第一篇：2011奥斯卡最佳男配角Chrisitan Bale获奖感言(文本+视频)
第83届奥斯卡金像奖将于北京时间2月28日上午9点(当地时间2月27日下午17点)在洛杉矶柯达剧院举行，Christian Bale获得第83届奥斯卡最佳男配角，下面是克里斯蒂安·贝尔的奥斯卡火箭感言演讲视频和演讲稿。Bloody hell(该死的！Damn it“惊讶”。英国俚语).Wow, what a room full of talented and inspirational people（才华横溢、极富灵性；“人才济济”）and what the hell am I doing here in the midst of you?（among）It’s such an honor.David O.Russell, what a great spirit,（精神可嘉！)you know, on the set.Just fantastic, and thank you so much mate（老朋友；pal;bro;）for making the work that all of us actors did actually mean something.You know, I mean that’s the director’s job of translating it to the audience(导演的工作是为观众“诠释”好这个故事)and making it mean something.Thank you for that.Thank you to Pamela Martin, likewise（=too）, as our editor.The just incredible work(发现只要native speaker开口夸人，“incredible”总是preferred use)of every actor.Melissa, I’m not going to drop the f-bomb(我可不会“爆粗口”，这个表达非常新颖)like she did, I’ve done that plenty before.（这句全然是自嘲，也是帮Melissa圆场，西式幽默）
Amy, Jack, Mark, man, you know the guy who just got this whole thing going right from the get go（从一开始，from the scratch, get-go系美式口语“开端”）.Everybody in Lowell, all the actors from there.Dicky and Micky, where my quacker? Is he up there? Dicky’s out there somewhere mate, eh mate?You’re the best.You’re the best.I can’t wait, and listen.He’s had a wonderful story and I can’t wait to see the next chapter of his story（我等不及想看你的新作品了，这里用“名词化”，“next chapter”，西化思维）, you know? If you wanna, if you wanna be a champ（champion 冠军）, if you wanna get trained with him go meet with him.Dickeklund.com, go do it.Check him out, ok.Alright, he deserves it.(做了个植入广告！实至名归 live up to his reputation)
Our producers, Mark, David, Todd, incredible.Relativity, and Paramount（派拉蒙影业）for just pushing this out（力度感很强！“巨作"）there and letting people know it exists.So many movies are just brilliant（=fabulous, terrific美国口语）but nobody ever knows about them, you know.So we’re so lucky to be here tonight and have people recognize that.(的确认同感是filmmaker的最大心愿)My team, led by Patrick and Boomer and Carlos and Jen and Anna and Julie, thank you so much for everything that you do.And of course mostly, my wonderful wife, I didn’t think I was like this.My wonderful wife who’s my mast through the storms of life（这句推荐，“如果我的人生是一艘船，那么你就是我在暴风骤雨时唯一可以依靠的那个桅杆，似乎比奥巴马总统的”she's the rock of my family“中流砥柱更加煽情。推荐！）, I hope I’m likewise to you darling and our little girl who’s taught me so much more than I’ll ever be able to teach her.Thank you, thank you so much.”
第二篇：最佳男配角的获奖感言
我要向金?舒尔茨医生和昆汀致以最高的敬意。我们参与了由一位英雄带领的冒险旅途，而这位英雄就是昆汀，你攀上高峰因为你不怕艰 难和险阻，你英勇屠龙因为你不怕残忍的猛兽，你穿越烈火因为你认为这最终物有所值。
第三篇：奥斯卡最佳导演获奖感言
获奖感言
哇!谢谢!谢谢学院!感谢所有一同参与这部电影的创作人。拍摄《地心引力》是我的一段十分难忘的经历，我们真的很努力。这很不错，不然这将是完全浪费时间。对很多人来说，这些合作来自于他们的智慧，而对我来说，只是头发变成了灰色。
感谢神奇的编剧以及我的儿子霍纳斯·卡隆，谢谢布洛克，你是出色演员，你是我遇见的最棒的人。乔治·克鲁尼，大卫·海曼，蒂莫西·韦伯等等，谢谢你信任我，使得这部影片成型。感谢华纳，感谢有大智慧的华纳……谢谢我的妻子，我爱你!
人物介绍
阿方索·卡隆(Alfonso Cuarón)，是一位集导演，编剧，拍摄，剪辑，制片，演员，视效，音效，助导等其他职员于一身的全能型导演。1961年11月28日，出生于墨西哥城。1982年，在《Víspera, La》中担任场工，2004年，因为执导《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》而声名大噪。代表作品有《人类之子》，《地心引力》等。
美国当地时间3月2日，阿方索·卡隆凭借《地心引力》摘得第86届奥斯卡最佳导演奖。阿方索曾获得奥斯卡提名6次。
第四篇：奥斯卡最佳女主角获奖感言
获奖感言
你们已经太老，所以不要站着了。现场人真的是太多了，请大家都坐下。感谢丹尼尔·戴-刘易斯，从你手里拿奖真的是莫大的荣耀。
感谢学院，拿到这个奖真的意义重大，今年有太多优秀的女演员了。今年是一个大年，竞争者里有艾米·亚当斯，你在《美国骗局》里的表演让我神魂颠倒。桑德拉·布洛克，你的表演我可以从头一直看到底。梅丽尔·斯特里普就更不用说了。朱迪·丹奇，她已经79岁了，她的电影太成功了，她现在在印度。
要感谢伍迪·艾伦优秀的剧本，非常感谢你挑选了我。我非常自豪，这部电影可以在影院上映那么久时间。实际上，这也证明了，以女性角色为中心的女性题材电影，有观众愿意看，也能赚钱。
人物介绍
凯特·布兰切特(Cate Blanchett)，1969年5月14日出生于澳大利亚，澳大利亚影视演员。
1992年毕业于澳大利亚国立艺术戏剧学校。毕业后布兰切特主要从事各类戏剧演出。1997年，凯特出演了她参演的首部电影《天堂之路》。2005年，布兰切特获得第77届奥斯卡最佳女配角。2007年，凯特又凭借在《我不在那儿》中的表演获当年威尼斯电影节最佳女演员。2014年3月，她凭借在《蓝色茉莉》的表演获得第86届奥斯卡金像奖最佳女主角奖。
第五篇：奥斯卡最佳女主角的获奖感言
以下是kate奥斯卡获奖感言的全文。世界级的演员站在世界级的舞台，讲得挺好，从中可以一窥kate的个性。
“i'd be lying if i hadn't made a version of this speech before, i think i was probably eight years old and staring into the bathroom mirror.and this(holding up her statuette)would've been a shampoo bottle.如果说此前我没有为这次感言排演，难么我是在撒谎。我想象着自己可能是个八岁大的孩子，痴痴地盯着盥洗室的镜子，而这东西(凯特举着小金人)是一个香波瓶。
”well, it's not a shampoo bottle now!
不过，现在它可不是一个香波瓶。
“i feel very fortunate to have made it all the way from there to here.我觉得我一路走来，取得了成就，非常幸运。
”and i'd like to thank some of the people along the way who had faith in me, my friends and my family, especially my mum and dad, who are in this room somewhere.我要谢谢那些在我前进的路上对我充满信心的人们，我的朋友和我的家庭，特别是我的妈妈和爸爸，他们正待在这个会场的某个地方。
“dad, whistle or something, 'cause then i'll know where you are.(he whistles.)yeah!(waving to him.)i love you.爸爸，吹个口哨或表示点什么，那样的话我就知道你在哪儿了。(凯特的父亲吹口哨)yeah。(凯特向父亲招手)。我爱你。
”i'd also like to thank hylda queally, dallas smith and the late, much loved, much missed robert garlock.我还想谢谢hylda queally, dallas smith和故去的、我十分敬爱和怀念的robert garlock。“and from peter jackson and emma thompson to my very own sam and stephen daldry.以及peter jackson和emma thompson，还有我的sam 和stephen daldry。
”i'm very lucky to have been given hanna schmitz by bernhard schlink and david hare and stephen and working with you is an experience i will never forget.bernhard schlink，david hare和stephen将hanna schmitz这个角色给我，我深感幸运。而和你们一道工作则是我永远难忘的经历。
“there was no division between the cast and the crew on this film, and that's what made it so special.在这部电影中，演职人员和工作人员没有隔阂，而这也造就了这部电影的卓越非凡。
”so, to have been surrounded by a remarkable group of people who provided an unbroken chain of support from david kross to ralph fiennes, bruno ganz, lena olin, from hair and makeup to cinematography, from the art department to the ads, and from new york to berlin.我被围绕在一群为影片提供持续服务的非凡人物当中，这些人从david kross到ralph fiennes、bruno ganz、lena olin，从发型师、化妆师到摄影师，从艺术指导到广告人员。
“and i am so lucky to have a wonderful husband and two beautiful children who let me do what i love and who love me just the way that i am.我很幸运地拥有一个出色的丈夫和两个漂亮的孩子，他们由着我去做我爱做的事，并且深爱着本色的我。
”anthony and sidney, this is for you.this is for both of you.anthony和sidney，这是献给你们的，献给你们两个的。“and i want to acknowledge my fellow nominees, these goddesses.i think we all can't believe we're in a category with meryl streep at all.我还想感谢其他的被提名者，那些女神们。我想我们都不会相信我们居然能够和meryl streep比肩。”i'm sorry, meryl, but you have to just suck that up!and, just to the academy, thank you so much, my god!thank you!"
抱歉，meryl，你必须承认这一点。此外，我想对电影学院说，真谢谢你们，天哪。谢谢！
点击咨询 