第一篇:关于新年习俗介绍英文[推荐]
关于新年习俗的介绍英文版
农历新年,年年不同
Chinese New Year falls on a different date every year.Chinese calendar is a combination of solar and lunar calendar.Chinese New Year falls on second new moon after the winter solstice(冬至).Chinese calendar has a 12 year cycle and each year is named afteranimal.Chinese believe that every person resembles an animal and thisreflects their traits.Year 2006 was the Year of the Dog.People born on this date are said to be very loyal and trustworthy。
Chinese New Year Celebrations
新年找乐,日日不同
Lot of excitement can be seen in the last 15 days of New Year celebrations.Every day has a special importance to it.Chinese ritualize and celebrate each day in a customary manner.Given below are the line wise celebrations of the New Year in China:
年初一:祭拜天地
Day1: People began their day by offering prayers and welcome the gods ofheaven and earth.Most of the people stay away from meat to ensurehealthy living。
年初二:狗狗过生日
Day 2:Successively, prayers are offer to their ancestors and other gods.Chinese are strict care-taker of dogs and feed them well.This dayis considered to be the birthday of all dogs。
初三初四:走亲访友,媳妇回娘家
Day3 and 4: These are very important days for the families to keep uptheir relations.It calls for every son-in-law to pay respect to theirparents-in-law。
年初五:“破五”祭财神
Day5: According to the traditions, nobody visits friends and relativeshouses as it would bring bad omen.They stay back home to worship theGod of wealth.The day is called Po Woo。
年初六:百无禁忌,出门活动筋骨
Day6: On this day, people freely meet their near and dear ones and evenvisit nearby temples to pray for their well being and high spirits。
年初七:吃面条,祝长寿
Day 7: This is Chinese farmers' day.They display their backbreaking
produce.They also prepare a drink from seven different types ofvegetables.On this day, everybody eats noodles which is a symbol oflong life and fish representing success。
年初八:凌晨拜天公
Day8: It's another day to be celebrated with the family and friends.Theyalso offer midnight prayers to Tian Gong, the God of Heaven。
年初九:玉皇大帝登场
Day 9: Prayers are offered to Jade Emperor。
初十、十一、十二、十三:大吃大喝,最后记得回归清淡
Days 10 to 13: From 10 to 12, people celebrate the days by having sumptuous dinner with the loved ones and the 13th day is left for a very light dinner to cleanse the system。
年十四:准备闹元宵
Day 14: People start preparing for the celebration of Lantern Festival to be held on next day。
年十五:吃元宵看灯火
Day 15: Since it is the first night to see full moon, people hang out colorful lanterns, eat glutinous rice balls and enjoy the day with their families。中国春节传统英语介绍:
The tradition is to have different main courses everyday from the 1st day of the New Year to the 15th day of the New Year, from Jiao Zi(dumplings), noodles, spring rolls, sticky rice cakes, and Tang Yuan(stuffed rice balls).Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.传统就是,从新年第一天开始直到正月十五,每天都要吃不同的主菜。从饺子、面条、春卷、年糕到汤圆。除了祭好五脏庙以外,每一种食物也有含义:比如饺子看起来就像金元宝,这意味来年的丰衣足食。
Besides eating, young people visit older family members and kids are blessed with a red pack of “lucky” money.And then, people gather and eat again(!), leading to a lot of advertisements about fitness right after the Chinese New Year holiday.www.ryedu.net 除了吃以外,年轻人要去拜会家里的老人家,而小盆友们就有大把压岁钱拿。跟着,人们又聚在一起吃,所以节后中国就会出现很多减肥广告… Happy Chinese New year!!
第二篇:感恩节习俗英文介绍
感恩节习俗英文介绍
感恩节是西方传统节日,也是我国流行的一个“洋节”。聘才网小编今天给各位带来关于感恩节习俗英文介绍的精彩内容,欢迎阅读与参考。
The Thanksgiving legacy has been alive for hundreds of years.The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans.It consists of stories of those who believe that gratitude for blessings is a virtue all must possess.感恩节的已经有好几百年的历史了。现在我们看到的关于它的习俗活动使我们想起了过去人们的丰收、感谢和平以及美国印地安人的努力。这些都是由那些信仰感恩和赐福的人的故事构成。
For centuries, 'Thanksgiving Day' is associated with communal prayers in church and in homes.People offer various meal time prayers during the day.It is a time, when mankind thanks God for all his blessings and grace.It is also a day to show gratitude to your friends and relatives for all the good deeds.几个世纪以来,“感恩节”与在教堂和家里祈祷者有关。人们提供各式各样的用餐,祷告一下白天的情况。这是一个人类感谢上帝带来所有祝福的时候,同时也是一个感激你的朋友和亲人及所有的好事的时候。
The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during the feast.pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day.家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷,愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂,同庆美好时光。
Though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten during the first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少,南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡,但没有火鸡的感恩节是不完美的。
The traditional thanksgiving parade probably started with president lincoln proclaiming it an official day.the full-dress parade is a way to display the country’s military strength and discipline.the main aim of such parades is to lift the spirits of the spectators, provide them with wholesome entertainment.in the present day, parades are accompanied with musical shows and celebrities.感恩节那天进行的巡游仪式大概始于林肯总统时期,而且这天被宣布为法定节日。隆重的巡游仪式是显示国家军事力量和严明纪律的一个方式,但这样的巡游主要目的是振奋国人,为大众提供一个积极健康的娱乐活动。现代的巡游活动还加入音乐节目,众多名人也参与其中。
football games??watching nfl football during thanksgiving is a popular tradition.the traditional game between the detroit lions and the green bay packers continues.one of the most memorable games having been played on this day.感恩节观看美国国家足球联盟的橄榄球比赛也是一个习俗。底特律雄狮和绿湾包装工队之间的传统比赛至今仍然保留着。其中最值得纪念的比赛之一就在感恩节这天举行
Thanksgiving is a time to decorate homes with wreaths, fresh and dried flowers.People beautify their homes, give the interiors a whole new look and feel.They light lamps to brighten the environment.Tables are adorned with best china and antique silver cutlery to mark the occasion.感恩节是人们装饰房屋,用清新干花点缀房间的时间。人们美化家园,给内部一个全新的外观和感觉。他们点灯照亮周围环境。桌子也挂有最好的瓷器、古玩银餐具以示庆祝。
Thanksgiving is a day when people send loving messages and warm wishes to their relatives, colleagues at work place, superiors and subordinates, near and dear ones.It is a day of conveying their feelings through Thanksgiving cards.感恩节是人们送爱的信息和温馨的祝愿给他们的亲戚、同事、上司和下属、极亲密的人的一个节日。这一天他们通过赠送感恩节贺卡来表达自己的感受。
1.感恩节习俗英文介绍
2.感恩节的由来100字
3.感恩节吃火鸡的由来
4.国内外中秋节送礼习俗及礼仪
5.以感恩为主题的演讲稿
6.关于中秋节国内外中秋送礼习俗及礼仪
第三篇:珞巴族新年习俗
珞巴族新年习俗
珞巴族年节是按照自己的历法推定的。珞巴族的历法是一种依据月圆、月缺、月出、月不出以及季节转换规律归纳出来的。每月三十天,以月亮形状、出没时间来推算。每天用具体形象作标志。月圆月缺变化十二次为一年。一年内,再按生物活动、自然变化排出月的顺序,台一月份蛤蟆往江河、水渠中跳;二月份桃花落,“八卜”鸟叫;三月份“金嘎优”鸟叫等等。因珞巴族分布地区不同,节日的日期和名称也不一样。
第四篇:九华山新年习俗
九华山新年习俗
除夕进香
九华山居民吃过除夕团圆饭后,或看电视守岁、或娱乐,直至新年零点钟声敲响后,有的是全家出动,有的是家主代表,先洗脸漱口,燃放鞭炮、烟花,谓之“出行”;再将事先准备好的香、鞭炮、烟花带上到肉身宝殿(远处的则到附近寺庙)进香。进香途中,即使遇见熟人,也不言不语,进香完毕回家时方可相互招呼致意。除夕进香是为了祈求新的一年里平安如愿。据说若烧得第一柱香,最为吉祥。现已成为当地过年必具之习俗。
子会
信奉佛教的人集体朝山,人数满百人以上称“百子会”,两百人以上的为双百子会;不满一百人称小百子会。朝山者身众着灰上装、青裤、黄围兜上印有“朝山进香”字样,在香首带领下,步行上山,沿途敲锣唱赞、逢庙叩拜。大多在地藏王生日(农历七月三十日)活动最盛,素以能够在这天晚上赶到九华山肉身殿上通宵旦静坐“守塔”为荣。还有一些香客为亡故双亲上山敬香,他们身穿亡人的寿衣,以求得地藏王的印章祭祀亡灵为最大心愿,佛界神话说是持此印信,亡人在冥司有遍行无阻的特权。
第五篇:傣族新年习俗
傣族新年习俗
傣族人民的新年,按照傣历大约是农历清明节以后的第七天。节日期间,傣族同胞举行热闹非凡的泼水、赛龙船、放高升活动。泼水活动是傣族人民过年的最高潮,也是傣历年中最精彩的场面,因而通常称做历年节为“泼水节“。
这一天,人们互相泼水,用水表达真诚的友谊,纯洁的爱情,心中的祝福。泼水有文泼水和武泼水之分。文泼水是对长者,舀起一勺净水,说着祝福的话,拉开对方的衣领,让水沿着脊梁流下去。被泼的人高兴地接受祝福,不得跑开。武泼水则没有固定的形式,用瓢、盆、桶都可以,互相追逐迎头迎脸地泼。被人泼的水越多,说明受到的祝福越多,被泼的人越感到高兴。