中，蒸发强烈，四季分明。冬春季以西北风为主，夏秋季以东南风为主，且风沙较大。泉域内最大的河流是汾河，汾河在兰村泉源区段为兰村峡谷口至汾河一坝渠首，河段长约1km。

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

4)地质与水文地质条件。泉源区出露地层主要为奥陶系（O）灰岩和第三、第四系松散堆积。奥陶系地层主要为一套页岩、含燧石白云岩、泥灰岩及纯灰岩，与下伏寒武系地层呈整合接触关系，出露于泉源区的西边山区。

泉源区处于兰村断层上，为山前断裂，构造山区与盆地的天然分界，为扭张性正断层，断裂带岩溶发育，富水性强，是北部岩溶地下水向兰村泉源汇集的通道。烈石寒泉就出露于该处。

泉源区内岩溶地下水发育可划分为裸露型岩溶潜水和被第三、四系冲、洪积层覆盖的浅埋型承压无压岩溶水。含水层主要为奥陶系中统上、下马家沟组灰岩。岩溶潜水主要分布于兰村军库以西地区，天然状态下以五梯—军库一带的峡谷散泉形式出露；承压无压岩溶水主要分布与北东地区，岩溶地下水以烈石寒泉为典型代表出露。

泉源区内孔隙地下水含水层主要为第四系冲积层，按含水层水力性质及埋藏条件，孔隙水可划分为浅层水和中深层承压水。

5)地下水补给、径流、排泄条件。岩溶水主要是区内的灰岩接受大气降水的入渗补给，其次为现状开采条件下的汾河干流段地表水渗漏补给。泉源区外北部和东西部的岩溶水系统通过各大小的控水构造通道，向兰村方向运移。天然状态下排泄主要是以泉的形式排泄，现状条件下排泄以人工开采为主。

孔隙水主要接受大气降水的入渗补给，汾河干流段地表水的渗漏补给，灌溉渠系及田间灌溉的入渗补给，山区岩溶裂隙水的侧向径流补给。由平原北部向南部，由东西两侧向中部径流运移。但由于平原地形相对较平坦，其流动缓慢。浅层孔隙水以潜水蒸发和向下游径流，现状条件下，由于长期大量超采，形成地下水位下降漏斗，地下水由四周向漏斗中心径流，以人工开采的形式集中排泄。

2、水利工程与水资源开发情况

泉源区内水资源开发利用由两部分组成，即地表水（汾河水）和地下水的开发利用。地表水开发利用包括上兰村电灌站提水工程、一坝渠首取水工程，地下水开发利用包括城市供水工程（兰村水厂）。

1)地表水开发现状。（1）引水工程：汾河一坝建于1950年，主要为太原市城市工业和农业灌溉提供水源，水源来自汾河水库，渠首设取水鱼嘴分水至东西干渠，采用干渠明流的引水方式，农业灌溉面积达2.06万hm2。（2）提水工程：上兰扬水工程管理站始建于1958年5月，隶属于尖草坪区水务局，通过汾河河道上一小型溢流坝挡水，拦截的水进入一小型沉沙池，沉沙后的水通过口径为1200mm的钢管输送到灌站的进水前池，通过泵站一路送往兰ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

村，另一路送往板柏镇，均用于农业灌溉。设计灌溉面积0.15万hm2，有效灌溉面积0.11万hm2。由于汾河水库是季节性放水，所以灌站仅在汾河水库放水时抽水，据该站工作人员介绍开泵时间每年约20d左右。

2)地下水开发现状。城市供水工程，太原市自来水公司兰村水厂位于泉源区内西部，于1957年建厂，设计开采能力18.5万m3/d，凿井25眼。水厂初期开采量为12万m3/d，后逐步增加到18万m3/d、22万m3/d、25万m3/d、27万m3/d，到上世纪80年代前期水量又减少到20万m3/d。1986年对水厂进行改造，新凿12眼大口径（1000mm）深井，产水能力达35万m3/d。随着太原市经济社会的发展，用水量的不断增加，水厂长期处在超负荷的状态运行，从1995年以来，水厂开采量逐年递减，至2007年开采量又减少到12.5万m3/d。

3、水生态环境及污染现状

1)河流生态环境。自汾河二库建成蓄水运行以后，该区域的汾河河道生态功能几乎完全丧失，除少数放水日外，常年为干涸河道，上游的区间来水被完全拦截，对兰村水源的补给造成极为不利的影响，同时泉源区的植被树木林草也有明显退化的迹象。

2)排污现状。工业污染：现场勘察发现，靠近一坝渠首的公路桥的西边土堂村内有一砖厂，目前处于停产状态。如果砖厂正常生产的话，由于生产会产生大量的工业废气、废水、废渣以及噪声污染。不仅对当地大气产生影响，还会对地表、地下水体造成污染，而且砖厂生产属就地取材，对当地的生态环境破坏严重。生活污水污染：泉源区内有兰村水厂、上兰电灌站、中北大学、省工业造型设计技工学校、省城乡建设学校等，共计约2.9万人。每天的生活污水排放量为1 624m3；一天产生固体垃圾14.5t。河西生活污水还未接入市政污水管网，直接排入汾河河道，固体垃圾随经收集但未作统一处理，无任何措施露天堆放。当地农村居民的生活污水未作收集，任意泼洒，固体垃圾随处乱堆。

4、存在的问题

1)泉水及泉域保护的标志、范围、界限模糊不清。

2)泉域内地下水超采严重，地下水位较低，造成泉源区内烈石寒泉和其他散泉全部断流，泉源景观严重受损。

3)泉水断流和汾河二库的建设，截断了上游河道的天然径流，汾河在区内其河道功能基本丧失，兰村泉及兰村水源的补给与涵养受到了严重影响。

4)泉源区内部分生活污水、雨污混合水直接排入河道或任意漫流，污染河道水体和入渗污染地下水体；生活垃圾等固体废弃物在没有任何防渗措施ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

下露天堆放，经降水淋溶，对泉源区地下水及环境构成直接威胁。

5)泉源区段河道整治及水工建筑物年久失修，功能几乎丧失殆尽。6)泉源区内文物古迹年久失修，文物旅游资源环境保护急待加强。

5、泉源区综合整治与保护方案 5.1 遵循的原则

（1）坚持人与自然和谐的原则，充分考虑泉源区水资源与水生态环境的历史面貌和现实状况，确保水环境质量优良，生态环境健康友好；

（2）坚持综合保护与协调发展相结合的原则，在有效保护泉源区水资源的前提下，充分利用泉源区的自然资源和历史文化资源开发生态旅游；

（3）坚持统筹规划，突出重点，分步实施的原则，充分考虑不同的功能定位，合理的分步实施工程建设项目。

5.2 目标与任务

泉源区综合治理与保护工程包括河道整治工程（包括一坝渠首修复改造美化工程）、烈石寒泉复流及其美化、文物保护工程（包括烈石寒泉海子的防渗蓄水、上兰电灌站改造、窦大夫祠的完善修复）、生态美化工程（包括兰村一水厂内外的绿化美化、河道整治）和污染治理工程。

5.3 工程布局

5.3.1 河道整治方案

河道现有工程：泉源区内汾河段河堤、市自来水公司水厂取水水源井、上兰电灌站取水设施。河堤年久失修，防洪能力低下。在泉源区内自来水公司水厂取水水源井分布为6眼，水源井附近杂草丛生，且附近还堆弃了一些废弃的简易水上游乐设施。在汾河河道内军岗楼附近建有一小型挡水溢流坝，在坝的右肩处为取水渠道，在取水渠道的两头设有进水闸、冲沙闸各一个。在进水渠末端进水口处至电灌站泵房之间铺设暗铁管，用于泵房直接取水，原进水前池现无蓄水，现种植一些农作物。

河道整治规划工程: 初步设计上兰电灌站在汾河河道内现有的小溢流坝原坝址处新建一钢筋混凝土实心溢流坝，坝顶为景观人行道，两侧安装护栏，道路通过台阶连接到两岸岸堤。河床上游底部做一定范围的防渗处理，两边筑河堤，使坝前可以蓄水到一定的水面和水深，以满足景观行船的要求。烈石寒泉原出水处周围、上兰电灌站进水前池进行景观蓄水，池底部、四周作防渗处理，蓄水水面保持与坝前水面相同。坝体左肩处设置电灌站取水渠进水闸门，重新修建上兰电灌站汾河取水渠道，在渠道的另一端设置冲沙闸门以满足冲沙要求。在电灌站取水渠进水口上游50m处，开挖公路修建一景观拱桥，使汾河坝体拦蓄水与原电灌站进水前池蓄水池景观用水水面连同。桥ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

面的高度、跨度设计适合景观小船的通行，载重设计可满足大卡车通过即可。

溢流坝体上下游采用护堤，上游采用护堤蓄水，下游护堤拦洪、隔离一水厂水源井，可有效的保护兰村一水厂的检修井。溢流坝下游600m处由汾河一坝管理站修建另一溢流坝以蓄水，满足景区的漂流项目。

5.3.2 文物保护与旅游景观资源规划方案

泉源区现有文物：烈石寒泉泉亭、出水龙嘴、灵泉宋碑及相应配套古建筑。泉亭旁边古建筑年久失修亟待修善；窦大夫祠，同样年久失修，虽已经过部分修缮，但整体效果较差，如作为一旅游景观资源开发，还需和烈石寒泉泉亭、出水龙嘴、灵泉宋碑、上兰电灌站一起整体规划、修缮。原上兰电灌站进水前池、寒泉出水处周围除一些底部较平整的地方种植庄稼外，其余为杂草丛生和堆放少量生活垃圾，亟待规划整治。

文物保护工程:泉源区文物规划修复工程为烈石寒泉的复流及泉亭、出水龙嘴、灵泉宋碑等修缮美化、窦大夫祠的修缮以及上兰村电灌站与文物古建筑的一体化协调改造等配套工程，建筑风格达到浑然一体的效果。

烈石寒泉复流方案初步设计：本方案采用两套供水系统进行复流，复流方案参考太原市晋祠泉域的复流方案。采用人工复流的方式使烈石寒泉重新涌水，使其恢复“原貌”。具体方案为：在寒泉西侧原有电灌站岩溶水井一眼，出水量为5 000m3/d，可满足泉眼的用水量。系统一是通过补给水来实现寒泉复流，可把井水通过水泵、铺设暗管的方式输送至泉眼龙嘴，此系统不但可以达到寒泉复流的效果，而且还可以补充循环水因渗漏和蒸发引起的水量损失。系统二是利用循环水来实现寒泉复流，可在泉眼出流低洼景观水面下修建一水下半封闭水池（安装简单水过滤装置，防治塞泵），水池中安装2台水泵（1台为备用），通过暗管将水送致泉眼然后自然流入池中，通过自身的循环恢复历史原貌。另外对泉眼所处的海子和上兰电灌站原进水前池底部及四周做开挖防渗处理（需要挖500m3土石方）。蓄水面大致呈不规则三角形形状，蓄水池水面约1 000m2，水深达到2.0m。两套系统交替使用一方面可以补充景观用水的损耗，另一方面也可以节省水资源等，景区设水泵管理站来进行具体的管理，具体使用情况可根据季节等的耗水情况具体安排。

另外，对景区内现有的公路要进行扩建、翻建。中北大学至军岗楼一段公路（约500m）要进行翻新，在中北大学至窦大夫祠之间的公路段翻新时要拓宽（覆盖路边的排水沟），靠近汾河新建河堤新建一条公路（汾河东侧）供游人参观及旅游设施的安放，路面设计宽度为9m。上兰电灌站改造后大门要与窦大夫祠保持风格一致的前提下要放在同一平面内。窦大夫祠前面空地除前庙外全部用青石铺砌，另外前庙要进行重新上漆（已进行过修缮），靠近电ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

灌站进水渠的马路边空地用方砖平铺，布置一些辅助游乐设施。

5.3.3 生态美化工程方案

兰村泉域泉源区整治以建造具有深厚历史内涵和文化底蕴的泉域水资源保护与水生态环境整治样板工程为主线，辅助以生态、文化、文物型旅游、河道治理、防洪工程以及生态美化工程。

河东从兰村军岗楼处到一坝渠首公路桥段沿河堤新建一条景观用路，沿河堤旁公路两边设置草坪绿化带，在公路的两旁种植树木，树木间距为5m。窦大夫祠至中北大学公路段同样方式布置绿化。

汾河东岸靠近河堤原有一片面积较大的草坪地，且土地平整绿化的不错，现将其设计为一小型游园作为此次规划生态美化工程的一个重点、亮点，将原有草坪设计为一景观小游园，在原有设施的基础上进一步规划，游园中心设计一雕塑艺术造型，以其为起点向四个方向发散出四条宽1m的人行便道，便道两旁隔一定距离均匀布设长条座椅，供游人休憩。人行便道将草坪划分为4块，在每块草坪上布设适当的树栽盆景和条形鲜花带。

汾河西岸（即兰村一水厂厂区外围绿化美化）：河道护堤将河道和兰村一水厂水源地进行隔离，隔离区内不做任何人为的景观规划，区内只设置水源井的检修井，原一水厂的生活污水和生活垃圾不得随意排入隔离区内，要就地处理排出区外。绿化以种植低矮灌木为主并配植草坪。

中北大学正门西侧通向窦大夫祠和电灌站的公路边围墙、房屋进行美化改造，建筑外貌要与景区相搭配进行设计，突出新旧建筑风格的衔接。道路两旁铺设人行道和绿化带，每隔5m种植一棵树木。其中道路边原有的排水地沟全部覆盖以拓宽马路。

5.3.4 污染物治理措施方案

泉源区现状无厂矿企业污染物排放，主要为城市、农村生活垃圾和生活污水及雨污混合污水排放。具体规划如下：

泉源区西部污染物主要为兰村一水厂办公、宿舍区及部分土堂村民的生活垃圾和生活污水及汛期雨污混合水，规划首先在此建立雨污分流系统，生活污水需建污水管网，经收集至河西北中部污水处理厂或就近处理。北部、东部为上兰村部分居民、中北大学及生活污水管网需健全，经收集至北郊污水处理厂。生活垃圾设垃圾转运点送至就近转运站，定时转运至垃圾处理厂，所有零时垃圾堆运点、中转站都要做防渗处理，以防发生二次污染影响浅层地下水。

另外坚决取缔一切与水资源水生态环境保护无关的开发活动，对泉源区重新进行勘界设标，对泉源区以外方圆24km2的范围内企业尤其是开山采石建ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

材企业及其污染物的排放重新规划，降低污染物总量的排放，有效保护兰村泉。

泉源区保护与整治规划工程的实施，不仅可以有效的保护兰村水源地，而且在工程完工后，泉源区与将崛围山旅游风景区、汾河二库玄泉寺休闲旅游度假区的开发建设，使泉源保护、泉水文化建设、文物古建筑保护与生态旅游经济区相互依托，使之成为太原市的一大风景旅游区，成为全省泉源保护和水生态环境修复与重建的样板工程。同时可带动周遍地区生态观光农业、精品生态生活区、旅游度假区等其他产业的发展，经济社会生态环境效益十分显著，成为太原市北部生态新区的建设增加一个亮点。

此项工程属综合性的，涉及多个部门，建议政府部门能列为重点工程、重点支持、重点关注，重点组织实施。

作者简介：陈拉才，男，1962年生，1984年毕业于山西省水利学校水利工程专业，工程师。

[收稿日期：2008-03-13]

Suggestion on Renovation Plan to Protect Lancun Spring-feeding Area

CHEN La-cai Abstract: According to the status quo of developing water resources and the environment in Lancun Spring-feeding Area,the suggestion about renovation plan to protect Lancun Spring-feeding Area is put forward.Key words: protecting spring-feeding area

environment of status quo renovation plan

欢迎阅读本文档！

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ

ｓｕｎｓｈｉｎｅ