中秋节的大概介绍（含5篇）

第一篇：中秋节的大概介绍

中秋之夜，月色皎洁，古人把圆月视为团圆的象征，因此，又称八月十五为“团圆节”.古往今来，人们常用“月圆”、“月缺”来形容“悲欢离合”，下面是小编给大家整理的中秋节的大概介绍，欢迎大家借鉴与参考，肯定对大家有所帮助。

中秋节的大概介绍

我国人民在古代就有“秋暮夕月”的习俗。夕月，即祭拜月神。到了周代，每逢中秋夜都要举行迎寒和祭月。设大香案，摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品，其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下，将月亮神像放在月亮的那个方向，红烛高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由当家主妇切开团圆月饼。切月饼的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一样。

相传古代齐国丑女无盐，幼年时曾虔诚拜月，长大后，以超群品德入宫，但未被宠幸。某年八月十五赏月，天子在月光下见到她，觉得她美丽出众，后立她为皇后，中秋拜月由此而来。月中嫦娥，以美貌著称，故少女拜月，愿“貌似嫦娥，面如皓月”。

在唐代，中秋赏月、玩月颇为盛行。在北宋京师。八月十五夜，满城人家，不论贫富老小，都要穿上成人的衣服，焚香拜月说出心愿，祈求月亮神的保佑。南宋，民间以月饼相赠，取团圆之义。有些地方还有舞草龙，砌宝塔等活动。明清以来，中秋节的风俗更加盛行;许多地方形成了烧斗香、树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等特殊风俗。

中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。中秋节是我国的传统佳节。根据史籍的记载，“中秋”一词最早出现在《周礼》一书中。到魏晋时，有“谕尚书镇牛淆，中秋夕与左右微服泛江”的记载。直到唐朝初年，中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋节的盛行始于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。这也是我国仅次于春节的第二大传统节日。

中秋节习俗

中秋赏月，最盛是宋代。《东京梦华录》记载：“中秋夜，贵族结饰台榭，民间争占酒楼玩月。”每逢这一天，东京的所有酒楼都要重新装饰门面，扎绸彩的牌楼，出售新启封的好酒。铺子堆满新鲜佳果，夜市之热闹，一年之中少见。显官和豪门，都在自己的楼台亭榭中赏月，琴瑟铿锵，至晓不绝。一般市民则争先占住酒楼，以先睹月色为快，并且安排家宴，团圆子女。“此夕浙江放‘一点红’羊皮小冰灯数十万盏，浮满水面，灿如繁星”(见《武林旧事》)。而“京师赏月之会，异于他郡。倾城人家子女不以贫富能自行至十二三，皆以成人之服饰之，登楼或在中庭拜月，各有所期：男则愿早步蟾宫，高攀仙桂。女则愿貌似常娥，圆如浩月。”(见《新编醉翁谈录》)

明清以来，民间更重视中秋节。《西湖游览志余·熙朝乐事》云：“民间以月饼相遗，取团圆之义。是夕，人家有赏月之宴。苏堤之上，联袂踏歌，无异白日。”

中秋节，也称仲秋节、团圆节、八月节等，是我国汉族和大部分少数民族的传统节日，也流行于朝鲜、日本和越南等邻国。因为秋季的七、八、九三个月(指农历)，八月居中，而八月的三十天中，又是十五居中，所以称之为中秋节。又因此夜浩月当空，民间多于此夜合家团聚，故又称团圆节。

今天，月下游玩的习俗，已远没有旧时盛行。但设宴赏月仍很盛行，人们把酒问月，庆贺美好的生活，或祝远方的亲人健康快乐，和家人“千里共婵娟”。

中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。

中秋节故事

相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。

后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，后羿娶了个美丽善良的妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。

一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了，他想偷吃不死药自己成仙。

三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时，她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞下去。嫦娥吞下药，身子立即飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。嫦娥牵挂丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了，后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去，可是他追了三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到。后羿无可奈何，又思念妻子，只好派人到嫦娥喜爱的后花园里摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥寄在月宫中眷恋着自己的妻子，百姓们闻知后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

从此，中秋节拜月的风俗在民间就传开了。

第二篇：成局的大概介绍

由于西南山区铁路地质复杂、条件艰苦，“保安全、保畅通、保发展”时刻考验着成铁人。再近60年的发展历程中，成铁人秉持“人民铁路为人民”的宗旨，不畏艰难，开拓创新，用汗水筑动脉，用奋斗写精彩，用坚守创奇迹，书写了一幅幅壮美的画卷，企业不断发展壮大，为地方经济和社会发展做出了积极贡献。

近六十载奋斗征程，我们倍感骄傲，建设了新中国第一条铁路——成渝铁路，第一条电气化铁路——宝成铁路；我们敢于担当，确保了被称为“地质博物馆”——成昆铁路的安全畅通，开通了全路首条市城铁路——成渝铁路；我们无比自豪，夺取了抗洪冰雪凝冻灾害，特别是“5.12”抗震救灾的伟大胜利，更创造了“8.19”抗洪抢险成功勇救旅客的奇迹

漫长的奋斗历程，培育了成铁人坚忍不拔的顽强意志；艰苦的工作环境，锤炼了成铁人愈难愈勇的拼搏气质；路局跨越式发展的坚实步伐，展示出“坚守实干、创新奋进”的新时期成铁精神。

推进科学发展，中国铁路既面临挑战，更有难得的机遇。在成铁“十二五”规划承启之时，在十年三步走推进之际，成铁文化既有沉淀的喜悦，更有升华高畅的追求，打造强局文化，实现文化强局为西南千里铁道最强音。

三、主要任务

我局主要从事铁路旅客、货物运输工作，兼营物流、旅游、商贸、房地产等多种经营业务，负责承担管内铁路建设任务。全局固定资产总量、年客货发送量、运输收入等重要指标在全路18个铁路局中位列前列。

第二节 铁路局发展现状及经营管理

一 指导思想

以科学发展观为指导，认真贯彻落实国家深入实施西部大开发战略，按照立足于从根本上解决铁路上运输生产力不适应西南地区经济社会发展的矛盾，建设适应经济社会发展需要和人民群众需要的铁路，结合山区铁路实际，以提升理念，提升素质，提升标准，提升方法，提升质量，提升管理为统领，以快速扩充运输能力和加快提高技术装备水平为主线，加快转变发展方式，转换经营机制，大力实施多元经营战略，落实市场经营主题地位，落实安全，质量，效益，路风责任，科学有序地推进西南铁路现代化建设，实现科学发展，和谐发展和可持续发展，为西南区域经济又好又快发展和建设小康社会提供强有力额运力保障。

二 发展目标

实施十年三步走，十年大跨越战略，全面实施西南铁路现代化

（一）西南铁路现代化建设全面起步阶段（2011年至2012年）1路网初具规模。2装备更新换代。3安全有序可控 4经营多元发展 5管理规范完善 6人才充足储备 7生活明显改善 8营造和谐范围

（二）西南铁路现代化建设全面攻坚阶段（2013年至2017年）1路网快速扩充

（1）点线协调，布局合理的西南铁路网基本形成

至2017年，新开铁路建设24个，总投资3900亿元；在建铁路项目19个，管内总投资4600亿元。建成铁路建设项目36个总投资6200亿元，新建铁路6200km，营业里程由2015年的8800km增加到11800km。完成增建二线440km。

（三）西南快速铁路网基本建成

建成贵广、成渝、西成、沪昆、成贵5条高速客运专线，基本实现西南地区“同城效应”和进出便捷通畅。建成渝利、兰渝、成雅、渝黔，黔江至张家界至常德、成都至兰州、雅安至康定（新都桥）7条快速铁路。至2017年，时速160km及以上快速铁路达到5700km，其中客运专线2700km建成贵阳至开阳、成都至浦江、贵阳枢纽白云龙里北联络线、重庆至万州4条城际和市域铁路。2装备快速提升

（1）移动设备实现重大跨越

2017年全局配属机车达2522台，其中和谐型机车1630台，占64.6%。（2）固定设备水平常态优良

一是全面开展支线安标线建设工作，推进专用线、专用铁道安标线建设工作。二是继续对接触网开展安全专项整治，对供电能力不足、设备老化的电力贯通（自闭）线、电源线、变配电所进行改造。

三是时速200km及以上线路实现GSM-R 无线通信网全覆盖，完成全局传输与接入网系统、无线系统改造，基本建成全局综合IP数据网

四是完善车辆运行安全监控系统（ST），完成到期老旧型设备的统型升级改造，增强系统的抗干扰性和自我修复功能，逐步实现信息远程传输和动态集中监控功能（3）客货服务设施配套完善

一是站、车客运设备实施基本完善。站容站貌规范整洁，客站服务功能实施设备按等级标准配备。站车商业广告及服务规范，品牌连锁经营进一步扩大逐步加大广告投放力度，分层建设站车广告及冠名。完善车站候车、沉降“一站式”VIP服务。

二是全面完成货运设备改造升级。更新物流装备及服务设施，初步完成货运安全监控体系升级和货运信息化建设，将货运生产管理系统全面融入运输全过程管理系统，大能力、快捷化铁路物流网络基本形成。（4）现代化检修设施适应发展

一是建成和谐型大功率机车检修段6年检设施，形成年检250台和谐型大功率机车6年检能力，完成全局和谐型大功率机车运用维修段建设，装备水平达到国内领先。

二是建成重庆西、贵阳北动车运用所，补强成都、重庆枢纽动车运用所能力，形成动车检修、运用“一段四所”的布局，形成32线检查库和192线存车线以上的运用、检修能力。

三是根据空调客车配属以及“东车西移”战略的实施，完成贵阳车辆段27台位客车段修能力建设，全局形成60个段修台位能力，提高普速客车检修、运用的需要。

四是对三枢纽三支点的列检作业场运用设施和作业条件实施全面升级换代，全面实现“智能化、数字化、网络化”。（5）信息系统进一步优化升级

建设路局异地灾害备份中心，深化运输全过程管理系统研究，开发车务段调度子系统，延伸车站运输全过程管理，实现“车站运输过程”与“门到门服务”一体化管理以及车务段各站协同编制运输计划和一体化管理；试点调车计划、接发列车计划自动编制，初步实现调度指挥“局站一体化”。基于电话订票平台，推动互联网、手机、银行卡等多制式售票系统建设，建立团体客户关系管理系统，最大限度地方便公务、旅游旅客购票。同时，完成既有客站客服系统整合，实现客运广播、监控、引导等客运信息系统集中管理。初步建成物流管理系统，实现服务社会化，提供电子商务配送服务、车辆、货物追踪服务、门到门运输、网上支付服务等服务，全面实现客、货管理信息化。3.安全持续稳定

（1）运输安全风险控制能力显著提高（2）山区铁路安全保障体系基本建成 4.经营规模发展

（1）客货核心业务丰富发达（2）运输服务链条全面延伸

（3）非运输业产业结构优化升级（4）运输组织高效有序 5.管理精干高效

（1）现代企业制度全面建立（2）多元化经营机制顺畅高效（3）市场主体地位基本确立（4）劳动效率持续提升

6.素质整体提升，为实现全局多元化发展提供有效的人才保证（1）高速发展与人才紧缺的矛盾基本缓解（2）专家型领导班子结构优化基本完成（3）大力提升人才素质 7.生活稳步提高

（1）全局职工平均工资年均递增达10%以上（2）职工住房得到基本解决（3）生产生活环境优美舒适 8.企业环境和谐

（三）西南铁路现代化建设全面跨越阶段（2018年至2020年）

1.路网发达完善。贯通南北、连接东西、通江达海的西部铁路网全面建成；方便快捷、适应需求的快速铁路网进一步拓展。

2.装备先进可靠。移动设备跨入全路先进水平；固定设备量达到全路优先；客货服务设施齐备优；设备检修实现现代化；信息化跨入全路先进水平。

3.安全长治久安。运输安全风险实现全面控制；运输安全管理达到国际先进水平；安全理念和安全文化深入人心。

4.经营优质高效。客货核心业务满足社会和人民需要；运输服务链条发达完善；非运输企业实力跃居全路前列；运输组织实现现代化。

5.管理科学先进。全面实现现代化企业管理制度；全面确立市场主体地位。

6.队伍优良精干。人才队伍成为科学发展、和谐发展、可持续发展的坚强支撑；人才机制取得突破性创新发展。

7.生活富裕安康。职工生活富足；住房满足职工需要；生产生活环境全面跨越提升。

8.全面和谐发展。适应多元化经营发展和现代化企业组织管理结构的政治工作新格局形式，政治工作充分体现人性化、规范化、科学化，党组织和党员成为企业中流砥柱，企业文化深入人心，民主管理体系完善，内部环境和谐稳定。

第三篇：中秋节的地方特色习俗介绍

中秋节乃中国的团圆佳节，流传历史非常久远，但是不同的地区过中秋节都有着各自独有的特色，这也让中秋节变的多姿多彩起来，下面给大家分享关于中秋节的地方特色习俗介绍大全，欢迎阅读!

中秋节的地方特色习俗

南方

广东潮汕各地有中秋拜月的习俗，主要是妇女和小孩，有“男不圆月，女不祭灶”的俗谚。当地还有中秋吃芋头的习惯，潮汕有俗谚：“河溪对嘴，芋仔食到”。八月间，正是芋的收成时节，农民都习惯以芋头来祭拜祖先。中秋夜烧塔在一些地方也很盛行。

江南一带的民间在中秋节人习俗也是多种多样。南京人中秋爱吃月饼外，必吃金陵名菜桂花鸭。“桂花鸭”于桂子飘香之时应市，肥而不腻，味美可口。江南妇女手巧，把诗中的咏物，变为桌上佳肴。南京人合家赏月称“庆团圆”，团坐聚饮叫“圆月”，出游街市称“走月”。

江苏省无锡县中秋夜要烧斗香。香斗四周糊有纱绢，绘有月宫中的景色。也有香斗以线香编成，上面插有纸扎的魁星及彩色旌旗。上海人中秋宴以桂花蜜酒佐食。

江西省吉安县在中秋节的傍晚，每个村都用稻草烧瓦罐。待瓦罐烧红后，再放醋进去。这时就会有香味飘满全村。新城县过中秋时，自八月十一夜起就悬挂通草灯，直至八月十七日止。婺源中秋节，儿童以砖瓦堆一中空宝塔。塔上挂以帐幔匾额等装饰品，又置一桌于塔前，陈设各种敬“塔神”的器具。

夜间则内外都点上灯烛。绩溪中秋儿童打中秋炮。中秋炮是以稻草扎成发辫状，浸湿后再拿起来向石上打击，使发出巨响并有游火龙的风俗。火龙是以称草扎成的龙，身上插有香柱。游火龙时有锣鼓队同行，游遍各村后再送至河中。

四川省人过中秋除了吃月饼外，还要打粑、杀鸭子、吃麻饼、蜜饼等。有的地方也点桔灯，悬于门口，以示庆祝。也有儿童在柚子上插满香，沿街舞动，叫做“舞流星香球”。嘉定县中秋节祭土地神、扮演杂剧、声乐、文物，称为“看会”。

北方

山东省庆云县农家在八月十五祭土谷神，称为“青苗社”。诸城、临沂和即墨等地除了祭月外，也得上坟祭祖。冠县、莱阳、广饶及邮城等地的地主也在中秋节宴请佃户。即墨中秋节吃一种应节食品叫“麦箭”。山西省潞安则在中秋节宴请女婿。大同县则把月饼称为团圆饼，在中秋夜有守夜之俗。

河北省万全县称中秋为“小元旦”，月光纸上绘有太阴星君及关帝夜阅春秋像。河间县人认为中秋雨为苦雨，若中秋节下雨，当地人则认为青菜必定味道不佳。

陕西省西乡县中秋夜男子泛舟登崖，女子安排佳宴。不论贫富，必食西瓜。中秋有吹鼓手沿门吹鼓，讨赏钱。洛川县中秋节家长率学生带礼物为先生拜节，午饭多于校内聚餐。

一些地方还形成了很多特殊的中秋习俗。除了赏月、祭月、吃月饼外，还有香港的舞火龙、安徽的堆宝塔、广州的树中秋、晋江的烧塔仔、苏州石湖看串月、傣族的拜月、苗族的跳月、侗族的偷月亮菜、高山族的托球舞等。

中国各地中秋节特色

1、湖南

湖南长沙的中秋习俗——“皮节”。女儿有了男友并到了谈婚论嫁的阶段，中秋这天就要将男友带回家见家长，男方需带上礼品，交由女方家长品鉴。

2、南京

南京人的中秋节，除了月饼之外，几乎家家户户都会吃桂花鸭。桂花鸭是南京流传已久的名菜，以桂花为佐料做成，肥而不腻，香甜可口。

中秋之夜，南京人会在院子里团聚而坐，吃菜饮酒，称为“圆月”;酒足饭饱之后游走于市井街道，称为“走月”。

3、广东

广东的中秋气氛特别浓烈。在广东很多地方，中秋节被列为重大节日之一，户户张灯结彩，喜气洋洋。

设案拜月是中国流传下来的习惯，在广东潮汕除了月饼拜月之外，还习惯以芋头来祭拜祖先，这固然与农事有关，八月正是收芋的好季节，而东莞中秋节习俗是“照月”。

4、上海

所谓香斗，也有称为斗香的，是由纸扎店制作的，形状四方，上大下小，大的四周各宽约有二尺多。香斗四周糊着纱绢，绘有月宫楼台亭阁等图画，也有的香斗用线香编绕而成，斗中插有纸扎的龙门魁星以及彩色旗旌等装饰。

上海中秋节烧香斗的场面，向以南园为最盛。此外，城里城外许多大桥的桥堍都点燃有特制的大型香斗。

5、江西

江西吉安在中秋节的傍晚，每个村都用稻草烧瓦罐。待瓦罐烧红后，再放醋进去。这时就会有香味飘满全村。新城县过中秋时，自八月十一夜起就悬挂通草灯，直至八月十七日止。

6、福建

福建地区有一浦城县，县内有一座南浦桥，每年中秋节，家家户户的女子都要穿过南浦桥，祈求长寿，女孩子穿着漂亮的服装行走在大街上，场面十分热闹。

建宁县的人们会在中秋夜在院子里挂满彩灯，以此来向月宫祈求得子。在龙岩的一些地方，人们吃月饼之前为了表示对长辈的尊敬，要把月饼中央挖出一个小圆并供长辈食用。

旅行必备物品清单大全

一、各类证件资料样样齐

1、护照、驾照/身份证

驾照其实不是用处很大，但是有的国家是认中国驾照的，喜欢自驾的朋友随时可以凭中国驾照在当地自驾，所以拿着点也无妨，身份证一般出境入住都是用护照和酒店预定单，但是以妨万一还是拿着点保险，毕竟这个是证明中国公民身份的最有力证据，国内旅行的话就一定要带的，酒店都是凭身份证入住的哦。

2、酒店预订单、机票信息

这个非常非常非常的重要，因为当你下飞机的时候，接机的工作人员都是第一时间看你的酒店预定单来确认你是他要接的人，到了酒店也是要第一时间出示预定单才可以办理入住的。切记一定不要忘记带!跟团的朋友带上出团通知书打印出来就可以了。当然，现在有手机这么方便。如果是在国内，一个手机验证码就搞定了。

酒店预订推荐：阿里去旅行，网上支付方便，马云的淘宝已经无所不能买了。

机票预订推荐：阿里的去旅行有很多打折机票，即可用花呗，也能用信用卡支付。从方便实用来说，推荐阿里的!

3、行程单

如果是跟团的朋友，可以在过目，心中有数后放在背包里，以免漏掉。对于自游行的朋友，那更简单，如此各类旅行APP针对行程的功能很实用，非常的方便就能规划。旅行毕竟是走走停停，能少带的东西尽量不要带，能替代的可以找替代，即节省体力，又节能环保。

4、导游、结伴等联系方式

这个虽然可以记在手机里，但是!又来了但是，你的手机出境以后可能换手机卡啊(因为买当地号打电话便宜)可能没电啊，你都会因为种种的情况联系不到导游，所以拿笔记下来是最保险的，随身携带!

5、目的地地图

跟团游的朋友其实可以省了，导游就是活地图哦!自由行的朋友一定要备，因为虽然你可以到当地买，但是刚刚下飞机人生地不熟的，你必然不知道去哪买的，手机也不见得时时有网，所以备一个吧。

为了方便大家，小何精选了一家专作地图的。

6、手机安装翻译器

这个提前就要下载好哦，超级重要，而且就算你英文超专业，也不太好使，有些地方的人说英语，但是口音很重，不管是咖喱味，奶油味，印度神油味，你都听不懂，如果英语烂到尘埃里的就更不用说了，没有这个活不了你可晓得!

7、信用卡

很多境外酒店都是要用信用卡刷预售权的，请一定要带一张VISA卡!

8、个性手帐

来一次纯粹的旅行，没有繁华的都市，抛去电子的味道。一本手帐，记录一段旅途。一本手帐，改变你的习惯。

中秋节的地方特色习俗介绍

第四篇：中秋节(中英文介绍)

中国传统节日中英对照：中秋节

每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。

中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。

相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来。

后羿有一个美丽的妻子叫“嫦娥”。一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被小人蓬蒙看见了。

一天，率众徒外出狩猎，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。蓬蒙便借机逃走了。

傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿气得捶胸顿足，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。他拼命朝月亮追去，可是他追三步，月亮退三步，他退三步，月亮进三步，无论怎样也追不到跟前。

后羿无可奈何，又思念妻子，只好派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

中秋节的习俗很多，形式也各不相同，但都寄托着人们对生活无限的热爱和对美好生活的向往。

在今天，中秋节的时候，人们都会吃月饼。月下游玩的习俗，已远没有旧时盛行。但设宴赏月仍很盛行，人们把酒问月，庆贺美好的生活，或祝远方的亲人健康快乐，和家人“千里共婵娟”。

Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.The festival has a long history.In ancient China, emperors followed the rite of offering sacrifices to the sun in spring and to the moon in autumn.Historical books of the Zhou Dynasty had had the word “Mid-Autumn”.Later aristocrats and literary figures helped expand the ceremony to common people.They enjoyed the full, bright moon on that day, worshipped it and expressed their thoughts and feelings under it.By the Tang Dynasty(618-907), the Mid-Autumn Festival had been fixed, which became even grander in the Song Dynasty(960-1279).In the Ming(1368-1644)and Qing(1644-1911)dynasties, it grew to be a major festival of China.Folklore about the origin of the festival go like this: In remote antiquity, there were ten suns rising in the sky, which scorched all crops and drove people into dire poverty.A hero named Hou Yi was much worried about this, he ascended to the top of the Kunlun Mountain and, directing his superhuman strength to full extent, drew his extraordinary bow and shot down the nine superfluous suns one after another.He also ordered the last sun to rise and set according to time.For this reason, he was respected and loved by the people and lots of people of ideals and integrity came to him to learn martial arts from him.A person named Peng Meng lurked in them.Hou Yi had a beautiful and kindhearted wife named Chang E.One day on his way to the Kunlun Mountain to call on friends, he ran upon the Empress of Heaven Wangmu who was passing by.Empress Wangmu presented to him a parcel of elixir, by taking which, it was said, one would ascend immediately to heaven and become a celestial being.Hou Yi, however, hated to part with his wife.So he gave the elixir to Chang E to treasure for the time being.Chang E hid the parcel in a treasure box at her dressing table when, unexpectedly, it was seen by Peng Meng.One day when Hou Yi led his disciples to go hunting, Peng Meng, sword in hand, rushed into the inner chamber and forced Chang E to hand over the elixir.Aware that she was unable to defeat Peng Meng, Chang E made a prompt decision at that critical moment.She turned round to open her treasure box, took up the elixir and swallowed it in one gulp.As soon as she swallowed the elixir her body floated off the ground, dashed out of the window and flew towards heaven.Peng Meng escaped.When Hou Yi returned home at dark, he knew from the maidservants what had happened.Overcome with grief, Hou Yi looked up into the night sky and called out the name of his beloved wife when, to his surprise, he found that the moon was especially clear and bight and on it there was a swaying shadow that was exactly like his wife.He tried his best to chase after the moon.But as he ran, the moon retreated;as he withdrew, the moon came back.He could not get to the moon at all.Thinking of his wife day and night, Hou Yi then had an incense table arranged in the back garden that Chang E loved.Putting on the table sweetmeats and fresh fruits Chang E enjoyed most, Hou Yi held at a distance a memorial ceremony for Chang E who was sentimentally attached to him in the palace of the moon.When people heard of the story that Chang E had turned into a celestial being, they arranged the incense table in the moonlight one after another and prayed kindhearted Chang E for good fortune and peace.From then on the custom of worshiping the moon spread among the people.People in different places follow various customs, but all show their love and longing for a better life.Today people will enjoy the full moon and eat moon cakes on that day.The moon looks extremely round, big and bright on the 15th day of each lunar month.People selected the August 15 to celebrate because it is a season when crops and fruits are all ripe and weather pleasant.On the Mid-Autumn Festival, all family members or friends meet outside, putting food on tables and looking up at the sky while talking about life.How splendid a moment it is!

第五篇：中秋节 德语介绍

Das Mondfest markiert am 15.Tag des achten Mondmonats（月份）den Beginn der herbstlichen, der schönsten Jahreszeit in China.Da der

Mondmonat immer anNeumond（新月）beginnt, ist am 15.Tag Vollmond（满月）, und im September ist der Himmel besonders klar, der Vollmond besonders schön.so ranken sich（围绕...展开）umdiese Nacht

zahlreiche Legenden（传说）, z.B.„Die Fee Chang E steigt zum Mond empor.“（嫦娥奔月）

农历八月十五是我国的传统节日——中秋节，它意味着一年中最好的秋令时节的开始。因为阴历的月份总是从新月那天开始，所以15号那天是满月。9月份的时候天空也特别晴朗，满月就显得十分美丽。很多传说由此展开，比如嫦娥奔月。

Chang E gilt der Sage nach（根据传说）als die Gattin des Hou Yi（后羿）, der zur Zeit der Xia-Dynastie（夏朝）neun von zehn Sonnen mit dem Pfeil（箭）abgeschossen und so die Menschheit vor dem Verglühen（烧死）gerettet haben soll.Es heißt, mit zunehmendem Alter setzte Hou Yi alles daran（竭尽全力）, in den Besitz des Unsterblichkeitslixiers（长生不老药）zu gelangen.Doch als er den Trunk endlich besaß, trank seine Gattin ihn aus

und entschwebte（飘然飞去）gegen Himmel, wo sie alsFee（仙女）den Mondpalast（月宫）erreichte.根据传说嫦娥被认为是后羿的妻子。夏朝时期后羿把10个太阳射落了9个，解救了本来会被烧死的百姓。随着年龄的增长，后羿竭尽全力获取长生不老之药。但是当他终于拿到此药之后，却被嫦娥喝完，嫦娥飘然飞上天空成为了月宫的仙女。

An diesem Tag werden Mondkuchen（月饼）, gefüllt（包馅）mit

Fleischstückchen, Gewürzen（调味品）, Melonenkernen（瓜仁）, Mandeln（杏仁）, Orangenschalen（陈皮）, Zucker usw., speziell zum Mitteherbst-oder Mondfest gebacken und in den Kuchengeschäften und Konditoreien（甜食点）in vielen Variationen（花样）feilgeboten（出售）werden.Dank ihrer runden verkörpern（体现）sie das Wiederzusammentreffen（团圆）und heißen vielerorts auch Vereinigungskuchen.