第一篇：制药厂部分专业词汇
Total synthesis
全合成pharmaceutical 制药的，药品，药剂 Natural products 天然产物
gelatin 明胶骨胶 Semi-synthetic半合成Intermediate 中间体
Extract 萃取、提取、蒸馏、萃取物、提取物Extraction 萃取、提取 Isolation 分离
parameter 参数
Recrystallization 重结晶
solubility 溶解度、溶解性 Intravenous injection 静脉注射ganule颗粒、细粒、微粒
Sterilization 消毒、杀菌
soybean 大豆、黄豆 Antiseptic 防腐（消毒、杀菌）的、防腐剂、消毒剂 detergent洗涤剂 Spectrum 谱图
impurity 杂质 Herb 草本植物、药草prescription 处方、药方、规定
World health organizatio（WHO）世界卫生组织
Artemisinin 青蒿素 Qualitative 定性的quantitative 定量的、数量的 Stationary phase固定相mobile phase 流动相 Pharmacopoeia 药典stopwatch秒表、跑表
Spore 孢子、长孢子
ingredient 成分、因素
Weight variation 重量差异
breakdown 崩解
In-process control 过程中控制
uniformity 一致性、均匀性
Lot-to-lot uniformity批与批的均一性
tablet-to-tablet uniformity片与片的均一性 Granulation 制粒dictate 指令、指示
Diluent 稀释的、稀释剂
binder 粘合剂 Adhesive 胶粘剂、粘合剂disintegrant崩解剂
Lubricant 润滑剂
colorant 颜料、着色剂 Die 冲模、模具
screening 筛网、过筛 Sieve 筛子、滤网
bubble cap 泡罩 Mass 聚集、成团、团
slurry 浆 Sizing 填料、上浆
Chopper 粉碎机
Wet granulation 湿法制粒
vehicles 赋形剂、运载工具
Sterile 无菌的 irrigate 冲洗 Contamination 污染物
inhibitor 抑制剂 Buffer 缓冲剂
antioxidants 抗氧剂
Pyrogen 热原
specification 说明书、规范、规格 Standard operation procedures（SOP）标准操作规程 injection 注射、注射剂 Stratification 分层
water for injection 注射用水
Depot 仓库
blend 混合
Culture medium 培养基
inoculum 培养液、接种体 Broth 肉汤、清汤
starch 淀粉、浆（糊）Ball valve 球阀
butterfly valve 蝶阀 Diaphragm valve 隔膜阀
desiccant干燥剂 Personnel Hygiene个人卫生protective garments防护服 Premises厂房
Batch Processing Record Batch Production Record 批生产记录
Manufacturing Process 生产操作 Batch Packaging Record 批包装记录
Packaging process 包装操作
称量、过筛Weighing＆Sieving
制粒Granulating 总混 Final blending
压片Tableting压片Compression Coating 包衣选片Selecting tablets 生产过程质量控制In-process Quality ControlRevision History修订历史 铝塑包装Aluminum-plastic Packaging枕式包装Pillow Packaging 批料平衡率及批产品收率计算 Batch Material Balance and Yield Calculation
编号/版本号Code/ Rev.No批量Batch Size 批号Batch No工序Step 批记录审批表Batch Record Approval 制定 Prepared by审核Reviewed by 批准 Approved by生效日期Effective Date 回顾日期Review Date
QA发放Distributed by Quality Assurance车间领取Received by Workshop QA审核Reviewed by Quality Assurance
基准处方Theoretical Quantity检查人/日期Checked by/Date 衡器1 Scale1编号Serial No.金属检测器Metal Detector硬度仪Tablet Hardness Tester 厚度计Thickness Gauge片剂脆碎度测试仪Friabilator
第二篇：部分养猪专业词汇中英文对照
养猪专业词汇中英文对照
一、不同阶段的猪专业词汇 boar（公猪）gilt（后备母猪）sow（经产母猪）piglet（乳猪）：特指尚没有断奶的小猪，国内称为仔猪的实际上包括未断奶的和已经断奶的，分别称为“哺乳仔猪”和 “断奶仔猪”，用“仔培猪”这样的名称更是少见。weaning（断奶）weaner（断奶猪）：断奶后的猪只——一般是18-24日龄直到30公斤。Pre-starter（断奶前仔猪）Starter（断奶仔猪）grower（生长猪）：指大于30公斤的猪只——也称为feeder pig。finisher（育成猪）：指大于60公斤的猪只，故称为肥育猪或育肥猪是不恰当的。
mummified piglet（木乃伊猪）：在怀孕期间死亡的胎儿以木乃伊的状态被产出。有些文献上称“产木乃伊”是不正确的，应该是“产木乃伊胎”。Yorkshire 大白 Duroc 杜洛克 Hampshire 汉普夏 Landrace 长白
Farrow to wean出生到断奶 Wean to feeder断奶到育肥 Farrow to feeder出生到育肥 Feeder to finish 育肥到育成 Farrow to finish出生到育成
二、养繁殖中常用专业词汇
farrowing（产仔）：母猪产小猪的过程-即分娩（parturition）。Introducing control 引种控制
Segregated early weaning 早期隔离？断奶 lactating（泌乳）：母猪产生乳汁的过程。gestating（怀孕期）：从断奶后配种到产仔的一段时间（即干乳期）。litter（窝）：从同一头母猪一次产出的一群仔猪。parity（胎次）：每个胎次就是指每一次分娩。如：第三胎是指母猪产的第三窝。
stillborn（死产）：产出死亡的胎儿。fostering（寄养）：将仔猪在不同的母猪间饲喂以获得更多的乳汁。colostrum或colostral milk（初乳）：分娩后最初几天产生的乳汁——含有较多抗体和其它因子。processing（产后处理）：对仔猪进行的各种处理过程——去势、断尾、剪牙、剪耳缺和注射铁剂等。
pre-weaning mortality（断奶前死亡率）：仔猪在分娩舍内的死亡数目。post-weaning mortality（断奶后死亡率）：断奶猪/生长猪到育成猪直到屠宰前死亡的数目。
breeding/service（配种）：公母猪交配的过程，现也包括人工授精。weaning to breeding interval（断奶到配种间隔）：母猪断奶至下一次配种的天数。
repeat（返情）：经产母猪或后备母猪配种后未能怀孕的情形，不一定出现再次发情。
conceive（怀孕）：母猪孕育胎儿的状态。farrowing rate（分娩率）：真正分娩的母猪数目与配种母猪数目的比值。culling（淘汰）：将某些猪只从农场（猪场）里剔除出去的过程。Breed purity 品种纯度
Carcass Lean Percentage 胴体瘦肉率 Carcass &Meat Quality 胴体与肉质 Genetic profile 遗传标记 Genetic programs 育种计划 Genetic pyramid 遗传金字塔 Total herd reporting 全群测定
Specific performance testing 特定性能测定 Pig carcass grading and classification 胴体等级 Boar semen 公猪精液
Artificial insemination(AI,人工授精)Sow Productivity Index(SPI)母猪繁殖指数
Genetic traits for terminal sires终端父系遗传性状 growth rate 生长速度 Lean meat 瘦肉 Soundness 健壮 Uniformity 一致性
Feed efficiency 饲料利用率
Genetic traits for maternal lines 母系遗传性状 born alive 出生活仔数 Weaning weight 断奶重 Number weaned断奶猪数 Sow longevity母猪使用年限 Farrowing interval 分娩间隔 Geneticist 育种师
Heat exchangers 热交换器
Less dust and ammonia 较少的灰尘和氨气 Filter training pathogen barrier 空气过滤系统 Outbreak 爆发
Screen for the virus 病毒监控
Electronic sow feeding 母猪电子饲喂 Genetic improvement 良种繁育技术 Nutrition and feeding 营养饲养技术 Production management 生产管理技术 Environment control 猪舍环境控制技术 Disease control 疫病防治技术
Environment management 环境保护技术
Conventional and molecular breeding technology 常规育种和分子育种技术 Performance testing：ultrasonic technology（B-mode ultrasound），automatic feeding system性能测定：超声波技术、种猪自动饲喂系统 Back fat thickness 活体背膘厚 Loin eye muscle area 眼肌面积
Genetic evaluation：animal model BLUP
遗传评估：动物模型BLUP Maker-assisted selection分子标记辅助选择
New breeds and specialized lines 新品种和配套系 AI technology人工授精技术
阶段生产工艺：配种妊娠、产仔哺乳、断奶保育、生长育肥
Stage production procedure：service and pregnancy，farrowing and lactation，weaning and nursing，growth and finishing
三、猪场相关专业词汇
pig husbandry 养猪业
Construct farm：site selection 建场：场址选择 body condition score（体况记分）：估测猪只身体肥瘦（尤其是母猪）的一种5分制方法，即1——5分。growth rate（生长速度）：猪只每天体重增加的克数。farrowing house（产仔舍，产房）：母猪从产仔到泌乳的栏舍，亦称产房。gestation barn/dry sow house（怀孕舍）：母猪怀孕的栏舍。nursery（保育舍）：饲养断奶到30公斤猪只的栏舍。grow/finish（生长/育成舍）：饲养30公斤到出栏猪的栏舍。wean to finish（断奶到育成舍）：饲养断奶到屠宰猪的栏舍。all in/all out（全进全出制）：一批猪从猪舍出来后，栏舍经彻底清洁后空栏数天再重新引入新猪群的饲养方式。batch（批次）：一群日龄、大小相近的猪的总称。depopulation（清群）：一种净化疾病的策略，就是将猪舍内的所有猪只清空的做法。
repopulation（建群）：一种净化疾病的策略，就是将引进的健康猪只放回清空的猪舍的做法。Herd closure（闭群）：一种净化疾病的策略，即将整个猪群封闭饲养一段时间，使猪群的健康状态保持一致的做法。batch farrowing（批次产仔）：一批母猪作为一个组群进行同期的配种和产仔。three site production（三点生产）：在三个不同的地点养猪的生产体系——总体上是怀孕/分娩在一个场/点；保育在另外一个场/点；而生长/育成在另外一个场/点。two site production（两点生产）：在两个不同的地点养猪的生产体系——总体上有两种形式-a）怀孕，分娩和保育在一个场/点，而生长/育成在另外一个场/点；b）怀孕，分娩在一个场/点，而断奶到育成在另外一个场/点。Multiple-site-production 多点式生产 crates/stall（畜栏), ESF，Electronic sow feeding（电子母猪饲喂）, trickle feeding(少喂多餐)Automatic feed自动给料
Automatic drink water 自动饮水 Slatted floor 漏粪地板
Ventilation and reduce the humidity indoor 室内通风降温系统 Natural ventilation 自然通风
Mechanical ventilation：negative pressure ventilation，positive ventilation机械通风：负压通风、正压通风
Lateral ventilation，roof ventilation 水平通风、屋顶通风 Reduce temperature in summer 夏季降温技术 Curtain 卷帘 Cooling pad 水帘
Heating system in winter 冬季保暖技术
Central heating，incubator，thick litter 暖气、保温箱、厚垫料
pressure
第三篇：铁路专业部分常用词汇中英文对照表
铁路专业部分常用词汇中英文对照
一、职务名词
1.路局
MD(Managing Director): 总局长
DMD(Deputy Managing Director): 副总局长 CS（Corporate Secretary）: 公司秘书
MPCA（Manager Planning and Corporate Affairs）: 企划部经理 CME(Chief Mechanical Engineer)：机辆总工 CCE（Chief Civil Engineer）：工务总工 FM(Finance Manager)：财务经理 MM（Marketing Manager）：市场经理 TM（Traffic Manager）：运输经理 SM（Supplies Manager）：物资经理 SM（Safety Manager）：安全经理 HRM（Human Resources Manager）：人事经理 HPR（Head Public Relations）：公关部主管 HIT（Head Information Technology）：信息部主管 CIA（Chief Internal Auditor）：内审主管 Chief Pension Officer：退休金主管 Chief Controller ：调度长 2.分局、站段及工厂
RGM(Regional General Manager): 分局总经理 RME（Regional Mechanical Engineer）：分局机辆总工 RCE（Regional Civil Engineer）：分局工务总工 S&T(Signaling & Telecommunication)Engineer: 电务（信号与通信）工程师 Head Commercial ：商业主管
Head Human Resources ：人事主管 Chief Administration Officer：行政主管 Area Manager：区域经理
WM（Workshop Manager）: 工厂经理 SM（Station Master）：站长
Senior Passenger Officer ：客运主管
DPC（District Police Commander）: 地区警察指挥官
二、部门和组织名词或惯称 Head Office ：路局或总部
CRET（Chinese Railway Expert Team）：中国铁路专家协调组 Regional Office：分局 Area Office：区域办事处 Workshop：工厂
CSP(concrete Sleeper Plant)：轨枕厂 Quarry ：采石场
TTC（TAZARA Training Center）：坦赞铁路局培训中心 Locomotive Depot：机务段 Rolling Stock Depot：车辆段 Marshalling Yard：编组场 Construction Unit：房建队 Board of Directors:董事会 Board Committee：董事会委员会
Committee meeting： 委员会会议或预备会 Council of Ministers: 部长理事会 Union：工会
三、设备名称 1.机车 Locomotive Mainline/shunting locomotive: 干线/调车 机车 DFH Locomotive：东方红机车 Diesel Engine：柴油机 Traction Motor：牵引电机 Wheel set：轮对 Bogie：转向架
Running Part：走行部 Axle: 车轴 Coupler：车钩 Valve：阀 Bearing: 轴承 Brake shoe：闸瓦 Cow Catcher：排障器 Vacuum horse：真空软管 Air pipe：风管
Control system：控制系统 Battery：蓄电池
DE（Diesel Electric）：柴油电传 DH（Diesel Hydraulic）：柴油液传 Driver’s Cab：驾驶室 Crank Shaft：曲轴
Locomotive failure：机故 2.Wagon：货车
DSO（Down Side Open wagon）: 低帮车
CDSO(Container Down Side Open wagon): 低帮集装箱货车 HSO(High Side Open):高帮车 Co(Covered wagon)：棚车 F(Flat wagon)：平板车
FT(Flat Tank wagon)：平板罐车 JTW(Jumbo Tank wagon)：大型罐车 CF(Container Flat wagon)：集装箱平车 WW(Well Wagon)：井型车 BV(Brake Van)：守车
LS(Livestock wagon)：牲畜车 B(Ballast wagon)：石渣车
R(Refrigeration wagon)：冷藏车 3.Coach：客车
1st Class Coach：一等车厢（软卧）2nd Class Coach：二等车厢（硬卧）3rd Class Coach：三等车厢（硬座）MD’s Coach: 总局长专用车 Super Seat：软座车厢 Dining/buffet Car：餐车 Lounge Car：酒吧车 Luggage Van：行李车 4.其它设备 Gantry crane：龙门吊 Trolley：轨道车 Reversing Gear：换向机构 Rescue crane：救援吊车
Re-railing Equipment：复救设备 Forklift：叉车
Mobile crane：汽车吊 Air compressor：空压机 Mono block：轮饼 Coupler knuckle：钩舌 Wooden sleeper：木枕
Concrete sleeper：混凝土轨枕 Bridge sleeper：桥枕 Turnout：道岔
Semaphore signal：臂板信号机 Interlocking equipment: 联锁设备
Semi-automatic block system：半自动闭塞 Head Crane：桥式吊车 Drop Table：落车台
Flaw detection machine：探伤仪 Triple valve：三通阀 Generator：发电机 Shop ：车间
Second crusher：二级破碎机
四、运输词汇
Financial year：财政 Passenger train：客车 Freight train: 货车
Commuter train：通勤车 Up train:上行列车 Down train：下行列车 Fuel：燃油
Locomotive routing：机车交路
Locomotive availability：机车完好率 Timetable：时刻表 Arrival time：抵达时间 Departure time：出发时间 Freight traffic：货运量
Passenger ridership： 客运量 Parcel：行包
tonne-km：吨公里
turnaround time：周转时间 punctuality：正点率 interchange：过轨
level crossing：平交道口 good shed：货场 weighbridge：轨道衡 copper：铜 manganese：锰 coal：煤
fertilizer：化肥 timber：木材 maize：玉米
wheat flour：面粉 molasses：糖稀 container：集装箱 sulphur：硫磺
general cargo：杂货 accident：事故 derail：脱轨 capsize：倾覆
五、其它专有名词或短语
Ministry of transport: 交通部 Immigration office：移民局 Exemption: 豁免证/工作许可 PS（Permanent Secretary）：常秘 cemetery：公墓 Protocol：议定书
Concession：特许经营
Concessionaire：特许经营者/特许经营单位 Manpower position：员工人数 Clearance：清关
Shipping documents：海运文件 Bill of Lading: 提货单 Packing List：装箱单 Insurance：保险
Commercial Invoice： 商务发票 Production meeting：生产交班会 minutes：会议记录
MOU（Memorandum of Understanding）：谅解备忘录 Invitation letter：邀请函
Motor vehicle license: 机动车辆证/上路许可 financial statement：财务报表 quarter：季度 Turnover：营业额 Revenue： 收入 Expenditure：支出 Pension：退休金 Rates: 费率
Freight tariff: 货运价格 Passenger fare：客车票价 Permanent way：工务线路
speed restricted area：限速地段 land slide: 滑坡
tamping machine：捣固机
light/heavy motor trolley: 轻型/重型轨道车 ballast：道砟 curve: 曲线 culvert：涵洞 tunnel：隧道 gradient: 坡度 gauge：轨距/限界
motive power：动力（设备）
single locomotive operation：单机牵引 MU(multiple unit)operation：多机牵引 axle load：轴重 Cummins：康明斯
Transmission type：传动类型 Hydraulic transmission：液力传动 Piston：活塞
Air brake: 空气制动
Vacuum brake：真空制动
H.F.(High Frequency)radio: 高频电台 Microwave： 微波 Optic fiber：光纤 Light repair: 小修 Medium repair：中修
Rehabilitation/overhaul：大修 Spare part：零配件
Kilimanjaro passenger train：乞力马扎罗号客车 Mukuba passenger train：姆库巴号客车
Compartment：客车包厢 VIP lounge：贵宾室 Control order：调度令 Booking office：售票处
第四篇：三一部分词汇
三一口语五级部分词汇
Festivals
go skiing ['ski:iŋ]去滑雪 go skating去滑冰 komatik [kəu'mætik] n.爱斯基摩人用狗拉雪橇ice slide [slaid] 冰上滑行 reunion dinner [ri:'ju:njən] 团圆饭visit ['vizit] 参观stay up late or all night熬夜Spring Festival's Eve [i:v]大年三十除夕夜 lucky money /red pocket压岁钱set off/play fireworks and firecrackers ['faiəkrækə(r)]放鞭炮Lantern ['læntən] Festival元宵节guess lantern riddles猜灯谜rice glue ball [glu:]元宵Temple Fair [fɛə]庙会traditional Chinese snacks [trə'diʃən(ə)l]中国传统小吃 traditional Chinese toys 中国传统玩具pin-wheel风车diabolo [di'ɑ:bələu]空竹Spring Festival couplet [kʌplit]春联traditional [trə'diʃənəl] Chinese performance
[pə'fɔ:məns] 中国传统表演relatives['relətivs] 亲戚 present ['prezənt] 礼物 western ['westən] 西方的hold [həuld] Christmas Party举行聚会 send [send] Christmas card寄圣诞贺卡hang ['hæŋ] 悬挂 stocking ['stɔkiŋ] 长袜 Merry Christmas圣诞快乐moon cake月饼dragon-boat racing赛龙舟
celebration [,seli'breiʃən]
celebrate ['selibreit] 举行 invite ['invait] 邀请
第五篇：材料学专业词汇
8.Fracture :Microscopic Aspects fracture
n 断裂
microscopic a 微观的 macroscopic a 宏观的 crack
n 裂纹
nucleation
n 形核 propagation
n 扩展 ductile
a 韧性的 brittle
a 脆性的 brittleness
n 脆性 semi-brittle a 半脆性的 failure n 失效
coalescence n 连接
void n 空洞
cross-sectional 横截面的 shear v 剪切
transgranular a 穿晶的 preferentially adv 优先地 intergranular a 沿晶的 magnification n 放大 indentation
n 凹陷
8.1
morphology n 组织，形态 dimple v 生微涡 rupture
n 断裂 necking
n 颈缩 elastic
a 弹性的 ceramics
n 陶瓷 polymer
n 聚合物 tip
n 尖端
cleavage fracture 解理断裂 grain boundary
晶界
crystallographic plane 晶体学面 grain
n 晶粒 craze
n 微裂纹 tensile
a 拉伸的
stress concentration 应力集中 precursor n 预兆
shearing banding 剪切带 flow stress
流变应力 composite n 复合材料 fibrous a 纤维的 matrix
n 基体 reinforcement
n增强 bonding
n 结合 compression
n 压缩 kinking
n 扭断 mechanism
n 机制 plastic
a 塑性的 microbuckling
n 微观弯曲
8.2
mobile dislocation
可动位错 interatomic a 原子间的 bond
n 键
cohesive stress
内聚应力 perfect crystal
完整晶体 Young’s modulus
杨氏模量 defect
n 缺陷 whisker
n 晶须
immobile
a 不可动的 slip plane
滑移面 restriction
n 限制 criterion
n 判据 fiber
n 纤维 roll
v 轧制
heterogeneity n 不均匀性 striation
n 擦痕 interior
n 内部 air bubble
气泡 parameter
n 参数 inflexibility
n 不变性 dimple
n 韧窝 triaxial
a 三轴的 equiaxial
a 等轴的 elliptical
a 椭圆的 elastic-plastic
弹塑性 qualitative
a 定性的 stainless steel
不锈钢
interfacial bonding 界面结合 triaxiality
n 三轴，cleavage
v 解理，分裂 crystallographic
a.结晶学的 crystalline
n 晶体
orientation
n.取向，排列方向facet
n 倒角 screw dislocation
螺旋位错
cleavage step
解理台阶 convergence
n 会聚
face-centered cubic
面心立方体 body-centered cubic
体心立方体 hexagonal close-packed 密排六方体 tungsten n钨
molybdenum
n 钼 chromium
n 铬 beryllium
n 铍 magnesium n 镁 quench
v 淬火 temper
n 回火 annealing
n 退火 crystal lattice 结晶点阵 sensitized
a 激活 trajectory
n 轨迹 phosphorus
n 磷.Recovery and Recrystallization recovery
n 回复
recrystallization
n 再结晶 transformation
n 转变 ,相变 alloy n 合金
melting
a 熔化的
cold-worked
a冷加工的 terminal a 终点的 curvature n 曲线
Gibbs free energy 吉布斯自由能 entropy
n 熵
10.1 stored energy
储存能 subgrain
n 亚晶 impurity
n 杂质 extrusion n 挤压 thermal
a 热的
inversely proportion 反比例
10.2
relaxation process
驰豫过程 vacancy
n 空位
interstitial atom 间隙原子 vacancy motion
空位移动 hardness
n 硬度 resistivity
n 电阻率 point-defect
点缺陷
self-explanatory a 不解自明的 elastic strain
弹性应变 stacking faults
堆垛层错 lattice defect
点阵缺陷 dislocation tangle 位错缠结 cellular
a 多孔的
misoriented
a 取向错误的 two-dimensional
二维的 diffusion
n 扩散 Laue pattern
劳厄斑 diffraction spot
衍射斑点 etch-pit technique 点蚀坑技术
10.3
vacancy migration
空位迁移 self-diffusion
自扩散 dislocation climb
位错攀移
10.4
statistical
a统计的 fluctuation
n波动 bulge
v凸出来
radii
radius pl 半径 spherical
a球的, 球形的 protrude
v（使）突出/伸出 incubation
n孕育期
velocity
n速度、速率 coincident
同时发生的 subboundary
亚晶界
10.5
nucleation rate
形核率 isothermally
ad 等温地 impinge
vi 撞击 linear portion
线形分配 nucleus
n 核 phantom
n模型
integrate
v 求…的积分 negligible
a可以忽略的 modification
n修正 sigmoid
a反曲的 decay
v衰退 metallographic
a金属结构的 potential
n电势、电位 mole
n摩尔 volume
n体积 coefficient
n系数 critical
a临界的
10.6
dashed curve
点划线
inverse relationship 反函数关系 brass
n黄铜
fine-grained
a细晶的 optimize
v优化
10.7 rod
n 棒 soft solder
软焊剂 bend
v 弯曲
deformation texture 形变织构 annealing texture
:退火织构
recrystallization texture 再结晶织构 cube texture
立方织构 mismatch
v 错配 merit
n 优点
anisotropy
n 各向异性 magnetic
a 有磁性的 sheet
n 薄板
secondary recrystallization 二次再结晶bracket
n方括弧的一边 intersection
n 交叉点，交点 groove
n 沟槽 retard
v 阻止 diameter
n 直径 concave
a 凹的 steady-state 稳态的
fascinating
a 吸引人的 tungsten
n 钨 filament
n 灯丝 thoria
n 二氧化钍 creep
v 蠕变 resistance
n 阻力 undoped
a 无搀杂的 sketch
n 略图 interlock
v 连接 dope
v 掺入 dopant
n 搀杂物 sintering
n 烧结物
volatilize
v（使）挥发 ingot
n 铸锭
fiber texture
纤维织构 submicroscopic a 亚显微的 pore
n 气孔
Chapter 14 Some Applications of Physical Metallurgy metallurgy
n 冶金学 manipulate
v 操作 optimize
a 最佳化 weld joint
n 焊点 solder joint
n 焊接点 device
n 仪器
14.1
strengthening mechanism 强化机制 work hardening 加工硬化
solid solution hardening 固溶硬化 particle hardening
粒子硬化 burgers vector 柏氏矢量 virtually
ad 实际上 reciprocal
倒易的 flow stress
流动应力 foreign atom
异类原子 misfit
n 错配 interstitical
a 间隙的 symmetrical
a 对称的
octahedral void
八面体空位 unsymmetric
a不对称的 tetragonal
a正方形的 screw n螺钉
dilatational a膨胀的 distortion n扭转，畸变 etch v侵蚀
dilute hydrofluoric acid 稀释氢氟酸膜
14.2
nitrogen n氮 reveal
v 揭示 amorphous a非晶的
gauge
n标距 bulk
n整体
Charpy impact test 摆锤式冲击试验 torch
n焊灯
horizontal
a水平的 synonymous a同义的 cast iron 铸铁 flake n薄片 nodular a球状的 graphite n石墨 quote v引用
homogenization n均匀性 corrosion
n腐蚀 weldability n焊接性 formability
n成形性 machinability n可加工性 reliability n可靠性 whisker
金属晶须 pearlitic a珠光体的ultimate a基本的 patent n专利 lamellar a层状的 cellular a多孔的
substructure
n亚结构 latch n板条
substitutional a代位的
solid-solution hardening 固溶硬化 octahedral a八面体的 interstitial void 间隙空位 dipolar a两极的
precipitation hardening 析出硬化 sub zero 零度以下的 negligible a可忽略的 millisecond n毫秒
autotempering 自动回火 structure hardening 结构硬化 lath martensite 板条马氏体 dislocation hardening 位错强化 plate martensite 片状马氏体 residual a 残余的
microcracking n显微裂变 substantially a实质上 redistribution
n再分配
spontaneous cracking 自发破裂 spheroidize v球化
eutectoid temperature 共析温度
Ostwald ripening process 奥斯特瓦尔德熟化过程
Bainite n贝氏体
retained austenite 残余奥氏体 regain
n回伸率
age-hardening 时效硬化 vanadium n钒 molybdenum n钼 detrimental a有害的 retard v 延迟
overaging n过时效 cohesion n内聚力
ausformed steel 奥氏体钢 martensitic steel 马氏体钢
high-hardenability 高硬化能力i inherited dislocation 遗传的位错 subsequently adv后续的 refinement n 细化 twinned a形成孪晶的 equivalent a相等的
stress-true strain diagram 应力－应变曲线
neck down 颈缩断开
maraging steel 马氏体时效钢
decomposition
[化学]分解
iron-nickel phase diagram 铁-镍相图 binary a 二元的 equilibrium n平衡 hysteresis n 迟滞现象
heat-treat cycle 热处理循环 ageing reaction 时效反应 angstrom
n埃 deoxidaton
n 脱氧 v-notch
v 型缺口 silicon
n硅
postulate
v视……为当然
decarburization v脱去……的碳 preheating n预热 post-weld 焊接之后
magnetic property 磁性性能 slant v（使）倾斜
superconductor n超导体
点击咨询 