牛津英语六年级上课文翻译

第一篇：牛津英语六年级上课文翻译

牛津英语六年级上课文翻译

Unit1 今天是星期六。本和他的表兄弟，杰克，在公园里。杰克只有四岁，但是他总是有很多问题。他在公园里看见一些公共标志。他正在问本一些关于这些标志的问题

杰克：那儿有很多标志，本。本：是的。那是公共标志。他们有不同的意思。杰克：墙上有一个标志。那是什么意思？ 本：是“危险”的意思。杰克：我可以进去吗？ 本：不，你不能。你必须远离那座大楼。杰克：草地上有一个标志。它是什么意思？ 本：是“远离草地”的意思。杰克：那是什么意思呢？ 本：意思是我们不应该在草地上走。杰克：那个鸟笼子上的标志很有趣。是什么意思呢？ 本：是“保持安静”的意思。我们不应该在这里大声喧哗。杰克：现在我知道了很多关于公共标志的知识了。谢 谢你，本。

Unit2 吉姆是本班里的一个新学生。他住在本附近。本和吉姆经常放学后一起回家。今天，本在拜访吉姆。他们在吉姆的房间里。他们在讨论关于本的生日的事情。本：今天几月几号，吉姆。吉姆：今天10月16号。本：10月16号？噢，我的生日快到了。吉姆：是吗？你的生日是什么时候？ 本：在10月18号。你愿意来我的生日聚会吗？ 吉姆：当然。杰克：太好了。你的生日是什么时候，吉姆？ 吉姆：我的生日是8月6号。本：你通常会举行生日聚会吗？ 吉姆：是的，我会。吉姆：你想要什么生日礼物，本？ 本：我想要一个溜溜球。吉姆：好的。你也想要一张日本卡通片的VCD吗？ 本：日本卡通片？是的，我喜欢他们。吉姆：你喜欢看“阿拉丁”吗？ 本：是的，我喜欢。我们什么时候可以看呢？ 吉姆：让我们等等看。

Unit3 今天是运动日。所有同学都很激动。苏海和苏阳在看跑步比赛。苏海想拍一些相片。她在找照相机。苏阳在帮助她。苏海：看，苏阳。男同学在赛跑。非常激动。让我拍一些相片。苏阳，我的照相机在哪里？ 苏阳：它在你的包里。苏海：让我看看。不！它不在这。苏阳：刚刚还在那。现在在哪里？ 苏海：它在你的包里吗？ 苏阳：让我看看。哦，是的，它在。苏海：胶卷在哪里？ 苏阳：它们在我包里。苏海：请给我吧。苏阳：哦，不！它们不在我包里。刚才还在这里的。在你包里吗？ 苏海：不，它们不在。苏阳：现在它们在哪里呢？ 苏海：看，它们在地上。请你把它们捡起来给我好吗？ 苏阳：当然！

Unit5 上星期是国庆节假期。今天后假期后的第一天。海伦很早就去学校了。她上课前在学校的操场上遇到了南希。海伦：你上星期做了什么？ 南希：星期三我和我的父母看了一部电影。海伦：你喜欢那部电影吗？ 南希：是的。是一部有趣的卡通片。我们都很喜欢。你做了什么呢？ 海伦：我星期一和星期二和我的家人拜访了一个农场。南希：你们在农场里做了什么？ 海伦：星期一，我们浇树拔萝卜。南希：你们星期二做了什么呢？ 海伦：我们挤牛奶，那很有趣。南希：真的吗？你们还做了什么呢？ 海伦：我们收鸡蛋。南希：农场里有一些水果树吗？ 海伦：是的，有。有苹果树、橘子树和梨树。我们摘了很多橘子并且品尝了它们。南希：太棒了！我也想去农场。

Unit6 今天是十二月十八号，圣诞节即将来临。老师和同学们都很兴奋。今天，格林先生和他的学生们谈论有关节日的话题 格林先生：圣诞节是十二月二十五号，圣诞节过后是什么节日？ 苏海：元旦和春节。格林先生：元旦人们通常做什么呢？ 大卫：他们参加聚会，我去年没有参加聚会，我和家人一起吃了一顿大餐。格林先生：苏海，春节人们通常做什么？ 苏海：他们拜访亲朋好友，吃很多的好吃的。麦克：你去年拜访你的亲朋好友了吗？ 苏海：当然拜访了。本：我最喜欢的节日是万圣节。苏海：什么时候过万圣节？ 本：它在十月。人们穿上服装参加聚会。去年的万圣节我参加了一个聚会，非常好玩。格林先生：杨凌，你最喜欢的节日是什么？ 杨凌：中秋节。它在九月或者十月。我们通常吃月饼，玩花灯和赏月。格林先有关节日的话题 格林先生：圣诞节是十二月二十五号，圣诞节过后是什么节日？ 苏海：元旦和春节。格林先生：元旦人们通常做什么呢？ 大卫：他们参加聚会，我去年没有参加聚会，我和家人一起吃了一顿大餐。格林先生：苏海，春节人们通常做什么？ 苏海：他们拜访亲朋好友，吃很多的好吃的。麦克：你去年拜访你的亲朋好友了吗？ 苏海：当然拜访了。本：我最喜欢的节日是万圣节。苏海：什么时候过万圣节？ 本：它在十月。人们穿上服装参加聚会。去年的万圣节我参加了一个聚会，非常好玩。格林先生：杨凌，你最喜欢的节日是什么？ 杨凌：中秋节。它在九月或者十月。我们通常吃月饼，玩花灯和赏月。格林先生：去年的中秋节你看月亮了吗？ 杨凌：是的，我看了。它非常美。

Unit7 在圣诞节这一天，吉姆的家人在他的祖父母家。午餐以后，他们在圣诞树下打开他们的礼物。每个人都很兴奋。爸爸：有这么多礼物在圣诞树下。这个是给奶奶的。这个是你的，吉姆。吉姆：不，这不是我的，这是他的。爸爸：是的，这是爷爷的。爷爷：请帮我打开它，这是什么？ 吉姆：是一个漂亮的钱包。爷爷：谢谢。我非常喜欢这个颜色。奶奶：不客气。吉姆：看看这个礼物，爸爸。这个来自爷爷，这个好大啊！爸爸：是给妈妈的吗？ 吉姆：不，不是给她的。是给奶奶的。奶奶：让我打开它。哦，是一个茶壶和一些茶。谢谢你，亲爱的。我喜欢喝茶，茶壶也很漂亮。吉姆：哇唔，我从爸爸妈妈那得到了两个礼物。我可以打开它们吗？ 爸爸：是的，你可以。吉姆：一个计算器和一个滑板。谢谢，妈妈。谢谢，爸爸。爸爸：我们的礼物呢？ 吉姆：在这呢。妈妈：是谁给的？ 吉姆：是爷爷奶奶给的。爸爸：帮我打开我的，吉姆。吉姆：哦，是一块手表，爸爸。妈妈：你能也打开我的吗？ 吉姆：当然。哦，是一个电吹风，妈妈。妈妈：这很漂亮。非常感谢你。

第二篇：牛津英语模块4课文翻译

牛津高中英语模块4课文翻译

Unit 1 ReadingAdvertisements Nowadays, we can find advertisements almost wherever we go.We are so used to them that we often do not even realize how many we see and hear in a day.I did some research on advertisements, and have some very important information to share with you.如今，无论我们走到哪里，几乎都可以看见广告。我们已经对广告习以为常，甚至常常都意识不到在一天中看见或听见多少广告。我对广告进行了一些研究，有一些非常重要的信息要与你分享。

What is an advertisement? 什么是广告? An advertisement uses words and pictures to persuade people to buy a product or a service, or to believe in an idea.Newspapers, magazines, the Internet, radio and television are the most common places to find them.There are two main types of advertisements---commercial advertisements and public service advertisements(PSAs).A commercial advertisement is one which someone has paid for to advertise a product or service.PSAs are often run for free, and are meant to educate people about health, safety, or any other problem that affects public welfare.广告使用文字、图片来说服人们购买一种产品或服务，或者接受某种观念。报纸、杂志、互联网、广播和电视是最常见到广告的地方。广告有两种主要的形式——商业广告和公益广告(简称PSAs)。商业广告是为了推销某种产品或服务而花钱做的广告。公益广告往往是免费投放的，旨在就有关健康、安全或影响到公共福利的任何其他问题教育人们。

Does an advertisement tell people the complete truth? 广告告诉人们全部实情了吗? There are laws toprotect people from advertisements that cheat people.However, we still must be aware of the skilful methods used in ads to try and sell us things.Even if an ad does not lie, it does not mean it is altogether innocent.One toothpaste ad declares, ‘Bright-Teeth fights bad breath!’ This statement tries to fool you into assuming that the toothpaste cures bad breath, yet it does not say that!All it says is that it fights it, and that is not the same thing at all.One grocery tells customers, ‘You are proud of your cooking, so shouldn’t you buy the very freshest food?’ This ad is very clever, because it tells customers they are good cooks.However, it never says that this grocery has the freshest food!The grocery just hopes that when you read the ad, you will feel pleased with the nice comment, remember the words ‘freshest food’, and make a mental connection with the food in the grocery.We must not fall for this kind of trick!

尽管有法律保护人们免受虚假广告的侵害。但是我们仍然应该了解广告中试图向我们兜售东西的常用技巧。即使一则广告没有撒谎，也并不意味着它就是完全“清白”的。

一则牙膏广告宣称

“亮齿牌牙膏挑战口臭!”这一表述试图糊弄你，让你误以为这种牙膏可以治愈口臭，但事实上广告中并没有这样说！广告所说的就是牙膏“挑战”口臭，这和“治愈”根本不是一回事。一家食品杂货店告诉顾客．“您为自己的厨艺骄傲，难首您不应该购买最新鲜的食品吗?”这则广告非常聪明，聪明就聪明在它恭维顾客是好厨师。但是，它决不声称本店供应的是最新鲜的食品。这家食品杂货店只是希望当你读到这则广告时，你会很乐于 1

看到其中的恭维，记住“最新鲜的食品”这个词，在心理上将其与该店里的食品联系起来。我们切莫掉进这类陷阱中。

Public service advertisements 公益广告

Not all ads play tricks on us though.PSAs use some of the same methods, like attractive pictures and clever language, but they are made to serve the public.PSAs aim to teach us and help us lead better lives.Our government understands this and has been using PSAs to educate people for many years.China began a nationwide public service advertising campaign in 1996, and since then various types of PSAs have appeared around the country.You have probably seen or heard some of them yourself, such as, ‘Yes to life, no to drugs’ and ‘Knowledge changes life’.These ads deal with widespread social concerns.There are also PSAs that encourage people to support public service projects, such as Project Hope.Its motto is ‘Project Hope---educating every child’.There are even PSAs to teach us how to live healthy lives.One of these is, ‘When you smoke cigarettes, you are slowly killing yourself.’ All of these ads are meant to benefit the public, and you can often learn a lot by following the advice they give.但并非所有的广告都跟我们玩花招。公益广告使用一些同样的方法，例如用吸引人的图片和巧妙的文字，但是它们的目的是服务公众。公益广告旨在教育我们，并帮助我们过上更好的生活。我们的政府了解这一点，多年来一直用公益广告教育人们。中国于1996年开始一场全国性的公益广告宣传活动，从那时起、多种形式的公益广告在中国出现。你自己可能就看到过或听说过其中的一些，例如“珍爱生命，远离毒品”以及“知识改变命运”。这些广告关注普遍存在的社会问题。还有一些公益广告鼓励人们支持公益事业项目，例如希望工程。希望工程的宣言就是：“希望工程——让每一个孩子都可以上学。”甚至还有一些公益广告指导人们如何健康地生活。其中之一是

“吸烟等于慢性自杀。”所有这些广告都旨在使大众受益。遵循这些广告给出的建议，你往往可以学到很多东西。

Finally, I wish to tell you this: think about why you should do the things the ad suggests, or buy the product or service the ad promotes.When it comes to advertisements, we must all use our intelligence and not be a slave to them!

最后，我想告诉大家：想想你为什么要做广告建议你做的事情，或者为什么要买广告推销的产品或服务。谈及广告，我们都必须运用自己的智慧，而不要做广告的奴隶。如何策划广告宣传活动？

不同于一则单独的广告，广告宣传活动是预先策划的系列广告，利用各种广告形式去影响特定的受众。当你要开始一项成功的广告宣传活动时，你的头脑中必须有明确的目标和受众。重要的是，你得确切弄清楚（figure out）想要告诉受众什么、想让他们做什么。在一场广告宣传活动中，你可能需要运用多种不同的媒体（media），包括海报（poster）、报纸、杂志、广播和电视。

你首先必须考虑三个主要问题：

1.谁是你广告宣传活动的受众？

你想影响的人群是你的目标（target）受众。为了确定（determine）目标受众，你需要事先做一点研究和分析（analysis）。你需要去探明受众已有的想法。了解受众非常重要，这样你才可以针对合适的对象给出恰当的信息。

2.你希望你的广告宣传活动说什么？

在确定受众之后，你就该决定你想让他们知道什么或者思考什么了。为了让受众作出预期的 2

反应（react），始终努力去吸引（appeal to）他们是非常重要的。你可以从你的调研中收集此类信息。在策划一场公共福利宣传活动时，你可能需要问自己以下问题：

·我的受众对这个问题已经了解了多少？

·他们会关心或者担忧这个问题的哪些方面？ ·他们感兴趣的这个问题有没有某种历史背景？ ·这个问题如何影响到他们的私人生活？ 3.你如何吸引你的受众？

当你组织一场广告宣传活动时，有许多不同的方式可用来传达讯息。你必须决定你用哪一种方法。这个决定应该主要取决于你的受众目标和哪一种广告最能吸引这群人。

反对吸烟广告宣传活动

每年全球有成千上万人死于吸烟。每一包香烟都含有可以导致肺癌和心脏病的有毒化学物质。这让许多国家花费了大量的金钱，给人的福祉造成了极大的损害。在亚洲有大量的吸烟者。这就是为什么我们选择反对吸烟作为我们广告宣传活动的主题。

我们的目标受众是高中的青少年。我们的主要目的是劝阻年轻人，要他们不要吸烟。我们的研究表明年轻人关注他们的健康和未来。我们将告诉他们吸烟对身体造成不良的后果，以及吸烟如何影响他们身边的人。我们将说明不吸烟额的好处，例如省下钱来花在其他地方。我们的采访还表明年轻人在乎什么是酷以及他们的朋友喜欢什么。我们会告诉他们吸烟为什么不酷，为什么没有吸引力，因为吸烟会让他们身上有难闻的气味，让他们的牙齿腐蚀，皮肤变差、指甲变黄。如果我们可以说服年轻人不要开始吸烟，他们也有可能会督促他们的父母和其他人戒烟。

我们的广告宣传活动将于5月31日世界无烟日开始。我们将在学校周边张贴大幅海报，海报上有我们的标志和口号。我们的网站将为学生提供更多有关吸烟的信息。我们还会在学校杂志上发表一篇文章告诉学生们吸烟的害处，并组织一次作文竞赛。

我们的口号：吸烟导致死亡！

我们的标志：（图片，吸烟的骷髅头）

许多人认为吸烟很酷或者很享受，但是他们没有充分认识到吸烟对健康造成的伤害。这就是为什么我们选择这幅图作为我们的标志。我们希望警醒人们，让他们认识到许多吸烟者过早地死于与吸烟有关的疾病。

Unit 2 Reading

奥林匹克运动会

老师们，同学们，下午好。作为国际奥委会的一名成员，我非常高兴应邀前来贵校，跟大家谈谈奥运会的历史和重要性。我会和你们分享一些有趣的事实和故事，然后会留有提问的时间。

你们知道古代奥运会是何时开始的吗？那是在公元前776年。古代奥运会每4年在古希腊奥林匹亚举行一次，这大概持续了12个世纪，直到公元394年。

古代奥运会的一些运动项目今天仍然可以见到，例如跳远、摔跤和跑步。在古代奥运会上按照传统，运动员都是男性，他们必须裸体竞技。单身女性可以参加他们自己的竞技比赛。比赛在一个专门纪念赫拉（希腊神话中众神之神宙斯的妻子）的节日举行。今天无论国籍，来自世界各地的男女运动员都可以参加比赛。

现代奥运会于1896年在雅典第一次举行。让奥运会得以重生的是法国人皮埃尔·德·顾拜旦。他梦想着奥运会可以让各国人民和平相处。现在，全世界人民都致力于实现这一梦想。他们中有许多是著名的运动员。

有史以来第一次引起公众瞩目的最著名的拳击手可能是在1960年罗马奥运会上，这一情

况你们是否知道？ 他为美国赢得了金牌，当时他还用原名卡修斯·克莱。此后，这个年轻人又赢得了1964年世界重量级拳击锦标赛冠军，后来他改了名，即众所周知的穆罕默德·阿里。他重返1996年的亚特兰大奥运会，在开幕式上点燃了奥运圣火。

另一位我想提到的体育明星是迈克尔·乔丹。每个人都知道他在NBA的成功，但是你们知道他帮助美国篮球队赢得了1984年洛杉矶奥运会的金牌吗？许多年后乔丹也重返奥运会，但与阿里不同，他依然为奖牌角逐赛场。在1992年巴塞罗那奥运会上，乔丹作为“梦之队”成员之一赢得了他的第二枚奥运金牌。

中国运动员也为奥运会做出了重要贡献。在1984年洛杉矶奥运会上，中华人民共和国在缺席奥运32年后又重新返回奥运赛场。我相信当许海峰为祖国赢得第一枚金牌时，整个中国都为之感到自豪。邓亚萍也许是世界上最伟大的女乒乓球运动员，她在1992年和1996年奥运会上共赢得4枚奥运金牌。在2004年雅典奥运会上，当刘翔成为第一个赢得男子110米栏金牌第一位亚洲人的时候，所有的亚洲人都为之激动。

中国在2008年北京奥运会上独领风骚，赢得51枚金牌。中国女子体操队历史上第一次赢得金牌。但是对一些人人来说，印象最深的是前羽毛球世界冠军张宁。她已经33岁，比其他运动员年纪要大很多，但她依然努力，在决赛中获得了金牌。

运动员们不断尝试着挑战人类极限，为全世界人们带来欢乐，上述这些只是其中的一些例子。我们期待在未来看见更多这样的例子。让我们一起祝愿奥林匹克运动有一个成功的未来，彰显往日的荣光。

谢谢！现在有没有人要提问题? Project

一项体育运动如何成为奥运项目？

一项体育运动要成为奥运项目可能是一个漫长的过程。一项运动必须达到许多要求，国际奥委会才会予以考虑。首先，该运动必须有自己的国际组织。其次，必须有至少75个国家，4个大洲的男子从事这项运动，或至少40个国家、3个大洲的女子从事这项运动。这还并非全部要求。要增加一个新的运动项目，就必须淘汰另一个当前的运动项目。这有助于奥委会控制奥运会的预算。

哪些运动项目被淘汰了？

有些运动曾经是奥运会的项目但又被取消了。这包括大家熟悉的运动，如棒球。还有一些比较特殊的项目。如汽艇。人们认为这些运动不再那么流行了，必须为一些更受欢迎的、新的运动项目让路。

哪些运动项目入选了？

有些运动只是最近才得以增补进入奥运会，例如跆拳道在2000你奥运会才首次被列为奥运项目。国际奥委会计划在未来几年内调整一些运动项目。橄榄球和高尔夫曾经是奥运项目，后来被取消，但是2016年这两项运动将重返奥运，因为他们现在非常受欢迎，在世界各地都有人从事这些运动。

哪些运动项目仍在争取？

武术仍然在申请加入奥运会。国际奥委会还没有同意。因为他们要注意不同种类的运动之间的平衡——在奥运会上已经很多项目与搏击相关，如跆拳道和拳击。但是，国际奥委会正在考虑调整未来奥运会体育项目的数目和种类，所以武术迷们将可能梦想成真。

赢并不是全部

足球比赛已经接近尾声，但是两只球队都还没有进球。鹿队的队长把球传给一名队员，然后跑近袋鼠队的球门前。他的队友把球回传给他。但踢得太高了。鹰队队长用手把球拨回地面，然后踢球，球进了。裁判吹响了口哨，比赛结束，鹰队获胜。当然，那个进球本该不算数的，但现在一切都太晚了。

后来，一名记者就所发生的事采访了鹰队队长。

“我们赢了，这是最重要的。”队长说。

袋鼠队被淘汰出局，而鹰队晋级。但是，裁判现在紧盯鹰队，鹰队全力比拼却输了接下来的一场比赛。后来，他们抱怨裁判不公平。

鹰队在联赛上铩羽而归，因未能赢得联赛而愤愤不平。与此同时，袋鼠队也回家了，他们比以前训练得更加刻苦。

在接下来的联赛中，袋鼠队以5比1的比分击败了鹰队。他们一路杀进决赛，对手是熊队，离比赛结束还有几分钟的时间，还是平局。袋鼠队队长靠近熊队大门。一名队员把球传给他，球意外地撞到了他的手。袋鼠队队长示意暂停比赛，让熊队开球。数分钟之内，熊队进球，赢得比赛。

后来，一位记者就所发生的事采访了袋鼠队队长。

“他们赢了，”队长说，“他们是一支更优秀的队伍。”

袋鼠队骄傲地回到家乡，因为他们已经竭尽全力。许多袋鼠队的球员和熊队的球员成了终身好友。袋鼠队虽然失败了，但是找到了比胜利更宝贵的东西——他们找到了友谊，荣誉和尊重。

Unit 3 reading

不仅仅是看电影

RealCine—— 人人都能享受的虚拟现实电影

这次演讲将告诉大家有关RealCine的一些信息： 它是如何应用的，为什么它比电影更好，它还有什么其它的用途。感受RealCine将让你惊叹，你一定会认为这是一项卓越的技术，值得进一步发展。

RealCine技术实质上是虚拟现实（VR）。电影仅仅让观众被动地看和听屏幕上发生的事，而RealCine 与电影不同，它让你参与到剧情活动中，以一种主动的方式与你的视觉、听觉、嗅觉和触觉联系起来。想像一下，一名VR使用者在“游览”喜马拉雅山。他/她不仅能感受到攀登珠穆朗玛峰顶每一步都艰辛，还能体验到周围环境的寒冷、气味、景观和声音；到达顶峰时,他/她将会享受到一种愉悦感和成就感。

RealCine的工作原理是让用户感觉到他们实际上是在一个新世界——一个只存在于电脑程序中的世界。为了达到这一目标，工程师们设计了特殊的VR头戴式耳机，它可以使观众看到环绕在他们周围的三维图像，听到周围的声音。耳机的移动表明观众想去的方向。观众还会戴上特制的手套，这样他/她就可以触摸到他/她看见的人和物体了。给RealCine虚拟世界锦上添花的是，耳机上甚至还有一些小孔，可以释放出与环境相匹配的气味。耳机和手套都与虚拟工作室里的电脑联网。

科学研究已经证明VR技术可以用于治疗有社交障碍的人。在一个案例中科学家利用VR技术治疗一位害怕与他的同学交谈和玩耍的少年。在RealCine创造的虚拟世界中，他成为巴西足球队队长，并在世界杯决赛中踢进了致胜的一球。这鼓励了他在与人交往时更加自信。

有人提出不同意见，认为一些用户可能会对RealCine失望，因为虚拟现实毕竟不是真的。但是，有了VR技术我们可以做许多在现实生活中完全不可能实现的事情。例如，在RealCine的帮助下，一位70岁的老爷爷最近到非洲去旅行了一趟。在现实中，他因为残疾而不能行走，但是，借助VR工作室里的便利设备，他能看见并触摸一头狮子。

除此以外，VR技术还可以用来做安全的环境中训练一些技能，否则这些技能训练可能

相当危险。例如，消费者可以利用RealCine安全地进行训练，而不需要冒着受伤的危险，闯进着火的大楼。VR技术也能被运用在课堂上。老师可以让学生置身于古代的城镇，从而让历史重现；也可以让学生作为鲸鱼或者松鼠来体验世界，用这种方式来进行生物课的教学。

最后，RealCine为城市规划提供了绝望的技术。工程师们可以把某个街区的设计输入电脑，然后利用VR技术在街区中走走，看看这个街区怎么样，并在动工之前作出适当的调整。长远来说，与现在大多数的城市规划方式相比，这种城市规划方式更经济，更实用。我建议政府在未来的城市规划中运用这种技术。

Project

《地心游记》

儒勒·凡尔纳

1863年，奥托·林登布罗克教授在他新买的一本古书里发现一个秘密。这个秘密叙述了一次从冰岛的一座火山口进入地心的旅行。他立即收拾行李启程去冰岛，还强迫他的侄子阿克塞尔和他同行。

在冰岛，教授雇佣了一名叫汉斯的导游。他们三人到达火山后，通过一个小山洞，开始地下的旅行。许多天之后，他们来到一个巨大的房间，里面是一片浩瀚的海洋。海岸上有森林和巨型蘑菇。头顶上，天空充满像太阳一样放射出光芒的气体。

三个人造了一条小船，开始航行。突然两条恐龙钻出水面，争斗起来。在他们得以逃走之前，小船差点被恐龙掀翻。

他们上了岸，开始森林探险。他们遇到了巨型昆虫很多奇怪的生物。当他们到处转悠时，发现远处有一个人背靠树坐着——那一个人至少4米高。三个人非常害怕，飞奔回船。

他们继续航行，看到一个像出口的地方，但是出口被从洞顶掉下来的石头堵住了。他们制造了一颗炸弹来炸碎石头。炸弹爆炸之后，他们的小船失控了，向前冲进了一个大洞里，并顺着水流而下。这一切发生得太快了，他们根本没有时间逃跑，只能在恐惧中抓紧小船。

最终，他们落到了洞底。然后，水把他们推向高处。他们向上漂流了几英里。水猛烈地冲击着他们的船底，把他们推出洞口，进入阳光中。此刻他们发现自己置身于意大利的一座火山中——他们的探险结束了，但一次新的探险又即将开始。

《时间机器》

H.G.威尔斯

这是我的时间机器。只要你坐在这里。握着这两个白色手柄，就可以到未来或者过去旅行。

我上个星期才完成这台机器，我决定去看看未来。当我拉动一个手柄时，周围的世界开始变得模糊。白天，黑夜飞速交替，一切都在眼前变换。建筑物和城市如闪电般出现又消失。最后，我听到一声巨雷，一切都停止下来。我面前是一座城市，看起来很老很破旧。

我现在是在公元802701年，人类进化成为两个种类，艾洛伊人和莫洛克人。艾洛伊人很小，像孩子一样。他们居住在地面之上，所有的时间都在娱乐。相反，莫洛克人看起来像白色的野兽。他们住在地下，让机器保持运转，这样艾洛克人就会很开心，被喂养的很好。

起初，我以为艾洛克人强迫莫洛克人做所有的工作，这样艾洛伊族就可以玩乐。但是，后来我发现我的印象是错误的: 莫洛克人数真正的主人。他们之所以照顾艾洛伊人，是因为他们靠屠杀和食用艾洛伊人为生。莫洛克人甚至试图抓住并杀掉我，但幸运的是，我可以用时间机器逃跑。

然后，我继续向未来旅行了三千万年。我现在站在海滩上，面前是一片汪洋大海，但是既没有风，也没有浪，似乎几乎没有生命的迹象。我继续向未来穿越，太阳变得越来越大、越来越红、越来越暗，大地变冷，被冰雪覆盖。一切都是静止的——没有任何生命，也没有任何运动。

当世界变成一片漆黑时，我拉动了另一个手柄，发现我已经回到了自己的房子里，还在当天，时间仅仅过去三个小时。

第三篇：牛津小学英语6A课文翻译

牛津小学英语6A课文翻译

6A unit1 一个新学期现在是星期一早上。李老师和她的学生正在上课。这是新学期的第一节课。李老师：孩子们，欢迎回到学校。全体学生：李老师，很高兴见到你。李老师：杨玲，今天星期几？杨玲：星期一。李老师：高山，今天上午你们有什么课？高山：我们上语文、英语、数学和科学。李老师：这个学期我们上八节课。刘涛，它们是什么？刘涛：它们是语文、数学、英语、社会、科学、艺术、信息和体育。李老师：苏海，你最喜欢什么学科？苏海：我喜欢数学。李老师：苏阳，你呢？苏阳：我喜欢英语。它是有趣的。刘涛：我们一星期有多少节英语课苏阳：四节。

6A unit2 一次通话今天是星期三。海伦不在学校。她病了。苏阳午饭后打电话给她。海伦：你好！苏阳：你好，我能找海伦说话吗？海伦：我就是海伦苏阳：你好，海伦。我是苏阳。你今天为什么缺席？海伦：我病了。我正呆在床上。苏阳：你怎么了？海伦：我患了头痛和重感冒。苏阳：听到这个消息我心里很难过。我希望你很快好起来。苏阳：你现在感觉怎么样？海伦：我仍然感觉生病了。苏阳：你吃药了吗？海伦：是的，吃了许多了。苏阳：放学了。我会带些水果给你。海伦：谢谢。苏阳：一会见。

6Aunit3 爱好本的爱好是收集邮票。他有许多漂亮的邮票。他正在将它们（邮票）展示给他的同班同学看。本：我喜欢收集中国邮票。迈克：它们真有趣。我喜欢这张轮船邮票。杨玲：我觉得这些花卉邮票很美丽。本：我弟弟喜欢收集动物邮票。迈克：请给我们看看他的邮票。本：给你。本：迈克，你有一些爱好吗？迈克：是的，我有。我喜欢拍照。本：海伦也喜欢拍照，对吗？迈克：不，她不喜欢。她喜欢烹饪和种花。她做好吃的食物；种植美丽的花卉。本：杨玲，你喜欢烹饪吗？杨玲：不，我不喜欢。我喜欢做衣服。我会给我的洋娃娃做漂亮的连衣裙。迈克：你能给我妹妹的洋娃娃做一件T恤衫吗？杨玲：当然（可以）。6A unit4 一位英语朋友王兵正在电脑室里给他的英国朋友写一封电子邮件。高山进来了。他想和王兵打乒乓球。高山：王兵，让我们去打乒乓球吧！王兵：对不起，我不能去。我正忙着呢。高山：你正在浏览因特网吗？王兵：不，我正在给我的英国朋友——汤母写一封电子邮件。高山：他住在伦敦吗？王兵：不，他不（住在伦敦）。他住在伦敦附近的一个小镇上。高山：他在学校里学习什么科目？王兵：他学习英语、数学、科学和艺术。高山：他学习中文吗？王兵：不，他不（学）。高山：星期天他通常干些什么？王兵：他通常踢足球。高山：他（足球）踢得很棒吧？王兵：是的。他（足球踢得很棒）。他游泳也游得很棒。6A unit6 一节体育课学生们在操场上。他们正在上一节体育课。老师正在发号施令。学生们正在试着服从口令。马老师：请站成一排。让我们做一些准备活动。学生们：好的，马老师。马老师：双脚并拢。上下跳十次。学生们：好的，马老师。马老师：现在，仔细听（我的口令）。把你的双手放在你的头上左右旋转。做这个动作十次。学生们：好的，马老师。马老师：很好。（暂）停！马老师：孩子们，现在仰躺。抬起你的左腿用你的右手去碰它。然后抬起你的右腿用你的左手去碰它。做这个动作十次。学生们：好的，马老师。马老师：现在，全体起立！你们累了吗？学生们：是的，我们（累了）。

6A unit7忙碌的一天今天是星期四。大卫忙了一天。他从早上7点一直忙到晚上10点。妈妈：大卫，起床。六点半了。大卫：好的。妈妈：大卫，你准备好吃晚饭了吗？大卫：妈妈，还没有。我正在刷牙。妈妈：现在七点缺十分。要迟到了。大卫：没有时间吃早饭了。我会随身带些面包的。妈妈，再见！南希：大卫，吃午饭的时间到了。大卫：现在几点了？南希：现在十二点缺一刻。大卫：让我们赶紧。迈克和我今天值日。我们要去打扫图书管。迈克：大卫，快点。大卫：我来了。迈克：四点一刻有一场足球赛。让我们去看吧！大卫：当然（可以）。南希：我想看电视。大卫，你想看电视吗？大卫：是的，我想的。但是我正在做我的回家作业。南希：你今天真的很忙。大卫：是的。我也（很）累。6A unit8在周末现在是星期五下午。放学了。学生们正在谈论他们的周末。迈克：王兵，你是怎么度过你的周末的？王兵：我浏览因特网。它（因特网）非常有趣。我从它（因特网）那里学到许多（东西）。海伦：你每个星期六星期天都做这件事（浏览因特网）吗？王兵：不。有时我去游泳。有时我打篮球。我喜欢运动。你呢？迈克：我也喜欢运动。我经常去攀登。有时我听音乐或是去电影院。海伦：我喜欢在家看电视。海伦：杨玲，你是怎么度过你的周末的？杨玲：我经常去公园。我喜欢荡秋千。海伦：我在周末做家务。你也做功家务吗？杨玲：我当然也做（家务）。我打扫房间还有洗衣服。苏海，你呢？苏海：我经常看卡通片。杨玲：苏洋是怎么度过她的周末的？苏海：她也经常看卡通。有时我们一起去公园捉蝴蝶。

第四篇：八年级英语(上)翻译课文

八年级上册3a翻译 第一单元

第3面3a--------格林高中的学生做什么？

这是格林高中的学生活动调查的结果：大多数学生每周锻炼三或四次。一些学生每周锻炼一两次。一些学生非常活跃，每天都锻炼。至于家庭作业，大多数学生每天都做家庭作业。一些学生每周做三或四次家庭作业。没有学生每周只做一两次作业。关于“看电视”的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视，一些学生每周看三或四次电视。但大多数学生每天都看电视。

第5面3a……但是我非常健康。我每天都锻炼，通常是在我放学回家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有，我每天晚上都睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地学习。第5面3b……我认为我有点不健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！我喜欢垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不是很健康，虽然我拥有一个健康的习惯---我每天晚上都睡九个小时。

第二单元

第11面3a-----健康的生活方式，中国方式 传统中医认为我们需要阴阳食品的平衡以保持健康。例如，你经常感到虚弱和疲倦吗？可能你阴气太盛。你应当吃阳性的食品，像牛肉。吃党参和黄芪草对这方面也是有好处的。但是那些压力大、易怒的人可能阳气太盛。中医认为他们应当多吃阴性食品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎。拥有一个健康的生活方式是很容易的，均衡饮食也很重要。

第11面3b-----每个人都会不时地感到疲倦。当你疲倦时，你不应当晚上外出。你应当几个晚上早点上床睡觉，并且你应该锻炼以保持健康。你也应吃水果和其他健康的食品。你不应当在你感到疲倦时学习。第12面第二部分 噢，我希望你喜欢我在纽约的学校。我喜欢你在北京的学校，但我现在感觉不是非常好。我很累并且头痛得历害。因为我的普通话没有长进，所以我很紧张。我每天晚上学习到深夜，有时直到午夜2点，但我认为我没有提高。我真的需要一些对话练习！我想我也感冒了。噢，天啊！但房东一家人真的很好。昨天他们……

第三单元 第15面3a A---林辉，你假期打算做什么？ B---我准备到西藏待一星期。

A---那听起来很有趣！你打算在那里做什么呢？

B---我准备到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A---我准备拜访我在香港的朋友。B---噢，是吗？你打算待多久？ A---只待四天。我不喜欢离家太久。B---那么，祝你过得愉快！从香港给我寄一张明信片！A---当然。我们回到学校时让我看看你的照片。

第17面3a------本·兰伯特的假期计划！（Ben Lambert）本·兰伯特，著名的法国歌唱家，今年夏天打算去度一个长假！他考虑去希腊或西班牙，但决定去加拿大。“我总是在欧洲度假，”他说：“这次我想做一些与以往不同的事。我听说加拿大很美，并且我知道那里有许多人讲法语”。本打算去加拿大的五大湖。他将于六月份的第一个星期动身并在那儿一直待到九月份。他计划去过一个十分轻松的假期。“我打算去散步、钓鱼和骑自行车旅行。我打算在美丽的乡村度过时间。我喜欢大自然。我希望我可以忘记我所有的烦恼。晚上，我打算租一些录像带，并且多睡一会儿……一个美妙的假期！我等不及了！”

第四单元

第21面3a------林飞家离学校大约10公里远。他每天六点起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大约六点半去上学。首先，他骑自行车去公共汽车站。那花大约10分钟时间。然后早班公共汽车带他去学校。坐公共汽车通常用去大约25分钟的时间。

第23面3a-------世界各地的学生如何到达学校？ 在北美洲，大多数学生乘校车去上学。一些学生也步行或骑自行车去上学。在世界的其他地区，情况就不同了。在日本，大多数学生乘火车去上学，尽管其他人也有步行或骑自行车的。在中国，这要看你住在哪里而定。在大城市里，学生经常骑自行车或乘坐公共汽车。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和开山岛，学生通常乘小船去上学。那一定比乘公共汽车有趣得多！

第24面第二部分 A---我能帮助你吗？

B---好的，请吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一张地图，但它是汉语的，而我只讲英语。我怎样才能到那呢？

A---别担心。让我看看你的地图。好的，首先沿着这条街走。接着在第二个十字路口左转，然后继续走，你会在你的右侧找到它。B---它离这风景点多远？ A---大约800米。B---需要多长时间？ A---大约十分钟。B---好的，十分感谢！

A---不用客气。如果你有问题，你可以向警察求助。

第五单元 第29面3a 你好亨利：

感谢你的邀请。很抱歉，这周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去参加我表兄的生日聚会。明天我得去看牙医。周三，我和校队有网球训练。周四，我必须学习，准备化学考试。周五晚上，我将和一些朋友去看电影。你能在周五和我们一同去看电影吗？ 请速回信。

索尼亚

第六单元 第33面3a

亲爱的伊莎贝尔：(Isabel)

谢谢你上次的来信。这是我和我的双胞胎妹妹刘英的照片。如你所见，在某些方面我们看上去一样，而在某些方面，我们又不同。我们俩都长着黑眼睛、黑头发，尽管我的头发比她的短。虽然刘英比我健壮，但我们俩都喜欢运动。她比较外向，而我更安静。我认为我比她聪明。我最喜欢的科目是物理和化学，她最喜欢的科目是体育。然而，我们俩都喜欢参加聚会。

请快来看我们吧！

爱你的 刘丽

第35面3a--------有些朋友有相反的观点和爱好，有些则喜欢相同的东西。你的观点是什么？朋友应该不同还是相同？我们询问了一些人对这个问题的看法，这是他们说的话。

黄磊 我真的不介意。我最好朋友是卡罗尔。卡罗尔很有趣，并且比我外向。但是我们俩都喜欢做同样的事情。我认为差异在友谊方面并不重要。

-----------玛丽·史密斯

复习unit1—unit7 第40面第九部分 上周，我们就不同的交通方式做了一个调查。我们问学生们关于他们最喜欢的交通方式。下面是一些调查结果。大部分学生骑自行车到学校，他们喜欢骑自行车。当然，自行车比小汽车、公交车便宜。一些学生喜欢小汽车，因为他们比自行车安全。小汽车也比自行车和公交车快。在一些学生中，公交车不受欢迎，因为他们有太多的乘客。公交车也比较脏，比较拥挤。但是，并不是很多人能买得起小汽车。

第七单元 第43面3a A---你怎样做水果沙拉？

B---首先切三个香蕉、三个苹果和一个西瓜。接下来将这些水果放入碗里。然后放入两茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后将所有的混合在一起。

第45面3a---------超级鸡肉三明治

首先，将黄油放在一片面包上。然后切碎一个洋葱和一个西红柿。把这些加到面包上。接下来，将一些生菜和鸡肉片放到面包上。再往鸡肉上放一些调味品。最后，将另一片面包盖在顶部。我喜欢像我一样的朋友。我比班里大多数孩子文静，我最好的朋友袁丽也是文静没有必要相同。我喜欢拥有跟我不一样的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且的。尽管有一些不同之处。我比袁丽聪明。她比我健壮。---------------James Green 比我外向。我们都喜欢运动，但是拉里比我强壮。他打网球总赢我。还有，我比他安静。----第八单元

第49面3a------九班的学生在学校旅行中玩得很开心。他们去蓝水水族馆玩了一天。首先他们参观了游客中心，并看到了一部关于鲨鱼的电影。然后他们观看了海豚表演。那以后，他们去了露天水池，看见了一只大章鱼。午饭后，他们去了礼品店，买了许多礼物。最后，他们很累但是很快乐，他们乘公共汽车回到了学校。在那天结束时，科学老师非常高兴，因为班长在旅行之后清扫了公共汽车。

第51面3a 亲爱的汤姆：

你的休息日过得怎么样？你的野营过得愉快吗？我过得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看录像，玩电脑游戏和看书。下午，马丁叔叔将他的一些旧东西放在院子里进行一次庭院旧货出售！然而，没有人来到出售现场，因为天气太糟了。幸运的时，我们带了雨伞和雨衣，因此我们没有淋湿。

望尽快见到你, 尼克

第51面3b

亲爱的尼克： 谢谢你的来信。我很遗憾你没能愉快地度过休息日。我的休息日令人兴奋。我去了英国，参观了伦敦塔。从前它是一座监狱。我们看到了大本钟。我买了了许多纪念品。那真是非常有趣的一天。不久再见。

第九单元

第55面3a----你无论什么时候开始做事都不会太早。例如，老虎伍兹（Tiger Woods）在他仅十个月大的时候就开始打高尔夫球。莫扎特(Mozart)在他四岁时候开始写乐谱。罗纳尔多(Ronaldo)，伟大的巴西足球运动员，在17岁时就在国家队踢球。

第57面3a-----著名的中国钢琴家，李云迪，一直喜爱音乐。他于1982年出生在重庆。当他还是一个小男孩子的时候，他就能哼唱歌曲和有难度的乐曲。在他四岁时，开始学习手风琴，在七岁时他开始学习钢琴。2000年10月，李云迪参加了在波兰举办的第十四届肖邦国际钢琴大赛。他赢得了他所在小组的一等奖。他也是在大奖赛70年历史中第一位获此奖的中国钢琴家。

第十单元

第61面3a-------我的理想工作 当我长大时，我将要做我想做的事。我将去有趣的地方。巴黎听起来像是一个我能喜欢的城市。在那里有许多艺术展。我想成为一名艺术家。那么我将怎样做呢？首先，我将找一份兼职工作，工作一两年，并存一些钱。然后我要成为巴黎一所艺术学校的学生。同时，我将学习法语。接下来，我将要举办艺术展，因为我想要变得富有并且想为我的父母买一所大房子。我也想周游世界。有一天，我将隐居在一个安静而美丽的地方。第63面3a-------新年计划调查结果 你的, 汤姆

我们收到有关读者的新年计划的1000多封来信、传真及电子邮件。许多读者打算今年在学校要更努力地学习。许多读者要去参加体育活动。有些读者打算多吃一些蔬菜。还有一些读者打算学习一种新语言。有些女孩子打算多做一些运动来保持健康。有些父母打算学习他们的孩子在校学习的课程。他们想更好地与孩子交流。一位老妇人打算辞职而且她想在中国找一份语言教师的工作。

第十一单元 第67面3a A---我讨厌做家务。

B---噢，我也讨厌一些家务，但是我喜欢其他的家务。A---真的吗？你喜欢洗衣服吗？ B---不，我不喜欢。那令人厌烦。A--我同意。你喜欢整理床铺吗？

B---不，不太喜欢。但我喜欢洗餐具，因为那令人放松。而且我喜欢做早饭，因为我喜欢烹调。第69面3a 南希：

感谢你照看我的小狗。你可以每天做这些事吗？带他去散步。给他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘记打扫他的床。祝你愉快！下周见。多谢，汤姆斯

第十二单元

第73面3a-----年轻人认为城镇里的场所怎么样呢？我们对读者做了一项调查，这是我们的调查结果。所有的电影院都很好。但是影视城是我们城镇里最好的。它拥有最大的屏幕和最舒适的座位。但是，市电影院是最便宜的，并且拥有最友好的服务。最受欢迎的朋装店是詹森服装店。它拥有质量最佳的服装，也是最便宜的。新式时装店是最差的。它的服务十分糟糕。至于广播电台，大多数人认为爵士107.9调频是很棒的。它播放着最有趣的音乐。第75面3a----上星期的才艺表演非常成功。有十五个节目。伊莱扎·克拉克（Eliza Clark）赢得了最佳演出奖。她演奏了一曲优美的钢琴曲。胡悦(Hu Yue)是最安静的演出者。他跳了一支无音乐伴奏的舞。最滑稽演出奖被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——费都(Fido)赢得。他们合唱了一首逗人开心的歌曲。第76面第二部分

三亚在中国南部的海南省。它在冬天天气仍然很暖和。下午大约15摄氏度。三亚哈尔滨在中国北部。那时冬天很冷，有时达到零下30摄氏度。旅游者们需要穿保北京的冬天不太冷。大约零下10摄氏度，不经常下雨或下雪。在冬天旅馆经常会有美丽的海滩。旅馆房间的价格大约320元一晚。

暖的衣服。那里冬天有冰雪节。旅馆的房间大约230元一晚。减价。大约一晚200元就足够了。第80面第九部分 孩子们！你们好，我是来自6班的郭强。大家知道，今天是世界动物日，并且我们想让你们谈谈你们对动物的各种看法。我认为骆驼是最不寻常的动物。它几乎不喝水。那很有趣，你认为不是吗？老鼠最丑。我根本不喜欢它们。我喜欢奶牛，因为它们最美味！我喜欢吃牛肉汉堡！哈哈！我只是在开玩笑而已。

不过，说正经的，我认为母鸡是最好的动物之一。为什么呢？因为它们会下蛋。你怎么想？你最喜欢的动物是什么？为什么？通过电台来告诉我们吧！

第五篇：八上英语课文翻译

八上英语课文M1-5翻译 M1 U1 让我们尽可能多说英语。听力和词汇

詹姆斯女士：欢迎大家回来。今天，我们将要讨论学习英语的好方法。准备好了吗？

谁有一些建议呢？

玲玲：我们在课堂上应该总是说英语。詹姆斯女士：好，让我们尽可能多说英语。大明：为何不把错误都记在我们的笔记本上呢？

詹姆斯女士：那是一个好主意。不要忘了把正确答案写在错误的旁边。不有什么？

玲玲：每天大声地拼读新单词是一个好主意。詹姆斯女士：非常感谢，玲玲。听广播怎么样？

大明：不错，那对我们的发音也很有用。但是有很多生词。詹姆斯女士：你不必要去听懂每一个单词。你只需听懂关键词语和主要思想。

大明：对于阅读来说也是一样。英语故事非常有趣。通过阅读我可以了解许多关于这个世界的知识。

玲玲：我认为写作也很重要。为何我们不尽力找一些英语笔友呢？我们可以写信给他们。

詹姆斯女士：好极了。我同意你。

U2 You should smile at her!

很多学生寻求关于提高英语水平的建议。

这里有三个基本的问题。

第一个是关于理解英语电影和歌曲的问题。来自湖北的李浩写道，“我喜欢看英语电影，听英语歌曲，但我仅仅只能懂得一点点。我能做什么？”

看电影和听歌曲是很好的学英语的方法！多看，多听几次，然后猜测新单词的意思。每一次你都会学到一些新的东西。

我也建议你与你的朋友们计论下所看的电影和所听的歌曲。

第二个是关于说英语的问题。来自吉林的王帆写到，“我们学校有一名来自美国的老师。我很害羞，不敢与她讲话。我该怎么办呢？”

你可以说：“你好，你好吗？”“你喜欢中国吗？” 这些都是开始一段对话的好方法。

在你开始对话之前，你应当对她微笑！记住这一点：不要害羞。只管去尝试。

第三个是关于词汇的问题。来自安徽的张磊写道，“我写下新的单词，但是我很快就把它们忘了。我怎样才能记住它们？”

不要担心。忘记新单词是很自然的事情！

我建议你每天把在纸下写下四个或到五个单词写，然后把它们放在你的房间里。

当你看到这些单词时就读出来，并且试着去使用它们

U3

第三单元语言运用 世界各地 在线英语

除了英语杂志，报纸和广播以外，还有各种种类的英语学习网站。来自世界各地的数百万人每天都浏览这些网站来提高他们的英语。

如果某个来自西班牙的人提出一个问题，这个问题就可能会立刻得到来自加拿大的答案。

在网上，你可以随意与其他讲英语的人聊天，用英语学习世界闻名的大学的在线课程，并且欣赏到最流行的英语歌曲。

网络给你带来了英语的世界。

M2 我的家乡和我的祖国

U1 它比其它的许多建筑物高

托尼：喂，大明/你的周末过得怎么样？ 大明：非常好/我去了深圳。托尼：深圳在哪里？

大明：嗯，它在靠近香港的海岸上。

三十年前它还是一个小村庄，但是今天它却是一个大都市。托尼：它是一个比香港更新的城市？

大明：是的，它是一个很新的城市。事实上它从20世纪80年代才开始变得重要。

它正在变得越来越大，越来越繁华。我确信，有一天它将会变得和香港一样繁华。

托尼：深圳的人口有多少？

大明：我认为超过一千万。它的人口比中国其他许多城市的人口都多。

它的街道也更宽阔更干净。我认为它是一个美丽的城市。托尼：我想要有一天去那里。

大明：记得去参观地王大厦。它比深圳其它许多的建筑都高。

U2，位于英格兰东部的剑桥是一个美丽的城市

阅读这篇文章，然后为下面的每张图版选择一个标题。剑桥，伦敦和英格兰 托尼。斯密斯

我来自英格兰东部的一个美丽的城市，剑桥。它位于康河边上，大约有十二万人口。

我的家乡因它们大学而尤为著名。许多著名的人都要曾在这里学习，例如艾萨克。牛顿和查尔斯斯文文。达尔文。

这里有许多古老的建筑和教堂可以参观。学生和观光者乘着船享受沿河而下的旅途。伦敦到剑桥有80公里。伦敦位于英格兰的南部，在泰晤士河边上。它拥有大约750万人口，因此，它比剑桥更大更繁华。

伦敦有大约2000年的历史，并且因大本钏、白金汉宫和塔桥而闻名。

英格兰本身就是岛屿的一部分，因此，你总是靠近海的。沿岸的小村庄和沙滩是很受欢迎的度假地。

旅游者喜欢北部低山地区和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美丽的村庄。

在英格兰的每个地方你都会注意到乡下是多么绿啊。这里的夏天从不太热，冬天从不冷。因此，在一年中任何时候都可以来英格兰观光，但是记得随身带一把雨伞。你大部分时日都会需要它。

U3，语言运用 世界各地 华盛顿

华盛顿是美国的首都。它位于美国的东海岸，华盛顿因美国总统的居住地和工作地白宫而最为人所知，这里还因美国国会召开地国会山而著名。这里有许多著名的纪念馆、纪念碑和博物馆。林肯纪念碑是一个很大的白色建筑。

每年成千上万的游客来参观以表达对林肯总统的尊敬。

在美国国家航空航天博物馆，人们可以看到啊波罗11号的指挥舱，啊波罗11号在1969年把第一批人类送上了月球。

M3，运动

U1没有什么比打网球更让人兴奋

大明：喂，托尼。过来看电视上的足球比赛/ 托尼：好。得分多少啦？

大明：一分钟前西班牙队得分了。托尼：哇/太快了吧/ 大明：对啊。上个礼拜电视上放的比赛太无聊了，因为一个球都没进。

所以这个礼拜的比赛已经比上个礼拜的更让人兴奋了。贝蒂：你怎么啦，托尼？你看起来很疲惫。

托尼：看了昨晚的网球比赛之后，我已经很疲倦了。而且我还弄伤了自己的膝盖。

大明：真是太糟糕了/坐下来看比赛吧。这比打网球要安全。贝蒂：对，看电视没有危险，而且还更放松/

托尼：好吧，这点我并不确定。没有事情比打网球更有趣。贝蒂：但是你喜欢在电视上看奥运会节目，是么？

托尼：对的，但那是因为这样比买票看所有比赛便宜些。大明：而且呆在家里要比去体育馆更容易。噢，看那个/ 托尼：噢，他错过了/噢，运气太差了/

大明：没关系，他们还有很多时间可以得分。

U2，今年我们更仔细地练习

阅读下面的短文，完成表格，努力地练习李大明

明天是礼拜六，但是我将要去学校。我并不是去上课的，而是去踢足球。

我是校队的球员，我们下个礼拜要和另一个学校比赛。

我们上午十点就要开始练习。我们都要尽可能早地到达，这样我们可以有时间进行热身。

我们比平时更努力地练习，因为即将和我们比赛的球队在去年打败了我们。

今年我们想做得更好。

冬季进行练习更为困难，因为白天更短了，天气也更冷了。天黑得更早了，所以课余练习不迟到显得很重要。

我们的教练很满意，因为我们团队协作蹋球蹋得更好了。去年，我们传球时有时会比较粗心。并且在最终的比赛中输给了对方球队。这是多么遗憾啊/ 今年我们在练习时更为仔细。这也意味着我们将有更大的胜算。今年，球迷俱乐部的人数减少了。

我们希望能有好的表现，这样才会有更多的球迷来看球赛。

U3，语言运用

阅读下面的短评，完成句子。世界各地都有很多人喜欢慢跑。

慢跑就是慢腾腾速趾，但仍然要比走路的速度要快。

早上和晚上，你都要可以看到人们在公园里或者城市的道路上慢跑。

慢跑比许多运动的花费都要少。

------要开始慢跑，你只需要准备一些舒适的运动服和质量好的运动鞋就可以了。

我喜欢和和我的朋友汤米和安娜一起慢跑。我们通常在大清早就去公园里慢跑。然后我们就准备好去学校了。周末，我们有的时候去郊区慢跑。

这比在城市里慢腾腾跑拥有更多的乐趣，而且郊区清新的空气也让我们感觉很好。

练习慢跑越多，你将会跑得越久，你也会感觉到你的健康状况更好了。

赶紧尝试吧/ 世界各地 马拉松比赛

马拉松名字来源于2500年前希腊人和波斯人之间的一场战争。

这场战争的战场就在一个叫马拉松的地方。

希腊人赢得后，一名士兵跑了四十公里去告诉人们这个好消息。今天的马拉松比赛作为一项重要的奥林匹克运动地，在世界各地都要非常流行。

每年都有成千上万人们参加着不同的马拉松比赛。

M4飞机场轮船火车 U1他住得与学校远近

贝蒂：我今天上学迟到了。

妈妈：为什么呢？发生了什么事？

贝蒂：我坐公共汽车去的。路上发生了道路交通事故，交通太拥

堵了。

但，除了我之外没有人迟到。也许我应该坐出租车去学校。妈妈：这是最舒适的方法，但是也是最贵的。贝蒂：那骑自行车去学校怎么样？

妈妈：这是一个好的选择，但是有点危险。交通太拥挤了。贝蒂：但是我们大部分同学都是骑自行车去的，而且也很安全。

别担心，我会小心的。

妈妈：托尼是怎么去学校的？

贝蒂：他住得离学校最远，所以他坐地铁。妈妈：那玲玲呢？

贝蒂：她家离学校最近，所以她走路上学。妈妈：大明呢？

贝蒂：和我一样也坐公共汽车去。但是车上太拥挤了。而且交通

也很拥挤。

妈妈：好吧，你可以骑自行车去学校，但是必须记住时刻小心。

U2 阅读短文，将旅行的出行方式从最贵的到最便宜的进行标号。提问：从伦敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？ 我正在计划从伦敦到阿姆斯特丹旅行。

这段旅程要药费多少时间？最好的出行方式是什么？ 你能告诉我坐火车或者坐船去的相关信息么？ 信息越详细越好。谢谢/ 最隹答案：有四种出行方式。

坐炎车去比坐长途汽车去更让人放心，但是价格却更贵。

如果你要坐火车去，在旅行前，提前很长一段时间买好票。这样通常更便宜。

你也可以开车去，然后坐船横跨北海。这是最舒适的方式，但也是最贵的 在你订酒店之前订好票。

记住，在阿姆斯特丹停车的费用是非常昂贵的。

所以要把车停在市区以外，然后坐公共汽车或是火车旅行。第三种途径是坐长途汽车。

这是最便宜的方式，但是在夏天，长途汽车通常会很拥挤/ 而且要花费你十二小时的时间才能到达。但是花费要比坐火车便宜。

最后，你也可以坐飞机。这是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能会因为坏天气，而不能不在机场等候几个小时。

好了，我希望这些信息能帮助到你旅途愉快。

U3语言运用 世界各地

最长的铁路。

西伯利亚大铁路是世界上最长的铁路。

你可以从俄罗斯的首都莫斯科出发，到达东海岸的海参崴。这并不是从莫斯科到海参崴的最快方式，但却是最有趣并且最舒适的方式。

M5 老舍茶馆 U1 我想去看京剧

贝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶馆。托尼：感觉怎么样？

贝蒂：太棒了/你知道的，我想去看京剧，所以玲玲提出带我去。

我们喝了茶，看了京剧。

托尼：你看得懂京剧吗？

贝蒂：看不懂，那些唱词太难懂了。但是那些演员们非常棒。托尼：你们停留了多久？

贝蒂：我们本来只打算看一个小时，但最后我们停留了三个小时。托尼：你喜欢京剧吗？

贝蒂：嗯，京剧很有趣---这是最重要的。我希望下次能听懂更多。

托尼：你经常都去看京剧吗，玲玲？

玲玲：没有。我想带贝蒂去老舍茶馆是因为它很出名。托尼：谁是老舍啊？

贝蒂：不知道。问玲玲吧。玲玲：老舍是一个伟大的作家。他最为出名的是他的戏剧《茶馆》。

U2，它描绘了中国社会的变迁

阅读短文，将标题与段落进行连接。

《茶馆》是老舍最为著名的戏剧之一。他写于1957年，这个戏剧 总共有三幕，它展现了普通中国人的生活从十九世纪晚期到二十 世纪中期。

它给我们讲了在北京，王利发和茶客们的故事。它描述了二十世纪初期前后五十年中国社会的变迁。老舍生于1899年的北京。

1913年老舍的母亲送他去读私塾。

1918年，老舍完成学业后，成为了一名小学校长。1924年，老舍离家去了英国。

他在伦敦的一个大学教中文，五年后回到中国。

他围绕着老百姓的生活写了很多戏剧、小说和短文，因此又被称为“人民艺术家”。

老舍是二十世纪中国最伟大的作家之一。

在今天的老舍茶馆，顾客可以喝茶，也可以吃到美味的中国菜。如果你喜欢京剧、传统音乐或者魔术表演，你也可以在老舍茶馆欣赏到。

老舍茶馆热情欢迎来自全世界的人们。

U3，语言运用

阅读短文，选择正确答案 李大明

今年的学校戏剧演得很好。

老舍写的〈茶馆〉很著名，也很有趣。

我们了解了很多一百年前中国老百姓的生活。演员们的衣服以及 茶馆的装饰都要很有二十世纪上半叶的味道。

演员们都表现得很好。

茶馆老板王利发的表演者李楠表现得最为出色。从青年演到老年，把王利发演活了。我在剧院里看戏剧的时间很愉快。

这次戏剧简单易懂，让每个人都看到了中国社会的变迁。世界各地剧院

西方戏剧始于大约公元前600年前的希腊。那时的剧院非常大。

大约能容纳15000人同时观看。

观众坐在石阶上观看表演。有些剧院幸存了下来，同时幸存的还

有希腊作家的戏剧。

人们现今仍在观看这些戏剧。M6 U1

玲玲和贝蒂正准备离开动物园。玲玲：你喜欢动物园吗？

贝蒂：喜欢！我终于看到大熊猫了！但是我对在卧龙大熊猫自然

保护区看到的大熊猫更感兴趣。因为那里允许人们更接近它们。

玲玲：想到大熊猫和其它的濒危动物就很难过。贝蒂：我们需要更好地保护它们。

玲玲：对。许多野生动物没有安全的居住地，因为村庄和农田的区域正越来越广，这也带走了动物们土地和森林。

贝蒂：还有，现有常常没有足够多干净的水，因为我们已经把水

弄脏了。我认为我们都帮助动物们在宁静的环境中生活。看，这里有一个通知。玲玲：通知说，“求助！我们想要拯救濒危动物，我们需要你的帮助。”

贝蒂：那我们能做什么呢？ 玲玲：通知上说：“你捐献的钱将用于照顾动物们。”这意味着我们可以通过不定期帮助保护动物。

贝蒂：也许我们可以在学校里进行募捐。让我们想一下为了救助尽可能多的动物，我们还可以做其它哪些事吧。

U2

大熊猫正面临着危险。现有，只有1600只大熊猫生活在野外。动物园和研究中心正在照料着大约340头大熊猫。大熊猫生育的 小宝宝不多，而且熊猫宝宝也常常死去。情况正变得异常困难。

科学家们为了帮助大熊猫生育更多的熊猫宝宝，并帮助熊猫 宝宝存活，做了很多的研究。

大熊猫生活在中国西南部的森林和山中。每只大熊猫每天需 要吃掉许多竹子。竹林面积正变得越来越小，因此大熊猫正在失 去它们的家园。现在剩下的大熊猫已经不多了。为了保护野生大 熊猫，政府正在设立天然公园并正在制定其它的保护计划。天然 公园将会很大，会有更多的竹子给大熊猫作为食物。动物园里出 生的大熊猫可能会回到天然公园中去生活。

世界野生动物基金组织（WWF）想要保护所有的动物。它选 择大熊猫作为它的标志。我们不愿也失去考虑、大象或者其它动 物，所以世界野生动物基金组织正在努力救助它们。

U3 来自：莎莉

收件：琼斯女士

主题：我在英国度过的暑假 亲爱的琼斯女士：

你好么？

我希望你正在享受一个愉快的夏天。在英国南部，我度过了 一段很愉快的时间。昨天，我们参观了马维尔野生动物园----这是一个靠近南海岸的动物园。这个动物园帮助濒危动物。我们在这里看到了很多种动物。这里有长颈鹿和大象。甚至还有企鹅。

动物园里有许多科学家在这里工作。他们研究寻找保护动物的最好方式，这些研究非常重要。他们会制定保护濒危动物的计划。

等我假期结束回来我们见面的时候后，我会告诉你更多的（我的假期见闻）》

你的，莎莎 世界各地 濒危动物

世界上有许多动物都要面临着危险。下面是两个例子。蓝鲸生活在各地的海洋中。它是世界上最大的动物，但它却靠食用一种世界上最小的动物为生。有些人猎杀蓝鲸。现在世界上可能只剩下仅仅3000头蓝鲸了。

野生双峰驼生活在蒙古国和中国西北部。它是一种大型骆驼，也是世界上唯一一种具有两个驼峰的骆驼。现在只剩下1000只野生双峰了。M7 U1 爱丽丝和姐姐会在河边 托尼：嗨，玲玲！

玲玲：嘘！我正在读书。

托尼：对不起！这本书讲的是什么？

玲玲：讲的是一个叫爱丽丝的女孩。有一天，爱丽丝和姐姐坐在河边，她看到了一只有怀表的兔子。兔子跑了过去。

托尼：兔子为什么要跑呢？ 玲玲：因为它要迟到了。托尼：那兔子要去哪里？

玲玲：去看红心皇后。爱丽丝跟着兔子，然后掉到了地面上的一个洞里。

托尼：对！然后她看到了柴郡猫。它坐在一棵树上，并且向每一个人微笑。

玲玲：然后爱丽丝来到了三月兔的房子。三月兔和风帽子先生以及睡鼠坐在一起。他们正在花园里进行下午茶派对。

托尼：然后爱丽遇见了红心皇后。她正在玩一个奇怪的游戏！玲玲：你已经街道这本书了？

托尼：对，这本书就是《爱丽丝梦游仙境》。每一个在英国的人都知道这个故事。

玲玲：那你为什么还要问我那些问题呢？ 托尼：看看你是否记得这个故事！哈哈-----U2 她在想着她的猫

爱丽丝和姐姐坐在河边，姐姐在读着一本书。爱丽丝没有事情可能。她时不时在瞄一眼姐姐书。‘这本书有什么看头，“爱丽丝想，“没有图片也没有对话？”突然一只有着粉红色眼睛的白色句兔子跑过。这没有什么好奇怪的。她听到兔子说，“噢天那！噢天那！我要迟到了！”爱丽丝也没认为这有多奇怪。接着兔子从口袋里掏出一只怀表，并看了一下。一只有口袋和怀表的兔子？爱丽丝站起来，跟着兔子跑过田地。她看到兔子钻进了地面上一个很大的兔子洞。然后爱丽丝跟着兔子下去，但并没有考虑过她怎样才能再出洞。她发现自己在一个很深很深的洞里不断往下掉。洞里太黑了，她什么也看不清。她往下掉了很长一段时间。她往下掉的时候，她在想着重她的猫，黛娜。突然她掉到了一些干燥的叶子上-----

U3

风帽子先生，三月兔和睡鼠正在享受一个茶会，爱丽丝来了，并且坐下来。三月兔：你就这样坐焉不是很礼貌，我们并没有邀请你。

M8 U1

当路灯跳为红灯时，一辆小汽车突然出现了。

贝蒂：早上好，詹姆斯女士/你看起来脸色苍白。你还好吧？ 詹姆斯女士：我还好，但是我看到了一起意外事故。一个男孩在马路上一边骑自行车一边唱歌。大明：那很危险/

詹姆斯女士：我当时正在等待过马路。

贝蒂：

5.在海滩上时，要逃离海边，迅速移到较高的地面。

总而言之，按照你在学校学到的防震知识去做，你就会安全M12 U2 遇到地震怎么办

地震总是突然发生,因此很难提醒人们有关地震的情况。通常，人们几乎不或完全不知道在地震中该怎么办。因此这儿有一些建议。

在室内

1.不要从高的建筑物里跳出来。

2.躲在桌子下面。远离窗子和重的家具。避开大火。

3.当地面停止摇晃时，迅速离开楼房，不要使用电梯。

4.保持冷静，尤其当你跟其他人在一起时。要勇敢和帮助别人。

在户外

1.撤离楼房，因为楼房的某些部分可能倒塌下来压着你。

2.不要站在街灯附近，也不要站在电线下面。

3.避开桥梁和树木。如果你在坐公共汽车或小车，那么就呆在车里。

4.在山上，要当心垮塌的岩石。

并且能够帮助拯救其他人。