云大赴韩汉语教师志愿者：镇川日记

第一篇：云大赴韩汉语教师志愿者：镇川日记

Born To Win

云大赴韩汉语教师志愿者：镇川日记

我于3月3日来到镇川郡，群山脚下、一个过分宁静的地方。镇川属忠清北道，且莫说镇川，连这个忠清之道我也是第一次听说。

那天，略有小雨，沉闷阴柔下了一整天，我的第一眼镇川，是灰色。

用了两个小时，将公寓的地板擦拭干净，达到韩国人进屋就脱鞋的标准后，我出门前往超市，依靠着仅有的生活常识辨识着商品，生抽、老抽、醋。依靠着仅会的几句韩语跟服务员沟通，多少钱、塑料袋、谢谢你。手舞足蹈的我俨然像一个滑稽的意大利人，与井然有序、鞠躬点头的本地人反差甚大，攥着印满世宗大王头像的找零，我边走边思考，下一步该做什么了?

我们从书本中学习到，一个人初到国外，由陌生到熟悉，会经历四个阶段：蜜月期、休克期、调整期和适应期。但我没想到的是，蜜月期竟走得如此快、如此决绝。所幸我并没有因此步入所谓的休克期，在我看来，这更像是一个“思考期”。人一旦沉淀下来，便有时间思索，有时间总结，有时间规划。

来韩国之前，我们这些准汉语教师志愿者也常在一起探讨。面对日益严峻的就业形势和愈发珍贵的机会成本，我们贡献出研究生阶段宝贵的一年，以错过部分从业考试与丢失考博复习时间为代价，在一个无法连任超过两年的地方，面对着形形色色的诱惑，冒着因无法专心攻克毕业论文而因此有可能延期毕业的风险，站在一群把汉语课当作放松课的学生们面前，努力使用着其实自己还并没有完全掌握的技能，把睡着的孩子叫醒，让化妆的孩子停下，扭头看看搭档教师，自身所学并无用武之地，短暂的假期被美景、美食包围，玲琅满目的商品短暂地麻痹了每一个人，让每一个人都不会去想得太远。我们问自己，来得值吗?几乎所有的汉语教师志愿者都抱着“世界这么大，我想出去看看”的初衷来到海外，在从业一段时间后，几乎所有的汉语教师志愿者都会对这份事业抱有极大的热情，可是面对着低保障、低工资等残酷的行业现状，几乎所有的汉语教师志愿者又都会在几年内改行。我想，他们也一定会问自己，来得值吗? 没有休息，第二天一早，我就来到了镇川高中报到，这所位于朴素小城的朴素高中，没有影视剧中那么夸张的青春时尚气息，我看到的是真诚的教师与单纯的学生，竟不觉忽然想起自己读高中时，在早操时间高呼我要上清华、我要上北大之类云云。

我的第二眼镇川，是红色。

韩国人本来就重礼节，讲礼貌，而韩国教师这个群体，更是将这个优良传统发挥得淋漓尽致，各位志愿者同胞常感慨，来了学校第一天，就把二十年的躬都鞠完了，虽然刚开始有一些不习惯，但还是在很开心地适应着，所有教职工，无论老少，都冲我们鞠躬，年长的前辈还主动泡咖啡给我们，在这异国他乡，突然感受到了极大的存在感，我想，大部分的汉语志愿者也跟我一样，工作第一天，来到办公室，第一次感受到温暖。

人生也许就是要学会愚忠。选我所爱，爱我所选。

Born To Win

第一次接触学生，感觉也是极好的。镇川的学生们很可爱，我想这也是大多数汉语志愿者对韩国孩子们的第一印象吧，他们爱笑，会送老师简单的小礼品，即使是高中生，也会做出将糖果藏在手心里送给老师的举动，各个地区的学生虽不相同，但工作的前期，大部分的志愿者都在“晒幸福”，收到纸条、收到零食、收到照片、收到每天下班前的一句“再见”，上班第一周，我们就被韩国孩子们给“可爱”到了。镇川的学生们很善良，镇川是个小地方，学生们与其他大城市的子弟很不相同，他们即使不喜欢学汉语，也会乖乖地听课、跟读、写作业。课堂管理相对来说，是容易的。镇川的学生们很有礼貌，我想这也是全韩国学生的缩影吧，无论是不是我的学生，只要远远看到了我，一定会立正、鞠躬，会中文的便会说上一句“你好”，不会的便用韩语打招呼，有时两个学生追赶打闹，在看到老师时，突然停下来，立正、问好，随即猛然发现，还有事情没做完，于是突然又开始展开追逐，着实令人忍俊不禁。

不过日子一久，情况就没有开始时这么乐观了，毕竟是中学生，上课时神游的、说话的、和小对象传纸条的慢慢地多了起来。韩国的中学允许学生恋爱，而且高中生恋爱率极高，问了同事才知道，韩国的初中是男女分校，到了高中才开始男女同校(但也存在男女分校的高中)，青春期早早来到，可是却见不到心仪的另一半，所以一来到高中，面对着曾经稀有的“资源”，少男少女们都纷纷开始了“勇敢爱”。令我惊讶的是，面对学生之间的恋情，韩国老师们抱以极其宽容的态度，在一次协力教学汉语课堂上，我们开展了一次两人制小游戏，恰巧有一组正是一对情侣，听到同学们起哄的笑声，韩方搭档老师迅速意会，便用俏皮、有趣的腔调与这一对儿小情侣对话，没有一丝一毫的反感，更不会“棒打鸳鸯”，见到这一幕，经历过“早恋是罪”的中国教育的我，只感觉下巴掉到了地上，迟迟没能再拾起来。以后的日子，我也习惯了这些不同，现在的我，也会拿课堂情侣开玩笑，也时常鼓励他们相互监督学习，面对可爱的学生，我唯有送上最真的祝福，以后即便是分手了，这也一定能成为他们学生生涯中最美好的回忆之一。

心情好了，生活就会跟着好。我的第三眼镇川，是彩色。

小小的镇川，没有红绿灯，但过马路竟比有红绿灯还安全，所有的车都主动避让行人;远远地停下，我冲驾驶室鞠躬，只见挡风玻璃后面一个影影绰绰的身影也在点着头，以示意;卖泡菜的老太也可以张罗几句英语，我们手舞足蹈的交谈，当得知我是老师时，老太也很大方地多盛上一勺;篮球场上，充斥着各种语言，住在本地，但来自不同国家的爱好者们相聚在此，虽语言不同，但都执行着全世界统一的规则，一记传球、一个眼神、一次击掌，便胜过千言万语;在问路时偶尔碰到旅居的国人，误以为对方是韩国市民，用着蹩脚的韩语支支吾吾着，直到不经意间冒出一句“那个....那个....”，双方竟又不约而同地大笑起来;逛街的时候时常碰到学生们，小小的镇川藏不住人，他们会从咖啡店里冲出来喊上一句“你好”，会拉着自己的朋友向我介绍;与家人聊天时，我果断拒绝来自大后方的经济援助，坚持在这个发达国家活下去，作为低收入群体的一员为了形而上、形而下去精打细算;出国前不曾下厨的志愿者聚在一起，七手八脚地发明着奇怪的菜肴，互相尝上一口、虚假地笑着，给予着违心的评价但还是开心地把菜吃光„„

来得值吗?让我们回到最初的问题。

人生也许就是要学会愚忠。选我所爱，爱我所选。

Born To Win

评价一个人、一段日子、一个决定的标准有许多。在充斥着快速消费观念和文化激进主义的今天，陈丹青说我们一切都太着急了;高晓松说现在人们对于不能立即兑现成钱的事情都失去了耐心与兴趣。

我没有去权衡这个汉语教师志愿者会给我的职业生涯带来什么不利影响;也没有去计算目前的收入水准是否值得我们今后再次为它付出。我只会记得我曾在这里为了生活与工作奔走过;我也会记得一个九零后在这里的独立与成长;我更会记得这拓宽的视野帮助我成为了一名更有大局意识的人。

镇川的日子才开始了两个月，而我却像如此生活了许久一般，这不是适应，也不是习惯，这大概是一种理解吧。

云南大学 汉语国际教育硕士 孙博艺

人生也许就是要学会愚忠。选我所爱，爱我所选。

第二篇：2011度赴韩汉语志愿者工作总结

2011度

沈阳师范大学

文学院

沈阳师范大学 工作总结汇报赴韩汉语志愿者

2011赴韩汉语志愿者工作总结

尊敬的国家汉办志愿者中心领导：

您好！

2011年9月我校派往韩国京畿道地区的汉语志愿者现已圆满完成任期工作，安全回国。一年的韩国教学实践让他们无论在生活方面还是教学技能方面都有了更大的进步以及更深的认识，同时也对国际汉语教师这一身份以及身上所承担的职责有了更深层次的理解。虽然他们的赴韩志愿者工作刚刚结束，但对于他们国际汉语教师的事业来说才刚刚开始。志愿者们虽然分布在世界的各个角落，但将始终是一个整体。中国有句古话：“海内存知己，天涯若比邻”，意思是说，天下很大，但只要我们心灵相通，无论距离多远，都像相聚在一起。这也是沈阳师范大学积极推动汉语教师出国实践这一项目的初衷。

下面我校将根据回国志愿者所反映的情况以及我校对志愿者的管理现状做一个总体的汇报：

一、始终坚持国际汉语教师的责任和使命。

语言是交流的工具，也是文化的载体。今天，在不断加深的中国与世界的经济文化联系中，最直接的障碍，已经不是地理、交通、技术，而是语言和文化的阻隔。为了打破语言和文化的差异所造成的阻隔。我校积极和韩国京畿道教育厅进行交流合作，并于2011年9月将10名在校研究生派往韩国京畿道担任高中汉语教师的工作，他们有的位于安养、水原这样发达的大型城市，也有的被分在了坡州、涟川郡这样交通不便利的偏远城市。为了避免初到韩国环境陌生、语言不通所造成的种种不便，学生们在前往韩国之前就

已经和原所在学校的志愿者做好了沟通交流，及时了解当地信息。在京畿道教育厅和所在学校的细心周到的安排之下，志愿者们与当地负责人反馈自己的情况无一例外是满意的，舒适的。

1992年中韩建交之后，两国在各个领域的交流与合作都得到了迅猛的发展，教育交流尤其令人瞩目，因此，在韩国学习汉语的人数也与日俱增。韩国的“汉语热”也为我校这些汉语教师增强了了信心与动力。在派往的10所高中中，其中有国立的普通高中，也不乏有以语言教学为主的外国语高中，学校规模、与教学目标都各有不同，但是我校派往当地的志愿者并未因学校对汉语教育的重视程度的高与低而产生消极的想法，都积极热心的投入到汉语教学之中。在教学的过程中，志愿者们对国际汉语教师的角色的认识也发生了根本性的变化。认识到国际汉语教师不仅要教汉语，还要根据需要介绍与传播中华文化；不仅要通过文化活动介绍传播中华文化，更要通过自己的一言一行展示中国文化，因为自己就可以充当一本活的教材；国际汉语教师不仅是一名汉语教师，更是中国形象的一个典型代表。

二、建立良好口碑，加强规范管理。

目前，我校的外派汉语教师志愿者工作正积极有序地进行着。从长远来看，我校的国际汉语教师的培养与选拔要想取得真正的成功，关键是要树立我校汉语教师队伍的良好形象，建立良好口碑，加强汉语教师志愿者的能力建设，提高汉语教师志愿者的教育质量。

在派往京畿道的高中开展教学任务的志愿者们于2010年11月下旬得到了京畿道教育厅对其生活及教学方面进行了为期两天的培训，可见韩国方面对赴韩汉语志愿者的重视程度。也让我们的志愿者们在激动的同时感到肩上的责任实重大。同时我校负责志愿者工作的老师也与志愿者们保持联络，及时获取当地信息，以了解他们的生活及工作情况，以便展开科学规范的管理。

我校始终坚持把教育质量摆在第一位。这一特点在赴韩汉语志愿者的教学工作中体现了出来。虽然他们年轻，教学经验不足，但是他们认真仔细，克服了由于身处国外而面临教学资源不足、语言沟通不畅等种种障碍，全身心的投入到当地的汉语教学之中，以学生们的实际需要为本，不断创新教学方式。从当地学校的老师所反馈的信息中可得知，他们与我校汉语志愿者们合作非常愉快，工作相得益彰，也深受学生们的喜爱。

“没有规矩，不成方圆”。只有规范管理才能获得长远发展。我校与韩国合作方严格遵守合同和协议，互信合作，对合作当中出现的问题，采取友好、协商的方式来解决，坚持以“和为贵”的思路解决问题，及时沟通。

现如今，在国家汉语办公室及各部门领导的大力支持下，2012年外派汉语教师志愿者已经在韩国顺利地开展了教学工作。我校对国际汉语教师的培养与管理工作仍然任重而道远。在我们的发展过程种可能还会碰到很多困难与问题，但只要我们能同舟共济，任何困难都是可以克服的，相信在我校各方的努力与国家汉办领导的支持下，对于国际汉语教育这一光辉事业，沈阳师范大学将会迎接更光明的未来。

第三篇：赴泰汉语教师志愿者相关经验

1.工资问题：每月4500元生活补贴，确定派出并已经正常工作之后会发1000美金的安置金。

2.工作环境：包括教学与生活，这个有很强的个体性，每个学校都不同，有很好的，很差的也不至于差到无法接受，汉办在派志愿者之前也会对相关学校进行考察的。

3.社会环境：泰国还是很安定的，最起码在学校周围都是比较好的，出去玩，走过十几个地方，治安都是比较好的。而且泰国人真的很热情，无论是人民还是机关工作人员，被警察无私帮助都不知道多少次了。至于那些社会动荡、军事冲突、党派斗争等等社会问题是哪个国家都有的。

4.面试培训：我们学校的是在天津师范大学面试的，只有韩版一次面试，面试包括三部分，专业面试、英语面试、心理测试，分别在三个考场。专业面试包括汉语本体知识、中国文化知识和中华才艺，还有十分钟的试讲。专业课面试并不难，主要看你的应变能力，形象，心理素质，因为专业知识之后为期两个月的培训是可以学习到的，而这些潜在的素质是培训所很难短期达到的。英语面试是问一个大问题三个小问题，我记得大问题是用英语讲一个中国的传统故事，小问题是你的上一个生日是什么时候，你怎么过的生日等等，面试的时候只需淡定，说出自己的答案就可。另外，不要把老师看成洪水猛兽自己吓自己，只要你对他们笑他们也会报之以很慈祥的笑脸，不用紧张，表现出最好的自己就好。中华才艺展示有的话尽量展示出来，有作品的话也可以带着，我当时忘记带了。

5.学校和地区分配：这个真的是看命运的安排了，每个人在被自己的学校负责人领走之前都不知道，我当时怀着一颗忐忑的心等了两个多小时呢，不过刚一下飞机发的那个胸牌上写的就是你学校的名字，如果你泰文足够好可以看明白。分到曼谷不见得好，不在曼谷也不见得不好，曼谷周边新划进曼谷的区域去市里还不如我们外府的方便。

6.工作强度：这个更是因人而异、因学校而异。像我们学校一周10课时的教学，看早操、周四大门口值班、升旗训话、等等等。但也有的老师只是助教，没有其他任何工作，连备课都不用。所以什么情况的都有。目前能想到的就这些，有问题再补充。

7.外专业参加：其实所考的汉语本体知识并不难，当然最好准备一下，我这个科班的还在心里准备了一下，别说你不是对外汉语的了，百度复习资料来看看，一本一本的啃书对于这么短的时间不现实也没必要，只要语文不是太差汉语拼音都不会写就成。

8.城市发达情况：听过除了曼谷都是村的话吧，其实还好，我在距离曼谷一个小时路程的春屋里府，靠海边，学校对面是市政府大楼，旁边有好几所学校，还有什么土地局、警察局等等都在旁边；学校对面当地最大的夜市nansai，每天都有很多人。坐送条（泰国比较普遍的一种交通工具）大概二十分钟就可以到易初莲花、central plaza等大型超市和商场。9.任职期间不可以出泰国前往任何第三国。

10.购物：在这边物价相对还是比较低的，泰国的食物水果都很不错的，如果想吃中国菜，也可以找到中国餐馆，而且也不贵；衣服、鞋子、包包、小挂饰等等也都很便宜的。11.语言问题：我所在的学校是华校，而且只有我一个中国人，所以基本平时除了上课跟学生教汉语外，日常生活中主要是说泰语，实在不行的话也讲英语（话说还不如说泰语，他们的英语和泰语刚开始我完全分不清，因此还闹了好多笑话），他们在语言方面也会很照顾你的。出去玩的时候英语泰语一起上，连比划带猜，总之还没有遇到什么无法解决的问题，出国前培训有一半时间都是泰语，好好学，出来之后，留点心，敢说，基本会话没问题。

第四篇：赴泰汉语教师志愿者必备物品

闲来没事，所以写一些对赴泰志愿者有帮助的东西，以下是我在前任志愿者的基础上有进行的完善，希望对学弟学妹们有些帮助。来到这边才发现有些东西是根本不需要带的，需要的东西好多自己有没有带。

衣：泰国学校对服饰的要求还是比较严格的，并且还要看你分配的学校，一般基教委是要求比较严格的，民教委和职教委并不是特别严格，泰国的老师上班也穿连衣裙，短裙，凉鞋什么的，但是我们作为志愿者还是要严格要求自己哦。

首先大家最好在国内准备颜色不同的五套衣服，至少五套正式一点的，有领有袖的衬衣和裙子，如果你要穿连衣裙，不能太短，至少要到膝盖，而且外面一定要套一个有领的小外套，（友情提醒：夏天的衣服不占多少重量，能多带几套就多带几件吧，泰国的衣服我真的是不敢恭维，我在普吉，衣服普遍都比中国贵，并且不好看，好看的一遍都不是一般的贵，女孩子要是想穿的好看些，就多带几件。我来这里带了五件工作的衣服，学生还总说老师你就这五件衣服么？平时下课回家后也可以穿自己的衣服，一休闲的裤子为主，因为泰国人都喜欢坐地上，如果穿裙子会很不方便，下班后的衣服也要每天都换。培训的时候听了老师说泰国最好不穿裤子，我就一件都没带，来这边可害苦我了，每次跟其他老师吃饭，他们都是盘腿坐，我只能侧腿做，吃晚饭，我的腿也快餐费了。所以建议大家带几条薄裤子）

食：泰国的小吃真的很多，而且泰国人一般都不做饭，都在外面买饭吃，吃晚饭他们都要吃点心，喝各种各样的冰饮料，但是我真的建议大家来泰国的时候带写中国的调料，火锅底料，醋（北方爱吃醋的孩子一定要带啊，泰国是没有醋的，他们的醋就是柠檬水）还有老干妈。刚开始你会觉得泰国的吃的很多很好吃，等一个月后，你就真的闻到泰国那黄黄的咖喱味就会恶心，在泰国，他们常吃的菜很便宜，但是中国人常吃的菜还是比较贵的，比如土豆，白菜什么的，都比较贵。

住：关于住的问题，大家真的不要想的太乐观哦，如果你分配的学校以前已经有好几届志愿者，你可能比较幸运一点，你的东西就比较齐全，如果你是第一任，那么你的住宿条件就要看校长对中国人的态度了，也不是所有的泰国人都很友好，都很善良，就像我带在普吉，这里每天都有世界各国的人来这里旅游，他们根本就不会稀罕你这个外国人，他们整天唧唧歪歪的说的大部分都是些闲话，刚来这边，你肯定会有活在真空状态中，每天什么都听不懂，看不懂，那就多跟家里大大电话什么的。住的条件肯定不会像中国那么好，这边的老师宿舍也都是二层楼的木屋，会有蚊子，壁虎之类的东西，但是也不用害怕，见习惯了你也就能和他们和平共处了。

行：我被分在普吉，所以出行相对方便一些，但是条件大家也都知道，他们没有像中国一样的公交车，只有双条车，也没有中国的出租车，他们只有摩托车，而且在普吉摩的是非常贵的，而且也不是很安全。

银行卡和钱：这恐怕是很多人都非常关心的一个问题。国内的汇率都比较低，所以大家在国内少换一些泰铢就可以了，在泰国有很多的ATM已经可以接受有银联标志的借记卡，也就是说这些卡是可以在当地取出泰铢的。但是汇率很低。在泰国各银行中，绿色的泰华农民银行是笔者最为推荐的一家。大家可以携带人民币或美金到泰国后，在曼谷的super rich钱庄换成泰铢，然后存入当地银行卡中。泰国有很多私人的钱庄，汇率一般都比银行的高，可以去哪里还钱

国内印有visa和master标志的信用卡可以直接在泰国使用，还款时缴纳一定的货币转换费即可。有银联标志的在泰国很多地方是不能刷卡的，只能从泰农银行取钱

电器类： 手机, 很多人都很关注刚到泰国时如何和家里保平安。这里有个不错的建议。

如果你使用的是中国移动公司的卡，可以到当地营业厅询问是否可以开通国际业务。然后缴纳少量的押金费（各地不同）即可开通。记住开通时提醒工作人员将套餐改为最低廉的一款，同时关闭所有的可上网功能和彩信业务（不然在国外产生的流量费用高的惊人）。这样在你初到泰国时可以用短信给家里保平安。

刚下飞机去九点的时候，汉办代表处就会发给大家一张truemove的电话卡，里面有五珠。你可以给家里打个电话保平安。宾馆对面就有7-11可以去哪里充值。

其他的电器如吹风机，熨斗之类在泰国也不算贵，而且可以比较容易买到日产的，可以考虑不用携带。至于电饭锅之类更是大可不必！

电子词典又是也是不错的一个辅助工具。现在一些知名品牌都设计了很多关于汉语内容的部分，对于在外教学或者出外旅行都会有帮助。推荐Besta和Casio。如果考虑经济原因可以从国内买个小的泰汉词典的。

精神生活品能够帮助你有效的度过第三个月到第六个月的痛苦思乡期。虽然说大部分的地方上网很方便，但是下载电影等却不是那么特别的方便。所以走前带个大点的硬盘装些电影，连续剧什么的还是很有必要的。同时那边的中文书籍不是特别的多（在孔子学院的话有很多语言学，文化方面的书籍），如果走前能够下载一些自己喜欢的电子书，带过去看也不错。但是笔者还是推荐大家到了那边多看看欧美的书籍，在泰国这类书籍比国内所藏要多了很多。同时有时间还可以和邻居，楼管，学生们多多交流，在不经意间学会泰语。

日常类： 很多女生都有一种小的整理袋，也同样推荐男生准备一个。其中有很多的小的清理工具，如指甲刀，眉毛剪刀等。这类东西在国内看似用处很小，但是到了国外可能经常会用到。如剪刀，在开始没有制备齐全工具的时候可以用那些小家伙解决燃眉之急。同时也推荐女生准备一个男生常用的瑞士军刀。这个里面有些类似改锥之类的工具。如果在外面碰到了螺蛳松动等也不必麻烦别人。这些东西在上飞机时一定选择托运，而不能随身携带。

化妆品：无论男士或女生都不用准备太多，因为在泰国购买日用品相对非常方便。即使是没有大型超市的地区，在711便利店中也可以买到。（当然如果被分配到Loei黎府这样的还没有711入住的地区，那么可能会稍微不方便，但是不会买不到日用品）。更多的关于化妆品的信息欢迎其他的女志愿者补充。

床上用品：建议从国内携带一套单人和双人的棉质床单，在泰国很少能找到纯棉质地的舒适的传单。泰国由于受美国影响较深，单人床也比国内的宽一些。在那边就是queen size和king size两种美制的床型。如果睡得管文章的同学还可以准备一套棉质的挂式蚊男生则需要至少准备四件衬衫，用以来换洗，如果不幸被分配到农村地区，那么可以到了当地购买一个熨斗，用来保证每天自己都笔挺的走出家门。但是一般来说泰国的服务业从大都会到小城镇都是比较发达的。

领带带一两条足以，当地的蚕丝领带也不错，可到当地再配备，以后再作为拜手礼带回国送人。

T恤衫在当地价格低廉，50泰铢左右就可以买到款式还能说得过去的。如果遇到商场的打折活动，衣服会便宜更多。在泰国购买名牌服装会比国内同等产品便宜一点。

总之，夏季服饰在当地很常见，方便购买。但是也需要自己准备一点御寒的衣服。如果被分配到泰国北部地区，在凉季还是有机会穿毛衫甚至毛衣的。

雨伞：质量好又价格公道的雨伞还是需要的，特别是在国内习惯在烈日下打伞走路的女孩子们。泰国各地平均都有三四个月的雨季。

教学类是为了帮助大家更好的完成在泰国的服务任务，因此需要格外用心。虽然说汉办走的时候都会给发一些基础性的材料，但是具体到每个志愿者就要看服务于哪个教委了。

文具：泰国的文具多是从我国进口的，但是价格确实高了一些。奇怪的是当地很少有卖水笔替换芯的，如果购买就是一支新的笔。对于准备去教中小学的朋友可以在国内买些小的图章等，用来盖在学生的作业本上。他们是很喜欢这类小东西的。自备一些好用的彩笔也是个好主意，因为你可能需要自己动手画点卡片什么的，但是在泰国往往好用的彩笔价格都比国内稍贵些。卡纸倒是不必准备，但是做剪纸的薄红纸最好准备些，这些东西不是很容易买到，即便有也比国内的要厚些。做中国结的线绳需要自备。

如果有准备教授书法，国画，剪子，篆刻的同学们恐怕要自己带些家伙过去了。那边宣纸不太容易买到，曼谷应该有，但是价位不清楚。墨的话，可以考虑条墨，去到了自己再研磨。国画颜料需要自备。刻章的刻刀，印床不易求，连朱砂印泥也非得到特定的华人商铺，因此这些是可以考虑带过去的。通常学院上课是会提供一些工具，但是由于多是由非专业人士购得，不一定顺手，最好还是自备上。

礼物：有些小的挂坠或者剪纸等小物品可以作为给学生奖品，还可以准备些稍微精美的手工艺送给同事和不错的泰国朋友。切忌不要带酒或者香烟类作为馈赠礼品。有些糖果或者干果也会是不错的选择。

食在海外，自然会有对家乡熟悉之物的苛求。好在泰国是我们的邻国，同时又是拥有大量华人的国家。因此对于来自福建，广东，海南的朋友来说，在泰国的曼谷的唐人街，也就是三聘路，石龙军路和耀华力路附近很容易买到。各地的自由市场也可以买到。

对于来自其他地区的朋友来说，可能需要适当的准备一些容易携带的调料酱料入境。幸好泰国在食品入境这方面没有欧美国家管理的那么严格，只要是密封的产品都容易带入。笔者推荐几样：干黄酱，芝麻酱，甜面酱，郫县豆瓣酱，泡椒，剁椒酱，麻椒，孜然，小茴香，榨菜，国产口味方便面（老坛酸菜）等等。至于香菇，木耳，炖肉调料等干货倒是泰国不缺。食醋中只有浙醋一种深色食醋，但是口味远逊于山西醋（笔者个人好恶）。

在泰国的大城市很容易买到日韩欧美的那些调料（味增，绿芥，日本酱油，韩式辣椒酱，大酱，蒜酱等）因此不推荐携带。

泰国本地也有丰富的咖喱酱，辣酱，甜辣酱和虾酱。口味偏重。

有几样是泰国有卖，但是质量不如国内好的，如：花生，大枣，枸杞，果干等温带作物及其副产品。

炊具比较建议北方的同学带一个小个的擀面棍，那边的擀面棍是欧美的两头带杆的，和我们的擀面棍工作原理不同。笔者曾用啤酒瓶等多种瓶状物代替，但是赶出来的面和皮都不漂亮。另外还推荐带一种擦丝的擦子，国内有些塑料的双头擦，比较好用，泰国卖的多是欧美式厨具，对国人来说不甚方便。

第五篇：赴海外汉语教师志愿者业务培训问题初探

汉语国际教育硕士（www.xiexiebang.com）

提要

本文通过对国家汉办《汉语教师志愿者培训大纲》的分析，结合对汉语教师志愿者培训的教学实践，对赴海外汉语教师志愿者业务培训的目标、要求进行了简要解读，分析了培训目标的三个主要特点；文章重点探讨了汉语教师志愿者培训的有效性问题，认为有效培训应注意培训理念、培训重点、培训方法、培训教师等四方面的问题。

关键词

汉语教师志愿者培训

一、培训目标

二、关于提高汉语教师志愿者培训有效性的探讨

三、结语

有效性 《国际汉语教育》2010第四辑