2012年第十四届巴西工业环境与可持续发展博览会[五篇范文]

第一篇：2012年第十四届巴西工业环境与可持续发展博览会

2012年第十四届巴西工业环境与可持续发展博览会

展会时间：2012年11月6--8日

展会地点：圣保罗北方展览中心Blue馆

组 委 会：Revista Meio Ambiente Industrial

展会周期：一年一届

展会简介：FIMAI国际工业环境与可持续发展博览会是拉丁美洲最大最专业的工业环保展会。至今已举办了13届，展出全新的环保技术及设备，展品范围涵盖整个废料管理以及环境技术的所有价值链上的产品，包括废品管理、水循环以及液体废物处理、焚化技术和再生能源和环保服务、相关技术及运输、空气清洁保持和排放保护、工作安全和噪音保护等。同期举办的研讨会SIMAI为不断变化的经济结构与环境的可持续发展寻求新的方案。组织者设计了全新的服务体系，全面满足展商及观众的各种需求，使展商能够进行更直接的交流，为其提供了更为广阔的销售渠道。

展会回顾：在过去的13年中，FIMAI吸引了越来越多的国家的企业参展：包括：德国，芬兰，荷兰，法国，瑞士，墨西哥，意大利，日本，葡萄牙，韩国，以色列，阿根廷，加拿大和美国，参展著名企业有：API新能源集团，松下，佳能，本田，三菱，奔驰等。2011年参展商企业达到了460家，参展观众人数达到了36000人。现场签署的合同总价高达900万雷亚尔。2010年该展会首次对中国企业开放，是中国环保企业开拓南美市场的最佳平台。展品范围：

1、废弃物处理和资源回收利用技术及设备：塑料、金属、纸业再生、橡胶再生及轮胎翻新，医疗废弃物和化学废弃物的集中处置设施，垃圾堆肥和发酵，垃圾箱、运输车及车厢结构，转运装置和转运站；

2、烟气净化和空气抽取设备：工业除尘设备、技术、材料及其相关配件，脱硫除氨设备及技术，空气净化，过滤材料，装置与污染防治，气体排放污染检测设备（分析、测量、监控）；

3、水处理技术与设备：水萃取，海水淡化，机械-物理工艺，化学-物理工艺，生化工艺，污泥与残渣处理，压力容器、离心机，隔离器，水处理药剂与材料；膜分离设备、膜相关技术材料、测试装置，末端净水系统，水管、水泵及阀门配件等；

4、土壤污染及地下水污染处理，道路清洁及维护车辆及设备；

5、交通节能技术与设备：混合动力汽车、氢能源汽车、燃料电池汽车等环保概念交通车辆及相关技术设备；

6、新能源技术与设备：生物质能、垃圾发掉、风能、太阳能、燃料电池、其他再生能源。

北京凯旋国际展览有限公司

地址：北京市朝阳区东四环中路39号(华业国际中心)B座1108室

联系人：郭艳鹏***

电话：+86 10 87826588-8006

传真：+86 10 85711510

M S N: gyp0501@kxfairs.com

Qq：***

网址：

第二篇：第十四届西部博览会

第十四届西部博览会在成都开幕

开放的中国西部、美丽的天府之国，喜迎四海宾朋。10月22日晚，第十四届中国西部国际博览会举行招待会。与会嘉宾共同祝愿西博会越办越好，成果越来越丰硕。

出席招待会的嘉宾有：澳大利亚总督昆廷·布赖斯、加拿大总督戴维·约翰斯顿、马其顿总统格奥尔盖·伊万诺夫、蒙古国总理诺罗布·阿勒坦呼亚格、坦桑尼亚总理米增戈·平达、法国参议院副议长、前总理让-皮埃尔·拉法兰、联合国项目服务厅总干事麦守信、俄罗斯前第一副总理奥列格·索斯科维茨、联合国前副秘书长莫里斯·斯特朗。

第十四届中国西部国际博览会组委会主任、四川省委书记、省人大常委会主任王东明出席招待会。云南省省长李纪恒主持招待会。国家工商总局局长张茅，全国供销总社党组书记、理事会主任王侠出席招待会。受王东明委托，本届西博会组委会主任、省委副书记、省长魏宏在致辞中代表四川省委、省政府和全川人民，向参会领导和嘉宾表示热烈欢迎。他说，中国西部国际博览会已经成功举办13届，不仅有力促进了中国西部地区融入全球化的发展，也有力促进了中国西部地区与世界各国的友好往来，让全球商家已经和正在更多地分享中国西部的发展机遇和市场机会。本届西博会以“构建区域合作新格局、激发西部发展新活力”为主题，四川作为东道主，将始终立足服务西部开放开发和国家总体外交大局，全力搭建好合作交流平台，确保第十四届西博会取得圆满成功。

商务部国际贸易谈判副代表俞建华代表主办部委致辞。他说，西博会作为中国西部集商品展览、经贸交流、招商引资、高端论坛为一体的大型博览会，已成为我国西部地区重要的贸易合作平台、投资促进平台和外交服务平台，相信在各主办单位的大力支持和共同努力下，西博会将继续坚持“共办、共享、共赢”的原则，更好地发挥其平台作用，推动区域交流合作，推动西部地区经济社会又好又快发展。

第十四届西博会主宾国蒙古国总理诺罗布·阿勒坦呼亚格在致辞中说，很高兴看到中国西部大开发的成功实施，蒙古愿与西博会与会各方在发展矿产、轻工业、高科技等各领域加强合作。相信西博会将为推动地区乃至国际合作蓬勃发展创造新的机遇。

省领导李崇禧、叶万勇、王怀臣、钟勉、黄新初、范锐平、李昌平、刘玉顺、吴靖平等出席招待会。出席招待会的还有：国家有关部委领导，各兄弟省区市领导，部分境外政府高级官员，国际组织、跨国企业、商协会负责人。

第三篇：2013长春第十四届工业装备博览会部分参展企业名单（写写帮推荐）

2013第十四届工业装备博览会

参展商名录

沈阳中金模具钢有限公司 沈阳钜恒模具制造有限公司 吉林省恒拓模具有限公司 一汽模具制造有限公司

长春国凯模具修造有限公司 长春市恩威博模具有限公司

吉林省顺达非标设备制造有限公司 沈阳中航迈瑞特工业有限公司 沈阳市株洲硬质合金有限公司 长春市吉韩模具有限公司 长春模具工业协会 洛克机电

德国贝灵格公司

沈阳裕鼎科技有限公司平湖东发贸易有限公司 宁波市鄞州友佳刀具厂

长春八方金刚石科技有限公司 泰州创为数控机床有限公司

台州市迈达斯快速换模系统有限公司 青岛·即墨市东海龙焊割工具有限公司哈尔滨鑫航机电设备有限公司 扬州市科电电热科技有限公司 泰州市利优精密机械有限公司 昆山京元登精密机械有限公司 东莞市双宏模具配件有限公司 沈阳泰昌嘉业机械有限公司 北京金科兴业环保设备有限公司 普威特涂层(哈尔滨)有限公司 苏州天准精密技术有限公司 大连新代数控设备有限公司 爱生雅(中国)投资有限公司

帝马数字机器（深圳）有限公司 吉林省捷奥磨具有限公司 文合五金制品有限公司 滕州市电缆保护管厂

上海海都化学科技有限公司 吉林省恒创机电设备有限公司 深圳市长冈模具有限公司 扬州市德科机电制造有限公司 沈阳远东电焊机制造有限公司 沈阳盛恩机电设备有限公司 乐清市科信电子仪器有限公司 大连钰泉机械设备有限公司 金丰(中国)机械工业有限公司

大连精展模具配件有限公司 沈阳亨利斯机电设备有限公司 长春三元经贸有限公司

吉林省百兆精密机械有限公司 吉林省星地机电设备有限公司 郑州日佳电源加热设备有限公司 长春市鑫金石机电设备有限公司 沈阳鹏盛隆模具有限公司 泰州雄峰机械厂东北办事处 吉林省南洋经贸有限公司 江苏方正数控机床有限公司 大连圣博达科技有限公司 河北一诺机床附件制造 浙江晨雕机械有限公司

北京天远三维科技有限公司 长春力昌数控设备有限公司 广东万濠精密仪器股份有限公司 长春吉龙电机厂 沈阳市晨晓模具中心 缙云县壶机机械有限公司 台州北平机床有限公司

长春市超达经贸有限责任公司 海兴县青先机床附件有限公司 北京珊达标记设备公司 常州肯达工具有限公司 长春赛普贝斯 德国温泽 WD-40

河北联成机床附件有限公司 沈阳熙格数控机械有限公司 长春市建鑫达经贸有限公司 东莞和益橡塑制品有限公司 大连锐锋数控设备有限公司 东莞大同数控机械有限公司 长春市杰瑞特数控刀具有限公司 长春市乐机技术服务有限公司 华辉数控机床有限公司

长春市中人数控金属制品有限公司 长春鹰世达塑料机械有限公司 浙江恒顺电子科技有限公司

中国华录·松下电子信息有限公司 大连市锦泽精密模具有限公司 浙江亨达塑料模具有限公司

天津市艺桦精密机电技术开发有限公司 南京国冶机械设备有限公司

哈尔滨龙航仓储设备制造有限公司 吉林省擎虎机械设备有限公司 台州黄岩千宇塑料机械厂 唐山中浩化工有限公司 宁波色母粒有限公司

长春物豪仓储设备有限公司 青岛东威机电设备有限公司 大连海沃科技发展有限公司 大连晶彩色母粒有限公司

吉林省先达条码信息技术有限公司 威海市都程塑料有限公司 台州胜豪塑业有限公司 青岛海润塑胶有限公司 长春方信科技有限公司

青岛汇天隆工程塑料有限公司 青岛亮高新材料有限公司

东莞市巨丰液压设备制造有限公司 南关区客林丰清洁用品商店 张家港克力超声电器有限公司 吉林省凯宝科技有限公司 大连吉川机械有限公司

南皮县天祥机电产品制造有限公司 吉林圆方机械集团有限公司 长春市沃尔特仓储设备有限公司 长春市思科条码有限公司 奉化市恒灵气动成套有限公司 重庆卡弗特测控仪表有限公司 大连浩东和贸易有限公司 浙江欧佩柯斯电器有限公司 顺哒设备（天津）有限公司 沈阳蓝泰电气设备有限责任公司 沈阳西博思控制技术有限公司 苏州微特克贸易有限公司 长春新产业光电技术有限公司 成都多林电器有限公司

南京百富液压机械有限公司 南京科正液压机械有限公司 沈阳华仪时代科技有限公司 长春江空压缩机销售有限公司 沈阳明雨禾商贸有限公司

河南沈丘县鑫鑫电子科技有限公司 长春禹奥经贸有限公司

长春市兴泰起重机械有限公司 郑州东赢研磨制造有限公司 沈阳昌谷机电有限公司

天津派克流体机械有限公司

大连事事达数控机械科技有限公司 宁波恒力汽配轴承有限公司 建湖广厦智能焊接设备有限公司 吉林省广海电子科技有限公司 长春市新久源商贸有限公司

长春宝捷重型机械经销有限公司

天津市中加科泰机械工程技术有限公司 吉林省宏力机械设备有限公司 长春市曼勒滤清器有限公司 长春市中泰汽车贸易有限公司 长春市厦工顺达机械有限公司 吉林省柳工工程机械有限公司 天津腾利达建筑机械（电动吊篮）长春泓淼物资

第四篇：环境与可持续发展

我的环境与可持续发展观

筱惠

可持续发展是指满足当代人需求，又不危及后代人满足其需求的能力的发展。一般来说，可持续发展思想的基本特征可以简单地归纳为经济可持续发展、环境可持续发展和社会可持续发展。这里，我着重讨论的是我的一些有关环境与可持续发展的观点。

资源分配不均，是一个世界性的问题，在我们国内也不例外。资源分配不仅仅是国与国之间的问题，还是人与人之间的问题。发达国家所占有的资源大大多于发展中国家和落后国家。同样的，富人的资源占有量远远多于穷人。而这就违反了可持续发展中的公平性原则。社会要发展，必然的，人们需要消耗更多的资源。人的需求是无限的，但相对的，资源却是有限的。正因为如此，人们才会对资源进行掠夺式的开发，导致环境的破坏。最终使得环境无法恢复，各种自然灾害频频发生。而到了最后，人类也自尝苦果，要为破坏环境的行为付出沉重的代价。

可持续发展的前提是发展，目的是改善和提高生活质量，而它的核心则是“可持续”，当代人要充分尊重后代人的永续利用自然资源和生态环境的平等权利。可是，我们不但没有未后代着想，甚至没有为自己着想，就连自己的生存环境都破坏殆尽。水污染、土地污染、空气污染······我们身边的一切，都不安全。而我们的后代的生存条件，更是不堪设想。

现在的中国，表面上是与旧时的中国有很大的区别，但本质上，与“大跃进”时区别不大吧，至少在我看来就是如此。现在的中国，各方面发展迅速，大大超出国际平均水平，而把GDP的增长看得比什么都重要。要知道，经济的过快增长，是要付出代价的。相信很多人对“大跃进”印象深刻，希望我们不要重蹈覆辙。现在的中国，污染问题非常的严重，到了无法忽视的地步，虽然治理早已提上日程，国家也投入了巨额的资金，但收效甚微。“治标不治本”，永远都解决不了问题，边治理边污染，浪费大量的人力物力，却得不到预期的效果，这真的不知道该怪罪于谁。我们一边在为治理而忙碌，一边却在大力破坏着。防护林、草方格······都无法遏制沙漠的蔓延，而另一边我们却在大量砍伐树木，出口一次性筷子；一边因为人口众多，土地不够，一方面却又在污染土地······

发达国家的发展之路是“先污染后治理”，那是因为当时他们还没有意识到污染环境的代价。但现在我们已经懂得了这一道理，却还是在走这条道路，归根到底，是我们的环保意识不够吧。我们还没有深刻地意识到环境的重要性，更不清楚怎样才是可持续的发展。人

们只顾眼前的利益，而弃未来于不顾，根本就没有长远的目光，也不为后人着想，百年身后事，管那么多干嘛?重要的是现在赚多点钱，享多点乐。利益驱使着人们不顾一切地行到，不惜以破坏环境为代价。

我觉得如果环境遭到破坏，我们人类的生活肯定会受到影响，即使现代化给人们带来诸多的便利，但也无法弥补造成环境破坏的事实。当然，社会是一定要发展的，我们不能因为要保护环境而停止前进的脚步。但要想获得可持续的发展，我们首先要做的，就是保护环境。经济的发展决不能以牺牲环境作为代价，相反，环境的发展是依赖于有好的环境的。好的环境不仅仅指没有污染，还包括很多方面，例如：生物的多样性。保护环境是一项需要持之以恒的工作，需要我们从身边的每一件小事做起：不要乱扔垃圾、要爱护小动物、要随手关闭水龙头······而不是仅仅靠地球日、环境日、植树日等等这几个节日才想起要为环保事业做贡献。当然，也不能仅仅依靠为数不多的环境组织以及各国政府的努力，保护环境，促进社会发展，还得靠全民行动。

第五篇：环境与可持续发展

环境与可持续发展

摘要

本文通过阐述环境现状、环境问题成因，得出了必须走可持续发展道路的必要性，并提出了相应的政策建议。随着人口的增加，人类赖以生存和发展的环境不断发生变化，出现了许多影响人类生活和生产、甚至影响人类生存的种种问题。认识环境和可持续发展的关系，解决环境与经济发展的矛盾显得十分迫切和重要。

论文关键词：环境；环境问题；可持续发展

一、环境问题现状

环境问题是指不合理开发利用自然资源所造成的环境破坏以及城市化和工农业高速发展而引起的“三废”污染、噪声污染、农药污染等。当前环境问题的主要特点是：世界环境从区域性、小范围的环境污染扩展为全球性环境问题；环境污染从少数工业城市扩展为全球，包括城市和乡村。环境问题从发达国家扩展到发展中国家，从第一世界扩展到第三世界，成为全世界所有人共同面临的问题，成为全球性问题。一方面发达国家在工业升级的过程中把淘汰工业向发展中国家转移，并向第三世界输出垃圾；另一方面，发展中国家自身工业化的发展，以及由于贫穷和债务迫使他们过度开发自己的环境资源，其环境正受到越来越严重的损害，不少地方已经出现经济发展与环境破坏之间的恶性循环，这样就使全球环境朝不断恶化的方向发展。

环境污染图片

二、可持续发展的概念

可持续发展事既满足当代人的需求，又不对后代人满足其需求的能力构成危害的发展称为可持续发展。它们是一个密不可分的系统，既要达到发展经济的目的，又要保护好人类赖以生存的大气、淡水、海洋、土地和森林等自然资源和环境，使子孙后代能够永续发展和安居乐业。可持续发展与环境保护既有联系，又不等同。环境保护是可持续发展的重要方面。可持续发展的核心是发展，但要求在严格控制人口、提高人口素质和保护环境、资源永续利用的前提下进行经济和社会的发展。发展是可持续发展的前提；人是可持续发展的中心体；可持续长久的发展才是真正的发展。

环境保护与可持续发展自人类迈进二十一世纪以来，开发新能源成为全世界解决能源问题的共同出路。与化石 燃料相比，新能源具有可再生、对环境友好等特点，更符合人类可持续发展的目标。其中，太阳能、风能、地热能、水能和潮汐能，是开发较早的新能源，已在实际生产生活中发挥了 重要作用。曾一度被人们看好的核能，有着极高的能量值，可是其高额的研究经费和潜在的 巨大危害，令世界大多数国家望而却步。而作为新能源中“排行”靠后的生物能源，却在最近几年内忽然人气锐增，势如破竹，被看作是“新能源家族中可实现度最高的未来能源”。建筑 和建筑环境在人类生活中占有极重要的地位。回顾人类的建筑史，从最初的遮风避雨之所到 今天的智能化建筑，人们在享受现代文明带来快乐和舒服的同时，一系列的严重问题也摆在 人类的面前：建筑材料的大量使用，不可再生资源和能源的过度开采，建筑活动对空气造成 的污染等。人与自然的关系到了岌岌可危的地步，于是绿色建筑登上了历史舞台。对于我国 而言，人口数量巨大，年新增建筑量世界排名第一，被形象地称为“世界最大的建筑工地”，因此发展绿色建筑尤为重要。

风能

太阳能

三、环境问题成因分析

（一）经济活动的盲目扩大，城市化和工业化对环境的破坏最为严重

1、城市化和工业化对大气环境的影响。随着经济水平和科技水平的提高，城市化和工业化的进程都在迅速的往前推进，带来人口和工厂企业的集中。而大工业生产以及工厂门类和数量的增多，居民使用燃料、工厂采用化工产品排放的大量烟尘，极大地改变了大气的组成。

汽车尾气污染

2、城市化和工业化对水环境的影响。城市化增加了房屋和道路等不透水面积和排水工程，从而减少了渗透，增加了流速，地下水得不到地表水的补充，破坏了自然界的水分循环，导致地球表面总体供水紧张。

3、城市化和工业化对水生物环境的影响。城市化严重地破坏了生物环境，改变了生产环境的组成和结构，使生产者有机体与消费者有机体的比例出现失调。房屋密集，街道交错，到处是水泥建筑和马路，阻断了生物群体之间的通道，影响了生态系统的平衡发展。同时工业生产所产生的污染严重影响了生态系统的原生态，使一些适应性差的生物被现实环境所淘汰。

4、城市化和工业化所带来的噪声污染。城市人口集中，工业生产、建筑施工、商业经济、交通运输等活动都产生的噪声，直接影响人的身体健康。

城市居民水污染

噪音污染宣传标语

（二）人口的急剧增长是环境恶化的另一个主要原因 人口问题，西方学者称为“人口爆炸”，是指人口增长与环境承载能力之间存在着矛盾。目前，世界人口已超过了60亿，而亚、非、拉等许多发展中国家新增人口占世界人口增长的90％。这些地区多属于人口素质低、资源开发状况差、经济贫困的国家，是世界人类与环境矛盾较突出的地区。第二次世界大战以来，世界人口城市化速度加快，现在世界城市人口已超过了30亿，占世界总人口的60％以上。大城市、特大城市发展较快。世界百万人口以上城市从1980年的243个增加到2001年的390个。因此，人口的急剧增长所带来的城市人口的过度膨胀，导致城市环境自净能力降低，污染严重等一系列的环境问题。

人口压力

人口数量变化折线图

（三）农业生产中大量使用化肥、农药、地膜造成环境污染加剧

首先，氮、磷、钾等化学肥料，比传统农家有机肥含量纯度高，作物吸收快，能迅速提高农作物产量。但是大量施用化肥的负面作用日益突显出来，造成土壤板结，土壤质量下降，更严重的是造成水质污染，化肥含量高的农田用水特别是稻田用水排入河湖，导致鱼、虾、蟹等水生动物减少直到灭绝。

其次，农药污染近年来也逐年加重。菜农、果农为了追求高产量大量喷洒农药。其喷洒农药的过程中对实施者本人造成了皮肤的污染；长期过量对粮作物施用农药，使害虫产生很强的抗药免疫性，还将导致农药的更严重的过量施用，如此恶性循环，使蔬菜、水果中的农药残留量加大，长期食用这种过量使用农药的瓜果蔬菜，对人体的健康严重有害。

最后，地膜覆盖和各种暖房生产的出现，有效提高了蔬菜、水果的单位面积产量，冲破了季节性和地区性的生产限制，给人民的生活带来了实惠。但是据科学资料显示，现在使用的这类塑料薄膜，埋在土壤中200年也不会腐烂，塑料大棚之类的使用和不恰当的废旧处理，已经形成了“白色污染”，威胁着人们的生活和健康。

农业污染

谁来阻击“农业污染”？

四、实现可持续发展的具体对策

1.加强城市规划,合理布局

城市的布局涉及到自然、经济、技术和环境等各方面因素,必须统筹规划,综合平衡。首先,城市的布局要考虑地形、气象、水文等对环境的影响。城市工业严重污染区,一定要布置在下风向。城市的工业布局还要密切注意河流的走向、流量、泥沙流动规律和河流的自净能力。其次,城市内部布局也应有利于保护环境。多中心格局、放射状布局,有利于改善城市生态环境。对城市土地实行有偿使用,以地租地价来调节土地需求,就可以使城市既具有凝聚力,又具有排斥力。有偿使用土地,可以杜绝多占地、占地不用的现象,在一定程度上缓解了城市土地需求膨胀与供求短缺的矛盾,使城市经济的运行基本建立在城市土地存量上,减少了盲目向外扩张。

广泛宣传《城市规划法》

2.适当控制人口增长

通过经济手段和政策鼓励控制生育,实行计划生育,调整人口年龄结构和地区分布。对于少生优生者给予良好的社会保障和医疗保障,使其没有后顾之忧。同时通过普及高等教育,大力提高人口质量,提高整个民族的身体素质和科学文化素质,以实现人口、资源、环境与生产力布局的可持续发展。

计划生育宣传图 3.实行以资源保护为核心的环境管理

用新技术、新工艺开发新能源,可以提高资源利用率,同时,实施制度创新,实行环境资源的有偿使用,不断进行技术创新,由粗放式生产向集约型生产转变,通过提高资源的利用效率,最大限度地把资源转化为产品。合理利用和保护土地资源、水资源和生物资源,防止水土流失,控制环境污染,保护野生动植物资源,实现经济效益和环境效益的统一发展。

环境问题产生的根源在于经济的外部性。我们可利用经济政策,通过市场机制,把由于物质利用不一致造成的经济外部性内化到各级经济分析和决策过程中。通过事后增加治理成本的方法来削减污染,实行环境资源的有偿使用,既能有效地约束污染者的排污行为,确保“污染者负担”,又能为政府进行环境集中治理筹集资金,或将资金用于清洁生产技术的研究开发等,实现环境与经济、社会的可持续发展。因此,实行环境资源的有偿使用,是解决污染的根本思路。保护环境的经济手段,主要有环境费、环境税、排污权交易等。

国际环境法

中国节能认证

4.大力发展环保产业

依据生态经济学理论,用生态工艺代替传统工艺,具体对经济活动进行规划、设计保持环境系统基本的生态过程和生命的延续,实现人类生存环境的可持续利用。在全民中开展环保知识的宣传活动,增强公众的环保意识,树立“保护生态环境也是生产力”的思想,使企业树立“清洁生产观”,消费者树立“绿色消费观”。

倡导绿色消费宣传图

参考文献

[1] 陈国阶.生态市建设的若干理论探讨[J].中国人口、资源与环境,2004(4):3-7.[2] 刘培桐.环境学概论(第二版)[M].北京:高等教育出版社,1995.[3] 刘富刚.环境问题的分析与对策[J].德州学院学报,2001(4):77-79.[4] 陈景.我国存在的环境问题及实现人口与环境的可持续发展[J].新西部,2006(12):67,69.[5] 何全先.论环境问题与经济的可持续发展[J].商业研究,