第一篇：奥巴马四次春节贺词都说了些什么
奥巴马四次春节贺词都说了些什么(2012-01-22 09:15:06)
转载▼
标签：分类： 中西文化
奥巴马
农历新年
贺词
文化
奥巴马担任美国总统以来，每年在中国春节前都会发表贺词，算下来今年已经是第4次。将今年的贺词和前三年的贺词回顾比较一下，奥巴马都说了些什么，遣词造句又有什么特点呢？
首先要说的是，奥巴马在这四年的贺词中其实没有一次提到China（中国）或者Chinese（中国人），这个原因很简单，因为奥巴马祝贺的是Lunar New Year（农历新年，或“阴历新年”），而非特指Chinese New Year（中国新年），祝贺的对象是all who celebrate the Lunar New Year across the United States and around the world（在美国和全世界所有欢度农历新年的人们）。所以过去我媒体习惯报道“奥巴马向中国人拜年”其实不是很确切。
从奥巴马的历年贺词内容来看，其针对的听众主要还是本国的亚裔美国人，America和Americans多次出现，比如在今年的贺词中奥巴马说：“当美国本土以及遍布世界的亚裔美国人迎接龙年到来的时候，重要的是要记住，我们的国家因为我们的多元文化而更强大、更富有”。
在这四次农历新年贺词中，奥巴马三次提到了生肖，2009年第一次发表贺词时提到了the Year of the Ox（牛年），2010年提到了the Year of the Tiger（虎年），2011年没有提到兔年，而今年则提到了the Year of the Dragon（龙年）。
还有，奥巴马每年农历新年贺词时的结尾都要提到的三个关键词是peace, prosperity, good health（平安、繁荣、健康）。相比往年，今年奥巴马的贺词少了些官味，多了些人情味，他特别提到自己在夏威夷的成长经历，“仍然记得人们在农历新年来临时的兴奋，人们会通过游行、放烟火以及与亲戚朋友的聚会来庆祝这一节日”。
上图是4年来奥巴马四次农历新年贺词全文的用词频率分析图，英语原文如下：
January 19，2012
Michelle and I want to send our best wishes to everyone celebrating the Lunar New Year, including Asian Americans and Pacific Islanders.Growing up in Hawaii, I remember all the excitement surrounding the Lunar New Year – from the parades and the fireworks to the smaller gatherings with family and friends.It has always been a time for celebration and hope.And this year, as Americans here at home and around the world welcome the Year of the Dragon, it’s important to remember that our country is stronger because of our diversity.We are richer because of the different cultures that make up this country.So to all those celebrating the Lunar New Year, I wish you and your loved ones peace, prosperity, and good health.February 2，2011
I send my best wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, and all who celebrate the Lunar New Year across the United States and around the world.As people of all cultures and faiths welcome in the new year, let all of us celebrate our families and our ancestors, and enjoy the company of our loved ones.Across America, in large cities and in small towns, many will mark this occasion with festive celebrations.Many Americans of Asian descent will carry on the rich traditions of their heritage, reminding us again that America’s strength comes from the richness of our cultures and the diversity of our people.I wish all who celebrate the new year peace, prosperity and good health.February 12，2010
Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, the people of Asia, and all those around the world who are celebrating the Lunar New Year.As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.Here in the United States, the Lunar New Year will be marked by festivals in Houston and lion dances in Los Angeles;parades in Chicago and
celebrations large and small in communities across our nation.Americans of Asian descent will continue the rich traditions of the past and begin new ones with their own families.Together, they serve as a reminder of the richness and diversity that make our country great.So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.January 26，2009
I send my warmest wishes to people across Asia, in America, and indeed around the world who are celebrating the Lunar New Year and welcoming the Year of the Ox.As they gather with their families and celebrate over meals, they welcome new beginnings and honor the enduring wisdom of their ancestors.From the lion dances in San Francisco to festivals in Atlanta and parades in New York City and Washington, D.C., Americans of Asian descent carry on the vibrant traditions of their forefathers and enrich America's cultural diversity.I wish all those celebrating the New Year to be blessed with peace, prosperity, and good health.图表 1
第二篇：能赚22亿女人 回母校都说了些什么
能赚22亿女人 回母校都说了些什么
知道徐新的大名是很早以前的事情了，04、05年大学办报纸的时候经常看一本叫《投资与合作》的杂志，会经常看到徐新、赵小兵、熊晓鸽、章苏阳„„等VC大佬的名字和他们投的项目。今天的文章是她在母校的演讲。公众人物在有些场合基本上是不搞虚头巴脑的东西，今天，面对众多小师弟小师妹，徐新的致辞情真意切，相信能够给人带来有益的启迪。
徐新作为南京大学校友出席了2014毕业典礼并发表致辞，讲述自己人生路上的三次关键抉择。而激情、专注和榜样是她送给年轻人的三个“成功锦囊”。1988年，徐新从南京大学外语系毕业，2005年创立了今日资本集团，曾主导和参与了对网易、中华英才网、京东商城、大众点评网、赶集网等公司的投资。她所投资企业家中，已有4位成为福布斯前百名富豪。
2014年南京大学的毕业典礼上，徐新作为校友出席了学弟学妹的典礼并发表致辞，讲述自己人生路上的三次关键抉择，并分享了人生经历的几点心得。经过开头的艰难，今日资本终于茁壮成长，徐新也成为“中国十大最佳创业投资人”，而激情、专注和榜样是她送给年轻人的三个“成功锦囊”。以下为徐新在南京大学2014毕业典礼上的致辞：
我是一个普普通通的南大女生，今天我有幸能够站在这里，跟大家分享我的故事，是因为在我的人生道路上，做对了几次关键的选择。我们的人生是由一系列重大的选择组成的，我们的选择决定了我们的人生！
记得我的第一次重大的选择是，初中毕业的时候，那时候我在厂办学校，我们每年高考升学率都是零，当时初中毕业一共有三个选择：一个是去读技校，一个是去考中专，还有就去考重点高中。那时我们一个班50个人，我的排名大概是25名左右，其实是不大可能考上重点高中的。跟我一起长大的三个小姐妹都报名去读技校，我妈妈也说“你为什么不去技校啊？一个月有16块5的工资还包分配嘞！“当时我也不知道是中了哪个邪，反正我就坚持我要考重点高中。当时我爸爸挺支持我的，找了家教给我开小灶补课，很快就开始补上来了，跟我一
1起补课的邻居没有我学的好，我就尝到甜头更来劲了，成绩提高很快，居然考上了重点高中——南开中学。当时跟我一起长大的三个小姐妹，其实都很聪明很能干，只是她们都选择去读技校，后来当了工人，没有考大学，人生的分水岭就从初中毕业的那次选择开始的。
我的第二次重大的选择是在中国银行，南京大学毕业以后，我被分配到中国银行，做柜台营业员，干的是非常简单的“登记、复印、盖章”三步曲。但是我并没有因此气馁，照样每天特别认真地工作，能出彩的地方，我都出彩了，银行知识大奖赛拿个第一啊，当个三八红旗手啊，当个团支部书记啊，这样干了三年后，我感觉荣誉已经都有了，可我却没有在进步，对这种状态很不满意，那时我每天骑车上班经过右安门立交桥，那个桥修了很久，我就在心里暗暗发誓，在桥修好之前，我的生活一定要有变化。可能是因为这种上进心和出色的表现，机会果真就来找我了：中国政府和英国政府联合帮助中国培养英国注册会计师，中国银行就为我争取到了一个名额，去参加入学考试，我是学英文的，却要跟学会计的硕士、博士一起考会计，当时我根本不懂会计，我就把整个一本书给背下来了，我记得考试前一天突然感到脑子一片空白，死记硬背的东西我都忘记了，吓得我大哭一场。我不懂会计但懂英文，那些会计懂会计不懂英文，但是那次考试的卷子是英语的，结果我稀里糊涂考了个名列前茅，直接被人送到香港的普华会计师事务所培训三年，考上了英国注册会计师，这也是我人生中一次非常重大转折。我在想，要不是我一直有上进心，又竞选团支部书记、又争当三八红旗手，有试必考，中国银行会把机会给我吗？
1992年，我有幸去了香港普华工作，刚到香港，不会讲广东话（唔识听，唔识讲），也不太懂会计，都没有人点我的钟要我上项目。我们那时候每个小时干了什么都要填时间表的，每天下班看着我那张空白的时间表，感到很无助也很没用。我经常坐在大房子里，透明的玻璃，别的同事都一一被点钟点走了，就我呆在那儿，没人点钟，心里压力特别大。后来，我就急了，找到日本项目经理，我跟他说：“我不会讲广东话，你的日本客户也不讲广东话，我们就讲英语呗”，这样我就慢慢有了项目做，从此我就有了填得满满的时间表了。在普华工作的三
2年，是我进步最大的三年，我学会了工作不仅要努力，那是要拼命的，老板交给的活儿没干完是不可以睡觉的。那三年我利用业余时间，拼命复习考试，三年考完了18门课，通过英国注册会计师考试，终于赶上了香港同事。
我的第三次重大的选择是，从投资中华英才网到创立今日资本。2009年，我投了中华英才网，当上董事长，本来我和老公两个人都是bankers，日子过的很潇洒，周末打打高尔夫、看看电影，每年到欧洲度假2次，可是自从创业以后，我们俩每个周末都在工作，两个人经常相对无语，他担心他的公司，我担心我的公司，都是钱快烧光了发不出工资，好像头上悬了一把剑，随时都会掉下来，心里压力很大。当你要把家里的存款拿出来给几百号员工发工资时，心里是有点慌的。创业者最大的压力就是，所有的问题到你这都要有答案，其实有时候你并不知道答案在哪里。可你还要硬着头皮给员工说面包会有的，牛奶会有的，一切都会有的。所以我一直觉得创业者是世界上最勇敢的人，也是我最尊敬的人，因为失败是必然的，成功是偶然的。他们一定是有vision（眼界）的人，他们能看到别人看不到的东西，他们一定是内心强大的人，因为他们能承受别人承受不了的压力。他们也是一群有梦想的人，不为名不为利，为的是passiontowin（渴望成功）的成就感，他们是改变世界的人！我的工作就是每天跟这样的创业者打交道，所以我非常开心，每天都踏着舞步去上班，每天都在学习在进步，我找到了我的passion，那就是投资！
从我的成长经历，我想给大家分享的三点心得：
第一、你要有Passion To Win。
你要有激情、你要想赢。你要找到一份你喜欢的工作、你热爱的工作。人的一生很漫长，工作时间也很长，如果每天早晨爬起来，都不想去工作的话，那你一定过的不开心，那么你就该去寻找一份能让你喜欢的工作。有的同学说我也不知道我喜欢的工作是什么，那你就应该keeplooking，继续寻找，你的灵感可以来自大量的阅读，特别是人物传记；结交聪明的人，有阅历的人，经常与他们聊天；你也可以大胆尝试不同的东西，看你是否喜欢。总之，只要你每天都在学习，每天都在进步，相信有一天量变到质变，你就会心中一亮，找到感觉，那就是你
3热爱的工作。
第二、你要 focus，你要聚焦，要积累一万个小时。
人的智商差别不是很大的，超人的智慧和成就来自于专注。每个成功人士都是在他的行业专注的干了很多年，积累了一万个小时。一万个小时什么概念呢？那就是，每天坚持做一件事，每天4小时，一星期5天，坚持10年就是一万个小时。我每天大概工作14个小时，做了20年，已经积累了三万个小时。如果说我的投资有些小小成就的话，那是因为我积累了三万个小时，我想我可以干到80岁，还可以再来三万个小时！比尔·盖茨和巴菲特是好朋友，有一次比尔盖茨的父亲让他们俩用一个关键词来描述他们成功的最主要的原因，打开他们俩的纸条，上面写着是同一个词：Focus– 那就是专注！
第三、你最好能找到人生的榜样–role model。
我的榜样就是巴菲特，我读巴菲特的书和他写给股东的信就像读圣经一样，是每天必看的。读他的书，就像跟老朋友聊天一样，英雄所见略同。巴菲特每天阅读5小时，跟聪明人谈话2小时，84岁的巴菲特每天都在工作，他和他投资的创业者变成终身的朋友，他很享受他的工作，每天过的很开心，这就是我想要的生活。榜样的力量是巨大的，他让你看清前方的路，让你不再害怕孤独，让你心无旁骛，让你每天都在进步。
记得在南大读书的时候，有一位很酷的黑人女老师，她是教我们黑人文学的老师，她叫Donald。她第一天走进我们的教室，就在黑板上写了几句话，那是我从来没听过的话，也是至今对我震撼最大的一番话。今天，我也想把她说过的话送给你们：“Youare unique.You are a marvel.In the past five hundred years, therehas been no person like you;And in the next five hundred years,there will be no person like you.”-你是独一无二的，你是生命的奇迹，在过去的500年里，从来没有一个人像你一样，在未来的500年里，也没有一个人像你一样！
第三篇：奥巴马新春贺词 中英文
奥巴马新春贺词 中英文
US President Barack Obama on Thursday offered his best wishes to all those celebrating the Lunar New Year, calling it “a time for celebration and hope.”
“Michelle and I want to send our best wishes to everyone celebrating the Lunar New Year, including Asian Americans and Pacific Islanders,” the president said in a prerecorded message。
“Growing up in Hawaii, I remember all the excitement surrounding the Lunar New Year--from the parades and the fireworks to the smaller gatherings with family and friends,” he said.“It has always been a time for celebration and hope.”
“This year, as Americans here at home and around the world welcome the Year of the Dragon, it's important to remember that our country is stronger because of our diversity.We are richer because of the different cultures that make up this country,” the president said。
He wished all who celebrate the new year peace, prosperity, and good health。
美国总统贝拉克-奥巴马本周四发表声明，向世界各地欢度农历龙年新年的人们表达新年祝福，并称这是“欢庆和希望的时刻”。
奥巴马在提前录制的新年贺词中说：“米歇尔和我谨向所有亚裔美国人、太平洋岛国的人民以及全美欢度农历新年的人们送上最诚挚的祝愿。”
他说：“我在夏威夷长大，至今仍记得每逢农历新年的兴奋之情，从节日游行、烟花爆竹到亲朋好友的聚会，农历新年一直是庆祝和希望的时刻。”
“在今年全美民众迎来龙年之际，我们应该记住，多元性让美国更强大，不同的文化让我们更富有。”
他祝愿所有欢庆农历新年的人平安幸福，事业兴旺，身体健康。
第四篇：20110206—07+美国总统奥巴马虎年春节贺词
2010-02-12 美国总统奥巴马虎年春节贺词
Michelle and I send our warmest wishes to Asian Americans and Pacific Islanders, the people of Asia, and all those around the world who are celebrating the Lunar New Year.我和夫人米歇尔向亚裔美国人、太平洋地区和亚洲国家以及全世界所有庆祝农历新年的人们表示最诚挚的祝福。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.在各种文化和信仰的人们共同迎接虎年到来的时刻，让我们大家共同感谢我们的家人，祖先的智慧，朋友和邻里的陪伴。
Here in the United States, the Lunar New Year will be marked by festivals in Houston and lion dances in Los Angeles;parades in Chicago and celebrations large and small in communities across our nation.Americans of Asian descent will continue the rich traditions of the past and begin new ones with their own families.Together, they serve as a reminder of the richness and diversity that make our country great.在美国休斯敦、洛杉矶、芝加哥等地，大大小小的社团和协会将举办舞狮、游行等活动，美国全国各地将用各种各样的方式庆祝虎年的到来。亚裔美国人将在保留丰富传统的同时，与家人开始新的生活方式。他们让我们时刻铭记，正是因为有了丰富而多元的文化，美国才变得如此伟大。
So to all those celebrating the Lunar New Year, may you be blessed with peace, prosperity and good health – now and in the year ahead.祝愿所有欢度农历新年的人们在新的一年里平安幸福，事业兴旺，身体健康。
释意：
1、Asian Americans : 亚裔美国人
2、islanders：岛上居民
3、lion dances 舞狮
5、parades：行进,行列,游行
6、decent：正派的，体面的，亲切的;宽容的;
7、in the year ahead.接下来的一年，在未来的一年
第五篇：这篇市长演讲稿阅读量超10万 都说了些啥
这篇市长演讲稿阅读量超10万 都说了些啥
2017年01月26日 来源：政知圈
原标题：这位市长一张口来了篇“10万+” 撰文丨李岩
今天（1月25日）这个题啊，政知君想先说两句心里话。
读者越来越重视传播内容的原创性和质量，这是好事，但流量红利褪去的大背景下，新媒体人张口闭口就是“今儿个，你‘10万＋’了幺？”呵呦呦„„政知君此处心理阴影堪比夕阳下的北青报大厦，一个白眼能从团结湖翻到河北廊坊。
快过年了，读者大大们，政知圈（微信ID:wepolitics）靠你们了。（小编就是想埋ID，真的是故意的）
好了，咱不闹了。
提起“10万＋”，大家不难联想到热点事件、娱体明星等等，但是今天这篇刷屏的“10万＋”，猜大家很难想到，作者竟然是新当选的宿迁市市长。
1月22日，宿迁市第五届人民代表大会第一次会议闭幕，王天琦再次当选为市长，发表题为《事业是官员的年轮》的演讲。这篇讲话稿被宿迁市政府办官微刊发后，大量网友自发转载、阅读。截至发稿时，阅读量已达到“10万+”。
这位市长是谁，背后有没有高人，讲话稿都说了啥？ 其人：难怪，原来是记者出身
查阅完王天琦的履历，政知圈（微信ID:wepolitics）不是不羞愧的，这位市长原来是记者出身，忙完政务后抽了点儿工夫发个言就搞了一篇“10万+”，嗯，行吧。
王天琦是安徽萧县人，今年49岁，参加工作5年后才入党。
1985年底参加工作，刚开始是徐州市下辖的新沂工商银行文书，1987年6月任徐州电视台记者、播音员。作为同行的政知君还是了解一点电视台记者的，不但需要出镜，还需要写串词，写好也不容易。
记者当了不到一年半，1988年11月调出，先后任新沂政府办公室秘书、城建科长，新沂市瓦窑乡党委书记，新沂市科委副主任等职位。在基层辗转几个职位后，2001年8月王天琦又回来和记者们打交道，任徐州市云龙区委常委、宣传部部长。
2006年3月，他再到基层，先后任中共睢宁县委副书记、代县长、县长、县委书记。在睢宁县的几年，王天琦就埋下了“10万＋”的苗头，这个咱们后面再讲。2011年底他离开睢宁，先后任淮安市、苏州市的纪委书记，2013年来到宿迁代理市长，2014年任市长，今年初连任。
然后就“10万+”了。语录：这篇刷屏讲稿都说了啥
王天琦刷屏的“10万+”讲稿，是在市人大会议上的讲稿，但却一点不催眠。政知圈（微信ID:wepolitics）摘选了一些，圈友感受一下： 展现文采的：
时序更替，每一天、每一年，都有不同的故事。当时光把故事刻进树里，便有了年轮，年轮是树木生存的价值。一年一轮，历经冬夏寒暑，因为降水、日照的不同，也因为根系的深浅，年轮有宽有窄。
讲真的，开篇看到“当时光把故事刻进树里”，着实把政知君戳中了，王天琦年轻时候妥妥的文青。谈论法治的：
法治就好比一个大屋顶，一旦屋顶坍塌，谁都无法幸免于难。无论市长还是副市长手里都有很多权，要时刻想着和人民群众同在一个大屋顶下，戒惧用权，以防“屋顶”损毁。法治的目的在于让市民安全地、有尊严地吃饱饭、吃好饭。这几年，宿迁上访告状越来越少，很重要的原因是官员守法的意识强了。法治其实是用权者的自爱、执政者的自信。
谈论市场的：
审视30年来的改革开放发展历程，无论是旧常态还是新常态、供给侧还是需求侧，经济发展始终都有着一个坚定稳固的内核，那就是市场。现在针对市场龃龉不断，不是市场本身的问题，恰恰相反，是市场没能真正发挥作用，却又归罪于市场的问题。更好而不是更多地发挥政府作用，做好经济社会运行规则的制定者、经济社会生活秩序的维护者和社会公平正义的捍卫者。
讲官民关系的：
男女之情要保鲜，不靠容颜靠生活；官员和市民感情要保鲜，不靠职权靠事业。这，不是一件容易的事情！
认证为“宿迁市人民政府办公室”的微信公众号“宿迁之声”上墙的评论，政知君也摘一些： 苗头：王天琦老早就听“官话”不爽了
前文提过，记者出身的王天琦早就听“官话”不爽，在睢宁县的几年便推行“官话”改革。
2008年6月，王天琦出任中共睢宁县委书记。不到半年，他在政协会议上作题为《巴掌的哲学》的讲话，用“巴掌可以用来抽打，也可以用来鼓掌”，来形容干部和群众之间，要善于批评，并懂得鼓励。2009年9月，一场行政语言与行政行为改革行动在睢宁县展开。
《工人日报》报道称，该行动针对部分官员习惯讲官话套话、做表面文章的现象，提出要“说群众爱听的话”、“干群众欢迎的事”。
时任睢宁县委书记王天琦表示，相当一部分官员习惯于讲一些“正确的废话”，这样的话，群众听不懂，不爱听，不管用，使得官员在很多行政行为中处于“失语”状态。因此，要取得群众支持，官员必须摒弃废话、套话、违心话，学会说实话、真话、贴心话。
对比这篇刷屏的讲话稿，王天琦的确从自己做起，哪怕在“官场”开“官会”也摒弃了“官话”。高调：“10万+”前他说了啥做了啥
这篇讲稿中提到的“年轮”与“树”，并不是王天琦第一次说了。
政知圈（微信ID:wepolitics）查阅宿迁市政府官网发现，2014年1月14日，宿迁市四届人大三次会议上，王天琦首次当选宿迁市人民政府市长。之后，王天琦作了题为《愿做西楚大地一棵树》的就职讲话。这篇讲稿虽然没有被广泛传播，但行文间他多用排比和比喻，通过树和森林的意象，谈到了为官的六个方面。文中他提到，“始终对基层的改革抱持最大善意，‘不贴左右的标签’、‘不扣主义的帽子’、‘不打作秀的棒子’”。
这个人敢说，是不是真的敢干？ 他在睢宁县的动作不小，颇为高调。
新官上任三把火，王天琦更不例外。履新县委书记，便在睢宁县进行吏改。第一把火“禁酒令”，一下烧掉了50多名干部的“乌纱帽”； 第二把火登报公布了全县所有领导干部手机号码，接受各界监督；
第三把火则是干部实战拉练，甚至规定，各镇党委书记、镇长必须始终保持一个人在外招商，并且保证每月平均在外招商18天以上。如果没有特殊情况，党委书记和镇长两人同时在家，将被就地免职。
同时，在睢宁县委书记任上牵头打击民间借贷问题，他曾公开对记者表示“高利贷问题从深层次讲，与我们国家的资本流通制度设计有关系。”他讲到自己利剑处理了两个在当地比较大的企业，一个春荣面粉，一个是新四通纺织，并在面临企业和受损民众双重压力之下，强力表态“不会用财政去补高利贷的窟窿”。
被问到是否太过高调时，他表示自己从没想过要站在聚光灯下，但是同时觉得如果一个社会认为高调是缺点的话，是没有生命力的。他很喜欢高调的人，高调的人一定是有本事的人。高调不坏，问题是在中国，有时候高调风险太大。
解读：不是话术是真诚
简单而言，王天琦就是用老百姓听得懂的语言讲述了一遍主旋律，站在民的角度说了官的话，此官话非彼“官话”。
政知君也怀疑过，这篇大作是不是其背后有天才秘书代笔，但根据澎湃新闻的求证，答案是否定的，并分析称其主政的政策确实是在践行“赤心坚守”，政知君愿意相信王天琦所言非虚。
其实政知君想说的是，这篇讲稿能“10万+”，背后是打动人心的真诚、不俗甚至勇气。话术易学而真心难得，百姓的支持拥戴开不得玩笑、玩不得花活。查阅宿迁市政府办官微“宿迁之声”，文章下当地百姓好评不断，希望王天琦们能处处想着，“10万+”背后每一个支持他们的百姓。
点击咨询 