文字版新闻联播20091231-胡锦涛主席发表2010年新年贺词等专题

第一篇：文字版新闻联播20091231-胡锦涛主席发表2010年新年贺词等专题

胡锦涛主席发表2010年新年贺词

新年前夕，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，发表了题为《共创世界和平与发展的美好未来》的2010年新年贺词。

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年的钟声就要敲响，2010年的帷幕即将拉开。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2009年是中华人民共和国历史上十分重要的一年。中国各族人民隆重庆祝新中国成立60周年，为伟大祖国的发展进步感到无比自豪，决心在新的起点上把中国特色社会主义事业继续推向前进。面对国际金融危机的严重冲击，中国各族人民坚定信心、迎难而上、万众一心、共克时艰，坚持把保持经济平稳较快发展作为经济工作的首要任务，统筹做好保增长、保民生、保稳定各项工作，实现了经济总体回升向好。中国改革开放和社会主义现代化建设取得新的显著成就，人民生活继续改善，社会保持和谐稳定。中国积极参加应对国际金融危机、气候变化等问题国际合作，扩大同世界各国交流合作，为世界和平与发展作出了新的贡献。

2010年是中国实施“十一五”规划的最后一年。在新的一年里，我们将坚定不移高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，保持宏观经济政策的连续性和稳定性，继续实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策，根据新形势新情况着力提高政策的针对性和灵活性，更加注重提高经济增长质量和效益，更加注重推动经济发展方式转变和经济结构调整，更加注重推进改革开放和自主创新、增强经济增长活力和动力，更加注重改善民生、保持社会和谐稳定，更加注重统筹国内国际两个大局，努力实现经济平稳较快发展，继续推进全面建设小康社会进程。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，同广大香港同胞、澳门同胞携手努力，保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，加强两岸交流合作，更好造福两岸同胞。

当今世界正处在大发展大变革大调整时期。世界多极化和经济全球化深入发展，国际金融危机影响继续显现，气候变化、能源资源、公共卫生安全等全球性问题突出，国际和地区热点问题此起彼伏。继续推进人类和平与发展的崇高事业，需要世界各国人民加强合作、同舟共济。借此机会，我愿郑重重申，中国将高举和平、发展、合作旗帜，恪守维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，坚持在和平共处五项原则的基础上同所有国家发展友好合作，继续积极参加应对国际金融危机、气候变化等问题国际合作，同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻，在我们共同生活的这个星球上，还有不少民众正蒙受着战争、贫穷、疾病、自然灾害等苦难的煎熬。中国人民深切同情他们的不幸境遇，将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，经过世界各国人民不懈努力，世界文明必将不断发展，人类福祉必将不断增进。

2010年，以“城市，让生活更美好”为主题的世界博览会将在中国上海举行。我们热忱欢迎五大洲的朋友们共襄这一盛举，共同谱写增进相互了解和友谊的新篇章。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康。

新年京剧晚会在京举行 胡锦涛等出席观看

新年京剧晚会30号晚在国家大剧院举行。党和国家领导人胡锦涛、吴邦国、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、***，与首都近千名群众一起观看演出，喜迎2010年的到来。

国家大剧院洋溢着喜庆祥和的节日气氛。19时45分许，胡锦涛等党和国家领导人来到晚会现场，全场响起热烈的掌声。在欢快的序曲《春满人间》中，晚会拉开帷幕。整台晚会京剧名角荟萃、梨园新秀云集，集中展示了京剧这一民族艺术瑰宝继承发展的累累硕果。谭正岩、倪茂才、王艳等表演的京剧联唱《珠帘寨》《桃花宫》《穆桂英挂帅》等选段精彩迭出，让观众领略到京剧艺术不同流派的异彩纷呈和无穷韵味。陈少云、李海燕、唐禾香、陈淑芳等表演的传统剧目《追韩信》《英台抗婚》《桃花村》《龙凤呈祥》等选段各具鲜明特色，显示了京剧艺术各个行当人才辈出的红火景象。李胜素等表演的《杨门女将》片段声腔激昂高亢、武技出神入化，赵葆秀等演唱的《四郎探母》片段情真意切、悲怆委婉，展现了著名京剧艺术家的精湛技艺。于魁智、孟广禄等表演的新编史诗京剧《赤壁》片段，刘长瑜表演的现代京剧《红灯记》选段，尚长荣、关栋天演唱的新编历史京剧《贞观盛事》片段激扬历史、关照现实，演绎着古老京剧艺术在创新中焕发生机的时代风貌。晚会上，铿锵的鼓点扣人心弦，优美的唱腔感人肺腑，精彩的表演令人陶醉，全场观众掌声、喝彩声此起彼伏。

“我们迎着初升的太阳，走在崭新的道路上。我们是优秀的中华儿女，谱写时代的新篇章......”京剧歌曲《走向复兴》以激越奔放的京剧唱腔，表达了全国各族人民奋力实现中华民族伟大复兴的壮志豪情，把晚会推向高潮。

演出结束后，胡锦涛等走上舞台，同演职员们亲切握手，祝贺演出成功。

王刚、王兆国、回良玉、刘淇、刘云山、刘延东、张德江、何勇、令计划等也观看了演出。

中俄两国领导人互致新年贺电

本台消息：国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫今天互致新年贺电，并宣布正式启动俄罗斯“汉语年”。

胡锦涛在贺电中说，过去的一年，中俄战略协作伙伴关系在高水平上快速发展。两国领导人保持密切交往，就一系列重大问题达成广泛共识。双方隆重庆祝两国建交60周年，推动各领域务实合作迈上新台阶。中国“俄语年”活动获得圆满成功，掀起两国人文交流的新高潮。两国在多边框架内的战略协作不断加强，为促进本地区和世界的和平、稳定与发展作出了积极贡献。

在新的一年里，中俄两国间将有一系列重要国务活动要举行，中方愿同俄方携手努力，进一步深化在双边、地区和多边层面的对话磋商与协调合作，配合俄方办好俄罗斯“汉语年”，为中俄战略协作伙伴关系的发展注入更强劲的推动力，共同谱写中俄睦邻友好、全面合作、互利双赢、共同发展的新篇章。

梅德韦杰夫在贺电中说，2009年，在双方的共同努力下，俄中两国高度互信的战略协作伙伴关系进一步巩固。双方以建交60周年为契机，进一步提升了政治关系，经济合作取得丰硕成果，在全球和地区事务中进行了更加有效的协作。中国“俄语年”的成功举办进一步扩大了俄中人文交流，增进了两国民众的相互了解。相信即将开始的俄罗斯“汉语年”也将对增进两国人民的传统友谊起到积极的推动作用。双方在互信基础上就一系列重大双边和国际问题进行建设性对话，必将进一步推动俄中战略伙伴关系向前发展。

《求是》杂志发表胡锦涛总书记重要文章《努力开创新形势下党的建设新局面》

本台消息：2010年1月1日出版的新年第1期《求是》杂志，将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛的重要文章《努力开创新形势下党的建设新局面》。

《求是》杂志署名文章《爱国主义的当代主题：推进中国特色社会主义伟大事业》

《求是》杂志2010年第1期将发表署名秋石的文章《爱国主义的当代主题：推进中国特色社会主义伟大事业》。

人民日报元旦社论：迎接奋发有为的2010年

本台消息：明天出版的人民日报将发表元旦社论《迎接奋发有为的2010年》。

习近平会见王伯祥先进事迹报告团时强调 着力造就高素质县委书记队伍

王伯祥同志先进事迹报告会今天在北京人民大会堂举行。报告会前，中共中央政治局常委、中央书记处书记、国家副主席习近平会见王伯祥同志和报告团全体成员并讲话。他指出，王伯祥同志是新时期县委书记的榜样。全面贯彻落实党的十七大和十七届三中、四中全会精神，加强和改进新形势下党的建设，要求进一步加强干部队伍建设，着力造就高素质县委书记队伍。

王伯祥同志1986年6月至1991年8月担任寿光县委书记期间，紧紧抓住发展这个党执政兴国的第一要务，坚持把老百姓的利益摆在最高位置，把维护群众利益作为自己的人生追求，担任领导干部30多年来始终保持一身正气、两袖清风，展示了共产党员的高风亮节。最近，中央主要新闻单位宣传报道他的先进事迹后，在广大党员干部中引起强烈反响。

习近平指出，王伯祥同志在担任县委书记期间，以富民强县为己任，真抓实干，开拓进取，清正廉洁，艰苦奋斗，为寿光的发展打下了坚实的物质基础，留下了宝贵的精神财富，赢得广大干部、群众的赞扬。王伯祥同志的先进事迹是加强县委书记队伍建设的生动教材。要把学习王伯祥同志先进事迹与贯彻落实科学发展观紧密结合起来，充分运用新闻、网络等多种媒体，包括利用报告团这种现身宣讲的方式，广泛深入地宣传王伯祥同志的先进事迹，教育和引导广大党员干部特别是县委书记向王伯祥同志学习，像他那样树立正确的事业观，坚持发展第一要务，推进全面协调可持续发展，做贯彻落实科学发展观的忠实实践者；像他那样树立正确的政绩观，坚持为官一任、造福一方，一心一意为群众办实事、做好事、解难事；像他那样树立正确的工作观，深入实际、深入群众，真抓实干，争创一流业绩；像他那样树立正确的利益观，严于律己，秉公办事，一身正气、两袖清风。

中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘云山，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央组织部部长李源潮参加会见。

报告会上，王伯祥先进事迹报告团的5位成员分别从不同角度讲述了王伯祥同志的先进事迹和崇高精神。报告会感人肺腑、催人奋进，会场上不时爆发出热烈掌声。

中组部通知要求 做好元旦春节期间走访慰问生活困难党员、老党员和老干部工作

本台消息：日前，中央组织部发出通知，要求做好元旦春节期间走访慰问生活困难党员、老党员和老干部工作。

通知强调，各地各部门党组织要高度重视，充分认识元旦春节期间开展走访慰问生活困难党员、老党员和老干部活动的重要性，让他们度过欢乐祥和的节日，真正感受到党和国家的关怀和温暖。

各地装扮一新喜迎新年

火红的灯笼，璀璨的灯光，各地装扮一新喜迎新年的到来。

这两天，天津的大街小巷都换上了节日“特色装”，主干道两旁的灯柱上挂上了鲜红的五星红旗，一串串红灯笼将古文化街装扮得格外喜庆。

在山东济南，飘扬的彩球让泉场广场充满了热烈和激情。在安徽黄山，巨大的花球和各色园林景观增添了城市的色彩。在湖北武汉植物园里，鲜花争奇斗艳，在吉林长春雪雕乐园、辽宁沈阳棋盘山景区，白雪与彩旗相映，在黑龙江大海林林业局的中国雪乡，红灯笼点染出一个美丽的童话世界，给即将到来的节日增添了喜庆和祥和气氛。

不仅白天看着喜庆红火，夜晚的景色更是流光溢彩。在河北石家庄，近400栋楼宇亮起了彩灯，宛如挂满珍珠的玻璃幕墙。安徽铜陵4400多组彩灯以天井湖为画卷，展示出一幅写意花卉图。上海世博园区里更是灯火璀璨，部分永久性建筑昨晚亮灯，由200万个LED灯组成的世博轴，六个阳光谷频频变换出彩虹、字幕等图案。主题馆的灯光最富层次，蓝色如海、紫色醉人，各种色彩渐进变换，舞动出如梦如幻的效果。中国馆顶部有56条灯束射向夜空，象征56个民族，寓意天地交泰。

各地文化活动丰富多彩

连日来，各地展开了丰富多彩的文化活动，让百姓在歌声和欢笑中迎接新年。

随着世界华人节日乐团和维也纳节日爱乐乐团相继亮相国家大剧院和北京音乐厅，北京2010新年演出季拉开序幕。元旦前夕，四川省文化列车来到广元、德阳等地震灾区。在北川安昌小学演出现场，没有华丽的布景，没有眩目的舞美，却吸引了近2000名的当地群众到现场观看演出。

这几天，内蒙古锡林郭勒盟苏尼特右旗乌兰牧骑的演员们来到56个基层嘎查村，把歌舞送进了牧民的毡房。热情洋溢的地毯舞、悠扬的蒙古族长调，一个个短小精悍的节目让平日孤寂的蒙古包热闹起来。

河北秦皇岛的文艺工作者将文艺节目送到了边防检查站，为刚刚入伍的新兵送去新年祝福。

吉林、青海、河南等地的乡村文化大院；湖北的千场大戏送到田间；浙江的余杭之夜新年音乐会，让城乡群众在家们口看大戏、迎新年。

这是在山东滕州市大宗村举行的一场农民趣味运动会。“独轮车载重”、“夫妻绑腿”这些从农村日常劳动生活衍生出来的比赛项目，成为农民们一展身手的好舞台。

元旦前夕，天津、辽宁、江西等地将传统的文化下乡和农家书屋建设结合起来，让农民尽享节日精神大餐。在天津汉沽西孟村，“农家书屋知识擂台赛”同样吸引了全村老少。从农业常识到法律知识，大家你争我抢着，回答的同时也把知识装进了肚里。

世界各地喜迎2010年

新年将至，世界各地的迎新活动已经准备就绪。

在莫斯科，不少老战士和孩子们29号参加了“胜利枞树”亮灯仪式。65年前，苏联政府在卫国战争胜利前夕举行了“胜利枞树”活动，在庆祝新年的枞树上挂满全国各地孩子制作的玩具，以此期盼反法西斯战争早日取得胜利。30号，美国纽约时代广场的水晶球通过了最后检验，新年之夜，它将营造出色彩斑斓的视觉效果。时代广场的水晶球降落新年倒计时活动距今已有百年历史。

在澳大利亚悉尼和巴西里约热内卢，今晚都将举行盛大的焰火迎新晚会。目前，几十艘装载着烟火的船只已经停靠悉尼港。巴西里约科帕卡巴纳海滩迎新焰火晚会也已准备就绪。

辞旧迎新，在2010年到来之际，世界各国人民都满怀憧憬。

明天起企业退休人员养老金每月人均增加120元

人力资源和社会保障部与财政部近期发出通知，从2010年1月1日起，再次提高企业退休人员基本养老金水平，提高幅度按2009年企业退休人员月人均基本养老金的10%左右确定，全国月人均增加120元左右。

据了解，从2005年开始，我国已连续五年提高企业退休人员基本养老金。2009年全国企业退休人员月人均养老金比上年增加134元，达到1234元。

公安部原党委委员、部长助理郑少东严重违纪违法被开除党籍和公职

本台消息，日前，中共中央纪委对公安部原党委委员、部长助理郑少东严重违纪违法问题进行了立案检查。经查，郑少东利用职务上的便利为他人谋取利益，收受巨额贿赂，其亲属收受他人巨额钱款。郑少东的上述行为严重违纪，其中有的问题已涉嫌犯罪。根据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国公务员法》的有关规定，经中央纪委常委会审议并报中共中央批准，决定给予郑少东开除党籍处分，经国务院研究决定给予其开除公职处分；收缴其违纪所得；将其涉嫌犯罪问题移送司法机关依法处理。

国内简讯

1.中央财政预拨2010年三项补助资金共875.2亿元

日前，中央财政预拨2010年三项补助资金共875.2亿元。其中，城乡低保补助资金430亿元，优抚安置补助资金213.2亿元，就业专项资金232亿元，并要求地方及时将补助资金拨付到位。2.卫生部发布孕产妇防甲流指南

卫生部昨天发布《孕产期妇女甲型H1N1流感防治指南(试行)》，建议孕产妇家属及相关人员等应优先接种甲流疫苗，准备怀孕的妇女也最好在甲流流行期间推迟怀孕计划。

3.沪浙高速新通道开通

2010年上海世博会重大配套工程——申嘉湖高速公路今天通车，公路全长83.5公里，连通上海南部的浦东国际机场与浙江北部的嘉兴、湖州，对于长三角经济圈发展意义深远。

4.福建：温福铁路、福厦铁路、峰福铁路今天开通

温福、福厦铁路，峰福铁路电气化改造峰南段今天开通。合福铁路客运专线福建段、赣龙铁路扩能工程福建段等7个铁路项目今天动工，10个项目总投资达1050亿元。5.广西：投入亿元提升农村计划生育服务能力

广西今天启动人口计生服务车服务农村基层项目，首批354辆人口计生服务车发放到边远乡镇，开展计划生育技术服务。今后三年广西将投入上亿元为全区1100多个乡镇配备人口计生服务车。6.西藏：首座风、光互补电站落户边防

西藏边防首座风、光互补电站今天投入使用。电站装机容量为52千瓦，采用风、光互补发电形式，在阴雨天夜间，也能够保证边防官兵用电。

7.澳门非物质文化遗产保护工程全面启动

由澳门特别行政区申报的第三批国家级非物质文化遗产项目---道教科仪音乐、醉龙和地水南音进入候选之列。此前澳门与内地联合申报的粤剧、凉茶和单独申报的神像木雕已列入国家级保护名录。

8.十八部优秀保留剧目获首届优秀保留剧目大奖

针对一些院团排演剧目只重视评奖、不重视长期演出的现象，文化部改进了文艺评奖方式，《金子》、《立秋》等十八部“叫好又叫座”的剧目近日获得首届优秀保留剧目大奖，这些剧目演出场次超过400场。

印尼前总统瓦希德葬礼今天举行

印度尼西亚前总统瓦希德的葬礼今天在他的故乡东爪哇省宗班举行，印尼现任总统苏西洛出席葬礼，印尼全国降半旗一周，以示哀悼。

瓦希德30号因病医治无效逝世，享年69岁。

瓦希德1999年10月至2001年7月担任印尼第四任总统。任职期间，他积极推进民族和解和国家民主建设，取消了部分歧视华人和其他少数民族的政策，赢得了社会各界的广泛赞扬。瓦希德重视发展对华友好关系，大力推进两国在各领域的交流与合作。

外交部发言人就印尼前总统瓦希德逝世答记者问

本台消息：外交部发言人姜瑜今天在北京就印尼前总统瓦希德逝世回答了记者的提问。她说，瓦希德先生为中印尼关系的发展做出了重要贡献，中国政府和人民对他的逝世表示哀悼。胡锦涛主席已就瓦希德先生逝世向印尼总统苏希洛致唁电。

国际简讯

1.多国股市较去年上涨

30号，韩国和巴西股市以小幅上涨结束全年交易，其中，首尔股市综合指数全年累计上涨近50%。圣保罗股市博维斯帕指数全年累计上涨82.66%，创下2003年以来最高年度涨幅。

德国和日本股市虽然都以小幅下跌收关，但法兰克福DAX指数创下2007年以来最好年度水平，东京日经指数也比上年末上涨约19%。

第二篇：文字版新闻联播20101231-胡锦涛主席发表新年贺词等

胡锦涛主席发表新年贺词

2011年新年来临之际，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，发表题为《共同增进各国人民福祉》的新年贺词。向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

女士们，先生们，同志们，朋友们：

新年钟声即将敲响，人类就要进入2011年。在这辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

2010年，对中国人民来说是很不平凡的一年。面对国际国内环境的复杂变化，中国人民团结一心、开拓前进，成功举办上海世博会、广州亚运会，战胜青海玉树强烈地震、甘肃舟曲特大山洪泥石流等重大自然灾害，保持经济平稳较快发展，着力提高人民生活水平和质量，胜利实现“十一五”规划确定的目标任务，经济实力和综合国力进一步增强。中国加强同各国的友好合作，积极参与应对国际金融危机、气候变化、核安全等问题的国际合作，发挥建设性作用，为促进世界和平与发展作出了新的贡献。

在这里，我谨代表中国政府和人民，向今年以来在各方面给予我们大力支持的各国政府和人民，表示衷心的感谢！

2011年是中国进入“十二五”时期的开局之年。在新的一年里，中国人民将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，实施积极的财政政策和稳健的货币政策，加快推进经济结构调整，着力保障和改善民生，不断深化改革开放，保持经济平稳较快发展，促进社会和谐稳定。我们将坚持“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针，紧紧依靠广大香港同胞、澳门同胞，努力保持香港、澳门长期繁荣稳定。我们将坚持“和平统一、一国两制”的方针，牢牢把握两岸关系和平发展主题，继续推进两岸交流合作，不断造福两岸同胞。

当前，世界多极化、经济全球化深入发展，科技创新孕育新突破，但世界经济复苏进程仍将艰难曲折，气候变化、能源资源安全、粮食安全、公共卫生安全等全球性问题更加突出，国际和地区热点问题此起彼伏，世界和平与发展面临的机遇和挑战都前所未有。加强国际合作，携手应对人类共同面临的严峻挑战，符合各国人民共同利益。借此机会，我愿重申，中国将继续高举和平、发展、合作旗帜，坚持独立自主的和平外交政策，始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，在和平共处五项原则的基础上积极发展同各国的友好交往和互利合作，积极参与应对全球性问题的国际合作，继续同各国人民一道推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

此时此刻，世界上还有不少民众经受着战火、贫困、疾病、自然灾害等带来的苦难。中国人民对他们的不幸遭遇抱着深深的同情，衷心希望他们早日摆脱困境。中国人民将一如既往向他们提供力所能及的帮助。我相信，只要各国人民携手努力，世界发展前景一定会更加美好，各国人民福祉一定会不断增进。

最后，我从北京祝大家在新的一年里幸福安康！2011年新年京剧晚会在京举行

2011年新年京剧晚会30日晚在国家大剧院举行。党和国家领导人胡锦涛、吴邦国、贾庆林、李长春、习近平、李克强、贺国强、***，与首都近千名群众一同观看演出，喜迎新年的到来。

国家大剧院戏剧场内洋溢着浓郁的节日气氛。19时45分许，胡锦涛等党和国家领导人来到晚会现场，全场响起热烈的掌声。

欢乐吉祥的京剧表演《玉兔迎春》，拉开整台晚会的序幕。晚会上，老、中、青、少四代演员同台献艺，传统唱段、新编剧目交相辉映，集中展现了京剧艺术继承创新的丰硕成果和人才辈出的喜人景象。王蓉蓉、李海燕、迟小秋、李炳淑等表演的《状元媒》、《锁麟囊》、《大登殿》选段，王珮瑜、杨赤、杜镇杰、赵葆秀等表演的《伍子胥》、《黑旋风李逵》、《定军山》、《岳母刺字》选段，或幽柔婉转，或苍劲奔放，彰显了京剧艺术流派纷呈、百花齐放的独特魅力。倪茂才、田磊等表演的武戏《祥云献瑞》场面热烈、扣人心弦。陈淑芳等表演的现代京剧《红色娘子军》选段声情并茂、感人肺腑，让观众领略了中青年京剧演员的精湛技艺。京剧名家尚长荣、关栋天等表演的新编剧目《廉吏于成龙》片段正气凛然、意味深长，小演员李泽琳、陶阳等表演的《铡美案》片段字正腔圆、有板有眼，展示出老一代艺术家的深厚功力和京剧艺术后继有人的美好前景。

于魁智、李胜素、孟广禄、袁慧琴演唱的京剧歌曲《走向复兴》气势恢弘、豪迈有力，表达了全国各族人民在党中央领导下为实现中华民族伟大复兴不懈奋斗的坚定决心。

演出结束后，胡锦涛等走上舞台，同演职员们亲切握手，祝贺演出成功。

王刚、王乐泉、王兆国、刘淇、刘云山、张德江、何勇、令计划等也观看了演出。

中俄两国元首互致新年贺电

国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫今天互致新年贺电。

胡锦涛在贺电中指出，2010年，中俄战略协作伙伴关系继续保持蓬勃发展的良好势头。明年是中俄关系发展具有重要意义的一年。两国领导人将举行一系列重要会晤。明年又是《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年。10年来，中俄政治互信日益加深，战略协作卓有成效，各领域合作质量和水平持续提升，传统友谊更加牢固，两国关系达到历史最高水平。在新的一年里，中方愿与俄方一道，以《中俄睦邻友好合作条约》签署10周年为契机，继续秉持条约的原则和精神，弘扬条约确立的两国世代友好的和平理念，全面推进两国各领域务实合作，全面深化中俄战略协作伙伴关系，共同开创两国关系更加美好的未来。

梅德韦杰夫在贺电中说，在过去的一年里，俄中关系全面发展，取得重要成就。俄方愿在两国关系业已取得丰硕成果的基础上，不断加深双方政治互信，扩大相互支持，深化在各领域的务实合作，密切在国际事务中的战略协作。明年双方将共同隆重庆祝《俄中睦邻友好合作条约》签署10周年。俄方将与中方一道，积极弘扬两国和两国人民世代友好的和平理念，促进双方全面务实合作取得新成果，推动两国关系发展达到更高水平。

《求是》杂志发表胡锦涛总书记重要文章 2011年1月1日出版的新年第1期《求是》杂志，将发表中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛的重要文章：《深入贯彻落实党的十七届五中全会精神 不断开创中国特色社会主义事业新局面》。

人民日报社论：在把握机遇中迎接下一个十年

明天出版的人民日报将发表社论，题目是《在把握机遇中迎接下一个十年》。

元旦将至各地节日气氛浓

明天就是元旦，眼看春节也不远了，各地张灯结彩，筹备年货，真正是“年未到，味儿已浓”。

这两天，天津、河南、陕西等地的主要街道都挂起了灯笼，插上了国旗，红红火火一派节日气氛。

在山东、云南、山西等地的花卉市场，青翠挺拔的发财树、节节攀升的富贵竹，市民在把美丽搬回家的同时还收获了一份吉祥和喜庆。在南京、重庆等地，年货大集热闹开场，从内蒙古的羊奶酒到湖北的辣鸭脖，琳琅满目的商品让市民们一站备齐所有年货。因为2011年是兔年，所以兔子造型的商品格外受欢迎。

沈阳市民：兔年了，小孩也喜欢兔子，过来给小孩选几个他喜欢的。

为了让市民都能买到便宜又安全的过节用品，各地大型超市都投放了“菜篮子”储备商品，并对进入市场的肉类从屠宰到上市进行了拉网式检查。除了上街买年货，还有不少人习惯按照当地风俗，亲手制年货。

舂麻糍吃年糕是江南农村的节日风俗，68岁的傅师傅是浙江萧山有名的春麻糍高手，每年这时候，村里的男女老少都会聚到傅师傅家里，和面团，摊面饼，热气腾腾的麻糍很快就出锅了。在安徽、湖北等地，不少家庭趁着天气晴好，把腌制好的鱼鲞、腊肉拿出来晾晒。赣南客家老表在节日前就有做米果打糍粑的传统，炸得酥脆的米果，红红绿绿的糍粑，彰显着今年的好收成，预示着来年的大丰收。

在银装素裹的东方第一哨，在鸭绿江畔，官兵们用自己的方式喜迎新年。在苏丹瓦乌，中国和巴基斯坦维和官兵同台表演，共迎新年。达尔富尔的中国维和工程兵大队用城市防护工程的竣工为当地民众送上了一份中国礼物。

祝祖国人民元旦快乐，万事如意。

各地未成年人思想道德建设取得显著成效

近年来，各地按照未成年人成长的特点和规律，不断完善体制机制、创新方法手段，未成年人思想道德建设取得了显著成效。

在河南省漯河市漯河小学，每天早上是同学们朗诵《三字经》、《弟子规》等经典读物的时间。目前，漯河市已有136所中小学校开展了中华文化经典诵读活动，参与活动的学生达30多万。江苏省不仅开展了经典诵读、科技艺术体验等系列活动，还投入10多亿元，建设了14个未成年人社会实践基地，70多万中小学生度过了精彩快乐的校外实践生活。湖北省开展了“关爱儿童”行动，动员社会各方面为儿童办好事、办实事，努力营造全社会爱护儿童的良好氛围。

江汉刚同志先进事迹报告团巡回报告圆满结束 今天，江汉刚同志先进事迹全国巡回报告会在湖北武汉结束。连日来，报告团先后在兰州、成都、济南、武汉举行了江汉刚事迹专场报告会。报告团成员讲述了以江汉刚同志为代表的中国维和部队官兵，在赴利比里亚执行维和任务期间，修路、筑桥的历程，展示了中国军人“忠实履行使命、维护世界和平”的坚定决心和坚强力量。

中央电视台记录频道明早八时正式开播

中央电视台纪录频道将于2011年1月1日早八时正式开播。这是我国第一个全国播出的国家级纪录片频道，也是我国第一个全球覆盖的中英文双语纪录片频道。

纪录频道主体内容包括自然探索、历史人文、社会记录、文献档案四大类，国内观众可以通过当地有线电视网搜索序号CCTV-9观看，海外观众可以通过中国电视长城平台或者当地电视运营商收看到纪录频道的节目。

山东、内蒙古等地持续降雪 元旦期间各地气温偏低

从昨天夜间到今天，暴雪又一次袭击山东威海，雪深40多厘米。持续降雪给当地群众的出行带来了不便。当地相关部门及时出动清雪车，连夜清除市区主干道积雪。

荣成市也出现了近五年来最大的一场降雪，当地许多市民一大早纷纷选择步行上班。

山东荣成市市民：走到现在走了半个小时了，早点到单位扫雪。

受近期强冷空气影响，黄河下游山东段封河长度和段数逐渐增加，截止今天上午8点，共封河119公里，冰厚5～15厘米，济宁梁山以下河段全线淌凌，密度为10%～70%，影响淌凌的20座浮桥已被拆除。

今天上午，内蒙古东乌珠穆沁旗遭遇强暴风雪，能见度不足3米，500多辆车被困风雪之中。由于风吹雪较强，抢通后复阻现象频繁，经努力，目前可以通行。

昨晚38名科研人员在科尔沁草原遭暴风雪围困。总装驻吉某部连夜出动大型工程机械，冒着零下20多度的严寒，奋战18个小时救援成功。

中国气象局昨天介绍说，受到全球气候变暖的影响，我国极端天气气候事件的频率总体呈上升趋势，2010年是近十年来我国极端天气气候事件发生频率、强度和影响最大的一年。

中央气象台预计，元旦期间，我国大部分地区都将出现雨雪天气过程，气温持续偏低。

国内简讯

国土资源部公布26宗闲置土地名单

国土资源部近日公布了北京、上海、江苏、福建、河南、湖北、湖南、云南八省市26宗住宅闲置土地，总面积达201.7公顷。其中闲置时间最长的17年。按照要求，土地闲置一年以上不满两年的，必须征收闲置费，闲置两年以上的，必须坚决收回。1月1日起免征国内支线航班机场建设费

2011年1月1日起，国家开始免征支线飞机执飞国内支线航班机场管理建设费，此举涉及844条航线，每年有近1000万旅客受惠于此项政策。

1月1日起外地车进京实施工作日时段区域限行

2011年1月1日起，非北京市进京载客汽车除需办理进京通行证件外，工作日7点至9点、17点至20点，禁止在北京五环路(含)以内道路行驶。同时，工作日9点至17点，执行按车牌尾号高峰时段区域限行的交通管理措施，车牌尾号轮换方式与北京市机动车相同。

首批内地冰鲜牛肉今天供应香港市场

今天，产自吉林长春的9000公斤冰鲜牛肉经过严格检验检疫后，从深圳口岸输往香港，这是内地首批正式供港的冰鲜牛肉。目前，香港市场90%以上的蔬菜，80%以上的活畜禽等食品农产品都由内地供应。

我国将形成三大救助专用机场

烟台蓬莱沙河口救助专用机场近日正式交付，以前上海高东救助机场已于2001年投入使用，十二五期间，我国将建成第三个救助专用机场。

陕京三线管道贯通确保今冬北京用气

陕京三线输气管道今天全线贯通，管道西起陕西榆林经山西、河北到达北京，全长896公里。工程投产后，每年输送天然气150亿立方米，将有效缓解北京和整个环渤海地区的供气压力。

西藏规模最大的燃机电站正式并网发电

由华润集团援建的西藏目前规模最大的16万千瓦燃机电站今天正式并网发电，每年可发电5亿度，将解决西藏用电量的近三成，满足70多万人的用电需求。

三峡翻坝高速公路今天通车

三峡翻坝高速公路今天正式通车，今后滚装运输车辆在三峡大坝上游秭归港下船后，从翻坝高速公路可直接进入全国高速公路网。

广州至珠海城际铁路今天开始试运行

广州至珠海城际铁路今天开始试运行，共设18个车站，设计时速250公里。广珠城际铁路的建成，使珠江口西岸的珠海、中山、江门与广州连为一体，并通过广深铁路与深圳、香港相连。

赣韶高速今天正式通车

江西赣州至广东韶关高速公路今天通车，两地车程由过去的4小时缩短至两小时，这是江西与广东相连的第二条高速公路。

北京大学中国画法研究院成立

北京大学昨天成立中国画法研究院，主要开展中国画法理论的高端前沿研究，培养中国画法理论与艺术实践的高端人才。在恢复设立的初期，北京大学中国画法研究院将主要通过开展美学、国画、诗文方面的报告会、讲座和国际研讨会等，弘扬优秀的中国传统文化。

南极内陆考察队安全抵达昆仑站

中国第27次南极考察队内陆队日前安全抵达中国南极昆仑站。他们将在昆仑站进行深冰芯场地建设、天文仪器设备安装，并开展气象、冰川、人体医学等科学考察。

中国海军舰艇编队圆满完成访问任务

当地时间今天上午，由“昆仑山”舰、“兰州”舰和“微山湖”舰组成的中国海军舰艇编队，结束对印度尼西亚的友好访问起程回国。此前，编队分别访问了沙特阿拉伯、巴林和斯里兰卡。

我国首支专业高山救援队在西藏成立

我国首支专业高山救援队近日在西藏成立。队员以西藏登山队和登山学校队员为主，可以在海拔8000米以上的高峰实施救援。

央视跨年盛典今晚播出

中央电视台跨年盛典将在今晚央视综合频道21点35分播出。晚会分为《星光大道》、《新年舞会》、《跨年盛典》三大版块，表达了“温暖”和“感动”的主题。来自中外的艺术家将与观众一起感受浓郁的跨年氛围。

爱沙尼亚即将成为欧元区第17个成员国

伴随着即将响起的2011年新年钟声，波罗的海沿岸国家爱沙尼亚将在2011年1月1号告别本国货币克朗，正式启用欧元，成为欧元区第17个成员国。

欧盟委员会主席巴罗佐:我很高兴爱沙尼亚加入欧元区,这使得现在使用(欧元),这种统一货币的人口数达到3.3亿。

目前，爱沙尼亚银行方面已经做好准备，部分自动取款机已开始装入欧元现金。爱沙尼亚政府规定，明年1月份的前两周为过渡期，克朗和欧元两种货币可以同时在市场上流通，但是商户在找零的时候要尽量使用欧元。

记者赵翠云：为了让当地的民众尽早熟悉欧元，爱沙尼亚政府从半年前就开始规定，所有售出商品的售价都必须用两种货币标明，一种是爱沙尼亚克朗，另外一种就是欧元。最新的民意调查显示，52%的爱沙尼亚民众表示支持本国加入欧元区，39%表示反对。支持者认为，加入欧元区将为爱沙尼亚的经济发展提供新的动力。反对者则主要担心加入欧元区会造成物价不稳。

新年将至 世界各地迎新忙

2011年新年将至，世界各地的人们已经做好迎新准备。

今天，数千名来自世界各地的游客和澳大利亚民众一早来到澳大利亚悉尼港，希望占据最佳位置观看一年一度的悉尼新年焰火表演。组织者透露，今晚焰火表演的结尾将在悉尼港大桥上呈现前所未有的烟花效果。

在英国苏格兰首府爱丁堡，30号晚上的火炬游行拉开了苏格兰新年庆典活动的大幕。人们还爬上卡尔顿山，观看传统的火烧“维京海盗船”表演。

在美国，纽约时报广场30号进行了新年水晶球亮灯测试。今年时报广场庆祝活动的主题为“让这里充满爱”。

新年新气象 多国新年施新政

在许多国家，新年的到来意味着一些新政策将陆续开始施行。

2011年对于意大利人来说，是更环保的一年。从2011年1月1号开始，意大利全国各零售商将禁止出售塑料购物袋。现阶段，包括都灵、威尼斯在内，已有200多座意大利城市自行实施塑料购物袋禁售令。

从明年1月2号开始，西班牙将把餐厅、酒吧等室内公共场所纳入禁烟范围。

在墨西哥，新年开始施行的一项新税收政策将使香烟价格上涨，加上政府规定香烟外包装上必须包含反烟警示图案，一些墨西哥烟民表示，将不得不减少吸烟量或者干脆戒烟。

在古巴，从明年1月1号开始，政府将取消对凭卡供应的肥皂、牙膏、洗衣粉等卫生用品和个人卫生用品的补贴，届时这些用品的价格将上涨。

国际简讯

朝鲜媒体表示希望早日改善朝韩关系

朝鲜《劳动新闻》今天发表文章说，朝鲜希望朝韩关系早日得到改善，不希望双方关系继续恶化。文章说，朝鲜正在为缓和紧张局势，维护和平而积极努力。但是，仅靠一方的努力是做不到的。韩国当局必须立即停止反朝对抗活动。

韩国内阁小幅改组

韩国总统李明博今天宣布对内阁进行小幅改组。这次人事调整涉及文化体育观光部长官、知识经济部长官等职位。此外，为强化安保工作，还增设负责国家危机管理的机构编制。今年6月，韩国执政的大国家党在地方选举中落败后，李明博开始着手对总统府和内阁进行人事调整，并推行“亲民”“沟通”，以及“新老交替”政策。

瓦塔拉发表新年讲话 承诺和平解决科特迪瓦危机

科特迪瓦前总理瓦塔拉30号发表新年讲话，承诺将和平解决目前国内危机，并将全力保持社会稳定，改善人民生活。同一天，联合国秘书长潘基文发表声明，警告科特迪瓦前总统巴博的支持团体不要轻举妄动。巴博的支持者表示，将在明年1月1号向瓦塔拉下榻的高尔夫酒店发动攻击。

美国冰雪天气导致百辆车追尾

30号，冰雪天气导致美国北达科他州一条高速公路上发生大约一百辆汽车连环追尾事故，导致高速公路被迫关闭。警方表示，雪天路滑，能见度低，加上有些汽车行驶速度过快导致事故发生，所幸，没有人员受重伤。

德国经历40年来最冷12月

德国气象局30号说，由于持续降雪降温，德国刚刚经历了一个40年来最冷的12月。德国本月的平均气温比同期均值低了4.3摄氏度，东部和北部的许多地方夜间气温连续多日低于零下20摄氏度。地处东北部的首都柏林部分地区12月累计降雪量超过40厘米，一举刷新过去110年来的气象纪录。

英国患流感人数激增

英国卫生防护局30号公布的数据显示，英国在20号至26号的一周内患流感的人数激增50%，今冬流感季因患甲型H1N1流感死亡的人数增至36人。英国卫生专家警告，随着新年假期结束，学生在明年初返校后，流感患者的人数可能进一步上升。

俄法院判处霍多尔科夫斯基13年半监禁

俄罗斯莫斯科市一家法院30号以贪污和洗钱罪名，判处俄尤科斯石油公司前总裁霍多尔科夫斯基及其生意伙伴列别杰夫各13年半监禁。这是针对霍多尔科夫斯基的第二桩刑事案件诉讼。霍多尔科夫斯基现年47岁，于2003年10月被捕。此前他已因欺诈和逃税罪于2005年被判处8年监禁。

第三篇：胡锦涛主席2009年新年贺词

德语版 胡锦涛主席2009年新年贺词 中德对照 来源：文国德语网 时间：2009年01月04日 14:27

查看：537

[ 词霸划词 已启用] 我来评论

进入社区

Frohes Neues Jahr~~~ 文国德语编辑整理了德语版国家主席胡锦涛2009年新年贺词供大家学习阅读，希望大家在文国德语网学习愉快。

Meine Damen und Herren!Liebe Freunde!

“女士们，先生们，同志们，朋友们：

Bald läuten die Neujahrsglocken.Das neue Jahr 2009 wird in Kürze beginnen.Anlässlich dieses schönen Moments freue ich mich, über Radio China International, China National Radio und China Central Television den Völkern aller Länder, den Landsleuten in der Sonderverwaltungszone Hongkong, der Sonderverwaltungszone Macao und auf Taiwan, den Auslands-Chinesen sowie den Freunden aus aller Welt die besten Glückwünsche zum Neuen Jahr zu übermitteln.新年的钟声就要敲响，我们即将开始2009年的崭新岁月。值此辞旧迎新的美好时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞、台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！

Das Jahr 2008 war ein besonderes Jahr für das chinesische Volk.Das chinesische Volk mit seinen Nationalitäten hat sich gemeinsam erfolgreich durch harte Kämpfe gekämpft.Es hat die Schneestürme in mehreren südchinesischen Gebieten und das verheerende Erdbeben in Wenchuan der Provinz Sichuan überstanden.Die Olympischen und Paralympischen Spiele sind erfolgreich in Beijing ausgetragen worden.Die bemannte Raumfahrt mit dem Raumschiff “Shenzhou 7” ist mit Bravour vollendet worden.Der 7.asiatisch-europäische Gipfel wurde erfolgreich veranstaltet.Chinas Wirtschaftsstärke hat sich weiterhin gesteigert und das Lebensniveau der Bürger hat sich kontinuierlich erhöht.Die freundschaftlichen Kontakte und die pragmatische Zusammenarbeit zwischen dem chinesischen Volk und den Völkern aller Welt haben sich weiter intensiviert.Alle Länder haben sich gemeinsam schwierigen Herausforderungen wie der globalen Finanzkrise gestellt.Das chinesische Volk hat neue Beiträge zur Wahrung des Weltfriedens und zur Förderung der gemeinsamen Entwicklung geleistet.2008年，对于中国人民来说是很不寻常、很不平凡的一年。中国各族人民同心同德、顽强拼搏，成功抗击南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害和四川汶川特大地震灾害，成功举办北京奥运会、残奥会，成功完成神舟七号载人航天飞行任务，成功举办第七届亚欧首脑会议，中国的经济实力和综合国力进一步增强，人民生活水平继续提高。中国人民同世界各国人民加强友好交流和务实合作，共同应对国际金融危机等严峻挑战，为维护世界和平、促进共同发展作出了新的贡献。

In diesem Jahr wird der 30.Jahrestag des Beginns der Reform und Öffnung gefeiert.Auf Basis von Erfahrung wurden Pläne für die weitere Förderung der Reform und Öffnung gemacht.Das chinesische Volk mit seinen Nationalitäten hat mit starkem, erhabenem Gefühl den Prozess zum umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und der Verbesserung der Lebensbedingungen vorangetrieben.Hiermit möchte ich im Auftrag der chinesischen Regierung und des chinesischen Volkes allen Völkern der Welt herzlich für ihre tatkräftige Unterstützung und herzliche Hilfe danken Quelle:de.veduchina.com.今年，中国人民隆重纪念了改革开放30周年，在总结经验的基础上对继续推进改革开放作出了部署。中国各族人民正豪情满怀地推进全面建设小康社会进程，为创造更加美好的生活而继续奋斗。在这里，我谨代表中国政府和中国人民，对世界各国人民今年以来给予我们大力支持和热情帮助，表示衷心的感谢！

Das Jahr 2009 wird ein bedeutungsvolles Jahr für das chinesische Volk werden.Vor 60 Jahren wurde die Volksrepublik China gegründet.Damit ist ein neues Kapitel in der Geschichte der Entwicklung der chinesischen Nation aufgeschlagen worden.In den letzten 60 Jahren haben sich riesige Veränderungen in China ereignet.Historische Veränderungen haben sich auch bei den Beziehungen zwischen China und der Welt vollzogen.In diesem Jahr werden wir weiterhin unbeirrt den Banner des Sozialismus chinesischer Prägung hochhalten.Mit den Dengxiaoping-Theorien und den wichtigen Ideen des “Dreifachen Vertretens” als Leitrichtlinien wird die Anschauung einer wissenschaftlichen Entwicklung durchgesetzt.Die Inlandsnachfrage wird ausgebaut, um eine schnelle, ausgewogene Entwicklung der Wirtschaft beizubehalten.Die Umwandlung der Wirtschaftsentwicklung und die Verbesserung der Wirtschaftsstruktur werden beschleunigt sowie die Fähigkeit zur nachhaltigen Entwicklung erhöht.Die Reform und Öffnung wird vertieft und die Vitalität und Impulse der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung werden verstärkt.Der Aufbau des Sozialwesens soll intensiviert und die großen Probleme bezüglich der Interessen des Volkes schneller gelöst werden.2009年对中国人民来说是一个具有历史意义的年份。60年前，中华人民共和国的成立揭开了中华民族发展历史新纪元。60年来，中国的面貌发生了历史性变化，中国同世界的关系也发生了历史性变化。在新的一年里，我们将坚定不移地高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，立足扩大内需保持经济平稳较快增长，加快发展方式转变和结构调整提高可持续发展能力，深化改革开放增强经济社会发展活力和动力，加强社会建设加快解决涉及群众利益的难点热点问题，促进经济社会又好又快发展。

第四篇：读胡锦涛主席新年贺词有感

读胡锦涛主席新年贺词有感

新年前夕，国家主席胡锦涛通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台，发表了题为《共同促进世界和平稳定繁荣》的新年贺词。从报纸上读到胡主席的新年贺词，让我回想走过的２００８年，成功抗击南方部分地区严重低温雨雪冰冻灾害和四川汶川特大地震灾害，成功举办北京奥运会、残奥会，成功完成神舟七号载人航天飞行任务，隆重纪念了改革开放３０周年，应对国际金融危机取得积极成效，国民经济继续保持平稳较快发展，改革开放迈出新的步伐。成就来之不易。这是以胡锦涛同志为总书记的党中央审时度势、坚强领导的结果，是各地区各部门密切配合、齐心协力的结果，是全党全军全国各族人民同心同德、共克时艰的结果。这一切充分展现了改革开放３０年我国积累的强大经济实力和综合国力，充分证明了中国特色社会主义道路的正确性，充分表明了社会主义制度能够集中力量办大事的优越性，充分体现了中华民族不畏艰险、自强不息的英雄气概。

对于我所在电力企业来说，刚刚过去的2008年，是极不平凡的一年。我们经历了冰雪和地震等自然灾害的严峻挑战，也迎来了圆梦百年奥运的历史机遇。按照上级领导的正确决策部署，奋力夺取了抗冰抢险恢复重建的全面胜利；有效组织了抗震救灾支援服务工作；圆满完成了奥运保电的重大任务；全面加强了保密和维护稳定工作；进一步展现了余电人良好的精神风貌，树立了“国家电网”品牌。

成就鼓舞人心，形势催人奋进。新的一年里，在国内外经济形势发展重大变化的背景下，我们要深入贯彻落实科学发展观，在具体实践中，要坚持安全第一毫不动摇，推进稳定发展，确保电网安全稳定运行。要勇于承担社会责任，切实履行服务承诺，优化“国家电网”品牌形象。要加快电网建设，保障电力供应，满足经济社会发展对电力的需求。要深入实施“三新”农电发展战略，服务新时期农村改革发展，促进和谐社会建设。要进一步加强企业党建和精神文明建设，建设和谐企业文化，弘扬“努力超越，追求卓越”的企业精神，为实现科学发展提供坚强保障。

今年，我们将迎来新中国成立６０周年，中国特色社会主义事业将展开新的画卷。让我们紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，以科学发展观统领全局，进一步解放思想、转变观念，牢固树立大局意识、责任意识、忧患意识、创新意识、诚信意识，始终保持开拓进取、创新发展的动力和活力，继续努力奋斗，为加快建设“一强三优”现代公司，全面建设小康社会作出新的更大的贡献，献给新中国成立６０周年。

第五篇：英语演讲稿：胡锦涛主席2012年新年贺词

胡锦涛主席2012年新年贺词

Jointly Improve World Peace and Development

Hu Jintao President of People’s Republic of China

Ladies and gentlemen, comrades and friends，The bell for the year 2012 is about to ring.At this beautiful moment of bidding farewell to the old and ushering in the new, via China Radio International, China National Radio and China Central Television, I am delighted to extend the New Year greetings to Chinese of all ethnic groups, to compatriots in Hong Kong and Macao Special Administrative Regions and in Taiwan, to overseas Chinese and to friends all over the world!2011 saw the start of the 12th five-year plan for China’s national development.Facing complex international situation and arduous tasks in continuing domestic reforms, development and stability, Chinese people have united in their undertakings.We have continued to promote reform and opening-up as well as the socialist modernization drive.We have maintained a stable and relatively fast economic growth.New progress has also been made in building a well-off society in an all-round way.China has strengthened friendly exchanges and pragmatic cooperation with the rest of the world, and actively participated in the efforts made by the international community in promoting world economic growth and financial stability, improving economic management and resolving international and regional hot issues.Therefore it has made further contributions to world peace and development.In the new year, we will unswervingly adhere to the road of socialism with Chinese characteristics, follow the guidelines of Deng Xiaoping Theory and the important thought of Three Represents, and further carry out the Scientific Outlook on Development.We will continue to properly deal with the relationship among maintaining a stable and relatively fast economic growth, adjusting economic structure and managing inflation expectations.We will accelerate the change of economic development mode and structural adjustment, focus on ensuring and improving people’s livelihood and work hard to consolidate the healthy momentum of economic and social development.We will uphold the principles of “one country, two systems”, “Hong Kong people governing Hong Kong” and “Macao people governing Macao” with a high degree of autonomy.We will work together with our compatriots in Hong Kong and Macao to maintain long-term prosperity and stability in the two Special Administrative Regions.We will adhere to the principles of “peaceful reunification and one country, two systems,” continue to promote the peaceful development of cross-Straits relations, maintain the essential interests of the Chinese nation and enhance the common interests of compatriots on both

sides of the Taiwan Straits.Peace, development and cooperation are the calls of the time and serve the common interests of people of all countries.At present, the world is moving further towards political multi-polarity and economic globalization while countries are depending more and more on each other.However, the recovery of the world economy is facing growing instability and uncertainty.International and regional hot issues have cropped up one after another.World peace and development are facing new opportunities and challenges.China will continue to follow its diplomatic mission of maintaining world peace and promoting common development, adhere to its independent foreign policy, take the road of peaceful development and implement a strategy of opening up for mutual benefit and win-win situations.It will develop friendly exchanges and mutually beneficial cooperation with all countries, on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence, and actively participate in efforts of the international community in dealing with global issues.I believe, as long as people of all countries work together, we will surely overcome all kinds of difficulties and risks and continually make new achievements in building a world with lasting peace, common prosperity and

harmony.