韩语的自我介绍

第一篇：韩语的自我介绍

韩语자기소개 /自我介绍(中한문)---朋友中介绍 제 소개를 하겠습니다.首先自我介绍一下.저의 이름은 한중입니다.我的名字叫韩中.저의 나이는 29세입니다.我的年龄是29岁.제가 살고 있은 곳은 광주입니다.现在我住的地方是广州.부모님과 할머님과 살고 있습니다.跟父母和奶奶住在一起.저는 회사를 다니고 있습니다.我现在会社上班儿.회사는 한국에 있습니다.会社在韩国.저는 애인이 있습니다.我有爱人.애인이 연하입니다.我爱人是比我年龄小.저는 교회를 다니고 있습니다.我拜访着教堂.저는 요즘 다이어트를 하고 있습니다.最近我正在减肥.헬스와 음식조절 줄넘기를 하고 있습니다.锻炼身体和调食,还有跳绳子.힘듭니다.很辛苦

잘 안됩니다.不好做.되도록이면 질문은 하지 마십시오.尽量不要提问

중국어가 서툴러서 질문은 받지 않겠습니다.我的汉语不太好.不想回答.감사합니다.안녕하세요

大家好。

저는 김은주라고 합니다.我叫金银珠。

올해 나이는 20살이고

今年二十岁，대전대학교에 재학중입니다

안녕하세요

大家好。

저는 김은주라고 합니다.我叫金银珠。

올해 나이는 20살이고

今年二十岁，대전대학교에 재학중입니다

-안녕하세요 ooo입니다.大家好！我叫000。

저의 대한 간단한 소개를 하겠습니다.简单自我介绍一下。

저는 현재 전라도에 사는 고 2 여고생 입니다..我现住在全罗道，是女高二年级。

성격은 활발하면서도 순진 하고.무슨 일이든 열심히 하는 스타일 입니다.我性格活泼纯真。不管做什么事儿都很认真。

저는 특히 음악 쪽에 관심이 많아서..몇십년 후에는 음악쪽에 종사하고 싶습니다..我因为特别喜欢音乐，所以几十年后想从事音乐有关的工作。

저의 좌우명은 언제나 최선을 다하자 입니다..我的座右铭是不管做什么事儿竭尽全力。

감사합니다-

谢谢。

.......여러분 안녕하세요.좋은 아침입니다.大家早上好~

제 성은 ㅇ 이고 이름은 ㅇㅇ 입니다.我姓0，名字是000

저는 ㅇㅇ에 살고 있습니다.ㅇㅇ 에 산지도 15년이 다 되어 갑니다.我住在000，我住在000的时间达到15年。

저희 가족은 아빠 엄마, 저 여동생, 남동생인데 저는 1남2녀의 첫째로서

我家有爸爸，妈妈，我，妹妹和弟弟五口人，其中我是大女儿。

ㅇㅇㅇㅇ중학교를 중학교를 졸업후 지금은 ㅇㅇ여자고등학교에 ㅇ학년 ㅇ반에 재학중 입

니다.我现在000初中毕业后，入000女高中0年级0班的学生

취미는 노래 듣고 노래 따라 부르기 인데 아무노래나 부르는 것을 많이 좋아해서 고등학교 입학후 동아리 ㅇㅇ을 들어 지금은 2학년 부기장직을 맡고 있습니다.我的爱好是听音乐和唱歌，因此我从入高中后就加入社团到现在担当副负责人。그리고 저의 꿈은 건축설계사 입니다.그리하여 이과(자연계)에 오게 되었습니다.我希望当建筑设计者，所以我选择理工系统。

여자에겐 힘든 직업일지도 모르지만 열심히해서 꿈을 꼭 이뤄내고 싶습니다.虽然我是女人，但是要我很认真 我希望成功。

감사합니다.谢谢

........-안녕하세요 ooo입니다.저의 대한 간단한 소개를 하겠습니다.您好我叫000。下面先简单的介绍我自己。

저는 현재 경기도 성남시에 살고 있으며 국적은 대한민국입니다

我现住在경기도 성남市。国籍是韩国。

저는 귀엽고 잘생긴 강아지를 좋아합니다.我喜欢可爱漂亮的小狗

그리고 저는 매우 건강하며 음식은 매운것을 좋아합니다.我非常健康，喜欢吃辣的东西。

저는 현재 대학에서 관광학을 전공하고있으며 호텔리어가 되기 위해 영어, 중국어, 서비스교육, 컴

我现在在大学主修旅游专业，为了成为饭店经营者还学习英语，中文，服务教育，电脑等퓨터등 등 여라가지 학문을 배우고있습니다

10년후에는 멋진 호텔리어가 되어있을것입니다.十年以后我会成为一名优秀的饭店经营者

감사합니다.-

谢谢

.....저의 특기는 요가이고 취미는자전거타기나 영화,음악감상 입니다.我的特长是瑜伽功。我的爱好是欣赏音乐和电影。

성격은 밝고 활발합니다我的性格是开朗活泼。잘부탁드립니다.请大家多多关照。

第二篇：韩语自我介绍

2.성격

활발하며 명랑합니다.무슨일을 하면 적극적으로 하며, 침착하게 일을 처리한다는 말도 많이

들었습니다.회사생활을 해봐서인지 대인관계에 있어서는 원만하게 지내고 있습니다.그래서

학교생활을 하는데 있어서 별무리 없이 재미있고 즐겁게 보냈습니다.3.장래 포부 및 인생관

서로 도와가며 살아가야 한다고 생각하며 살아가고 있습니다.이 세상은 혼자가 아닌 타인과 잘 지내야만 무엇이든간에 아무 꼬임없이 잘 지낼 수 있다고 봅니다.자기일에 만족을 가지며 열심히 일을 한다면 앞으로 어떻든 장래는 밝을 수밖에 없다고 봅니다.그래서 최선을 다한다면 후회도 없는 법입니다.4.특기

학교에서 배운 언어는 조금 하며 또 회사에 들어가게 되면 다시 배운다는 자세로 더 자세히 배울 수 있도록 준비하고 있습니다.그리고 일반 문서편집은 아주 잘 할 수 있습니다.2.성격 및 재능

“어디서나 언제나 필요한 사람이 되자!” 저는 세상에 꼭 필요한 빛이나 소금같은

존재가 되고 싶습니다.사람은 세상에 꼭 필요한 사람과 있으나 마나한 사람, 없어야할 사람으로 구분된다

고 합니다.부족한 것을 채워나가는 것이 사람의 걸어야할 진정한 길이라고 생각합

니다.꼭 필요한 사람이 될때까지, 죽을때까지 노력할것입니다.제 성격의 장점은 모든일을 좋은 쪽, 긍정적으로 생각한다는 것입니다.힘들고, 지칠때 더 나은 생각을 할수 있는 여유가 생겨서 참 마음에 드는 성격입니다 그 반면에 제성격의 단점은 안으로 숨기는 것이 많다는 것과 기분변화가 심하다는 것입니다.밝은 면만

보여주려는 욕심때문인지 몰라도 힘든일을 혼자 해결하려는, 그래서 가끔 제 자신을 힘들게 하곤합니다.3.지원동기 및 나의 전망

앞으로는 더 전문사회가 될것은 모두가 아는 현실입니다.저는 21세기에 앞서나가는 전문인이 되기위해서 더 넓고, 깊은 공부를 해보고 싶습니다.가장 큰 꿈은 대한민국이란 곳에 제가 죽기전에 큰 획을 그을만한 일을 해보고싶은것입니다.무엇보다도이런 큰 꿈들을 바라보기에 앞서 지금 주어진 일에 최선을 다할 생각입니다.4.기타 취미 및 특기

크게 자랑할만한 것은 없지만, 특기보다 취미에 더 가깝긴 하지만 글쓰는 것과 음악에 관한 일은 모두 좋아합니다.어렸을때부터 배운 음악때문인지 학교생활하는데 음악과 쪽에서는 크게 부족함없이 해나가고 있습니다.또중학교때부터 취미로 써오던 글들이 생활하는데 도움이 되고 있습니다.정성과 사랑으로 집안의 가훈인 정직을 새기며 성장했습니다.아버지께서는 “정직하면 세상을 바로살 수 있다.”는 말씀을 항상 몸소 말씀하셨습니다.어렸을땐 외할머니댁인 시골에서 자라 자연을 벗삼아 동물과 자연을 사랑할줄 알고, 특히 어른을 공경하는 맘을 외할아버지의 증조할머니에 대한사랑을 지켜보며 자연스레 배울 수 있었습니다.이런 저는 어른에 대한 공경심이 남달라 주위어른들로부터 칭찬을 듣곤 합니다.성격은 활발하고 사교적이라 친구가 많은 편이고, 매사를

긍정적으로 보려고 노력을 많이 합니다.처음보는 사람과도 친해질 수 있어 원만한 학교생활을 하고있습니다.대화와 예의범절을 중시하시는 아버지와 정이 많으시고 검소하신 어머니의 슬하에서 타인을 먼저 생각하는 자세를 배우며 성장하였습니다.저는 내성적인 성격으로 조용하고 차분합니다.어떤 일을할 때에는 차근차근 계획성있게 추진하는 것을 좋아합니다.다소 사교적이지 못한 면이 있긴 하지만 상대방을 편안하게 대해주어서 평소 원만한 교우관계를 형성하고 있습니다.저만의 시간을 가질 때면 가요를 즐겨듣습니다.특히 음악색깔이 뚜렷하며 개성이 강한가수의

음악을 좋아합니다.남들보다 내세울 특기는 되지 못하지만 컴퓨터 분야에 많은 관심을 가지고 수업에 충실하고 있습니다.저는 학생의 신분으로 학교의 교칙을 잘지키며 학업에 일에 적극적으로 임하려 합니다.그의

친구를보면 그사람을 알 수 있다하는 말이 있듯이 친구는 신중하고 진실하게 사궈야 한다고

생각합니다.친구를 진정으로 생각하는 사람이라면 칭찬의 말도 중요하지만 때론 따끔한 충고의 말을 건네는 것도 필요하다고 생각합니다.만약제가 어떤 회사에 입사를 하게된다면 그회사의 방침을 엄수하며 업무에 충실하도록 노력할 것입니다.또한 선후배간에 서로 신뢰 할 수 있으며 명랑한 부서분위기를 형성하는데 노력할 것입니다.입사지원동기

이제 그동안 갈고 닦고 실력을 실험해 보기 위해 두근거리는 가슴으로 귀사의 문을 두드렸습니다.사윈들의 복지문제에 특히 관심을 솓는 경영방침에 호감을 가져 평소부터 선망해 왔습니다.부모님이 항상 일러 주시던 말씀대로 [언제 어느곳에서든지 꼭 필요한 사람]으로서 일할수 있다면

어떤부서라도 좋습니다만 가능하면 타자와 주산을 동시에 활요할 수 있는 곳이면 좋겠습니다.저에게 입사의 영광이 주어진다면, 미미한힘이나마 회사의 발전에 이바지하고, 또 저의 장애를 위해서라도 열심히 일하겠습니다.입사지원동기

군복무를 마치고 평생의 직장으로써 꿈을 키울 요람을 찾다가 귀사를 택하게 되었습니다.귀사에 입사동기는 국내 굴지의 대기업체로서 가장 짧은 기간에 세계속을 누비는 회사로 만드신 사장님과전사원에게서 많은 것을 배움과, 또 내가 기르고 닦은 지식을 바탕으로 훌륭한 사원이

되어 회 사와 국가에 이바지하겠다는 각오로 감히 귀사에 입사를 희망합니다.인간존중.인재제일의 정신이 우선되는 귀사에 입사가 허락된다면 제가 가지고 있는 모든 능력을 최대로발휘하여 귀사의 발전에 힘이 될 수 있도록 열심히 일할 것을 약속합니다.감사합니다.저의 어린 시절은 서울의 관문이자 제2의 항구도시인 인천에서 시작되었습니다.아버지는 현재

철강회사에서 근무하고 계시고, 어머니는 2남1녀인 저희 남매들에게 따뜻한 보살핌을 베풀어 주시고 격려와 용기를 복돋아 주시는 분입니다.어릴때부터 달리는 데 자신이 있었으므로 중학교에

진학하면서 육상반에 가입, 체력을 단련시켰을 뿐 아니라 새로운 기록을 내기 위해 땀을

흘렸습니다.그러다보니 신중하기는 하지만 소극적이던 저의 성격이 적극성을 띄게 되었고, 새로운 기록을 낼 때마다 자신감을 갖게 됨에 따라 활발한 성격으로 바뀌었습니다.또한 단체생활을 통하여 협동심과 조직에 대한 적응력을 배웠다고 생각합니다.OO고등학교에 들어가서는 이른 새벽에 일어나 맑은 공기를 마시며 달리기를 계속하는 한편 방과 후에는 학과공부에 치중하였습니 다.학과공부만이 중요한 것은 아니라는 선생님의 충고에 따라 교내의 여러 모임에도 적극적으로 참가하여 능력개발에 힘을 기울 였습니다.물리와 화학을 특히 좋아하였던 저는 국토가 협소하고 경제발전에 필요한 석유, 우라늄은 물론 부존자원이 거의 없는 우리나라로서는 부가가치가 높은 산업에 눈을 돌려야 한다고 판단.OO대 전자공학과에

입학하였습니다.전공은 물론 자신의 안목과 이해의 폭을 넓힐 수 있는 교양공부도 착실히 하였던

대학생활은 저에게 자유와 그에 따르는 책임감을 배우게 하였고 성인으로 사회생활을 할 수 있는 능력을 제공하였습니다.군복무 후 남은 학과를 마친 저는 적성도 살리고 사회적으로 기여도 할 수 있던 곳을 찾던 중, 인간존중의 정신과 인화가 우선되는 사풍에 이끌려 귀사를 택하였습니다.자기 위치에서 맡은 바 책임을 다하고 노력하는 사람이 되겠다는 각오로써 입사가 허락되기를 희망합니다.

第三篇：韩语 自我介绍

자기 소개서

안녕하세요.저는 1990년3월9일 중국**성에서 태여 난주해발이라고 합니다.외동아들이라 가끔 외롭기도 했지만 자상하고 든든한 아빠와 예쁘고 지혜로운 엄마가 있어 행복하게 자랐습니다.어릴 때부터 부모님은 제 교육문제에 특별히 중시를 했습니다.덕분에외성적이고 멋있고 인간미 넘치는 건강으로 자랐습니다.성격이 좋아서 인가제 주변에는 항상 친구들도 많았습니다.저는 다양한 취미 생활을 즐기고 있습니다.촬영이나 음악감상, 꽃도 키우고, 아침마다 조깅은 필수 입니다.어릴 때부터 늘 해왔던 것이라 건강 하나에는 자신이 있습니다.가끔 기분 전환도 할 겸 해서 혼자 자유 여행을 하면서 각지의 민속습관이나 음식을 즐기기도 합니다.그러다 예쁜 풍경에 심취 하여 촬영도 합니다.주위의 호평도 많이 받았습니다.저는 한번 결심한 일은 절대로 쉽게 포기하지 않고 최선하는 강한 의지를 갖고 있습니다.어릴 때부터 한국 위성TV로 뉴스나 교육 프로그램으로 한국 문화를 많이 배웠고 그러 다 보니 한국에 대해 더 깊게 많이 알고 싶어 져서 한국 유학의 첫길을 내딛게 됐습니다

저는 교육이라는 것은 완성된 작품을 감상하는 것이 아니라 미완성된 작품을 완성시키는 것이라고 생각합니다.부디 아직 미완성인 저를 완성시켜주시길 바랍니다.

第四篇：韩语自我介绍

韩语常用语——自我介绍

中文：我能自我介绍一下吗？韩文：자기소개 할 수 있나요?中文：我是金哲洙。

韩文：저는 김철수 입니다.中文：请叫我哲洙。

韩文：철수라고 불러 주세요.中文：打扰了，我叫金哲洙。

韩文：실례합니다.저는 김철수 입니다.中文：我的姓是金。

韩文：저의 성은 김 입니다.中文：你好，我是李有珍。

韩文：안녕하세요,저는 이유진 이에요.中文：我们俩同名同姓。

韩文：우리 둘은 성과 이름이 같네요.中文：我来自中国北京。

韩文：저는 베이징에¼¬ 왔어요.中文：我从一出生就住在韩国了。

韩文：저는 태어날 때부터 한국에¼¬ 살았어요.中文：我的国籍是中国。

韩文：저의 국적은 중국입니다.中文：我的故乡是安徽。

韩文：저의 고향은 안훠이예요

第五篇：韩语自我介绍（范文）

韩语自我介绍 来源： TOPIK考试教育中心的日志

안녕하세요!各位领导大家好

지금부터 저의 소개를 해보려고 합니다.중국어 실력이 많이 부족하지만 경청해 주시기 바랍니다.现在我开始做自我介绍，虽然我的中文不是很好，希望您聆听。

저는 00대학 법률학과를 전공하는 000입니다.我是某大学法律系的某某

저의 가족은 할머니, 아빠, 엄마, 남동생 저까지 모두 5명입니다我家有奶奶，父亲，母亲，弟弟和我一共5口人

책임감이 강한 것이 장점이구요, 건망증이 심한 것이 단점이죠.我的优点是责任心强，缺点是健忘

아버지께서 중국어를 배우시는 것을 보면서 중국어에 대해 관심을 갖게 되었구요.看到父亲学中文之后我对中文产生了兴趣

중국이 강대국으로 발전해가는 현실이라 중국어를 배워두면 많은 도움이 될 것 같아 시작하게 되었습니다.觉得中国正在日益强大起来学习中文将会很有帮助所以开始了中文的学习

이왕 시작했으니 HSK 4급 정도는 따두는 것을 목표로 하고 있구요.既然学了，我就定了考取HSK4级的目标

욕심이 많아 일본어도 배우려고 생각하고 있습니다.因为贪心还想学习日语

아직은 중국어가 많이 미흡해서 발음이 많이 어색하지만 앞으로 노력을 많이 해서 부족한 중국어 실력을 늘려야 겠다는 생각이 듭니다虽然现在中文还很不足，发音也有些不正，但是未来我将努力学习增加我的中文实力

부족한 저의 자기소개를 끝까지 경청해 주셔서 대단히 감사합니다~~感谢您对多有不足的我的倾听

제 소개를 하겠습니다.下面是我的自我介绍

저는 **대학교에 재학중인 학생입니다.我是某某大学在校生

제 키는 188cm입니다.我身高188CM

제 취미는 악기를 연주하는 것인데, 제가 연주할 수 있는 악기는, 드럼, 피아노, 기타, 베이스기타를 연주할 줄 압니다.我的爱好是演奏乐器，会演奏的乐器有鼓，钢琴，吉它和贝斯。

지금까지 제 소개를 들어주셔서 감사합니다.感谢您的倾听

지금부터 제 소개를 하겠습니다.现在开始自我介绍一下

저의 취미는 악기다루기와 책읽기 입니다.我的爱好是弹乐器，读书

앞으로 여러분들과 더욱 친해졌으면 좋겠습니다.希望以后跟大家多多接触

저는 00대학교에 재학중인 000입니다.我是00大学的学生000。

저의 성격은 외향적입니다.그래서 무슨일이든 적극적으로 참여합니다.我的性格很外向，所以什么事都非常积极的参加。

평소 주변사람들로 부터 성실하고 책임감 있다는 소리를 많이 듣습니다.周围的朋友常常对我说非常诚实而又有责任。

헬스,탁구,볼링등의 운동을 하면서 많은 사람들과도 어울리며 신체를 단련합니다.健身，乒乓球，保龄球等 我非常喜欢跟别人交流而锻炼身体。

저의 중국어 실력은 많이 부족하지만, 앞으로 더 열심히 배우며 노력할 것입니다.虽然我的汉语水平很不足。但是我会更努力学汉语。

또한 귀사에서 능력있고 핵심이 되는 여사원이 되기위해 최선의 노력을 다 할 것입니다.我将努力成为贵社的能力突出的必不可少的核心成员。

저에게 이렇게 기회를 주셔서 감사합니다

谢谢给我这次机会。

저는 00대학 전자공학을 전공한 000입니다.我是00大学电子工学系的的000.이번에 귀 회사에서 면접을 보게 되어 기쁘게 생각합니다.参加这次贵公司面试觉得很高兴.중국어 실력은 초보지만 앞으로 열심히 공부하여 실력을 키우겠습니다.虽然汉语能力不高, 不过以后一定努力学习提高汉语水平.또한 열심히 회사 생활을 하여 귀 회사에 꼭 필요한 인재가 되도록 하겠습니다.而且要勤勉工作, 成为贵公司必需的人才.안녕하세요, 지금부터 제 소개를 하겠습니다.你好，现在开始自我介绍一下。제 이름은 OOO이고 올해 29세입니다.我叫000，今年29岁

음악을 들으며 책을 읽는 것을 가장 좋아합니다.我喜欢一边听音乐一边看书。저는 지난 2006년 XX대학 전자전기공학부를 졸업하였습니다.去年我毕业于xx大学电子电气工程部。

졸업 후 2년동안 三星電子에서 근무하였습니다.毕业以后在三星电子工作了两年。저의 가장 큰 장점은 근면함과 원만한 대인관계입니다.我的最大的优点是勤勉和人际关系调和能力

항상 어떤 일이든 끈기 있게 추진하려고 노력하고 있습니다.我正在努力成为无论做什么事都很有韧性的人。

만약 저에게 韓國水力原子力의 직원이 될 수 있는 기회가 주어진다면,如果给我当韩国水力原子力职员的机会

제가 가진 근면함으로 업무에 최대한 빨리 적응할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.我将努力利用我的勤勉，在最短时间内熟悉业务。

부족한 저의 자기소개를 끝까지 경청해 주셔서 감사합니다.感谢聆听不足的我的介绍 자닌 한국인이고 현재 대학생입니다.我是韩国人，现为在校生。

저의 가족은 아빠, 엄마, 여동생, 그리고 저 네명입니다.我家有父母，妹妹和我一共4人。변호사가 되는 것이 꿈입니다.我的梦想是成为律师

아직까지는 중국어가 미숙하지만 열심히 하겠습니다.虽然我的中文还有很多不足我将会努力学好它

들어주셔서 감사합니다.感谢您的倾听

이상으로 저의자기소개를 끝내겠습니다我的介绍完了