金融英语阅读-雷曼、AIG股票变赌场

第一篇：金融英语阅读-雷曼、AIG股票变赌场

金融英语阅读-雷曼、AIG股票变赌场

堪称金融危机标志的美国国际集团(American International Group Inc., AIG)已经变成了投机者的乐园。

American International Group Inc., a symbol of the financial crisis, has morphed into a playground for speculators.对冲基金T3 Capital Management的首席策略师瑞德勒(Scott Redler)在周一股市开盘前的交易员会议上说，AIG的股票多日未见波动，已到了大幅涨落的时候。无论是涨是跌，交易员们都应当有所准备。

At a traders meeting before the market opened on Monday, Scott Redler, chief strategist at hedge fund T3 Capital Management, noted that AIG's stock hadn't moved much for days and was ripe for a breakout.Whether it headed up or down, he said, the traders should be ready.AIG股票当天开盘价格不到40美元，在15分钟内就攀升至41美元，随后又上升到42美元上方。T3总裁斯佩林(Marc Sperling)看着自己面前的6个电脑显示器说，这支股票会涨到45美元，美国各地的交易员都在密切注意它。

AIG shares, trading below $40 at the opening bell, climbed within 15 minutes to $41, then above $42.'This thing's going to $45,' T3 President Marc Sperling said, watching his six computer monitors.'It's on every trader's radar screen across the country.'

瑞德勒说，AIG股票当天上涨21%，T3的交易员收获颇丰。8月5日以来，被大多数分析师认为风险很高的AIG股票上涨了两倍以上。瑞德勒说，交易员们整个夏天的收入全靠它了。

AIG shares rose 21% for the day, and T3's traders did 'great,' said Mr.Redler.Since Aug.5, the shares--deemed highly risky by most analysts--have more than tripled.'The stock paid the traders' bills all summer,' Mr.Redler said.美国政府为避免市场崩溃而对一些规模最大的金融机构展开救助已有一年，如今投机者正借这些公司实现暴利。今年8月，受政府保护的两家抵押贷款巨头房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的股价从0.6美元左右反弹至2美元。没有得到政府救助而崩溃的雷曼兄弟(Lehman Brothers)目前正处于破产程序，其股价近几周从0.05美元上涨至0.2美元。

A year after the government sought to avert a market meltdown by rescuing some of the country's biggest financial firms, speculative traders are feasting on these companies' remains.Shares of two government wards, mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac, bounced between about 60 cents and $2 in August.Shares of Lehman Brothers, left to fail by the government and currently in bankruptcy proceedings, rose from five cents to 20 cents in recent weeks.AIG堪称其中最大的赌场。过去7周，AIG普通股在13美元-55美元之间波动，周二飙升54美元上方，随后收于45.8美元。

AIG, arguably, has been the biggest casino of all.In the past seven weeks, its common shares have careened between $13 and $55, surging past $54 on Tuesday before closing at $45.80.这种不同寻常的价格行为戏剧性地展示了美国政府救助AIG的一个意外结果。去年9月16日，美国政府以850亿美元贷款换取了AIG80%的股权，以优先股的形式持有，不上市交易，以此支撑起这个摇摇欲坠的公司。政府允许AIG其余的20%资产(数百万股普通股)继续公开交易。

The extraordinary price action is a dramatic display of an unintended consequence of the U.S.bailout of AIG.Last Sept.16, the government propped up the faltering company by trading $85 billion in loans for an 80% stake in AIG in the form of preferred shares, which don't trade on the market.It allowed the other 20% of the company's equity--its millions of common shares--to continue to trade publicly.一些分析师宣称负债累累的AIG的普通股基本上已经不值钱了。许多采用买进并持有策略的投资者抛售该股。这使得AIG普通股(截止周二价值62亿美元)在短线交易员之间交易最为活跃，这些交易员根据市场趋势买卖股票，相互做高风险的期权交易。他们通常会用借贷的资金交易，从而放大收益或损失。

Some analysts declared the deeply indebted company's common shares basically dead money.Many buy-and-hold investors bailed out.That has left AIG's common shares--$6.2 billion worth, as of Tuesday--trading most actively between short-term traders, who buy and sell based on market momentum and bet against each other in risky options trades.Often they use borrowed funds, amplifying their gains and losses.像T3的交易员这类的专业短线交易员最近主导了AIG股价的波动。但知情人士说，高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)和摩根大通(J.P.Morgan Chase & Co.)在上涨阶段也持有AIG股票。AllianceBernstein LP和Davis Selected Advisers等基金管理机构的文件显示，这些机构在上涨过程中也一度持有AIG股票。

Dominating the recent move in AIG stock were professional day traders like those at T3.But Goldman Sachs Group Inc.and J.P.Morgan Chase & Co.also owned AIG shares during the run-up, according to people familiar with the matter.Fund managers including AllianceBernstein LP and Davis Selected Advisers also held the shares during a portion of the run-up, according to fund documents.AIG普通股的涨跌对纳税人没有影响。因为政府所持有的优先股不能交易。政府只有在AIG通过出售资产或实现盈利偿还债务时收回大部分投资。虽然普通股上涨通常反映出一家公司的整体价值预期增长，但对于AIG来说，它必须归还大约800亿美元，然后普通股股东才能分享利润。

Taxpayers aren't profiting, or taking a hit, from the movement in AIG's common stock.That's because the securities the government owns, preferred shares, aren't traded.The government will recoup most of its investment if AIG can repay its debts through asset sales or profits.While a run-up in common shares would typically reflect an increase in expectations of a company's overall value, in this case, AIG has to repay roughly $80 billion before holders of common stock can expect to see their share of profits.位于新泽西州的短线交易公司Soldier Capital LLC有26名成员，其负责人赫雷拉(Alex Herrera)一直在买卖AIG股票。曾为纽约证券交易所场内交易员的赫雷拉说，他通过公司借入交易资金，通常以10万股为单位进行交易，做出15倍于自己投资组合规模的押注。

Alex Herrera, head of Soldier Capital LLC, a 26-member day-trading firm in Ramsey, N.J., has been among those buying and selling AIG.A former floor trader on the New York Stock Exchange, Mr.Herrera says he often trades blocks of 100,000 shares, using funds he borrows through the firm to make bets of as much as 15 times the size of his portfolio.过去一个月中的几天，AIG股票交易量一度超过1.3亿股，几乎相当于现有普通股的总量，而8月初该股日交易量不到1,000万股。40岁的赫雷拉说，Soldier Capital这类公司的交易操作是该股交易量如此巨大的一个原因。

On some days during the past month, AIG trading volume topped 130 million shares--nearly equaling the total number of existing common shares--up from less than 10 million a day in early August.Trading by firms such as Soldier Capital is 'one of the reasons you're seeing all this volume,' says Mr.Herrera, 40 years old.

第二篇：最新金融英语

wrinkle使起皱纹中译英：

paralyze 使失去功能，使瘫痪1.他对伦尼的死全然冷漠无情。毫无疑问 courteous 有礼貌的，举止得体的He was completely indifferent to Lenny’s vibrate振动，颤动，摇摆death.Without doubt,Burton was a man mount将。固定住，将。置于架上with a heart of stone.单项选择：2.在一个多元化社会里，不同意见是不（all）of a piece使一致的In a prural society ,there will inevitably be

2.第二题答案：destiny命运different opinious.3.第三题答案：(take)have a crack at

vacancy 空缺作文：（二选一）

drive at 意指，要说什么1.The place I want to travel most rub摩擦2.shopping today and in the pastPresently automobile…are foised to

(launch)newadvertising

Bats(send out)sound waves and make..The government…(at the cost of)two..After a three-day(siege)by the police,阅读理解：

1.D3.C5.C7.A9.A

英译中：

1.As I see it,there are four keys to….在我看来，如果被聘用，有4个关键要诀

准备去赢，永不中断学习，相信自己，哪怕

没人相信你，想方设法找到与众不同的地方

然后出发，在雪地上留下你自己的足迹。

2.The monotonous,almost hypnotic process

一连数小时注视着中央分道线，这样一个单调的，几乎能催眠的过程，是被严重低估的威胁

生命的重大隐患，为了消除隐患，藏在汽车仪表

板里的一架微型相机，可以对准开车者的脸部和

眼睛。如果司机的眼帘合起来了一定时间时，他的行车变得不稳了，仪表板里的计算机就会发出

警报。

3.The elements of nature must be reckoned

任何的军事行动都必须被考虑到自然因

素，拿破仑和希特勒都低估了俄罗斯冬

季的严厉，冰雪和极地的气温，使两支

侵略军都付出了严重的代价。对俄罗斯

人民来说，严冬是他们的冰雪卫士。

第三篇：能源金融期货股票模拟实习报告2014

重点能源产品期货股票投资分析

通过一个学期证券投资学的学习，为更好的将理论与实际的结合，课程安排让我们进行了证券期货投资模拟，本次股票模拟投资报告针对能源金融行业中的XXX公司（股票代码）进行基本面与技术面的详细分析，争取将所学理论用于实践。

一、基本面分析

1、宏观经济分析

1.1宏观经济变量分析

中国经济是在经历周期性的波动与调整，还是已进入“次高速增长”的新发展阶段？

今年以来的宏观经济形势引发疑问过去的一周，密集发布的宏观数据再次成为人们关注的焦点。随着海关总署8日公布5月进出口数据，财政部、国家统计局、央行之后相继公布5月财政数据、固定资产投资、CPI、PPI、消费、信贷等各项宏观数据。

数据显示，中国的宏观经济目前仍旧处于艰难的复苏阶段，而在这些表现出的“困难”背后，中国经济发展过程中深层次的矛盾也正在显露。在众多的经济学家和市场人士看来，如何加快深层次经济体制改革的步伐，已经成为比应对短期复苏乏力更为重要的核心问题。

海关总署发布的5月份进出口数据依旧保持着上升的趋势。数据显示，1—5月，我国进出口总值10.51万亿元人民币，扣除汇率因素同比增长10.9%，其中出口增长13.5%，进口增长8.2%，贸易顺差5079.4亿元人民币。

尽管从数据来看，进出口增速强劲，但市场对于数据的真实性却有所质疑。从中国与主要贸易伙伴的进出口变化来看，前5个月，除了对美国和东盟贸易额出现了小幅增长，对欧盟和对日贸易额均出现了下降，而支撑整体进出口数据上涨的主要力量则来源于内地与香港高达52%的贸易额增长。在许多市场人士看来，这种不寻常的高增长背后，很可能存在出口商在销售账单上虚增发票金额，以逃避外汇管制的可能性。

事实上，即便外贸数据保持着上涨的态势，但这也仅仅是宏观经济“三驾马车”中仅有的温和增长。国家统计局公布的数据显示，2013年1—5月份全国固定资产投资（不含农户）131211亿元，同比名义增长20.4%，增速比1—4月份回落0.2个百分点。社会消费品零售总额18886亿元，同比名义增长12.9%，增速仅比1—4月份 1

微涨0.1个百分点。

除此之外，5月国内CPI同比上涨2.1%，同比涨幅比4月份回落0.3个百分点，比去年全年回落0.5个百分点；同期，PPI连续第15个月负增长，同比下降2.9%，环比下降0.6%，PPI作为工业出厂价格，反映了企业的投资需求，PPI长期低迷表明企业对经济信心不足。

与此同时，央行公布的5月份金融统计数据显示，5月信贷数据明显低于预期，当月新增贷款为6674亿元，远低于上月的7928亿元和市场预期，社会融资总量也出现了大幅下滑，5月仅新增1.19万亿元，也低于市场此前预期。

1.2经济周期分析

尽管2012年以“稳增长”为目标的宏观调控措施曾让经济增速在去年四季度出现反弹，但2013年以来的宏观经济形势还是引发人们的疑问：中国经济究竟是在经历着周期性的波动与调整，还是已经进入到“次高速增长”的新的发展阶段？

对此，由中国人民大学经济研究所在15日发布的《中国宏观经济分析与预测（2013年中期）》报告中分析道，一方面，拉动中国经济增长的两驾马车投资和消费均出现非预期的低迷；另一方面，“去库存”周期拉长、深层次结构性矛盾激化和资源长期错配导致的“去产能”进度迟缓、内生性下滑力量加强等因素，导致2013年上半年经济非预期性下滑，经济复苏乏力。

1.3宏观经济政策分析

一季度GDP同比增长7.7%超预期下降,导致经济复苏的大趋势受到质疑。随着新一届领导人对数据明确表态“经济总体运行良好”,标志着中国经济增长的结构性减速时代正逐步到来。陆续公布的4月份经济数据较一季度略有改观,显示中国经济增长仍在延续弱复苏的态势,只是推动经济结构调整将是本轮经济复苏的主要目标。

我们认为,PMI、工业增加值等数据在4月份出现小幅回升,表明实体经济中对于经济复苏的预期仍然存在,只是需求的疲弱导致经济回升只能以弱复苏的形势来体现。在CPI未来一段时间仍将处于可控低位的情况下,监管当局通过稳健的货币政策取向,在对冲过剩流动性的基础上努力维持充裕的流动性环境,进而促进实体经济资金成本保持低位。预计近期SHIBOR利率的快速上行将引发资金的连续净投放。

总体上,我们认为防止热钱流入仍然是近一段时间相关各部委政策的最重要落脚点,特别是在美联储开始酝酿QE规模减少开始逐步退出的关键时期,对国际跨境资本从流入转向流出的潜在冲击已经高度重视,提前采取了一系列措施进行预防。由于跨境资本的大规模流入将进一步推高已经泡沫化的房价,而未来其突然的大规模离境,引起的流动性紧张,更可能引发中国自身地方政府平台债、房地产和影子银行等三大风险的连锁反应,导致风险集中

释放。因此,我们判断当前政策仍将着眼于中期发展,继续以推动经济转型、调结构为主,不会推出新的经济刺激措施,政策目标取向将以“维持”为主,从而达到延长解决自身三大风险时间的目的。预计6、7月份《新型城镇化中长期发展规划》的出台将为经济复苏趋势延续增添新的动力。

2、行业分析

在刚刚过去的一年里，由于受多种因素的影响，商业银行运行景气度显著下降，银行盈利增速明显放缓。从整个行业的情况看，2012年商业银行不良贷款呈现“一升一平”的趋势。在不良贷款余额增长的同时，关注类和逾期贷款余额也延续了2011年的上升态势。2013年，在宏观经济趋稳的背景下，商业银行不良贷款增长也将趋缓。交通银行首席经济学家连平表示，银行不良贷款2013年仍可能有所反弹，但不会显著恶化，预计2013年全年不良贷款余额增长700亿-900亿元，不良贷款率将保持2012年末的水平，全年维持“一升一平”的格局。

商业银行设立基金管理公司试点工作于2005年正式启动，先后两批共8家商业银行设立或参股8家基金管理公司，试点基金管理公司发展态势良好。其中，工商银行、建设银行和交通银行为首批试点银行，中国银行、中国农业银行、招商银行(600036,股吧)、上海浦东发展银行和民生银行(600016,股吧)为第二批试点银行。

虽然严格说来，基金业属资产管理范畴，渠道、网点数对业绩影响较大，股份制银行与大银行相比先天不足，但这并不妨碍商业银行保持对基金行业的热情。有媒体报道，华夏银行(600015,股吧)、兴业银行(601166,股吧)等股份制银行均已有专门的小组开始筹备基金公司成立事宜。

仅仅一个月以前，招商银行宣布成为招商基金的控股股东。当时，市场分析人士普遍认为，招商银行此举是出于对转型的需求和该行综合经营平台建设的需要。目前，随着银行经营环境的变化，各银行都把理财等资产管理业务作为未来突围的重要手段。以证券市场为例，银行理财、信托和保险资产管理公司已经都可以投资证券市场，并开发相关的产品。

但从市场试点情况看，虽然都是投向同一个市场，但上述机构分属不同监管机构监管，只要涉及两个或者以上机构，就能够给监管行为带来很大的麻烦，此前监管当局叫停的“银信合作”等都属于此类范畴。

事实上，我国金融机构一直实行分业经营和分业监管，但近年来金融业的综合经营试点已经迈出步伐，即在金融控股公司下属子公司仍然分业经营，而控股公司则是实质上的混业。此前也有传言认为，未来监管模式可能会出现“一行三会”合并或者至少是“三会”合并，然后下设分管小组或者类似机构再专门监管各个行业，以应对越来越凸显的混业经营态势。

3、产品，公司分析

3.1实质分析

 业务结构持续优化

一是持续调整资产负债结构，小企业贷款和个人贷款占比达30%；一般性存款日均增速快于余额增速，存款稳定性增强。二是不断优化收入结构，截止2013年4月，中间业务收入占比12.17%，同比提高1.12个百分点。

 业务创新及营销机制建设取得进展

一是强化产品研发创新管理。推动产品研发、创新和推广，带动存款增长和客户倍增；创新推出“理财晚间档”（网银专属）、老年客户专享等产品；利用自主研发的资金支付管理系统，率先创新打造“平台金融”业务模式。二是强化营销创新推动。做好总、分、支行的分层次营销、全员营销、社区营销及重点项目攻关；创新推出电子银行整体品牌“华夏龙网”。三是大力发展新兴业务。推动低资本占用的投行、理财、贸易融资、托管等新兴业务发展。四是部分分行区域竞争力得到有效提升，逐渐形成区域经营特色。 服务渠道和功能建设进一步完善

一是推动机构网点建设与创新。郑州、南昌分行开业，全年新增营业机构50家，报告期末营业网点总数达475家；持续推动社区型、专业型网点建设和网点业务转型。二是优化升级电子银行服务渠道，大力发展和推广电子银行。三是提升营业网点服务水平。 全面风险统筹管理扎实推进

一是完善信用风险管理。加强信贷运行统筹管理，加强房地产开发贷款、平台贷款等重点领域风险管控。报告期末，不良贷款率0.88%，同比下降0.04个百分点。二是加强市场风险和操作风险管理。加强利率走势的分析预判，持续完善市场风险管理机制与手段，强化对重点领域的操作风险评估和监测，提升全行操作风险防范能力。三是加强流动性管理。合理安排规模和期限结构，强化头寸管理和资金调度管理。报告期末，本集团人民币和外币流动性比例分别为33.95%和50.44%，本外币存贷比为69.51%，符合监管要求。四是强化案件防控工作。推进案防组织体系建设，加强风险提示和案防教育培训，强化防控措施落实。

3.2财务指标分析

本部分主要从华夏银行最新公布的2012年年报中截取。

表1 华夏银行（600015）主要财务指标增减变动幅度及原因（来源：2012年年报）

表2 截止报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标（来源：2012年年报）

报告期末，总资产规模达到14,888.60亿元，同比增长19.67%；归属于上市公司股东的净利润127.96亿元，同比增长38.76%，比资产增速快19.09个百分点；实现中间业务收入48.40亿元，同比增长30.60%，高于净利息收入增速13.93个百分点；资产利润率0.94%，比上年提高0.13个百分点。盈利能力提升主要得益于存贷款规模稳步增长，成本费用水平持续下降，非利息收入的增长和资产质量的持续改善。

二、技术面分析

1、沪深300指数分析

在对个别股票进行技术分析前，往往需要了解市场的整体状况，这就需要对大盘走势先进行分析。

在我国经济大背景下，经过年初的上

涨后，股价进入盘整阶段。

死亡交叉！

今年初，喜迎春节，股 价一路走高。

图1 沪深300指数（来源：钱龙证券分析系统）

整体来看，在2012年末到2013年3月份大盘走强，从3月到6月初经历着盘整阶段，但现在我们可以看到5日、10日、20日、30日的移动平均线均呈下走，并且5日移动平均线下穿10日、20日、30日的MA，为死亡交叉，结合宏观经济背景，现阶段股市大背景仍不容乐观，可能有下跌趋势。

2、华夏银行K线图及移动平均线（MA）分析

图2 华夏银行K线图（钱龙证券分析系统）

K线图分析主要从K线的组合形态、股价形态、缺口形态、支撑线和压力线等方面进行分析。为预测接下来的走势，我就从今年开始对华夏银行的K线图主要阶段走势进行分析：  阳线三根型

在12年末至今年初，多次出现阳线三根型，并且移动平均线均走高，短期5日MA从下往上穿过其余MA，出现黄金交叉，是买入信号，典型的上升形态，事实也说明在今年年初大盘走强的背景下，华夏银行的股价也在上涨。 乌云盖顶

在今年2月5日，K线出现乌云盖顶，在上升趋势的时候，长阳线后的收盘价格降到阳线实体的中间以下，顶部反转的机会很大，有下降的趋势。 三乌鸦

果然，在2月7日至10日，出现三乌鸦。三乌鸦发生在上升趋势末期，成阶梯逐步下降，暗示下降趋势明显，经历年初的上涨后，股价在此刻开始又下跌的可能或者将进入盘局阶段。 盘局行情

与大盘指数走势一样，从3月到6月初经历着盘整阶段。 突破缺口

在盘局阶段出现了一个向下的突破缺口，短期内未封闭，对于6月份的股价，暗示股价会下跌，是卖出时机。 点将型

本月初，股价出现了阴险点降，并且出现黑乌鸦，于此同时，短期MA下穿长期MA，出现死亡交叉，对于本月接下来的股价估计依旧走低，应做空。

3、成交量分析

图3 华夏银行成交量图（钱龙证券分析系统）

成交量是推动股价和股价指数上涨的动力，量是价的先行指标，如果不考虑和分析成交量的变化，都是舍本求末，将削弱技术分析的准确性和可靠性。现根据古典量价关系理论，对成交量进行简单分析。 买进信号

成交量持续扩增，股价回升，为最佳买入时期。 卖出信号

股价从高位滑落，进入空头市场，此时应卖出手中股票。 警戒信号

股价在高位盘整，已难创新高，成交量明显减少，此时投资者应做好卖出准备。 持续卖出

股价跌势加剧，同时成交量均匀分布，未见萎缩，此为出货行情应果断抛货，不要犹豫、心存侥幸。由此看来与上文分析一样，在6月接下来的日子，股价下跌的可能性很大。

4、指数平滑异同移动平均线（MACD）的分析

图4华夏银行MACD图（钱龙证券分析系统）

当DIF向下跌破0轴线，此为卖出信号；5月28日DIF向下突破MACD，为死亡交叉，股价下跌可能性极大。

三、结论，通过以上基本面和技术面分析，推测在接下来近期内华夏银行的股价呈下跌趋势。近期不看好。写出自己的投资策略选择-------------------------

实习记录：按天分开记录

两三周上机，一周撰写报告分析，资料调研，按天记录。

个人实习图片，分组讨论照片

第四篇：金融的故事1——世界上第一支股票

资本金融的力量

（一）——世界上第一支股票和世界上第一个海上霸

你知道资本世界的“蝴蝶效应”吗？

你了解世界上第一个“海上马车夫”是怎么诞生的吗？

你又驻足过“千年学府”牛津吗？

欲望是推动世界前进的动力。资本世界的股票与证券同样也诞生于人的欲望，并并且是最朴素的对美的追求——16世纪，为了香料，欧洲人开始了大航海时代。率先走向世界的西班牙、意大利等欧洲人发现了在美洲、亚洲发现了数不尽的“奢侈品”，通过海上贸易大发横财。荷兰不甘落后，但航海科技及远洋贸易力量远远落后。

正是这种困境催生了荷兰东印度公司的突发奇想——向社会融资，筹集资金成立大型远洋贸易公司，于是一个月内荷兰东印度公司就筹集了多达640 万荷兰盾的资金，成立了世界上第一个股份制公司。

东印度公司让这些出资者享有一部分公司的所有权和永久性地拥有利润分享权：这就是股票的原型。荷兰东印度公司创立之后，股票在募集资本和分散风险的需要中诞生，促成了世界上第一个证券交易所：阿姆斯特丹证券交易所诞生。在近200 年时间内荷兰东印度公司持续派发高达18%的红利，最高市值曾达7 万亿美元，几乎相当于10个现在的苹果公司。

金融市场的出现，让荷兰人后来居上，称霸海洋。至17世纪，荷兰拥有的船只超过1.5W艘，占全欧商船的4/5，是英国的4~5倍，法国的7倍，荷兰成了当时最风光无限的“海上马车夫”，第一个海上霸主。金融市场和资本运作在荷兰诞生，从第一天起就展现了惊人的能量，不仅企业，即使是国家，也能借助资本的力量扶摇直上。

这个历史故事距今500多年，半个世纪。所以我们经常说要走出去，向世界学习，其实我们更多的是向历史悠久的欧洲学习，几百年的积累相较30多年的高速发展，其中的奥妙和区别不言而喻。《牛津中国国际金融》老牌资本主义国家，世界第一学府，全球金融界顶级教授，能带给你什么？相信，你懂的！

第五篇：金融英语缩写

常见金融英语

LTRO： Long-Term Refinincing Operation，中文翻译常见“长期再融资计划”，或者“长期再融资行动”

LTRO是是欧洲央行的传统金融工具，旨在增加银行间流动性的计划，维持欧洲银行业金融稳定性

LME伦敦金属交易所(LondonMetalExchange)GNP：国民生产总值（GrossNationalProduct），一国一年内所生产的最终产品（包括劳务）的市场价值的总和，英语简称GNP，是国民收入核算中最重要的组成部分。

GDP和GNP的区别：GDP是国内生产总值，意思是在一国领土内创造的生产价值，无论是在领土内的本国人，还是外国人。GNP是国民生产总值，意思是一国人一定时期内创造的生产总值，无论这个人是在本国领土内，还是在外国领土内。

CPI：即消费者物价指数(ConsumerPriceIndex)，英文缩写为CPI，是反映与居民生活有关的产品及劳务价格统计出来的物价变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。如果消费者物价指数升幅过大，表明通胀已经成为经济不稳定因素，央行会有紧缩货币政策和财政政策的风险，从而造成经济前景不明朗。因此，该指数过高的升幅往往不被市场欢迎。一般说来当CPI>3%的增幅时我们称为INFLATION，就是通货膨胀；而当CPI>5%的增幅时，就是严重的通货膨胀。

PPI：生产者物价指数（ProducerPriceIndex），英文缩写为PPI，主要用于衡量各种商品在不同生产阶段的价格变化情况，与消费者物价指数一样，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。对于外汇市场而言，市场更加关注的是最终产品PPI的月度变化情况。由于食品价格因季节变化加大，而能源价格也经常出现意外波动，为了能更清晰地反映出整体商品的价格变化情况，一般将食品和能源价格的变化剔除，从而形成“核心生产者物价指数”，进一步观察通货膨胀率变化趋势。

NDP（英文全称NetDomesticProduct）：国内生产净值，是指在国内生产总值（GDP）中扣除生产资本的消耗后得到的国内生产总值。NDP=GDP-固定资产折旧

N.N.P（英文全称NetNationalProduct）：国民生产净值，是指一个国家的常住居民在一定时期内所生产的社会最终产品和劳务的净值。国民生产净值又称国民净收入，该指标与国内生产净值在内容上基本一致，但也存在区别：性质上国内生产净值是一个生产概念，而国民生产净值是一个收入概念；在计算口径上也略有差异。其计算公式为：国民生产净值=国内生产净值+来自国外的原始收入-付给国外的原始收入。国民生产净值与国民生产总值的计算范围和计算原则是一致的，所不同的是计算内容有区别。国民生产总值包括折旧价值，而国民生产净值不包括折旧价值。所以，国民生产净值=国内生产净值-固定资产折旧

N.I（英文全称NationalIncome）：国民收入，是指一个国家的常住居民在一定时期内从事物质产品和劳务的生产所取得的全部收入。它与国民生产净值相比较，主要区别在与计算价格不同。国民生产净值是按市场价格计算的，而国民收入是按要素成本计算的，两者在数量上的差额就在于间接税超过津贴的部分。国民收入=国民生产净值-间接税超过津贴的部分。

RPI（英文全称RetailPriceIndex）：零售物价指数，是指反映一定时期内商品零售价格变动趋势和变动程度的相对数。商品零售价格指数分为食品、饮料烟酒、服装鞋帽、纺织品、中西药品、化妆品、书报杂志、文化体育用品、日用品、家用电器、首饰、燃料、建筑装璜材料、机电产品等十四个大类，国家规定304种必报商品，需要予以特别说明的是，从1994年起，国家、各省(区)和县编制的商品零售价格指数不再包括农业生产资料。零售物价的调整变动直接影响到城乡居民的生活支出和国家的财政收入，影响居民购买力和市场供需平衡，影响消费与积累的比例。因此，计算零售价格指数，可以从一个侧面对上述经济活动进行观察和分析。

PMI（英文全称PurchaseManagementIndex）：采购经理指数PMI，是一套月度发布的、综合性的经济监测指标体系，分为制造业PMI、服务业PMI，也有一些国家建立了建筑业PMI。目前，全球已有20多个国家建立了PMI体系，世界制造业和服务业PMI已经建立。PMI是由国家统计局和中国物流与采购联合会共同合作完成，通过对采购经理的月度调查汇总出来的指数，反映了经济的变化趋势。目前，采购经理指数调查已列入国家统计局的正式调查制度。

MBS（英文全称Mortgage-backedSecuritization）：住房抵押贷款证券化，是资产证券化发展史上最早出现的证券化类型。它是以住房抵押贷款这种信贷资产为基础，以借款人对贷款进行偿付所产生的现金流为支撑，通过金融市场发行证券(大多是债券)融资的过程。贷款所产生的现金流（包括本息偿还款、提前偿还款等）每个月由负责收取现金流的服务机构在扣除相关费用后，按比例分配给投资者。因此，购房者定期缴纳的月供是偿付MBS本息的基础。

ABS（英文全称asset－backedSecuritization）：资产支撑证券化，是将房地产抵押贷款债权以外的资产汇成资产池发行的证券，它实际上是MBS技术在其他资产上的推广和应用。根据央行出台的《信贷资产证券化试点管理办法》，信贷资产证券化是商业银行把住房抵押贷款或者其他的信贷资产作为证券化资产形成一个资产池，打包信托给受托机构，由受托机构对该资产进行结构性的安排和内外部的信用增级，向中国人民银行申请发行资产支持证券。经中国人民银行同意后，在全国银行间债券市场上发行和交易。

CDO（英文全称CollateralizedDebtObligation）：担保债务凭证，是一种新型的ABS，指以抵押债务信用为基础，基于各种资产证券化技术，对债券、贷款等资产进行结构重组，重新分割投资回报和风险，以满足不同投资者需要的创新性衍生证券产品。

BOT（英文全称Build-Operate-Transfer）：即建设-经营-转让，是指政府通过契约授予私营企业（包括外国企业）以一定期限的特许专营权，许可其融资建设和经营特定的公用基础设施，并准许其通过向用户收取费用或出售产品以清偿贷款，回收投资并赚取利润；特许权期限届满时，该基础设施无偿移交给政府。

NBER

美国较权威的经济研究机构，全称是NationalBureauofEconomicResearch。1920年成立，是不以盈利为目的经营的私人机构。

IMF

InternationalMonetaryFund国际货币基金组织

QDII

QualifiedDomesticInstitutionalInvestors（合格境内机构投资者）的英文首个字母缩写。是指在人民币资本项下不可兑换、资本市场未开放条件下，在一国境内设立，经该国有关部门批准，有控制地,允许境内机构投资境外资本市场的股票、债券等有价证券投资业务的一项制度安排。QDII是一项投资制度，设立该制度的直接目的是为了“进一步开放资本账户，以创造更多外汇需求，使人民币汇率更加平衡、更加市场化，并鼓励国内更多企业走出国门，从而减少贸易顺差和资本项目盈余”，直接表现为让国内投资者直接参与国外的市场，并

获取全球市场收益。QDII制度由香港政府部门最早提出，与CDR(预托证券)、QFII一样，将是在外汇管制下内地资本市场对外开放的权宜之计，以容许在资本账项目未完全开放的情况下，国内投资者往海外资本市场进行投资。

IPO全称Initialpublicofferings(首次公开募股），是指某公司（股份有限公司或有限责任公司）首次向社会公众公开招股的发行方式。有限责任公司IPO后会成为股份有限公司。

ETF

ExchangeTradedFund的英文缩写，中译为“交易型开放式指数基金”，又称交易所交易基金。

LOF：“listedopen-endedfund”，中文称为“上市开放式基金”，也就是上市开放式基金发行结束后，投资者既可以在指定网点申购与赎回基金份额，也可以在交易所买卖该基金。不过投资者如果是在指定网点申购的基金份额，想要上网抛出，须办理一定的转托管手续；同样，如果是在交易所网上买进的基金份额，想要在指定网点赎回，也要办理一定的转托管手续。

PE是指股票的本益比，也称为“利润收益率”。本益比是某种股票普通股每股市价与每股盈利的比率。所以它也称为股价收益比率或市价盈利比率(市盈率）PE（市盈率）是公司股票的每股市价与每股盈利的比率。其计算公式如下：

市盈率=每股市价/每股盈利

目前，几家大的证券报刊在每日股市行情报表中都附有市盈率指标，其计算方法为：

市盈率=每股收市价格/上一年每股税后利润

对于因送红股、公积金转增股本、配股造成股本总数比上一年年末数增加的公司，其每股税后利润按变动后的股本总数予以相应的摊薄。以东大阿派为例，公司1998年每股税后利润0.60元，1999年4月实施每10股转3股的公积金转增方案，6月30日收市价为43.00元，则市盈率为：43/0.60/（1+0.3）=93.17（倍）

PB(市净率)：

Price/Bookvalue:平均市净率=股价/每股净资产

PEG指标

PEG指标(市盈率相对盈利增长比率)是用公司的市盈率除以公司的盈利增长速度

计算公式是：PEG=PE/企业年盈利增长率/100 PEG，是用公司的市盈率（PE）除以公司未来3或5年的每股收益复合增长率。比如一只股票当前的市盈率为20倍，其未来5年的预期每股收益复合增长率为20％，那么这只股票的PEG就是1。当PEG等于1时，表明市场赋予这只股票的估值可以充分反映其未来业绩的成长性。如果PEG大于1，则这只股票的价值就可能被高估，或市场认为这家公司的业绩成长性会高于市场的预期。通常，那些成长型股票的PEG都会高于1，甚至在2以上，投资者愿意给予其高估值，表明这家公司未来很有可能会保持业绩的快速增长，这样的股票就容易有超出想象的市盈率估值。当PEG小于1时，要么是市场低估了这只股票的价值，要么是市场认为其业绩成长性可能比预期的要差。通常价值型股票的PEG都会低于1，以反映低业绩增长的预期。投资者需要注意的是，像其他财务指标一样，PEG也不能单独使用，必须要和其他指标结合起来，这里最关键的还是对公司业绩的预期。由于PEG需要对未来至少3年的业绩增长情况作出判断，而不能只用未来12个月的盈利预测，因此大大提高了准确判断的难度。事实上，只有当投资者有把握对未来3年以上的业绩表现作出比较准确的预测时，PEG的使用效果才会体现出来，否则反而会起误导作用。此外，投资者不能仅看公司自身的PEG来确认它是高估还是低估，如果某公司股票的PEG为12,而其他成长性类似的同行业公司股票的PEG都在15以上，则该公司的PEG虽然已经高于1，但价值仍可能被低估。PEG指标要准确估算的话是比较难的具体根据行业的景气度是不是朝阳行业再看公司批露的财报主要是前3年复合增长是不是稳步趋升再做出对后3年的大概估测值。

技术分析指标：MACD称为指数平滑异同移动平均线.MovingAverageConvergenceandDivergenceMACD（平滑异同移动平均线）DMI趋向指标（趋向指标）DMAEXPMA（指数平均数）TRIX（三重指数平滑移动平均）TRIX（三重指数平滑移动平均）BRARCRVR（成交量变异率）OBV（能量潮）ASI（振动升降指标）EMV（简易波动指标）WVAD（威廉变异离散量）SAR（停损点）CCI（顺势指标）ROC（变动率指标）BOLL（布林线）WR（威廉指标）KDJ（随机指标）RSI（相对强弱指标）MIKE（麦克指标）

CRB是期货价格指数，反映期货价格的高低。路透商品研究局指数（CRB）是最早创立的商品指数，诞生于1957年，最早由28种商品组成，其中26种在美国和加拿大上市。1986年该指数在纽约商品交易所开始交易（现已并入到NYBOT）。路透社拥有该商品指数的所有权。CRB指数以一揽子的商品价格为组成成分，在此基础上计算而得到的商品指数，反映的是美国商品价格的总体波动，能使机构和个人投资者利用指数交易而获得商品价格综合变动带来的获利机会。CRB指数原来赋予了各构成商品同等权重，因此某一商品价格的反向变动不会导致CRB指数值出现异常巨大的变动。同时，在计算指数值时，CRB指数利用了合约延期和几何平均技术，这对指数价格的波动起到了平抑作用，从而创造了相对平滑的价格走势。

ECI是就业成本指数。它是在受薪就业时对在美国所有州及255个地区超过500个行业所提供的工作数量的量度，就业估计是基于大企业的市场调整。而且把在国内企业及政府里全职或兼职的受薪员工数目计算起来。它反映的是就业的难易及其条件的好坏。

CBD的全称是CentralBusinessDistrict，我国现有三种译法：中央商务区、商务中心区或中央商业区，其概念最早产生于1923年的美国，当时定义为“商业会聚之处”。随后，CBD的内容不断发展丰富，成为一个城市、一个区域乃至一个国家的经济发展中枢。一般而言，CBD应该具备以下要素特征：它是城市的功能核心，城市的经济、科技、文化、商业等高度集中；它交通便利，人流、车流、物流巨大；它白天人口密度最高，昼夜间人口数量变化最大；它位于城市的黄金地带，地价最高；它高楼林立，土地利用率最高。

NASDAQ，纳斯达克是英文缩写“NASDAQ”的音译名，全称是美国“全国证券交易商协会自动报价系统”。它建于1971年，是世界上第一个电子化证券市场。纳斯达克的发展与美国高技术产业的成长是相辅相成的，被奉为“美国新经济的摇篮”。

股市中N、XD、XR、DR、G分别表示什么

解释如下：

当股票名称前出现了N字，表示这只股是当日新上市的股票，字母N是英语New(新)的缩写。看到带有N字头的股票时，投资者除了知道它是新股，还应认识到这只股票的股价当

日在市场上是不受涨跌幅限制的，涨幅可以高于10％，跌幅也可深于10％。这样就较容易控制风险和把握投资机会。当股票名称前出现XD字样时，表示当日是这只股票的除息日，XD是英语Exclud(除去)Dividend(利息)的简写。在除息日的当天，股价的基准价比前一个交易日的收盘价要低，因为从中扣除了利息这一部分的差价。

当股票名称前出现XR的字样时，表明当日是这只股票的除权日。XR是英语Exclud(除去)Right(权利)的简写。在除权日当天，股价也比前一交易日的收盘价要低，原因由于股数的扩大，股价被摊低了。

当股票名称前出现DR字样时，表示当天是这只股票的除息、除权日。D是Dividend(利息)的缩写，R是Right(权利)的缩写。有些上市公司分配时不仅派息而且送转红股或配股，所以出现同时除息又除权的现象。

“G”股：自从首家实施股权分置改革的三一重工于6月17日恢复交易并将股票简称改为“G三一”起,深沪股市就新增了一个被称为G股的新名词。

BVPS，英文BookValuePerShare的缩写,每股帐面净值，等于股东权益除以已发行股数。

Bate系数，beta系数是一种风险指数，是股票投资决策的重要依据。beta系数具有统计学上的意义，它是一种证券收益和市场收益之间的协方差，除以市场收益方差的值，通过beta系数可以对某种股票或多个股票的组合的风险进行预测和度量。beta系数表示的是个别股票相对于市场平均风险的波动倍数。一个与股票市场同步运动的股票，它的风险与市场平均风险相同，这种股票的beta系数为1.0，一般来说，如果市场行情上涨5％，则该股票也会上涨5％，反之，如果市场行情下跌5％，则该股票也会下跌5％。假如某个股票的beta系数为0.5，则该股票的涨跌变化幅度只是市场平均变化幅度的一半，该股票的市场风险是市场平均风险的一半。

BAF（燃油附加费）：BUNKERADJUSTMENTFACTOR

M1，指货币供应量，一国在某一时期内为社会经济运转服务的货币存量。M0=流通中的现金；M1=M0+企业活期存款+机关团体部队存款+农村存款+个人持有的信用卡类存款；M2=M1+城乡居居储蓄存款+企业存款中具有定期性质的存款+外币存款+信托类存款。M1是常说的狭义货币量，流动性较强。

FDI，（对外直接投资）是现代的资本国际化的主要形式之一，按照国际货币基金组织的定义FDI是指：在投资人以外的国家所经营的企业拥有持续利益的一种投资，其目的在于对该企业的经营管理具有发言权。

EVA是经济增加值（Economic＆ValueAdded）的英文缩写。从算术角度说，EVA等于税后经营利润减去债务和股本成本，是所有成本被扣除后的剩余收入（Residualincome）。EVA是对真正“经济”利润的评价，或者说，是表示净营运利润与投资者用同样资本投资其他风险相近的有价证券的最低回报相比，超出或低于后者的量值。EVA是股东衡量利润的方法

APEC是亚太经济合作组织（Asia-PacificEconomicCooperation）的英文缩写，是亚太地区最具影响的经济合作官方论坛，成立于1989年。APEC现有21个成员，分别是中国、澳大利亚、文莱、加拿大、智利、中国香港、印度尼西亚、日本、韩国、墨西哥、马来西亚、新西兰、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、俄罗斯、新加坡、中国台湾、泰国、美国和越南，1997年温哥华领导人会议宣布APEC进入十年巩固期，暂不接纳新成员。亚太经合组织是有十九个国家组成，主要是亚洲地区，和太平洋沿岸的一些国家和地区组成。此外，APEC还有3个观察员，分别是东盟秘书处、太平洋经济合作理事会和太平洋岛国论坛。

IPO全称Initialpublicoffering(首次公开募股）指某公司（股份有限公司或有限责任公司）首次向社会公众公开招股的发行方式。有限责任公司IPO后会成为股份有限公司。

Pennystock，内地称“垃圾股”，香港称“仙股”。“仙”(仙：cent)的音译是香港人对英语“cent”（分）的译音。最初源于香港的股市，是特别指市值跌至l元以下的股票，在英语中被称为pennystock.，之所以称这种股票为“仙股”。

CDM：是清洁发展机制(CleanDevelopmentMechanism)的英文简称，它是为了应对二氧化碳等温室气体过量排放导致的全球气候变暖问题，世界上多数国家于1997年在日本京都签订的《京都议定书》中引入的三个灵活履约机制之一。CDM的核心是允许发达国家和发展中国家进行项目级的减排量抵销额的转让与获得:一方面，对发达国家而言，给予其一些履约的灵活性，使其得以较低成本履行义务；另一方面，对发展中国家而言，协助发达国家能够利用减排成本低的优势从发达国家获得资金和技术，促进其可持续发展；对世界而言，不仅可以使全球实现共同减排目标，而且可以减少总的减排成本。因此，CDM被公认为是一种双赢的机制。

A股，B股，H股是按英文字母作为代称的股票分类。A股的正式名称是人民币普通股票。它是以人民币计价，面对中国公民发行且在境内上市的股票；B股的正式名称是人民币特种股票。它是以人民币标明面值，以外币认购和买卖，在境内（上海、深圳）证券交易所上市交易的股票；H股，即注册地在内地、上市地在香港的外资股。香港的英文是HongKong，取其字首，在港上市外资股就叫做H股。此外，还有N股、S股的称呼。因纽约的第一个英文字母是N，新加坡的第一个英文字母是S，在纽约和新加坡上市的股票就分别叫做N股和S股。沪（上海）市挂牌B股以美元计价，深（深圳）市B股以港元计价。有专家说，以字母代称进行股票分类不规范，根据中国证监会要求，股票简称必须统一、规范。随着我国股市的进一步发展，A股、B股、H股等称谓将成为历史。

盎司(ounce)，符号：oz，或作盎斯，港译安士，为英制计量单位。作为重量单位时亦曾借用中国传统重量单位两称为英两。金衡盎司：重量单位。整体缩写为oz.tr（英）、oz.t（美）。常见于金银等贵金属的计量中。1盎司=31.1035克

什么是ST、PT股票？

“T”类股票包括ST股和PT股。

1998年4月22日,沪深证券交易所宣布将对财务状况和其他财务状况异常的上市公司的股票交易进行特别处理（英文为specialtreatment,缩写为“ST”）。其中异常主要指两种情况：一是上市公司经审计两个会计的净利润均为负值,二是上市公司最近一个会计经审计的每股净资产低于股票面值。PT股是基于为暂停上市流通的股票提供流通渠道的特别转让服务所产生的股票品种（PT是英文ParticularTransfer〈特

别转让〉的缩写）,这是根据《公司法》及《证券法》的有关规定,上市公司出现连续三年亏损等情况,其股票将暂停上市。

DDM，英文DividendDiscountModel的缩写，是股票估值的一种股息贴现模型，以适当的贴现率将股票未来预计将派发的股息折算为现值，以评估股票的价值。DDM与将未来利息和本金的偿还折算为现值的债券估值模型相似。

MBO是英文ManagementBuy-out的缩写，意为管理层收购，主要是指公司的经理层利用借贷所融资本或股权交易收购本公司的一种行为。通过收购使企业的经营者变成了企业的所有者。由于管理层收购在激励内部人员积极性、降低代理成本、改善企业经营状况等方面起到了积极的作用，因而它成为20世纪70-80年代流行于欧美国家的一种企业收购方式。对中国企业而言，MBO最大的魅力在于能理清企业产权，实现所有者回归，建立企业的长期激励机制，这是中国MBO最具鲜明的特色。

M0：流通中现金，即在银行体系以外流通的现金；

M1：狭义货币供应量，即M0＋企事业单位活期存款；

M2：广义货币供应量，即M1＋企事业单位定期存款＋居民储蓄存款。

在这三个层次中，M0与消费变动密切相关，是最活跃的货币；

M1反映居民和企业资金松紧变化，是经济周期波动的先行指标，流动性仅次于M0；

M2流动性偏弱，但反映的是社会总需求的变化和未来通货膨胀的压力状况，通常所说的货币供应量，主要指M2。

世界各大组织的英文缩写

UN(theUnitedNations)

联合国

FAO(FoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNations)

(联合国)粮食及农业组织

UNESCO(UnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization)

联合国教科文组织

UNCF(UnitedNationsChildrensFund,其前身是UnitedNationsInternationalChildrensEmergencyFund)

联合国儿童基金会

UNIDO(UnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganization)

联合国工业发展组织

UNDP(UnitedNationsDevelopmentProgramme)

联合国开发计划署

UNEP(UnitedNationsEnvironmentProgramme)

联合国环境署

UNCDF(UnitedNationsCapitalDevelopmentFund)

联合国资本开发基金会

UNCTAD(UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopment)

联合国贸易与发展会议

WHO(WorldHealthOrganization)

世界卫生组织

WMO(WorldMeteorologicalOrganization)

世界气象组织

WTO(WorldTradeOrganization)

世界贸易组织

GATT(GeneralAgreementonTariffsandTrade)

关税及贸易组织

WIPO(WorldIntellectualPropertyOrganization)

世界知识产权组织

WPC(WorldPeaceCouncil)

世界和平理事会

ILO(InternationalLabourOrganization)

国际劳工组织

IMF(InternationalMonetaryFund)

国际货币基金组织

IOC(InternationalOlympicCommittee)

国际奥林匹克委员会

UPU(UniversalPostalUnion)

万国邮政联盟

ITU(InternationalTelecommunicationUnion)

国际电信联盟

IFC(InternationalFinanceCorporation)

国际金融公司

IMO(InternationalMaritimeOrganization)

国际海事组织

ISO(InternationalStandardOrganization)

国际标准化组织

ICAO(InternationalCivilAviationOrganization)

国际民用航空组织

IDA(InternationalDevelopmentAssociation)

国际开发协会

IFAD(InternationalFundforAgriculturalDevelopment)

国际农业发展基金会

IOJ(InternationalOrganizationofJournalists)

国际新闻工作者协会

ICC(InternationalChamberofCommerce)

国际商会

UEA(UniversalEsperantoAssociation)

国际世界语协会

INTELSAT(InternationaltelecommunicationsSatellitic)

国际通信卫星机构

IRTO(InternationalRadioandTelevisionOrganization)

国际广播电视组织

IAEA(InternationalAtomicEnergyAgency)

国际原子能机构

NATO(NorthAtlanticTreatyOrganization)

北大西洋公约组织

OPEC(OrganizationofPetroleumExportingCountries)

石油输出国组织

OECD(OrganizationforEconomicCooperationandDevelopment)

经济合作与发展组织

CMEA(CouncilforMutualEconomicAssistance)

经济互助委员会(经互会)

APEC(AsiaandPacificEconomicCooperation)

亚太经和组织

ASEAN(AssociationofSoutheastAsianNations)

东南亚国家联盟

OAU(OrganizationofAfricanUnity)

非洲统一组织

OIC(OrganizationoftheIslamicConference)

伊斯兰会议组织

CIS(CommonwealthofIndependentStates)

独立国家联合体

EU(EuropeanUnion)

欧洲联盟

IPU(Inter-ParliamentaryUnion)

各国议会联盟

OSCE(OrganizationforSecurityandCooperationinEurope)

欧洲安全与合作组织

EEC(EuropeanEconomicCommunities)

欧洲经济共同体

OEEC(OrganizationforEuropeanEconomicCooperation)

欧洲经济合作组织

NAM(theNon-AlignedMovement)

不结盟运动

ANC(AfricanNationalCongress)

非洲人民大会

PLO(PalestineLiberationOrganization)

巴勒斯坦解放组织

ICRC(InternationalCommitteeoftheRedCross)

红十字国际委员会