第一篇:国家质检总局关于签发中国-巴基斯坦原产地证书的通知
关于签发中国—巴基斯坦自由贸易区
原产地证书的通知
各直属检验检疫局,香港、澳门中检公司:
《中华人民共和国政府与巴基斯坦伊斯兰共和国政府关于自由贸易协定早期收获计划的协议》(以下简称《协议》)项下的《中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则》已于2005年12月正式签署,该《协议》将于2006年1月1日开始实施,为使我国出口到巴基斯坦的“早期收获”协议项下的产品享受巴基斯坦给予的关税优惠待遇,自2006年1月1日起,各地出入境检验检疫机构开始签发中国-巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书。现将中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书签证管理的有关要求通知如下:
一、中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书的签发,限于已公布的《中国—巴基斯坦自由贸易协定》“早期收获”协议项下所给予关税优惠的商品,这些商品必须符合中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则(见附件1)和签证操作程序(见附件2)。
二、凡申请办理中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书的单位,必须预先在当地检验检疫机构办理注册登记手续。申请签证时,必须提交《中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书申请书》,填制正确清楚的中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书和出口商品的商业发票副本以及必要的其他单据;经香港、澳门转口至巴基斯坦的货物,无联运提单的,在获得检验检疫机构签
发的中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书后,申请人需持上述证书及有关单证,向香港、澳门中国检验有限公司申请办理“未再加工证明”。
三、中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书采用规定的统一格式,其主要填制要求见证书正本背面所列的填制说明(见附件3)。
四、在特殊情况下,如由于非主观故意的差错、疏忽或其他合理原因没有在货物出口前、出口时或出口后15天内签发原产地证书,原产地证书可以在货物装运之日起一年内补发,但要在证书第13栏注明“补发”(ISSUED RETROACTIVELY)字样。
五、如果已签发的原产地证书正本被盗、遗失或损毁,申请单位可在产品出运后1年的期限内,持原证书第2副本向原签证机构申请重发,经检验检疫机构审查,同意重发时,应由检验检疫机构在第13栏加注:“CERTIFIED TRUE COPY”。签证时间应为原证书的签证时间。
六、证书第7栏中所指的进口国HS编码即为我国现采用的国际上协调统一的HS编码,要求填写六位数HS品目号。
七、FORM A签证印章加盖在证书第13栏,证书正本和两份副本均需加盖签证印章。
八、各直属检验检疫局于每月10日前将上月中国—巴基斯坦自由贸易区原产地证书(按HS章)签证情况统计表(见附件4)报总局通关司原产地处。
九、其他填制要求,按照《中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则签证操作程序》执行。操作程序未列明之处,参照普惠制原产地证签证管理办法及实施细则执行。
各地检验检疫局要及时组织签证人员学习《中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则》和《中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则签证操作程序》,保证签证质量,使我国出口至巴基斯坦的特定产品享受关税优惠待遇。
中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书的签证人员,必须为已向巴基斯坦海关注册备案的检验检疫机构签证人员。总局已将各地检验检疫局授权签发中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书的签证机构名称、地址、签证印模和签证人员手签笔迹向巴基斯坦海关备案。各局应保持签证人员的稳定性,如有人员变更,应及时向总局通关司原产地处备案。
2004年1月1日开始执行的《中国—巴基斯坦优惠贸易安排》将并入中国—巴基斯坦自由贸易协定“早期收获”协议继续执行。
附件:1.中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则(中译本)
2.中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则签证操作程 序(中译本)
3.中国—巴基斯坦自由贸易区原产地证书样本及其填 制说明
第二篇:巴基斯坦自贸区协议原产地证书
巴基斯坦自贸区协议原产地证书全称为巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书,英文名称为《CERTIFICATE OF ORIGIN CHINA-PAKISTAN FTA》,简称“中巴证书”。巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书的签发,限于已公布的《协定》项下给予关税优惠的产品,这些产品必须符合《中国—巴基斯坦自由贸易区原产地规则》。证书内容以英文填写。
中巴证书时采用FORM A申请书。申请书的项目应如实填写,与证书相同的栏目应与证书内容一致。申请书由产地证申报员署名并加盖申办单位中英文印章。电子办证系统申请书应按实际情况如实填写。
作用:
在国际贸易中,世界各国根据各自的对外贸易政策,普遍实行进口贸易管制,对进口商品实施差别关税和数量限制,并由海关执行统计。巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书是进出口国出具货物的证明,也是进行国际贸易的一项重要证明文件。
归纳起来,具有以下几方面的作用:
(1)确定产品关税待遇,提高市场竞争力的重要工具;
世界上大多数国家,对从不同国家进口的商品,均使用不
同的税率,而关税方面的差别待遇是根据货物的原产地决
定的,巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书则是各国
海关据以征收关税和实施差别待遇的有效凭证。
(2)证明产品内在品质或结汇的依据
在国际贸易中,巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书
还起到证明商品内在品质、提高商品竞争力的作用。如在国际市场上持有中国原产地证的丝绸比持有其他不产丝绸国家产***QQ969961316纪生地证的丝绸更能卖好价。此外,巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书有时还是贸易双方进行交接、结汇的必备单据。如买方在申请开信用证(L/C)时常要求提供一般原产地以确保其自身利益,银行也常以产地证作为信用证(L/C)是否解付的重要凭证。
(3)进行贸易统计的依据
各国海关都承担对进出口货物进行统计的职责,巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书则是海关籍以对进口货物进行统计的重要依据。
进入九十年代,国际贸易保护主义有所抬头,非关税壁垒形势日益严重,数量设限、反倾销等贸易磨擦不时出现,作好自由贸易区优惠原产地证书签发工作对维护我国产品在国际贸易中的利益,缓解我国与有关国家的贸易磨擦具有重要作用。
(4)货物进口国实行有差别的数量控制,进行贸易管理的工具
世界各国根据其贸易政策,为保护本国工业生产和国际贸易竞争需要,往往对某些货物实行限制,制定一些进口货物数量控制措施,例如:进口配额、许可证制度、反倾销、反补贴制度。为实行这些控制制度,首先需确定进口的货物是来自哪个国家,然后确定这批货物是否受到进口数量限制,是否需持有进口许可证,是否要冲销配额及征收反倾销、反补贴税„„巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证书也就成为实施这些制度的重要工具。
填充说明
第一栏:
填写出口人合法的全称、地址和国名。
该出口人必须是在我局登记的公司。
出口人代理其它公司申报可在其名称、地址及国名后加打“ON BEHALF OF(O/B)”,“CARE OF(C/O)”或“VIA” 然后打上被代理公司的名称(或地址)。被代理公司含境外名称、地址的不得申报。
第二栏:
填写收货人合法的全称、地址和国名。
最终受货人不明确时该栏可以填写“TO ORDER”。
第三栏:
填写生产商合法的全称、地址和国名。
如证书产品包含一个以上的生产商,应全部列出。如出口人希望对该信息保密,可填写“应要求提供给主管政府机构(AVAILABLE TO CUSTOMS UPON REQUEST)”。如生产商与出口人相同,应填写“同上(SAME)”。
如生产商与出口人不同,且所填生产商内容不能确定企业性质,须提供生产商营业执照备查。
第四栏:
填写离港日期、运输工具号、装货港和卸货港。
离港日期前可加填“ON”或“ON/AFTER”表示确切的出货日期或随后几天可能的出货日期。
运输工具号不祥可简单填写运输方式,如:“BY SEA”或“BY AIR”。
装货港必须是国内港口,经香港转口的可填写,如:“SHENZHEN VIA HONGKONG”。卸货港必须是巴基斯坦的港口。
第五栏:
进口国海关在该栏注明根据协定是否给予优惠。(如右下角图片所示)
第六栏:
该栏可填写货号编号或留空。
第七栏:
填写包装上的运输唛头及编号。
唛头上不得有境外制造的字样。不得
填写“见提单”或“见发票”等。
唛头是图案形式的可采取贴麦。将唛
头复印粘贴到证书的第六到十一栏空白
处,不能出边框,不能覆盖。一页贴不完
可贴在第二页,以此类推。
列明每种货物的详细名称,并使其能
与发票上的货名及H.S.编码上的货名相
对应。TEL 135 3061 2600纪生
填写包装数量及包装方式。货物无包
装,应注明“散装(IN BULK)”或“裸装(IN NUDE)”。唛头上注明是挂装的衣物,可打总“件数(PCS)”。
对应货物名称注明六位的协调制度编码(H.S.编码)。
第八栏:
注明申报货物享受优惠待遇所依据的原产地标准。
(一)如货物为完全原产,填写“P”。
(二)如货物含进口成份,国产价值成份≥40%,填写国产价值的百分比,例如:“40%”。
(三)如货物为含进口成份,中国—巴基斯坦自贸区累计价值成份≥40%,填写该累计价值的百分比,例如:“40%”。
(四)产品符合特定原产地标准 填写“PSR”。
第九栏:
注明货物数量的计量单位。计量单位应依据发票所列的销售单位为准。如:“公斤”、“台”、“件”、“双”、“套”等。
注明货物的FOB价值。
第七栏的品名,H.S.编码,第八栏的原产地标准及第九栏的计量单位要一一对应。第十栏:
填写发票号、发票日期。
第十一栏:
该栏可注明定单号、信用证号等,也可留空。
第十二栏:
填制申报日期,申报员签名,加盖公章。
第十三栏:
填制签署日期,由签证机构经授权的签证人员签名,签证机构加盖“FORM A”字样的签证机构备案印章。
五、后发证书的签发
货物出口十天后申办的证书需按后发证书办理。后发证书签证按普惠制后发证书的签证要求执行。证书签发后需在证书第十三栏上方加盖“ISSUED RETROACTIVELY”印章。
六、更改证书的签发
证书签发后出口人发现证书错误可对证书进行更改申请。更改证书签证要求按普惠制更改证书的签证要求执行。
七、补发证书的签发
证书被盗、遗失或损毁,出口人可办理补发证书。办理时需提供原证书正本的复印件或第二副本,同时提供相关的商业单证的复印件,如提单、报关单。证书签发后需在证书第十三栏上方加盖“CERTIFIED TRUE COPY”印章。
八、证书有效期
自证书签发之日起一年内有效。
九、直运规则
产品运输必须符合中国—巴基斯坦自贸区原产地规直运规则。经香港、澳门转口至巴基斯坦的货物,在获得检验检疫机构签发的《中国—巴基斯坦自由贸易区优惠原产地证明书》后,出口人可持上述证书及有关单证,向香港、澳门中国检验有限公司申请办理“未再加工证明”。
十、出口人声明
每批货物的离岸价不超过200美元,无需办理产地证,出口商简要声明即可。离岸价不超过200美元的邮递品也应照此办理。
十一、其它签证要求
其它签证要求按普惠制证书的签证要求执行。
第三篇:中国智利原产地证书
中国智利原产地证书
办理中国-智利自由贸易产地证MOB:***QQ:858651817 《中国—智利自由贸易区》原产地证书 FORM F 自2006年10月1日起,各地出入境检验检疫机构开始签发《中国-智利自由贸易区优惠原产地证明书》(FORM F),该日起对原产于我国的5891个6位税目产品关税降为零。中国—智利自由贸易区原产地证书采用专用格式.证书号:证书标题栏(右上角),填上检验检疫机构编定的证书号。(证书号编定规则例如: ZJFA33121/060001)
Issued in THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
第一栏:注明出口人合法的全称、地址(包括国家)。
第二栏:注明生产商合法的全称、地址(包括国家)。如果证书包含一个以上生产商的商品,应该列出其他生产商的名称、地址(包括国家)。如果出口人或生产商希望对该信息予以保密,可以填写“应要求提供给主管政府机构(Available to competent governmental authority upon request)”。如果生产商和出口人相同,应填写“同上(SAME)”。如果不知道生产商,可填写“不知道(UNKNOWN)”。
第三栏:注明收货人合法的全称、地址(包括国家)。
第四栏:注明运输方式和路线,并详细说明离港日期、运输工具号、装货港和卸货港。
第五栏:由进口方的海关当局在该栏简要说明根据协定是否给予优惠待遇。第六栏:如有要求,该栏可注明客户订单编号、信用证编号等。如果发票由非成员方经营者出具,应在此栏填写原产国生产商的名称、地址及国家。此栏不能留空,无填写內容填打“***”
第七栏:注明项目编号,但不得超过20个。
当项目超过20个时,应使用新一页FORM F证书作续页,续页从第七栏起开始添制
第八栏:注明包装上的运输唛头及编号。
此栏不能留空,无唛头內容填打“N/M”
第九栏:注明包装数量及种类,并列明每种货物的详细名称,以便查验的海关官员可以识别,并使其能与发票上的货名及HS编码上的货名相对应。如果货物无包装,应注明“散装(IN BULK)”。货物描述结束后,应在后面添加“***”或“\”(截止符)。
第十栏:对应第九栏中的货物名称注明相应的协调制度编码,以六位编码为准。
第十一栏:若货物符合原产地规则,出口人必须按照下表中规定的格式,在本证书第十一栏中注明其申报货物享受优惠待遇所依据的原产地标准。出口人申报其货物享受优惠待遇所依据的原产地标准-------填入第11栏
(1)完全原产---------“P”
(2)含进口成份,区域价值≥40%---------------------“RVC”
(3)产品特定原产地标准-----------------------------“PSR”
第十二栏:该栏应注明毛重的公斤数,其他按惯例能准确表明数量的计量单位,如体积、件数等也可用于该栏。
第十三栏:应注明发票号、发票日期及发票价值,发票价值填写FOB价。发票价值列项应与第七栏、第九栏、第十栏、第十一栏和第十二栏对应第十四栏:该栏必须由出口人填写,签名、签署日期和加盖印章。
第十五栏:该栏必须由签证机构经授权的签证人员签名、签署日期并加盖签证印章,并应填写签证机构的电话号码、传真及地址。本公司专业快速办理FORM F原产地证书以及以下业务:
A、代办使馆认证/各国商事证明(无需提供报关单),埃及产地证/INVOICE使馆加签,阿根廷CO/合同加签、沙特INVOICE/产地证加签、土耳其出口登记表/声明认证,伊朗健康证/INVOICE认证等等
B、代办原产地证CO、普惠证(FORM-A)、中国东盟产地证(FORM-E)、中国智利产地证(FORM-F)、中巴产地证(FTA)、中新产地证(FORM N)等。
第四篇:关于签发中国—新西兰自由贸易区优惠原产地
国家质量监督检验检疫总局
急件国质检通函〔2008〕654号
关于签发中国—新西兰自由贸易区优惠原产地
证明书有关事项的通知
各直属检验检疫局:
《中华人民共和国政府和新西兰政府自由贸易协定》(以下简称《协定》)将于2008年10月1日起开始实施。为使我国出口到新西兰的产品能够享受《协定》项下关税优惠待遇,自2008年10月1日起,各地出入境检验检疫机构开始签发中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书。现将中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书有关签证要求通知如下:
一、《协定》项下产品的原产地标准以税则归类改变标准(CTC)为主,区域价值成分(RVC)和加工工序等标准为辅,特定产品原产地标准表(见附件1)中包含全版本海关税则HS编码第1-97章所有产品相应的原产地标准。凡申请中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书的出口产品,必须符合中国—新西兰自由贸易区原产地规则及签证操作程序(见附件2)和表中所列原产
地标准。
二、凡办理中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书的申请人,必须预先在当地检验检疫机构办理注册登记手续。申请签证时,必须提交《中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书申请书》、按规定填制的中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书、出口商品的商业发票副本及必要的其他单据。
三、中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书采用统一规定的格式,其填制要求见证书正本背面所列的填制说明(见附件
3)。
四、证书第7栏所列产品项目不得超过20项。
五、证书第10栏中所指HS编码填写我国现采用的国际协调统一的六位HS编码。
六、证书第15栏加盖FORM A签证印章,证书正本和两份副本均需加盖签证印章。
七、如原产地证书被盗、遗失或损毁,在出口商或制造商确信此前签发的原产地证书正本未被使用的情况下,可签发经核准的原产地证书副本,并在重发证书上注明 “CERTIFIED TRUE COPY of the original Certificate of Origin number ___ dated ___”。
八、其他填制要求按照《协定》项下原产地规则签证操作程序相关规定执行。
各地检验检疫局要及时组织签证人员学习《中国—新西兰自由贸易区原产地规则及签证操作程序》,广泛向企业宣传自贸区优惠贸易政策,使我国出口至新西兰的产品享受《协定》项下关税优惠 — 2 —
待遇。有关原产地规则具体操作辅导材料,请登陆总局内网下载。总局已将各直属检验检疫局的签证机构名称、地址和签证印模向新西兰海关备案。各局地址如有变更,应及时向总局通关司备案。
附件:1.中国—新西兰自由贸易区特定产品原产地标准表(电
子版)
2.中国—新西兰自由贸易区原产地规则及签证操作程序
(中译本节选)
3.中国—新西兰自由贸易区原产地证书样本及其填制说明
(抄送单位无附件)
二〇〇八年九月十九日
主题词:签发新西兰自由贸易区原产地证明书通知 抄送:存档(2)。
国家质检总局办公厅2008年9月22日印发 录入:王侃校对:王炜玮— 5 —
第五篇:国质检通函【2008】关于签发中国-新西兰自由贸易区原产地证书有关事项的通知
国质检通函〔2008〕654号
关于签发中国-新西兰自由贸易区优惠原产地证明书
有关事项的通知
各直属检验检疫局:
《中华人民共和国政府和新西兰政府自由贸易协定》(以下简称《协定》)将于2008年10月1日起开始实施。为使我国出口到新西兰的产品能够享受《协定》项下关税优惠待遇,自2008年10月1日起,各地出入境检验检疫机构开始签发中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书。现将中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书有关签证要求通知如下:
一、《协定》项下产品的原产地标准以税则归类改变标准(CTC)为主,区域价值成分(RVC)和加工工序等标准为辅,特定产品原产地标准表(见附件1)中包含全版本海关税则HS编码第1-97章所有产品相应的原产地标准。凡申请中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书的出口产品,必须符合中国—新西兰自由贸易区原产地规则及签证操作程序(见附件2)和表中所列原产地标准。
二、凡办理中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书的申请人,必须预先在当地检验检疫机构办理注册登记手续。申请签
证时,必须提交《中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书申请书》、按规定填制的中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书、出口商品的商业发票副本及必要的其他单据。
三、中国—新西兰自由贸易区优惠原产地证明书采用统一规定的格式,其填制要求见证书正本背面所列的填制说明(见附件
3)。
四、证书第7栏所列产品项目不得超过20项。
五、证书第10栏中所指HS编码填写我国现采用的国际协调统一的六位HS编码。
六、证书第15栏加盖FORM A签证印章,证书正本和两份副本均需加盖签证印章。
七、如原产地证书被盗、遗失或损毁,在出口商或制造商确信此前签发的原产地证书正本未被使用的情况下,可签发经核准的原产地证书副本,并在重发证书上注明 “CERTIFIED TRUE COPY of the original Certificate of Origin number ___ dated ___”。
八、其他填制要求按照《协定》项下原产地规则签证操作程序相关规定执行。
各地检验检疫局要及时组织签证人员学习《中国—新西兰自由贸易区原产地规则及签证操作程序》,广泛向企业宣传自贸区优惠贸易政策,使我国出口至新西兰的产品享受《协定》项下关税优惠待遇。有关原产地规则具体操作辅导材料,请登陆总局内网下载。
总局已将各直属检验检疫局的签证机构名称、地址和签证印模向新西兰海关备案。各局地址如有变更,应及时向总局通关司备案。
二〇〇八年九月十六日
抄送:存档(2)。