长沙学院学生实习报告规范

第一篇：长沙学院学生实习报告规范

学生实习报告

（限1500字以上）

（系部）：专业：班级：姓名：王兰学号：

一、实习的主要内容

科技文体崇尚严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是：清晰、准确、精练、严密。那末，科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理，这是进行英汉科技翻译时需要探讨的问题

大量使用名词化结构

广泛使用被动语句

如前所述，科技文章要求行文简练，结构紧凑，为此，往往使用分词短语代替定语从句或状语从句；使用分词独立结构代替状语从句或并列分句；使用不定式短语代替各种从句；介词十动名词短语代替定语从句或状语从句。这样可缩短句子，又比较醒目

翻译遵循简洁准确，避免误译的原则

英语是一种极富表现力的语言，汉语不仅有其发展的悠久历史，也是蕴含信息量非常丰富的语言，同样非常有利于思维。而且英汉对照翻译的学问很深，当然是“八仙过海，各显神通”。汉语具有概括性强，内涵丰富的特点，在科技文章中尤其体现的明显。我在翻译预应力混凝土这篇文章中“What does reinforced concrete mean for highway?”最初将其译成“钢筋混凝土对公路意味着什么？”后来仔细考虑还是译成“钢筋混凝土的意义”为好。翻译的时候要使译文精练，我们可以把原文中一些功能词或重复词译成较短的单词，更符合我们汉语的习惯。如：The Role and Function of Bituminous 中的The Role and Function只需译成“作用”即可。这点说明为什么大多数英汉对照本书籍必须把英文字体印得很小才能做到和汉语同步。

在翻译时采用增词法和重复法

增词法就是在翻译时根据句法上，意义上或修辞上的需要增加一些词，以便能更加忠实通顺地表达原文的思想内容。当然，增词不是随意的，而是基于英汉两种语言表达方式的差异，增加原文中虽无其词但内含其意的一些词，以使译文忠信流畅，这种情况在科技英语文献翻译时比较常见。

1.根据句法上的需要:由于英汉两种语言表达方式存在差别，在英语中需要省略的成分而在汉语中需要补出才能符合汉语的习惯。

时间过的真快，转眼间，在星星网络科技的实习已经要接近尾声了。在这一个多月的时间，我学到了很多东西，不仅有学习方面的，更学到了很多做人的道理。这次实习对我来说真是受益匪浅。做为一个刚踏入社会的年轻人来说，什么都不懂，没有任何社会经验。不过，实习的生活是温馨和幸福的。这里有着浓浓的乡情，这里的主管们对我们关心有加，他们知道我们远道而来，并且不适应这里的生活，他们经常会来和我们聊下天，谈下工作上的烦恼事儿，还经常帮助我们熟悉工作上的事情，有时碰到周末休息的时候，公司会组织我们外出旅游。在主管和同事的帮助下，我很快融入了这个新的环境，这对我今后踏入新的工作岗位是非常有益的。除此以外，我还学会了如何更好地与别人沟通，如何更好地去陈述自己的观点，如何说服别人认同自己的观点。相信这些宝贵的经验会成为我今后成功的最重要的基石。实习是每一个大学毕业生必须拥有的一段经历，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了很多在课堂上根本就学不到的知识，也打开了视野，增长了见识，为我们以后更好地服务社会打下了坚实的基础。十几年的学生生活，即将划上一个句号。在量产冲压厂实习的这段时间，我懂得了不少东西。大人们都说刚毕业的学生身上总存在着许多让公司老板头痛的“特点”，现在我终于亲身体会到了。以前作为一名学生，主要的工作是学习；现在即将踏上社会，显然，自己的身份就有所变化，自然重心也随之而改变，现在我的主要任务应从学习逐步转移到工作上。这8个月，好比是一个过渡期——从学生过渡到上班族，是十分关键的阶段。回想自己在这期间的工作情况，不尽如意。对此我思考过，学习经验自然是一个因素，然而更重要的是心态的转变没有做到位。现在发现了这个不足之处，应该还算是及时吧，因为我明白了何谓工作。在接下来的日子里，我会朝这个方向努力，我相信自己能够把那些不该再存在的“特点”抹掉。在这个过渡期当中我不但学到了专业相关的知识还学会了如何与同事相处，意识到了为人处事的重要性，而人际关系正是现在社会中最重要的一环，学会搞好人际关系这会为以后的工作提供有利的帮助。即将步入社会的我对情况不是很了解，更不用说遇到困难时我该如何去解决，而正是这次实习让我学会了面对困难时要沉着应对、冷静思考而不是我们那孩子般天真的解决方式，社会是不同于学校的，在学校我们只能感受到学习的压力，但却体会不到社会的压力，当你真正步入社会所有的事情都与学校全然不同，如果没提早去实习，那我将会不知所措，面对社会的种种都会是茫然。

通过这段时间的实习使我深深的意识到未来工作的竞争压力，如果没有好的专业技能，那就很难在这个社会中立足，因此我也懂得了学习对我个人的发展起到了非凡的作用，通过实习让我明白了应该珍惜现在的学习生活，只有刻苦努力奋斗，学好专业知识、提高自己的技能水平，才能为以后能找到份好的工作做铺垫。社会的竞争是显而易见的，社会给我们的压力也是很大的，但我不会因此而畏惧，人生在世没有一帆风顺，每个人都会经历不同的挫折与坎坷，但成功的人懂得如何渡过难关；懂得如何面对挫折与坎坷；懂得化悲痛为力量。我们是二十一世纪的栋梁，要更加坚强，更加自信，更加有能力，不经历风雨怎能见彩虹？我相信只要我努力奋斗，所谓的种种困难将会是我通向成功的垫脚石。

最后我要感谢龙华富士康科技集团给我这次实习的机会。

更要感谢我的大学 以上是我的实习工作总结，这是一段学习和收获的经历，这是一段布满幸福和快乐的旅程，这是一段布满挫折与反思的时光，这是一件我们一生专心收藏的礼物，这是一个不老的故事，这一切必将是我生命中不朽的记忆，必将给我们以后的人生打下坚实的基础，必将是我生命中丰富而宝贵的精神财富，咸宁职业技术学院使我能够拥有这次实习机会不断丰富自己的阅历锻炼自我增长知识提高水平为即将到社会上工作提供了良好的契机，同时也让尚未涉世的我懂得了如何成长，如何做人，让即将走出校园的我，提前感受到了社会的压力和现实的无奈，但也让我感受到了世界的精彩！

二、实习取得的经验及收获

通过了这一个多月的实习时间，我现在逐渐明白和理解公司对应届毕业生的良苦用心了，也逐渐调整了自己的态度，尽快完成从一个学生到职业人的转变。我相信我能以最饱满的热情和激情从每一天的学习生活中获得可喜的收获。

三、存在的不足及建议

第二篇：长沙学院学生实习报告规范

学生实习报告

（限1500字以上）

（系部）：工商管理专业：财务管理班级： 2姓名： 罗诚学号： 2006091220

一、实习的主要内容

这次，我实习的单位是深圳市鹰飞科技开发有限公司。这是一家生产电声产品的小公司。在这家公司，首先了解了公司的主要产品和客户，供应商，因为其客户量很大，所以必须要了解其客户，才好做财务。之后，根据日常的单据，登记库存，库外库，在制品，还有客户和供应商的往来账，在做好这些日常业务后，每月25日要进行月末盘点，主要是核对库存，然后，月末要和供应商对账，还要计算一些不良品的扣款情况，还要计算工人的计时和计件工资，最难的就是核算每月的销售成本和利润，因为成本要根据每道工序来计算，还要分摊制造费用，所以要算清楚很困难。在这公司学了还不到一个月，日常的业务都会了，不会出什么错误，就是成本核算方面，还存在问题。

二、实习取得的经验及收获

虽然实习时间还不到一个月，但学到的东西还是很多。在学校，学的都是些理论，真正实践起来，就可能用的很少了，而要重新学或要别人教你。在这边，我主要学习了工业做账的一些基本方法和成本核算的方法，其实这些实际操作，比起书上讲的，还是容易多了。做财务的，不一定就只是做账和核算，还有很多其他事情，比如说配合生产部门进行计划，采购等，还有处理各项与客户之间的问题，如价格问题。所以，我们学财务的，还要学会处理相关的很多事情，因为企业的很多部门，都要依靠财务部提供数据，可见，财务对一个企业的影响是非常大的。

三、存在的不足及建议

在实习期间，我遇到的问题还是有很多的。我们在学校学的东西，其实挺少，很多东西，要自己亲身到了社会上，才能学到。我们处理同事之间，上下级之间的关系，还需注意。学东西时，还需多去请教别人，很多事情，我们刚踏入社会是还不懂的，所以一定要虚心问别人。不管做什么事情，还是那句话，熟能生巧，一定要多练。总之，踏入社会就和学校不同了，一定要能吃苦，要有毅力，遇到困难不要灰心，想办法解决就是了，要保持乐观的心态，没有什么是办不到的，不管是在工作中还是生活中，要养成好的习惯。

第三篇：长沙学院学生实习报告规范

学生实习报告

（限1500字以上）

（系部）：

艺术系 专业：

环艺

班级：

二班

姓名： 何飞宇 学号：

2008101201

一、实习的主要内容

1、考察华东地区的建筑、园林、室内陈设、装饰等内容，了解各种建筑的设计风格，建筑设计内部的功能、组合，空间划分与分割的处理手法，及其形成原因。

2、考察室内装饰用材、照明设计、陈设品设计、色彩设计、家具款式的风格特征等。

3、各经济中心设计、布局、装饰、及其周边环境、城市规划设计等。

4、体会设计中的空间、结构、布局以及装饰。

二、实习取得的经验及收获

十多天的华东考察，让我收益颇许尽管留下了很多的足迹，却没有游览到每一个角落。但却让我对装饰有了一个全新的认识，让我眼界顿开，知道如何划分空间、利用空间、装饰空间。我们这次考察的第一站便是杭州。

杭州市位于浙江省西北部。东临杭州湾，南与金华、衢州、绍兴三市 连接，西与安徽省交界，北与湖州、嘉兴两市毗邻。杭州的民情风俗，是随着杭州历史经济以及自然条件的变化发展，不断地由广大人民所创造、所丰富

而逐步衍变而成的。杭州更有闻名中外的杭州西湖，也有让很多艺术学子向往的中国美术学院。杭州为把建设成为美丽、清洁、文明、繁荣的社会主义现代化城市而努力，正在加强社会主义精神文明建设，继承优良传统，改革陈规陋俗，塑造杭州新形象，树立一代新风尚。

接下来的几天我们游览了苏州园林、苏州博物馆、中国古镇乌镇。每到之处无疑都让我们眼界大开。所到之处的景色，让人向往，有种穿梭在古代的体念，亲身体验我们的祖辈当年的生活习惯。

最后我们来到了梦寐向往的上海。上海位于我国大陆海岸线中部的长江口，是中国大陆第一大城市，四个中央直辖市之一,有超过2000万人居住和生活在上海地区，；是中国大陆的经济、金融、贸易和航运中心。上海创造和打破了中国世界纪录协会多项世界之最、中国之最。拥有中国最大的外贸港口、最大的工业基地。上海又是一座新兴的旅游城市，具有深厚的近代城市文化底蕴和众多的历史古迹。如今上海已经发展成为一个闪耀全球的国际化大都市。今日的上海是全国的经济，金融，贸易，航运中心，上海的工业总产值占全国十分之一，进出口总额占全国三分之一，金融业GDP居全国之首，税利约占全国五分之一。上海是西太平洋地区重要的国际港口城市，上海港货运吞吐量居全球之首。

上海能够有今日的繁华，除了他独特的地理位置，更多的还是它受到时代的影响。外来文化的冲击波，深深的震动了国人，他们开始通过这些窗口，去认识世界、了解世界。结合了当地固有资源，去发展这座城市。

上海也是一个服务业异常的发达的城市，不仅有历史悠久，文化底蕴深远的古街，而且有世界领先的现代化建筑。你可以走在城隍庙一条街，吃着路

边的小吃，欣赏着上海最为繁华的城隍庙旅游区，回味有着六百多年历史的道教宫观。身临其境的感受“城隍庙”中“做个好人心正身安魂梦稳，行些善事天知地鉴鬼神亲钦”的人生哲理。你可以走在南京路步行街，感受时代的发展，看着江泽民主席亲笔提名的“南京路步行街”六个大字。二十多米宽的“金带”为主线，贯穿着整天步行街，“金带”位于道路中心线偏北一米三处，处于阳光的照射面，强烈地标志步行街的休息空间，放映出他的静态特征而又不显得死寂。具有鲜明特征的城市商业环境，将购物、旅游、商务、展示和文化五大功能为一体的全天候步行街。你可以走进1933老场坊，去看看那由英国设计师巴尔弗斯设计的上海工部局屠牲场，那建筑朴实无华，大气而不张扬，精美装饰的细部，感受设计师的匠心独运。以及在缺乏先进技术的30年代，如何巧妙利用物理原理实现温度控制，在炎热的夏天依然可以保持较低的温度，欣赏着这栋建筑当时工艺设计的前瞻性和先进行。你可以走在外滩，去欣赏那被称为“万国建筑博览群”的各种建筑，有哥特式、罗马式、巴洛克式、中西合璧式等五十多幢风格各异的大楼。你可以去M50创意园。他是上海最早的创意产业集聚区之一，也是目前上海最具有影响力的创意产业园区之一，曾先后获得上海市首批创意产业集聚区、上海十大优秀创意产业集聚区、全国工业旅游示范点。你可以到宜家家居，去看看那个全球性的家具城，体念他那“为大多数人创造更美好的日常生活”的理念。“秉承为尽可能多的顾客提供他们能够负担，设计精良，功能齐全，价格低廉的家居用品”的经营宗旨。你可以去陆家嘴商业中心，去看看东方明珠、金茂大厦，站在座座高楼的下面，让大地由你而生，体验这商业带给我们不一样的气息。

上海城市的设计给了我们另一个思想，无论你是喜欢中国古典元素、还是外来文化、无论是时尚生活、还是现代家装都有很多很多值得我们深思的地方。无论是他们的建筑结构，还是建筑的内部或者外部的造型都值得我们去研究、探讨。以及现代的一些时尚元素和创新、色彩的搭配，都给了我们很大的一个想象空间。新时期新材质的运用更是让我们感叹，无论是材质的本身，还是材质与材质之间的结合，还是不同颜色的运用，都给了我们一次思想上的洗涤。这些都是值得我们去借鉴和思考的东西，对我们以后的设计有着深远的影响，我们可以去借鉴他们的造型、材质、色彩的搭配、空间的搭配等等，并且能在他们现在有的基础上去发掘属于自己的元素，结合身边的事物去改造、去创造出属于自己的作品，甚至是去开创属于自己的品牌。上海好比一把双刃剑，适者生存，要在这座城市里发展，就需要人不断的去思考、去学习、不断的吸取其城市的养分，取其精华去其糟粕。他是一座能给人带来激情与活力的城市，能够让沉睡千年的大脑开启他们思考的航程、能给有报复的年轻人施展自己才华的舞台、能让自然的力量去淘汰一些陈旧的观念、能让有活力、有创造力的新生事物得到最好的证实、能促进企业与企业的交流，让不同国度、不同的文化找到共同的纽带，促进彼此之间政治、经济、文化的交流，需求一份友谊，走向共同的发展。

三、存在的不足及建议

通过对华东的考察，华东是一个外来型经济发达的地区。高度发达的经济压制了人们对正常生活的一种追求。从中我也体会到经济文化和非物质文

化的有效结合。

不足：

1、经济的高度发展与集中，导致了人们对正常生活的一种忽视，对人们的生活产生了一定的消极影响。

2、城市的不合理规划导致了人们生活的一种障碍。

3、空间的不合理利用，使得很多区域得不到充分的利用。造成了一种资源的浪费。

建议：

1、增加公共设施，改善当地人们的生活条件，提高生活质量。

2、合理布局、合理规划使土地得到充分利用。

3、提高服务质量，树立城市形象。

中国美术学院一直是众多美术学者心中向往的地方，亲不自禁的就留下了一张这样的照片。

自古就有上有天堂，下有苏杭之称。而杭州有事其中最具有带你表的地方。

乌镇是全国二十个黄金周预报景点及江南四大名镇之一。具有六千余年悠久历史。是典型的江南水乡古镇。

上海是中国城市的一个代表，是中国的门户，而我们看到的东方明珠塔代表着上海，是上海的骄傲。

上海外滩是上海最为繁华的地方，在那里聚集了世界上最优秀的企业，他也是经济高度发展的代表。

上海科技馆，里面拥有着世界领先的科技，是时间上科技发达的结晶。

早在1933年上海就拥有了这个远近闻名的屠宰场，让我们一起在里面感受先人的智慧，在设计中的完美体现。上海能够屹立于世界之林，其具有的独特的自身优势，不言自明。上海也是世界上最顶级的代表，他能在最快的时候展现出社会上最时尚的一面。

第四篇：长沙学院学生实习报告封面及内容 规范（最终版）

长 沙 学

院

毕业实习报告

系 部

电子与通信工程系

专

业

电子信息工程

班

级

姓

名

学

号

2011年 2 月 20 日

学生实习报告

（限1500字以上）

（系部）：

专业：

班级：

姓名：

学号：

一、实习的主要内容

二、实习取得的经验及收获

三、存在的不足及建议

第五篇：长沙学院学生实习报告封面及内容 规范

长 沙学院

毕业实习报告

系 部电子与通信工程系专业电子信息工程班级姓名学号

2011年 2 月 20 日

学生实习报告

（限1500字以上）

（系部）：专业：班级：姓名：学号：

一、实习的主要内容

二、实习取得的经验及收获

三、存在的不足及建议