清明上河图中英对照

第一篇：清明上河图中英对照

Riverside Scene at Qingming Festival 清明上河图

“Riverside Scene at Qingming 清明上河图是北宋画家张择端(960-1127)创作的Festival” is a panoramic（全景的）全景图.是张择端唯一现在的杰作,现作为国宝被北painting by Zhang Zeduan(张择端), 京故宫博物院收藏。an artist in the Northern Song

这幅手卷画528.7厘米长、24.8厘米宽。它展Dynasty(北宋)(960-1127).It is the

描绘了在清明时节北宋京only existing masterpiece 杰作from 现了当时城乡的经济活动，Zhang, and has been collected by 城汴京（当今河南开封市）各个阶层的生活场景。这the Palace Museum in Beijing as a 是对当时京城以及当地居民生活情况进行研究的重national treasure(国家宝藏).要参考资料。

The hand scroll painting手卷画is capture：vt.俘获；夺得；n.捕获；战利品，俘虏 528.7 cm long and 24.8 cm wide.It 词义辨析：arrest,seize,catch,capture,trap这组provides a window展现to the period's

词都有“抓住，捕捉”的意思，其区别是：arresteconomic activities in urban and rural areas, and captures描绘the daily life 指根据法律或命令进行逮捕并予以监禁或拘留。of people of all ranks in the capital seize侧重指以突然、有力地动作迅速抓住或捉住。city of Bianjing(today's Kaifeng, catch普通用词，指捉住跑动或隐藏中的人或动物，Henan Province)during Qingming 一般指活捉。capture指通过武力或计谋等，战胜抵Festival in the Northern Song 抗而捉住敌人或动物。trap多指诱捕。本文中captureDynasty.It is an important historical 是“捕捉、捕获”的意思，捕捉到某一个画面。如果reference material for the study of the 对应到某幅画，可以翻译为“描绘”。providesawindowcity then as well as the life its

译为“为„„提供了窗口”，根据文中大意，可以灵residents rich and poor.The painting is composed of活译为“展现”。

这幅画有三部分组成：农村的春景、汴河上繁华由……组成 three parts: spring in the

清明上河图也因为画中各rural area, busy Bianhe River ports, 场景以及繁荣的城市街道。and prosperous繁荣的city streets.种自然元素、建筑、船艇以及小桥、集市、店铺还有The painting is also known for its 人物、风景等在空间上精确合理的布局而闻名于世。geometrically accurate images of 清明上河图中有550余人，但是他们各着不同服饰，variety natural elements and

表情各异，身体姿势也是变化万千。它是中国绘画中architectures, boats and bridges, market place and stores, people and 最享有盛名的著作，被称作 “中国的蒙娜丽莎”。scenery.Over 550 people in different Composevt组成，构成；创作(文学、音乐、绘画等作clothes服饰, expressions表情 and 品)；整理，整顿词义辨析:invent,compose,make, postures姿势 are shown in the create,design,produce这组词都有“创造”的意思，painting.It is often considered to be 其区别是：invent主要用于科技领域，指通过思考、the most renowned work among all 研究或实验制造出新的前所未有、极为有用的东西。the Chinese paintings, and it has compose多指音乐或诗歌、画的创作。make最普通用been called “China's Mona Lisa.”

词，指任何东西的创作或制造。create侧重创造出来的东西以前并不存在，或者指独具特色的创作。design主要指在艺术或技术领域的创作设计，强调构思多于实际制造。produce指产品的生产，或作品创作的完成。geometrically 意思是“几何学上的”geometrically accurate images表面译为“几何上精确的图片”，根据文中的意境，应该是“各个元素

在空间上合理而准确的布局”。

第二篇：清明上河图

《清明上河图》

北宋末期画家张择端的著名作品《清明上河图》，生动地记录了中国十一世纪末期到十二世纪初的物质面貌与精神面貌，真实地记录了从广阔原野到高耸城廓，从交通发达到商业兴旺，从劳务市场到就业创业，从紧张工作到休闲惬意，从自然风光到人文风光，从建筑特征到景点设施，从生动人物到动物植物的社会全貌，折射出作者对历史的真实性、严肃性、合理性、责任性和全面性的真实写照，对今天的会计人员起到了真实反映的示范作用，要求人们客观地、公正地反映经济信息和社会特征，对中国的会计文化层面有一定的贡献。

一、从广阔原野到高耸城廓看真实地反映了宋代劳动人民的固定资产和流动资产

广阔原野。小桥旁一只小舢板栓在树蔸上，几户农家小院错落有致的分布在树林之中，几棵高高地树枝上有四个鸦雀窝，打麦场上有3个石碾子，羊圈里有几只羊，羊圈旁还有鸡笼鸭舍，茶馆边的一家农户饲养着两头牛，远处田野里，农民正在为禾苗浇水施肥，禾苗正在茁壮地成长„„。从这个广阔的原野上真实地记录了我国宋代的农业景象与养殖业景象，反映了我国小农经济的繁荣昌盛概况。高耸城廓。城门高大宏伟，气壮山河，街面商场林立，有茶楼、酒馆、当铺、作坊、布庄、诊所，还有小商贩。货摊上商品琳琅满目、五光十色，有菜刀、剪子、杂货„„。城市功能齐全，作者真实地反映了当时社会的物质文明和精神文

明状态，是人类文明的进步。

从会计学的视角而言，《清明上河图》[1]中的广阔原野到高耸城廓全面地记录了汴京城市的固定资产内容有城门、店铺、茶楼、酒楼、作坊、商场、医院、民居、官府、宅第、桥梁、码头、船只、庙宇、公廨„„；其流动资产有商品、货物、药品、工具、用具、家具、牲畜、动物、植物、庄稼„„；其无形资产有老字号店铺、老字号商品、商标权、土地使用权、专有技术权„„；其资产种类繁多，结构合理，自然和谐，发展有序，这些资产的存在为人类持续发展作出了历史性贡献。

二、从交通发达到商业兴旺看真实地反映了宋代劳动人民的社会分工和有序发展

交通发达。在陆路交通上，人行道路川流不息的人群，有坐轿的，有骑马的，有挑担送货的，有赶毛驴运货的，有驾车送货的，还有推独轮车的„„，大桥南面和大街相互融通，街道向东西两边延伸，一直延伸到城郊去了。在水路交通上，汴河上流来往船只很多，可谓千帆竞发，百舸争流。有的船只停泊在码头附近，有的船只正在河中行驶，有的船只负载过重，还有很多纤夫正在拉纤，有的船只落下风帆，有的船只正在使劲撑篙，有的船只正在安全通过桥洞，还有的船只正在装货或卸货，可见，汴河水运繁忙而紧张，安全而有序，真实地反映了汴河流域的水运繁荣兴旺。

商业兴旺。街市林立，地摊密布，车辆穿梭，货船云集，商

品繁荣，琳琅满目，各行各业，应有尽有，车水马龙，交易有序，彬彬有礼，真实地记录汴京城市的商业兴旺与经济生活的繁荣昌盛情况。

从会计学的视角来看，从交通发达到商业兴旺是历史变革的必然产物，“要想富，先开路。”这一先进思想意义深远，构建水陆交通基础网络设施，拓展综合运输经营体系，推动农业社会向商业社会发展是投资学获得经济效益的社会实践。

三、从劳务市场到就业创业看真实地反映了宋代劳动人民的人力资源管理和人力资源运用

劳务市场活跃。在溪沟小桥的脚行门前有不少劳动工人，在一块不大的劳务广场上有的劳工或立或坐或打瞌睡或干脆躺下休息，看样子这些劳工都在养精蓄锐，以求一席职位，尤以广场上的劳务人员生意非常兴旺，说明了劳动力的需求是通过劳务市场这一中介组织而公开进行的，证明了劳务市场的公众性和需求性。

就业创业兴旺。从画卷中可以看出人们的职业相当宽广，有士绅、农夫、商贾、医卜、僧道、胥吏，篙师、缆夫、武士、力夫、把式，从职业中可以看出人们的职业涉及到当时社会的农业、工业、商业、交通、建筑、医学、艺术、修理、庙宇、公廨等等行业或行当，人们的劳动情绪紧张而又愉快。

从会计学的视角来看，不论是就业或者是创业，劳动者必须具备目标正确、人脉通天、礼仪当先、知识铺路、素质良好、心

态快乐、精神可贵、任劳任怨八大要素，要注重人力资源成本的比较，使其投资成本少、见效快的人力资源效益。劳动力市场的开设与开放要看当时当地人民政府的人力资源政策管理水平而论，当政府关注民生时，劳务市场就活跃兴旺，当政府不关心民众疾苦时，劳务市场就死气沉沉，可见，汴京城市官员是很关心老百姓的民生问题，真可谓：就业是民生之本,创业是富民之根。

第三篇：解说词--《清明上河图》

《清明上河图》解说词：

嘿，听说过河南开封吗？它可是七朝古都，历史名城，其中以北宋统治时间最长，167年，历经九代帝王，这也是开封历史上最辉煌灿烂的时期，史称“汴京富丽无天下”.想走入那个800多年前美丽富饶的宋朝吗？有一副名画能实现我们的梦想。

它的名字叫<清明上河图〉，是由北宋宫廷画家张择端所作。这是一幅表现北宋都城东京和汴河两岸清明节 时期社会风貌，高25.8cm,长534.6cm。画面的内容可分为三个部分。第一部分描绘市郊的景象：展开图，首先看到的是距离东京城东水门外七里处的城郊。

第一部分，市郊村野。

疏林薄雾中，农田初绿，阡陌纵横。掩映着几家茅舍、草桥、流水、老树、扁舟、两个脚夫赶着五匹毛驴，向城市走来。一群人，坐轿子，骑马、挑担，从京郊踏青扫墓归来。顺着波光粼粼的汴河展卷看去，进入第二部分：屋宇错落，古柳参差。

第二部分，汴河船运。

汴河水道上，一座宽大的木桥飞架两岸，宛如彩虹，人们称之为“虹桥”。桥上，人来人往，熙熙攘攘。桥下，逆水而上的大船横在河中间，众多船夫们奋力拨正过桥方向。桥头遍布货摊。桥下沿河两侧，茶馆酒楼林立。这里是名闻遐迩的虹桥码头区，名副其实地是一个水陆交通的会合点。

下桥穿街，走过一座巍峨的城门楼，来到最繁华的街市。

第三部分，都市街景。

街道两旁，店铺相接，屋宇重叠，官府、民居，杂处其间。高级酒楼叫“正店”，小饮食店叫“脚店”。小商小贩，沿街叫卖。街上行人车马，摩肩接踵。穿短衣的是劳动者，骑马的是当官的，坐骄的是妇女。一派商业都市的繁华景象。穿过十字路口，再往前行，来到皇宫花园金明池，它可是皇宫重地。画面到此，戛然而止，给观众留下想象的余地。

《清明上河图》内容丰富，里共画了各类人物810多个，牲畜90多头，树木170多棵。当年开封的繁华，汴河运输的忙碌，宋代房舍建筑，各阶层的服饰，艺人的精彩表演，南方的船只，北方的各种车辆，西北的骆驼商队，各色店铺和酒楼、瓦肆等等，真实再现了宋朝人的衣食住行娱乐等活动，成为学习，研究宋朝历史的最佳参考。

当然《清明上河图》在今天也用途广泛。

更令人震撼的是2010年上海世博会中国馆“镇馆之宝”,数字版动态<清明上河图,在它要比原版放大100倍,分为白天黑夜两部分.请一起欣赏:

有关《清明上河图》的内容就介绍到这里吧，更多精彩内容，尽在历史微视频。下次再见。

第四篇：《清明上河图》解说词（定稿）

《清明上河图》解说词

金川县东方红小学三年级夏经纬

各位亲爱的游客朋友们，大家好！现在呈现在我们面前的就是名扬中外的《清明上河图》，也是我国十大传世名画之一。

它是我国宋代著名画家张择端所画，反映了北宋都城汴京（今河南开封——的社会生活风俗画，高25.2厘米，长528.7厘米，水墨淡彩绢本。画卷以全景式的构图，精细的笔法，细致而真实地记录了宣和年间汴京繁华热闹的景象，展示了当时的经济面貌、城乡交流和民情风俗。

画的内容结构可分为三段：开首一段是京郊的农村风光；中段是以拱桥为中心的汴河及其两岸的运输和贸易的忙碌情景；后段是城门内外街市的繁华景象。

画卷中共画了550余个人物，各种牲畜60多头，木船20多只，各种形制样式的房屋楼阁、车、桥等等，是中国古代规模最大的风俗画。

从艺术角度看，《清明上河图》气势宏大，构图严谨，笔法细致。在长达五米多的画卷中对工匠、商人、工人、相士、官吏和妇女等各种人物的情态、动作的精心刻画，以及人物间情节的巧妙安排，树木、水纹、船只的笔法充分体现了作者在人物、山水、楼阁诸方面的全面造诣。可谓集宋代各画种的高超技艺于一图，纷繁多变间游刃有余。更加难能可贵的是，《清明上河图》景物繁多，巨细无遗，然而并不显得琐碎繁缛，表现出画家对大场面宏观把握的能力，以及于真中见

精微的绘画境界，令人不得不佩服作者对生活细致入微的观察能力和生动传神的表现力。

游客们，张择端的《清明上河图》是一幅历史价值、艺术价值和文物价值都相当高的国之瑰宝，欢迎各位下次带上亲朋好友再来观看。

第五篇：清明上河图观后感

《清明上河图》是中国十大传世名画之一。是北宋画家张择端存世的仅见的一幅精品，属一级国宝。该图描绘了北宋京城汴梁和汴河两岸的繁荣景象和自然风光，是我国珍贵的文化遗产。
这个寒假，我有幸参观了“会动的”《清明上河图》。整幅画从远处看，人头攒动，熙熙攘攘，好不热闹。但走进细细一瞧，原来是不同行业的人，从事着各种活动。你瞧！大桥西侧有一些摊贩和游客。货摊上摆着各种杂货，游客们有的在货摊前挑挑拣拣，有的望着过往的船只，有的聚在路边看相算命，有的正准备到码头上船。除了游客，街上的行人更是络绎不绝：急匆匆的推着货车的小商贩，时不时地擦一下额头的汗水；富贵人家的公子小姐坐着马车，悠闲自得；调皮的小孩儿又跑又跳，后面的母亲焦急地追赶着……街道两边皆是酒馆、茶楼，里边的食客或高谈阔论，或推杯换盏。旁边空地上，三五个大汉正围在一起赌博，周围的人也凑了过来。远处驼铃声声，一支西域来的骆驼队伍正浩浩荡荡穿过街道……
汴河上来往的船只很多，有的停靠在码头装卸货物，有的正在河上行驶，被纤夫拉船行进，有的刚刚靠岸……
“动态”的”《清明上河图》仿佛让我置身其中，真切地感受到了北宋京城的繁荣。后来，我通过查阅资料，了解到更多关于《清明上河图》的知识。
《清明上河图》以长卷形式，生动形象地记录了北宋都城的城市面貌和人民的生活状况，是北宋城市经济情况的真实写照，具有很高的历史价值和艺术价值。但是，《清明上河图》表现的并非繁荣市景，当时官兵懒散，税赋繁重，这是一幅有忧患意识的“盛世危图”。
观看了《清明上河图》，我被画家细腻的观察力和精妙的笔法所吸引，图中的马车、轿子、船只、房屋、楼阁、桥梁等各有特色，仿佛把我拉入历史的长河，让我穿越到了北宋京城，成为画中那个在汴京街头玩耍的小孩儿……

观赏了《清明上河图》，从画中看到从宁静的郊区一直画到热闹的城内街市，处处引人入胜，更知道当时人民生活很富裕。《清明上河图》是北宋著名画家张择端(山东诸城人)绘制的不朽杰作，是我国绘画史上的无价之宝。它是一幅用现实主义手法创作的长卷风俗画，通过对市俗生活的细致描绘，生动地再现了12世纪北宋全盛时期都城汴京（今河南开封）的繁荣景象。

它为绢本，横卷，长5米多，墨笔淡着色。全卷以全景式构图，笔法严谨精细。整幅长卷充满戏剧性的情节和引人入胜的细节，有铺垫，有高潮。并采用散点透视的构图法，将繁杂的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物500多，衣着不同，神情各异，其间穿插各种活动，注重戏剧性，构图疏密有致，注重节奏感和韵律的变化，笔墨章法都很巧妙。
总之，这是一幅描写北宋汴京城一角的现实主义的风俗画，它以其内容的丰富性，高度的历史真实性和艺术表现的生动真切，成为我国古代绘画史上的杰作，具有很高的历史价值和艺术水平。供参考。
　清明上河图是宋代的名画，读介绍的文章，观赏画作，感受它的美。下面是由出国留学网小编为大家整理的“清明上河图赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。

清明上河图原文
　　《清明上河图》是我国古代绘画中极其珍贵的代表作品，在世界艺术长廊中也是不可多得的文化遗产。

《清明上河图》是宋代画家张择端的作品。这是一幅表现北宋都城汴梁（今河南开封）和汴河两岸清明时节风俗世情的长卷。画面的内容可分为三个部分。第一部分描绘市郊的景象。初春的清晨薄雾尚未散尽，一片枝芽萌动的小树林，数间农舍掩映其中；农田初绿，阡陌纵横，赶集的人们和驮贷物的骡马从条条道路向城里进发。在汴河码头停泊着数条大船，其中有一条装满了粮食，一些人正在忙着搬运。

顺着波光粼粼的汴河展卷看去，画面进入第二部分。屋宇错落，古柳参差，临河的茶肆之中，摆着桌凳。河中船只往来不断。一座精致的拱桥，宛若飞虹，沟通两岸。行人众多，车水马龙，人声鼎沸，热闹非凡。一艘木船正要穿过拱桥，桅杆已经放倒，船工握篙盘索。桥上桥下，许多行人驻足观看。从人们张嘴挥臂的动作中，似乎听到了船工们吆喝的号子声和众人的喝彩声。

下桥穿街，走过一座巍峨的城门楼，便来到最繁华的街市。这是第三部分描绘的景象。这里酒楼茶肆、宅第店铺鳞次栉比，贷物五光十色、种类繁多，市招高挂，买卖兴隆。街市上，士农工商，男女老幼，骑马的，乘轿的，购物的，叫卖的，摩肩接踵，熙熙攘攘，真可谓＂百家技艺向春售，千里农商喧日昼＂，好一派繁荣昌盛的景色。穿过十字路口，再往前行，可是汴京的皇宫重地？画面到此戛然而止，给观众留下想象的余地。

《清明上河图》从郊外田野、汴河两岸，一直描绘到市井、街道，规模宏大，场面繁杂，作者巧妙地利用鸟瞰的构图方式，将浩大繁复的场面妥贴地置于长不过两丈、高不过一尺的画面上。据统计，全图共画人物五百五十余个，各种牲畜五六十匹，不同车轿二十余辆，大小船只二十余艘，各种房屋三十余幢。无论是状物还是画人，笔笔精致，一丝不苟，达到了生动准确、惟妙惟肖的境界。这充分表现了画家概括生活、提炼素材的非凡才能和绘画技艺的高超。

《清明上河图》不仅在我国绘画史上占有重要的地位，而且因为它深入细致地描绘了当时的风俗人情、桥梁建筑、道路交通、人际关系等，还具有极高的历史价值，成为研究我国宋代社会各方面情况的极其珍贵的形象资料。

清明上河图赏析
　　《清明上河图》画卷，北宋风俗画作品。传世名作、一级国宝。《清明上河图》是中国绘画史上最著名的作品之一，不但艺术水平高超，而且围绕着它还流传下来许多有趣的故事。

作者张择端，字正道，东武（今山东诸城）人。宋徽宗时为宫廷画家。少年时到京城汴梁（今河南开封）游学，后习绘画，尤喜画舟车、市桥、郭径，自成一家。《清明上河图》是张择端的代表作，曾经为北宋宣和内府所收藏。绢本、淡设色，高24.8厘米，长528.7厘米，原作现藏北京故宫博物院。

《清明上河图》以精致的工笔记录了北宋末叶、徽宗时代首都汴京（今开封）郊区和城内汴河两岸的建筑和民生。该图描绘了清明时节，北宋京城汴梁以及汴河两岸的繁华景象和自然风光。作品以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁杂的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物500多，衣着不同，神情各异，其间穿插各种活动，注重戏剧性，构图疏密有致，注重节奏感和韵律的变化，笔墨章法都很巧妙。全图分为三个段落。

首段，汴京郊野的春光：在疏林薄雾中，掩映着几家茅舍、草桥、流水、老树、扁舟。两个脚夫赶着五匹驮炭的毛驴，向城市走来。一片柳林，枝头刚刚泛出嫩绿，使人感到虽是春寒料峭，却已大地回春。路上一顶轿子，内坐一位妇人。轿顶装饰着杨柳杂花，轿后跟随着骑马的、挑担的，从京郊踏青扫墓归来。环境和人物的描写，点出了清明时节的特定时间和风俗，为全画展开了序幕。

中段，繁忙的汴河码头：汴河是北宋国家漕运枢纽，商业交通要道，从画面上可以看到人烟稠密，粮船云集，人们有在茶馆休息的，有在看相算命的，有在饭铺进餐的。还有王家纸马店，是扫墓卖祭品的，河里船只往来，首尾相接，或纤夫牵拉，或船夫摇橹，有的满载货物，逆流而上，有的靠岸停泊，正紧张地卸货。横跨汴河上的是一座规模宏大的木质拱桥，它结构精巧，形式优美。宛如飞虹，故名虹桥。有一只大船正待过桥。船夫们有用竹竿撑的；有用长竿钩住桥梁的；有用麻绳挽住船的；还有几人忙着放下桅杆，以便船只通过。邻船的人也在指指点点地象在大声吆喝着什么。船里船外都在为此船过桥而忙碌着。桥上的人，也伸头探脑地在为过船的紧张情景捏了一把汗。这里是名闻遐迩的虹桥码头区，车水马龙，熙熙攘攘，名副其实地是一个水陆交通的会合点。

后段，热闹的市区街道：以高大的城楼为中心，两边的屋宇鳞次栉比，有茶坊、酒肆、脚店、肉铺、庙宇、公廨等等。商店中有绫罗绸缎、珠宝香料、香火纸马等的专门经营，此外尚有医药门诊，大车修理、看相算命、修面整容，各行各业，应有尽有，大的商店门首还扎彩楼欢门，悬挂市招旗帜，招揽生意，街市行人，摩肩接踵，川流不息，有做生意的商贾，有看街景的士绅，有骑马的官吏，有叫卖的小贩，有乘座轿子的大家眷属，有身负背篓的行脚僧人，有问路的外乡游客，有听说书的街巷小儿，有酒楼中狂饮的豪门子弟，有城边行乞的`残疾老人，男女老幼，士农工商，三教九流，无所不备。交通运载工具：有轿子、骆驼、牛马车、人力车，有太平车、平头车，形形色色，样样俱全。绘色绘形地展现在人们的眼前。

总计在五米多长的画卷里，共绘了五百五十多个各色人物，牛、马、骡、驴等牲畜五、六十匹，车、桥二十多辆，大小船只二十多艘。房屋、桥梁、城楼等也各有特色，体现了宋代建筑的特征。张择端的《清明上河图》是一幅描写北宋汴京城一角的现实主义的风俗画，具有很高的历史价值和艺术水平。

绘画史上名为《清明上河图》的画幅很多，但真本毕竟只有一幅。经过众多学者、专家对这一专题的研究，大家意见基本一致，都认为现藏北京故宫博物院的这幅是北宋张择端的原作。其它的同名画作，均为后来的摹本或伪托张择端的臆造本。

现北京故宫博物院藏本的画卷本幅上，并无画家本人的款印，确认其作者为张择端，是根据画幅后面跋文中金代张著的一段题记。张著的题记也仅寥寥数语：翰林张择端，字正道，东武（今山东诸城）人也。幼读书，游学于京师，后习绘事，本工其界画，尤嗜于舟车市桥郭径，别成家数也。不过，张择端的姓名并未见于北宋后期成书的《宣和画谱》，有人推测说，可能他进入画院时间较晚，编著者还来不及将其收编书中。

清明上河图观后感
　　作为一个中国人，我想大家都听说过《清明上河图》吧！我也不例外，早已久仰大名，但一直没见到过。更没见过会动的《清明上河图》。没想到今年寒假能有幸在我的家乡xx贡院见到。

虽然以前一直没机会参观贡院，但这次我没有心思参观贡院里的景点，进了贡院，就直奔会动的《清明上河图》展厅。

到了展厅，里面黑漆漆的，伸手不见五指。过了一会儿，眼睛适应了黑暗，只见一块帷幕横亘展厅东西，长约一百多米，宽约三米多。听妈妈说，《清明上河图》记录了北宋年间汴京城的城市生活面貌，用高科技将画中的场景投影在帷幕上。画中的人物、鸟兽、车都可以走动，全都“活过来”了，看着看着，我仿佛“穿越”来到了大宋朝。集市上可真热闹！有卖鱼、肉、蔬菜、鸡蛋的；有卖刀、剪、杂货的；有卖茶水的……一只骆驼商队满载而归，骆驼主人很高兴，估计在想：太好了，这笔生意谈成了！而孩子们互相追逐打闹，稚嫩的小脸上洋溢着欢快的笑容。酒馆内，有人大喊：“店小二，再给我拿一壶酒来！”再往上看去，有两三位漂亮的女子坐在房间内弹琴，她们那纤细的手指在琴弦之间优雅地来回拨动，我好像真的听到了那悠扬的声音。街道上有人抬着轿子或赶着马，好像要去办什么事。街道一旁大树下有人在乘凉，还有几个五大三粗的壮汉在比武，周围一群人围着观看喝彩，好不热闹！

如此浩瀚的画卷，画面结构严谨，有条不紊，人物的各种活动，刻画得非常细致生动，前呼后应，一气呵成。《清明上河图》共有历代13个收藏家写的14个跋文，钤章96方。仅末代皇帝溥仪的钤章就有3枚之多，足以证明溥仪对《清明上河图》的青睐；只有《清明上河图》这样的辉煌巨制，才可以容得下一代帝王的千秋大梦。

通过这次参观，让我对文物有了更进一步的了解，《动态版·清明上河图》为我们xx增添了辉煌的一笔！