第一篇:对外汉语教学模式的国际经验[范文]
对外汉语教学模式的国际经验
摘 要 美国明德学院中文暑校汉语教学成就斐然,其教学管理模式对于中国的对外汉语教学具有启发、指导意义。本文从“明德模式”的办学理念、课程设置与课型结构、课外活动、教材和考核制度几个方面,探讨其值得中国对外汉语教学借鉴的经验,以期为对外汉语教学模式的改善提供一些参考性建议。
关键词 明德模式 汉语教学 国际经验
中图分类号:H195.1 文献标识码:A
1美国明德暑校简介
明德学院(Middlebury College)创建于1800年,一向以语言教学驰名于世。明德暑校(Middlebury Summer Language Schools)则是该学院利用每年暑假在校园开办的外语学习学校,按语种分,目前有10个暑校:俄语、德语、阿拉伯语、日语、意大利语、法语、西班牙语、希伯来语、葡萄牙语和汉语。中文暑校开设于1966年,在中文暑校,一个暑期的人均学费为六、七千美元,比到中国留学还贵,但其生源充足,“一是归功于明德中文暑校的名气和信誉,二是由于美国一些政府和情报机构的人员不便去中国留学,不便长期脱产,因此明德便成为他们的首选”。①
2美国“明德模式”
明德中文暑校所采用的教学及管理模式,被学者们称为“明德模式”。
(1)办学理念。在明德暑校,如何提高学生的语言学习效率,是一切工作服务的中心,只要有益于这个主要目标的实现,教师和管理人员就可以为此付出更多的时间和努力。②明德暑校采用“全面侵入式”教学法,一切课堂用语、宿舍和餐厅用语,以及各种课外活动用语,都只用学生的目的语进行。学生进校之日就要立下“语言誓约”,③承诺自己在校期间只用所学语言进行听、说、读、写等交际活动。
(2)课程设置与课型结构。中文暑校分为五个年级,一、二、三年级分别为初级、中级和高级语言课程,四年级为文言文课程,五年级为中国思想文化课程。每一个年级的课程都是九周,这九周的课程相当于常规大学一个学年的课程量。招生人数每年不固定,但师生比率约为1:4。
共有四种课型:大课、小课、个别辅导和补习。大课每天两小时,着重于句子结构分析,以课堂操练为主。小课(4~5人)每天两小时,分小组进行练习,学生轮流造句,不断操练,教师重视纠正学生的发音及语法错误。个别辅导每天每人20分钟,教师针对学生的具体情况,进行个别指导。补习每晚两小时,教师为学生解答疑难。上课以“精讲多练”为原则,让学生不断操练。
(3)课外活动。最具代表性的活动就是“中文餐桌”,师生共进午餐,餐桌上只能使用中文,从上菜、报菜名、讲解食谱到品尝、说笑以及讨论中国饮食文化等,都在教师的现场指导下,在真实的语言环境中使学生课堂上所学到的知识点得到实际应用和反复巩固。①
(4)教材。在教材的选择上,除了一些公共课,如商务汉语、报刊阅读,其余的课程需要任课教师根据学生水平和课程内容自编教材。这样的教材具有针对性,但编教材对于教师来说也是个不小的挑战。
(5)考核制度。听写占总成绩的30%,作业占20%,周考占30%,期末考占20%,从比例分配来看,明德中文暑校的考核更注重学生的平时成绩。比起以往以期末考试作为主要成绩的考核方式,这种考核制度显然更为公平、合理。
3启示
首先,我们可以看出,“全侵入式”教学法贯穿“明德模式”教学的始终,校方严格限制学生使用母语进行交流。而在中国的对外汉语课堂上,不少教师还通过媒介语(英语、泰语等)进行教学。这就使学生对母语产生了依赖心理,常用母语的思维方式来进行思考,最后说出来的句子在语法、语序方面会存在很多问题。因此,无论在课堂上还是课外,我们都要为学生营造说汉语的环境,在目的语环境中学习语言是最有效的。
其次,中国的对外汉语课堂一般都是以大班教学为主,小班教学为数不多,而且也没有固定的个别辅导与补习环节。在这方面,我们可以借鉴“明德模式”,丰富课型结构,有针对性地进行教学。而且在课堂上要多让学生讲、练,教师起引导作用,而不是主讲。
另外,在课外活动方面,中国的对外汉语课堂通常以语言学习为主,很少开展活动,最多就是在课堂教学中设计一些游戏环节,帮助学生记忆。而在国外的孔子学院,活动很多,基本都是中国传统文化活动,这些活动能让学生了解中国文化,但是对于他们日常交际能力的提高作用并不大。所以,我们不妨多设置一些像“中文餐桌”这样能培养学生日常交际能力的活动。
再者,对于留学生的汉语教学,我们通常选择的教材是《博雅汉语》《发展汉语》《体验汉语》系列教材。这些教材编得确实好,但似乎缺少针对性。我们可以以这些教材为参考,针对学生的具体情况来自己编写教材。
最后,中国的考核制度一向比较死板,以期末考试成绩为主,有的将平时成绩纳入最终成绩,但是平时成绩比例太低,一般不超过30%。我们仅凭一次期末考就判定一个学生的学习情况,这是否客观、公平呢?这也是一个值得我们深思的问题。
美国“明德模式”有很多经验值得我们借鉴,但是,我们也不能生搬硬套、整套移植,而是要根据学校的具体情况,学生的个体差异,选择一些适于我们学习和使用的经验,以完善我们的对外汉语教学模式,提高教学效率和水平。
注释
① 张喜荣,田德新.美国明德学院的汉语教学[J].世界汉语教学,2004(01).② 曹贤文.明德模式与中国大陆高校基础汉语教学常规模式之比较[N].暨南大学华文学院学报,2007(04).③ 语言誓约的表述是:“签此语言誓约,我同意在明德语言学校,只用所学语言作为唯一的交际语言。我懂得若违反此约,将被开除,既无学分,又无退款。”
参考文献
[1] 施仲谋.明德中文暑校经验的启示[J].世界汉语教学,1994(01):76-78.[2] 张和生.美国明德大学的汉语教学[J].中国高等教育,1997(01):40.[3] 张美青.短期中文强化教学的运作模式及它与日常循序教学的衔接[J].国外汉语教学动态,2004(06).[4] 汲传波.论对外汉语教学模式的构建--由美国明德大学汉语教学谈起[J].汉语学习,2006(04):64-69.
第二篇:对外汉语教师 教学经验分享
对外汉语教师教学技巧分享
重视对学生的表扬:
激励作用在教学中的作用不可小视。人人都喜欢别人表扬自己,学生同样希望得到老师 的肯定和表扬。适时的表扬会排除学生的畏难情绪,树立他们的信心,在学生回答完问题后我都会给予表扬,即使学生回答的不对,但我会从回答问题的发音及词句 的使用上等方面来表扬他。这样,回答正确的同学会更有信心,而答案不正确的同学也不会因答错了而失落。
有些学生汉语基础差,理解能力也不太强,所以一些有难度的题 总是不会做,他自己会有些自卑,所以回答问题时总是不敢回答,所以可以找简单的问题问他,保证我对他提出的问题 大部分他都可能回答得了,有时他回答不上来,我就进一步提示他,引导他,答对后就表扬,教无定法,在对外汉语教学上,我们要学习和探索的路还很长,这只是个人的一点认识,相信我们从事对外汉语教学的教师们会在教学中不断地总结和发现 更多的教学技巧,从而提高对外汉语教学的质量。
龚晓雯
简单即是真理
是谁说的,最简单的就是最有用的,这话一点儿没错。
教老外时,越是简单的东西,他们学的越容易,记得越快,感觉就越好,继而对学习汉语的兴趣就越浓。
并不是教的越多越好,教的多,老外不一定都学的会,学的会也不都能用得着,用不着的自然慢慢会忘记,结果就是白学了,不就是自己白教了吗。所以有时候恨恨,教了那么久教了那么多,他怎么就是块木头,没有长进呢!也许老师自己应该深刻反思,你的方法用对了吗?你教的是他需要的吗?
初到中国的老外,基本都是total binginner,他们需要很快适应中国的生活,简单的方面就是衣食住行。他没有必要听懂路人说什么,他根本不care,他需要的即是打的的时候能让司机师傅知道送他去哪里,点餐的时候能让服务员知道
他想吃什么。让别人也就是中国人知道老外说的中文是什么意思,有时候并不容易。
因为老外的发音是最大的问题,中国人听着就是@#¥%„„„„&&,一脸茫然,拜托您还是说英文吧。这点非常打击老外们学习中文的积极性。所以并不是教的多才好,教的精他们急得牢而且用的上,才是上上乘。
因此,两三个简单实用的句型,七八个新词汇,变换不同句式,反复操练,不断纠正发音,强化记忆,他能记住消化并掌握你教的东西,这样一节课才是真正有效率的课。
李春苗
“你为什么要学中文?”
上周上新天地英国女士的课中,在聊天中无意中我才知道,她来上海已九年了。简单的她听得懂,也能简单地表达。她在公司工作,公司的中国人会说英文,她不需要说中文。只是在工作中的面试中,与中国人交流时才用中文。但是,她说她说中文是,脑子反应很慢。我告诉她,中国人说英文也一样。英文说的不是自己的母语,情况是一样的。
她真正想学习中文是,因为在生活中她与那些中国人交流是他们不会说中文,在买衣服,买自己想吃的东西时,因为交流失败,导致很不开心。她说这次就下决心好好学中文。在上海学好中文,生活更开心。
她说:“国庆节期间,她母亲从英国来上海玩,有一次,出去玩,玩饿,他们想吃饺子。就带他妈妈进去,因为他们都想吃素饺子。但因一个女士忘记我教她的中文,她就多服务员说,他们不吃肉的,他们吃蔬菜饺子。也许她没表达清楚。解释很久,没理解。饿着肚子,很不高兴地离开这家饭店,吃别的食物。从她的谈话中,我知道她为什么学汉语了。更明白今后她的课一定要生活化的知识。最好动脑筋用最最形象的方式让他们记住。帮他们在生活中能找到能交流的乐趣。学习汉语的兴趣就越高。
以上这问题很重要,她会决定你教学的方向。如:她喜欢吃素饺子。我就告诉她,汤的英文是soup.把p去掉,再加上饺子,就变成“素饺子”。
针对不同学生的学习目的不一样。就要根据其目的,针对不同的人制定不
同的教案。
刘畅
周记
本以为这个月会很清闲,因为有的学生外出度假请了一个月的长假,但没想到刚放完国庆假期的我又开始忙忙碌碌了。
先是接了新课——话说还都是晚上在学校的课,几乎每天晚上都如此。因为家的住得远的关系,每晚都弄到很晚才回家。不过还好早上都没课,要么也就是中午才有课所以我每天都不用起得太早„„晚上上课还有个好处就是晚上的教室一般都比较空,只要早点去肯定有大教室给你。而且晚上上课学校人不是很多会很安静,更有利教学。
再就是周末的活动把我折腾坏了。。原想忙活了一周周末可以休息休息宅家呆着了,哪知道被邀请去拍照。。。不过我想拍照而已也不会很辛苦,不就是摆摆POSE、学人家模特儿大明星芙蓉姐姐什么的搔首弄姿嘛„„结果是姐低估了模特、大明星、还有过气的芙蓉的工作,俺由衷地开始敬佩你们了!
就拿第一组镜头来说吧,很简单的剧情:我们所有老师身着旗袍坐在小亭子里闲聊,然后再三三两两地走出来。好么,也就是2个分镜头咯,拍几组照片而已嘛„„结果就在美女们闲聊时都被摄影师NG,一会儿嫌我们不自然一会儿嫌我们动作幅度太大„„好不容易折腾完这,该走出去了。。结果问题更多了,摄影师就不让我们好好走!神马先走出去的人不要回头通知后面的人啦,神马后面的人看到前面的人走了还应该继续聊天啊,不要傻傻的看着人家走出去„„神马神马的„„我们都夸摄影师太敬业、太专业了!不服都不行啊~~~
邓芳
如何上一节干净的汉语课(上)
第一、教学目标要明确。上课前把教学目标写在白板上,让学生进入教室后就一目了然,知道这节课要做什么,要学什么,他们会很塌心,是创建安全教室环境的一部分。每节课的教学目标要明确而简练,不能贪多,要注重落实。活动设计和语言教学都围绕目标进行,不能随意更改,也不能因为学生的提问影响中心目标的教学。
第二、教学步骤要清晰。教师对于教学步骤了然于胸,每个步骤大约多长时间也该有个较好的估计。如果可以的话,最好告诉学生,我们今天的教学步骤。让学生开始上课的时候就知道我们要做什么,他需要做什么。每一个步骤完成后,下一个步骤将是什么,对他们有什么期待等。
第三、教学活动要简洁。教学活动的设计要紧紧为要教学目标,就像射箭一样,一定要射到靶心,不只是瞄准靶心。活动不宜太复杂,因为太过复杂的活动本身就会让学生感到教学目标偏离。而且会很浪费时间,学生也很容易不耐烦。一个简洁的活动结束后,还可以开展另一个,或者再一个,这样让课堂氛围总是新鲜的,有活力的。
周凌科
如何上一节干净的汉语课(下)
第四、任务说明要清晰。关于课堂活动,教师一定要提前备课要怎样说,一定要一次性说清楚。否则会导致学生不明白,并对活动失去兴趣,也会出现有的学生已经开始活动了,而有的学生还糊涂地不知道做什么,因而会觉得不舒服,不安全。
第五、教学语言要精炼。教学语言不是越多越好,汉语教师的语言在一节课中不能超过1/4,应该吧更多的时间给学生,让学生说。也不是教师越多说学生的母语越好。我以前的教学中就曾经同时使用汉语、英语和西班牙语,但效果很不好。因为这样更容易使学生混淆。而且我的英语和西班牙语并不很标准,这样会导致学生更不明白或者不喜欢。
第六、板书要简洁清楚,白板要规划使用,板块要分区,生词,重点知识,要学生抄写的东西,还有本节课的目标等每节课都写在固定的位置。而且一旦规划好了,轻易不要更改,因为学生会习惯了你的分区。他们就会知道每节课的目
标和重点,哪些是老师要求写下来的那里是作业等。板书的内容也要规整,不是胡乱写画。最后知己都不知道在讲什么了。重点不突出,让学生看着板书很累。第七、课堂小结要收紧。每节课要做好课堂小结,比如很简单的,在下课前5分钟,问问学生你今天学到了什么?如果有更长的时间,可以让学生做一个书面小结,让他们写下来他们学到了什么汉字,句子和表达等。这样,养成习惯,让学生每天都会觉得自己进步了。同时也把这一节课的结尾通过小结收紧,让学生有清楚的开始,清楚的结束。这样一节干净利索的汉语课会给学生带来安全和快乐。
周凌科
对外汉语教学心得(1)
作对外汉语老师已经一年了,也得到了不少授课经验,以下是我的一些经验总结:
1、建立和谐的师生关系
在做对外汉语老师的工作中我感受得到师生关系的重要性。虽然有的学生基础较差,一部分学生学习的兴趣不大,但是因与他们的关系良好,上课时,他们都很认真的听课,对问题都会积极参与,使他们的学习兴趣调动起来,很少有学生睡觉,因为我尊重他们,帮助他们,所以才会赢得他们对我的尊重。积极的参与使他们的学习兴趣重新燃烧起来。
2、教学内容难度适中
我所教的两个班,一个是初级班,一个是中级班。在教学中就要把握好题目的难度,考虑学生的接受能力。在初级班中,难度不能太高,是由于他们的基础较中级班的差,太难了他们听不懂的话,上课就会失去激情,不认真听课,会让他们对自己失去了信心,让他们以为自己不行,比不上人家,没办法学好,所以教学时一定要选一些难度适中的题目。而中级班呢,题目可以难一点,他们基础好,这样反而激起他们的好胜心,攻克难题他们会觉得具有挑战性,他们心里会有一种不服输的念头,所以听课就会更加认真。
邹嫱
对外汉语教学心得(2)
3、积极提问,贯穿课堂始终
要想学生60分钟内都会专心听你的课那是不可能的,他们或多或少会开小差,他们甚至连书本都不拿出来或不翻开,可能还会睡觉。这时采用提问的方式的话,就会使学生的精神一下子紧张起来,并且去思考你所提出的问题,但是提问时,不能只提问一些选择性的问题,因为这样他们思考的空间就会很小,这样不利于培养学生的思维能力;另外,提问要有均匀性,不能反复提问某个学生,这样会使其他学生回答问题的热情消退的。
4、多举实例
教材中,很大程度上强调语法的应用,每个章节中都有相关联系生活的例子,多举一些生活中的实例,让他们知道这些语法在现实生活中有很广泛的应用,会激起他们对语法的学习兴趣,因为要使学生学会你这节课的语法,先是让学生喜欢这些语法。
邹嫱 来源:儒森汉语
第三篇:对外汉语一对一教学个人经验分享
对外汉语一对一教学个人经验分享
在对外汉语教学中,有时候可能是一对一教学,此文和大家分享的就是对外汉语一对一教学经验。
一、老师不仅仅是个专业的教授者,还应是一个有效的引导者,更应是一个耐心的倾听者。
对外汉语一对一教学中,师生之间的关系不应该再是那种传统的长幼上下关系,而应建立一种新型的平等的互相尊重的师生关系。老师不再是高高在上,而是以一种朋友的心态去教学生,让学生有一种亲近感。老师不再仅仅是一个教授的机器,除了拥有专业的知识外,要从学生的实际情况出发,以学生为主体。但这不等于学生说了算,老师还要成为一个有效的引导者。另外一点也是我的一个很深的体会就是教师还要善于倾听,在听的过程中发现学生的问题所在。比如,我教学生一个语法点,助词“了”的用法。语法点的讲解需要专业知识、教学技巧,这是第一步。接下来是在学生理解了这些语法点之后,怎么引导他们去用这些语言知识,这是第二步。最后就是学生说的用的是不是正确是不是合适,需要我们仔细去听他们说的话语,对其错误的地方进行纠正,这是第三步。所以说教授、引导、倾听教学三部曲,三部音律协调,乐曲才能优美动听、浑然天成。
二、对外汉语一对一教学是一次新奇而又充满乐趣的探险旅行。
正如陆俭明所说,对外汉语教学研究是汉语本体研究的试金石,对外汉语教学研究为汉语本题研究提供无尽的源泉。的确,我们对语言的了解研究也只是冰山一角。我们对汉语规则的研究的一些成果为什么经不起对外汉语教学实践的检验(学生一用就会出现问题),这还需要更深刻的去研究挖掘。对外汉语教学中问题的出现带有很大的偶然性、随机性,这为我们汉语研究提供了崭新的空间和全新的角度。有些问题对于中国人来说根本不是问题,但对于外国人来说确实是很大的问题,究竟该怎么解决,这也是个问题。老师对学生提出的问题不能置若罔闻,视而不见,要进行重新思考,不能什么都归于是汉语的习惯。很多是可以解释的,只是自己学识有限,所以这就需要我们不断的去充电。应知其然更应知其所以然,并且用简单易懂的语言、学生易于接受的方式解释给他们。因此,每一次教授都是一次新奇的探险,中间有挑战,但更多的是发现问题后的收获,和解决问题过后的乐趣。
三、对外汉语一对一教学关注学生的个体特征,找出同中之异,异中之同。
对外汉语一对一教学有其自身的特点,要充分关注学生的个体差异,年龄、性格、知识背景、国别等等。要因人因时因地制宜,看出学生学习的同中之异,异中之同。虽然学生的个体差异明显,但学习语言会有一些共通的规律性的东西,找出这些规律,可以更有效的指导他们的学习。
四、对外汉语一对一语言教学中融入文化教学。
一对一的学生学习汉语一般不是为了考试这一表层动机,而更多的是一种深层动机,是为中国的文化所吸引。他们觉得汉字难是共同的感受,但是最主要的是觉得汉字与众不同,学习汉语才有学习外语的感觉,是一种全新的体验和挑战。将相关中国文化背景知识融入语言教学中,不仅要介绍传统的优秀的中国文化,还要展示当代中国的风貌。是汉语走向世界,汉文化远播海外。
第四篇:对外汉语老师经验分享
对外汉语老师经验分享 首先要声明一点,我分享对外汉语老师的经验,是我在陕西师范大学对外汉语教师City&Guilds考试中心推荐对外汉语教师工作的经验分享,可能只适用于和我情况相似的朋友。对于有基础和充分时间准备的朋友,希望我的这些文字对大家会有一定的帮助作用,但是这毕竟只是适合自己的学习方法,还请大家审慎的选择。
从事对外汉语已经有4个月了,学生有十几个,每天平均下来也有4-5节课,学生的国际是美国,法国,英国,西班牙,德国,印度,加拿大,瑞士,哥伦比亚韩国,新加坡还有巴西的。刚刚开始觉得这个工作很适合我,学习英语专业,口语不错,汉语是母语也很好,但是教了第一个月下来就发现了很多的问题,会英语和汉语不一定能胜任这个工作。刚刚开始难免有学生的投诉,说老师这不好那不好,后来自己静下心来总结的一点是众口难调,我坚信一定可以找到好的方式让更多的学生喜欢。像菜品一样能成为菜系的都是受大部分人的喜爱的,我就开始寻找大部分人容易接受的方式。每个学生的国籍不同当然文化差异就很大,我自己慢慢总结学生的喜好和思维习惯。美国人是最容易相处的,很开放不喜欢死板的教条式的教学,欧洲的很多学生也是受的美式的教育,思维有些相似,但是来自大城市比如首都,省会的学生会傲慢一些,小城市或者向下的会谦恭一些。日本的学生很谦虚,但是日本和韩国的教育比较严谨,他们比较喜欢记笔记,有条不紊,有的可以说是很钻牛角,一些语法句型都要翻译成几种语言来比较。瑞典的学生也是严谨出了名的。每个国家的学生都喜欢老师了解他们国家的风俗习惯和著名的人物,你说出来他们很开心的。所以就要努力的学习学生国家的知识,人情地理。几天不看书心里发慌的,和学生交流的时候是最开心的时候,可以学习很多东西,拓宽了视野和知识面,很开心的。分享到这里明天继续。
第五篇:2015年北京大学汉语国际教育学院对外汉语考研经验分享
2015年北京大学汉语国际教育学院对外汉语考研经验分享
我有考北京大学的打算可以追溯到大一,那时侯父亲电话里勉励我学习时就提到过北大,也许那个时候我就有意无意的把北大当成未来的一个目标。大二的时候,我从网上浏览了北大对外汉语系的信息,强化了自己对北大的认识,也增加了考北大的渴望。在大二结束的那个暑假,我就一个人到北京大学,一是去见识一下自己向往的学校,二是去北京考察新祥旭考研辅导机构,顺便看有没有能提供给我的信息。三也是收集一些关于北大以往考试的资料。记得那一个夏天,我一个人在北大未名湖边既忐忑又幸福的游荡,感受着校园的宁静而又深长的韵味。
到了大三第二学期真正的复习开始了。应该说之前还是有很多准备的,但真正下工夫还是在这个时候。
关于汉语基础
在上新祥旭辅导班的时候,老师推荐汉语基础的复习主要是围绕现代汉语、语言学纲要来复习的。其实我还复习了古代汉语,看了王力本的,另外还重点看了郭锡良本的(北大用书),但是事实证明是极端错误的做法!浪费了俺好些时间……之所以会复习古代汉语,是因为我买了以前北大的历年真题,发现它考的古汉部分基本上都是出自郭锡良本古汉,一般考文段翻译,句读划分,某些词的词义,有时候是关于文段篇名或者作者的填空,虽然分不是很多,大概10分左右,但是我可是要分毫必争的,所以我就耐心而细心地把郭锡良书本上的重点篇目(一共80篇左右)都自己翻译成白话在笔记本上,有些翻译不出来,或者为了省点时间,我就从网上拿个翻译得比较好的版本粘在本子上,谁知道今年出的古汉题居然与课本无关,郁闷死我了,语言学纲要就只看的北大出版的经典教材,也是我本科的教材,徐通锵的那本,加上配套的指导书。有些人会觉得看语言学会没有什么用,因为考的不多,但是我觉得它与现汉有很多相通或者相联系的理论,看看语纲,对现汉的复习也有帮助。现汉方面我看了好几个版本的书,9月份之前我一直看的是万金油版本黄廖的现汉,还做了笔记,定好学校后就重点复习北大版的现汉。两者的系统不太一样,有些观点看法存在分歧,有些分类也不太一样,但是黄廖的绝对比北大的要详细得多!另外我本科学习的现汉用的是张斌版的,我也拿它翻了翻,三种现汉我互相补充,当然一切以北大版为准为主。有很多人说不要看太多版本的,因为会很混乱很混淆,我不否认可能会出现这种情况,但是还好我没有,我反倒觉得看不同版本互相补充,会让自己更好地理解,这个就看个人吧!除了看参考书,我另外还看了不少别的资料,我用的是新祥旭辅导班讲义和资料,也是暑假的时候抽空上的他们的相关辅导,授课老师是去年专业课考第一的师兄。其实从新祥旭辅导班里面主要想得到的就是一些市面上买不到的资料,然后也可以结交一下师兄师姐,为后期的路做更宽广的铺垫,顺便还可以看看身边人的复习状况。
新祥旭老师给的北大现汉笔记,对着来看,因为北大的现汉课本真是太简略了,很多问题光靠课本中是解决不了的,有些问题它根本就没有讲。再另外就是找些练习来做做。不过我得承认,北大汉硕的汉语基础不会出的很难很深入,都是些非常基础的内容和概念,它完全按照样卷来出题,客观题为主,外加词语辨析和层次结构分析等重点内容,就差不多了。所以仅仅从应试的角度看,太深入的问题就不要去研究了,夯实基础,课本要看的仔细一点,最好做做笔记就OK了。当然如果你够时间的话,最好就是多看看现汉的东西,尤其是与对外汉语教学有关的,对你总体知识水平的提高非常有好处。
汉语基础复习:
1.看书必须仔细!不放过一字一句!要学会理解句子背后的意义!
2.不能死记硬背,这些对于语言学来说基本没用,必须得理解,理解了你就会记住了!跨专业的同学遇到问题请请教相关同学和老师,必要时可以去旁听一下相关课程。
3.视个人情况决定是否多看几个版本的参考书,如果是,请必须一切以北大版为主!
4.笔记还是做吧!尤其是你觉得比较重点的,比较难以理解的,或者你认为必须得死记的!自己要学会对知识进行归纳总结!
下面说说我用的参考书和参考资料:
1.必须看的
(1)北大版现汉
(2)北大出版的《现代汉语专题教程》: 因为现汉真是太简略了,如果你是跨专业的,或者不想看别的版本的现汉的人,请看看这本粉红色封面的书吧!这本书是对现汉的一个很好的补充,很多课本没有涉及的或者一笔带过的问题它都补充了,很不错的,对做题应试也有帮助。
(3)徐通锵的语纲以及配套的学习指导书
2.其他参考书,选看的:
(1)黄廖现汉、刘月华的《实用现代汉语语法》,与北大版现汉互为补充
(2)郭锡良古汉,虽然今年没考,但是之前历年确实考了,谁知道明年怎么样,有时间看看吧,不过不要化太多时间了,看看重点的篇目,关注一下篇名和作者、来源等信息。
(3)吕叔湘《现代汉语八百词》、商务印书馆的《对外汉语教学释疑201例》等,对词语辨析有帮助,当然你还可以另外找这类相关的书哦。
(4)陆俭明、朱德熙、符淮清先生的著作,《语法讲义》《语法问答》《现代汉语语法研究教程》《现代汉语词汇》《汉语和汉语研究十五讲》……这些不用全看,挑其中一些重点篇目看看就可以了,当是休息时的消遣吧!
3.我自己另外的资料
网上买的,北大、北语的现汉、古汉和语言学的课堂笔记或新祥旭辅导班讲义
4.练习资料——这个很重要哦
(1)北大现汉的课后习题,必须得解决掉他们哦,没有答案却是非常郁闷,我有不少都是找我的现汉老师解决的,重点内容是病句修改、层次分析、词语辨析、拼音音标等等这些考试中有的内容!!
(2)黄廖版习题和补充练习,拿来练手的,有答案,非常棒,不过如果是与北大版有冲突的内容就忽略掉把!
(3)《现代汉语千题解》,比较老旧的练习题,但是拿来练手很不错,因为题型什么的和考试比较接近,有答案,老旧过时的内容同样忽略掉吧,但是里面的词语辨析什么的很好。
(4)历年对外汉语教师资格证考题,这是目前为止最最接近我们汉硕原题的练习了,大家一定要把这个找出来做了!也有答案!
(5)北大、北语、北外、暨大、北师大等真题和练习:这个我也是网上买的或者搜集的,好多啊,我都没怎么做过,就做了北大的,还可以,有时间你们可以多做题,即使是别的学校也没有关系的,练手嘛!
关于汉语国际教育基础
这一门主要就是由教育学、心理学、二语习得、跨文化交际、中外文化和案例分析(或者教案编写)组成,看上去好像很简单,也好复习,但其实知识点非常零散,要记的东西很多,或者说不是靠你那几个月的复习就可以拿到很高分,因为做完北大的卷子,你会发现题目不是完全从那几本所谓的参考书中出的,不少是你根本没见过,没复习过的东西。所以我觉得北大这门的卷子,你说难也不难,但是觉得不算容易,确实很考你个人平时的积累和功夫。你看文化那些东西多么深广啊,它什么都可以考的,中国的,外国的,历史、地理、语言、音乐、文学、名人、科学、货币、风土人情……所有这些都可能在北大的卷子中考到,大家可要小心哦。比如今年就有一道让我记忆挺深刻的,问的是一种少数民族的舞蹈,4个选项分别是4个民族,反正这个舞蹈我真是闻所未闻,后来考完百度都没有百度出来,郁闷死我,做题的时候我真的想说:我哪知道这个拿个民族呢呀?我都没听过!呵呵呵,虽然每一道题的分数很少,就是1分左右的样子,但是做的时候你会觉得好像很多自己都不能100%确定,所以拿高分也不容易啊。所以这一门的复习就是尽量多地去涉猎不同书籍,增长你的知识储备吧!
下面我说说自己具体每一个部分的参考书目和推荐书目资料吧!
1.教育学、心理学、二语习得内容
(1)刘珣的《对外汉语教学引论》,必备书目,很综合,包括了这三部分的内容,我自己都做了笔记总结归纳重要知识点,虽然不能涵括所有题,但是肯定有很大一部分。
(2)建议再多看看别的教育学和心理学的参考书,可以参照其他学校的参考书目。
(3)二语习得考得不多,看刘珣的就可以了。
2.跨文化交际
(1)胡文仲本的,小小一本简明扼要,必备。
(2)有时间可以再看看别的版本,如商务印书馆出的,或者参照其他学校的参考书目。
案例分析
这个就没有什么参考书了,一般案例分析的话就是出一个小文段,关于对外汉语教师在教学中遇到的困难等等,写个类似小论文的东西,1500字。其实我觉得这个跟跨文化交际有很大关系,上面考的可能是理论,而案例分析而考你理论的运用,所以写分析的时候,首先按照发现问题——分析问题——解决问题的步骤来写,而且最重要的是尽量多角度地去写,可以从跨文化交际的角度,从对外汉语教学的角度、老师的角度、学生的角度……记住尽量多角度,这样内容也充实,论证也比较充分。同时建议大家考试时在写之前先列个提纲,想好论点论据,这样你的分析会更有条理。
教案编写
虽然北大这几年都考的案例分析,但是我们看到有别的学校也考教案编写。所以有时间还是准备一下吧,不然万一考这个都不至于手忙脚乱。我本科学过教案编写,但是这个对于跨专业的同学来说还是有难度的,其实也别怕,记住一些重要的格式,多看几篇示范的教案,照葫芦画瓢就差不多了。推荐大家一本很好的书,华语教学出版社的《对外汉语教学》,里面的都很好,我们上课都拿它做例子的。
5.中外文化
这个部分很重要,特意放到最后写。我想说这个部分真的需要长期积累,不能光看一两本书,尽量多看吧,确实是一个庞大的工程,但是北大考的真的很广,是你可能想都想不到的题。不过这一部分复习起来还挺有趣的,平时休息的时候可以拿来调剂看看呀,应该会比现汉那些好多了吧?
下面是我看过参考书的:
(1)程裕祯《中国文化要略》,必备,很多学校都拿这当参考书,里面的是考试重点内容
(2)袁行霈《中国文学史》
(3)钱理群《现代文学三十年》
(4)张钟《当代中国文学概观》
(5)《外国文学史》高教出版社、李明滨《世界文学简史》
(6)肖立《中国国情》
(7)曾艳兵本《西方文化史》
(8)北大出版《中国文化地理概述》,这是我们本科专业上中国人文地理的课本,我也拿来看了,我觉得很不错。
我想补充一下,文学类的书目记记最重要的知识点就可以了,我觉得我看了那么多还是不能应付北大的题目,所以大家加油啊,能涉猎多少就多少,尤其是中外文化风俗类的!
下面是可以拿来做练习的:
(1)《开心学国学——你最想知道的2000个国学知识》,这本书是我考研之后放寒假发现的,但是真的很后悔没有早点发现它,里面的内容真的很好,而且最最重要的是全书以选择题的形式来编排,要知道这门专业的对应练习实在是太太太少了!这个正好可以弥补,而且还有答案解析,非常不错!
(2)历年对外汉语教师资格证考题,里面有文化题,把他们都做了吧!
(3)资源确实比较少,其他的靠你们去发掘了。
希望能帮助大家复习。